Здравствуйте, Николай!
Я в этот раз ни столько с опытом, сколько с вопросом.
Подавали 23 сентября документы на первое продление резиденции без права работы на меня, мужа и почти 8-месячную дочь. Сегодня принесли письма их экстранхерии с просьбой донести документы. С каждого просят
"Declaración jurada donde se comprometa a renovar su seguro médico durante toda su residencia en España" (1. что это и как должно выглядеть?).
С дочери, точнее, видимо, с меня просят
"Declaración jurada de su progenitora, donde se comprometa a renovar su seguro médico durante toda su residencia en España" (2. такое же обязательство только от моего имени?).

Дальше удивившая меня просьба:
"Informe emitido por las autoridades autonómicas competentes que acredite la escolarización de los menores en edad de escolarización obligatoria que estén a su cargo (art. 51.3 c) del R.D. 557/2011, de 20 de abril)."
3. (верно ли, что-то касаемого обязательного школьного обучения?). Новая резиденция — на 2 года и на момент ее истечения дочери будет соответственно 2 года 8 месяцев, обязательное обучение с 3 лет, не пойму, почему просят эту бумагу? Надо ли отстаивать отсутствие обязательности ее предоставления или лучше получить? И если да, то где?

От меня также просят
"Informe sobre disposición de vivienda adecuada emitido por la Corporación Local competente, y subsidiariamente, siempre que el solicitante acredite que ha solicitado el informe anterior y su solicitud no ha sido objeto de respuesta en el plazo de 30 días desde la fecha de su presentación, documentación acreditativa de la disposición de vivienda adecuada (acta mixta de comparecencia y manifestaciones emitida por fedatario público, resoluciones, declaraciones y comprobaciones de funcionarios públicos legalmente facultados para dar fe en lo que se refiere al ejercicio de sus funciones de inspección o agentes de la autoridad en general, etc) art. 185.4 del R.D. 557/2011, de 20 de abril)."
4. Это сведения об "адекватном" жилье? Просто взять ноту симле? Или копировать эскритуру?

И напоследок...
После доноса этих документов, остается ждать решения или могут еще что-то запросить?
Вопрос по срокам: в письме написано, что донести в течение 10 рабочих дней. Письмо от 29 сентября, принесли под роспись сегодня 6 октября. Понятно, что пойдем, как можно раньше, но 10 дней считают от даты вручения или от даты проставленной в письме?
По поводу обязательства по страховке, странно, что при подаче на визу Д в консульстве такого не просили, неужели ужесточили подход?

В целом, на Ваш взгляд, Николай, это обычный набор документов или с нас "много хотят". Извините, если нумерование вопросов выглядит сумбурно, хотела акцентировать внимание на них.

Заранее признательна за ответ,
Кэт

Здравствуйте, Кэт!
Это недавно вошедшее в повседневную практику иммиграционное бюрократическое новшество, вызванное тем, что многие иммигранты освоили такой трюк: оформляют частную страховку только на момент продления, а потом аннулируют договор и претендуют на государственную медпомощь. Здесь были такие описания...

По всей вероятности, Ваша частная медицинская страховка подходит к концу. В таком случае поступают так:
- либо оформляют досрочное продление страховки и берут в компании справку об этом,
- либо делают такую декларацию перед нотариусом, как и все прочие Declaración jurada , которые можно сделать одним документом.
- либо сами оформляют обещание письменно и подают лично в extranjería (такой вариант был у меня, хотя и давненько)

Что касается escolarización de los menores , то Вам эту бумагу вписали автоматически, не глядя на возраст. Вместо этой бумаги можно составить письменное объяснение ситуации (чтобы было что подшить в личное дело) с приложением копии свидетельства о рождении.

При продлении резиденции воссоединённых несовершеннолетних всегда просят эту бумагу. Это не nota simple, а специальная бумага, которую надо запрашивать в мэрии. Придёт комиссия, будут смотреть. Типовой ответ:
По жилью:
1) Прописка должна соответствовать фактическому проживанию.
2) К вам придёт комиссия смотреть адекватность жилья.

Типовой ответ: По жилью:
Не существует общеиспанских норм "достаточности" жилплощади. В каждой автономии по-своему. Оно и понятно: на Канарах уровень жизни почти в 2 раза ниже, чем в Стране Басков... Уклад жизни на островах совсем не тот, что на севере полуострова. Но некие общие ориентиры в моей копилке есть:

Я могу поведать горький опыт по Аликанте: соотечественникам при отказе в резиденции на старшего ребенка из-за недостатка жилья чиновница пояснила, что должно быть по спальне на каждого из разнополых детей и спальня на родителей (муж и жена). Дедушка (дядя) может жить с внуком (племянником), бабушка (тётя) с внучкой (племянницей). Комната: Площадь комнат, будто бы, не имеет значения. Если у Вас двое детей уже школьного возраста и они разнополые, то, следуя этой логике, Вам надо иметь три комнаты.

На момент проверки в доме (квартире) обязательно должно быть чисто, опрятно и уютно. У ребёнка, кроме кровати, должен быть игровой уголок или парта, или письменный стол, шкаф (или отделение в шкафу). Если это малыш, нужен запас памперсов и детского питания. Большую роль играет человеческий фактор: важно чтобы у проверяющего сложилось общее благоприятное впечатление. Тогда и заключение будет благоприятным.

По срокам: Со справкой об адекватном жилье Вы явно не успеваете, поэтому Вам следует письменно запросить её и на запросе вам поставят штамп. С этим проштампованным запросом чем раньше, тем лучше надо идти в extranjería и просить отсрочку. Теоретически, такую бумагу про адекватное жильё может сделать и нотариус после осмотра жилья, но это дорого стоит.

Главное:
- не теряйте позитивный настрой!
- подавайте в пределах указанных сроков хоть какие-то бумаги, хоть с просьбой об отсрочке, которую, как правило, дают.

Испанская бюрократия - это "что-то с чем-то". Редко обходится без неожиданных сюрпризов.

Последнее: отпущенные Вам дни на предоставление документов отсчитываются с момента вручения Вам извещения об этом.

Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

Кэт, обязательное образование в Испании с 6-и лет

Большое спасибо, Николай за развернутый ответ.

1. Страховка у меня с апреля 2013 года, у мужа с сентября того же года, а у дочери — через 3 дня после рождения, то есть с начала февраля. Сколько брали бумаги для страховки, всегда выдают с "автоматической пролонгацией", но они до 31.12 текущего года.
Страховка у нас Adeslas, купленная в LaCaixa. Также страховка жизни мужа и квартиры. Может и это есть смысл приложить или это избыточно? Я теперь переживаю, вдруг мы что-то оформим не так, как они просят, а переспрашивать они не станут, посчитав, что мы не выполнили нормы. Расценки нотариуса надо уточнять у него же, я понимаю, но может есть приблизительное представление, сколько может стоить одна бумага на всех (я правильно поняла, что можно всех вписать в одну?)?
2. Насчет школьного обучения поняла, напишу бумагу и приложу свидетельство о рождении.
3. В мэрию пойдем завтра. У нас в собственности квартира с тремя прописанными (все мы), состоящая из кухни-гостиной и 2 спален. Правильно я понимаю, что при одном ребенке этого достаточно? А если родится второй (чего я бы очень хотела), другого пола, то будет уже мало? Очень огорчительно, если так. А при подаче на 5-летнюю резиденцию достаточность жилья уже не будет иметь значения?
Николай, известно ли Вам, как скоро комиссия выходит "на место" и как долго делается эта бумага, дается ли она немедленно? Мы живем в Гранаде.

Ощутила небольшое беспокойство, но, надеюсь, мы справимся.

Спасибо за помощь,
Кэт

Здравствуйте, Кэт!
Всё верно. Но "автоматическая пролонгация" не значит, что страховка будет продлена вопреки Вашему желанию. Поэтому и просят документально засвидетельствовать тот факт, что Вы обещаете продлить страховку.
По-моему, преждевременно говорить насчёт того, какие бумаги будут требоваться в момент продления резиденции ребёнку, о котором Вы пока только мечтаете. А по состоянию требований на сегодня Вам и комнат, и площадей хватит и на второго малыша.
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

Николай, доброе утро.

Будет время, посмотрите, пожалуйста, мою "добавку" 96735, я опасаюсь, что ее не видно, судя по тому, что на более поздние сообщения Вы ответили.

С благодарностью,
Кэт

Здравствуйте, Кэт!
Я видел и ответил Вам.
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

Да, увидела. Большое спасибо.

Пошли сегодня в мэрию за справкой о достаточности жилья, на всякий случай и "свежий" листок прописки взяли. Отправили нас в отдел мэрии, занимающийся недвижимостью (примерно в 1 км от главного здания). Там погоняв по этажам и выясняя друг у друга, что это такое, что у нас запросили, сказали, что, видимо, экстранхерия хочет знать, что ребенок не живет на улице и для демонстрации этого нужна прописка и все. Все доводы, что не на улице — не значит, что жилье адекватное, а с нас просят именно адекватность жилья, не принесли результата. Предложение прийти с комиссией и выдать нам бумагу не увенчалось успехом.
Может быть лучше доехать до extarnjería, чтобы узнать и сказать в мэрии, что за форму ждут и где точнее ее получать, а также уточнить, подойдут ли обязательства о страховке в вольной форме. У нотариуса узнали, такая declaracion jurada обойдется в 60-70 евро.

Как посоветовали бы действовать вы, Николай, учитывая наши сегодняшние результаты?

С уважением,
Кэт

Здравствуйте, Кэт!
Боюсь, что над Вами просто поиздевались. Чтобы не быть голословным, прилагаю первый попавшийся под руки опыт по интересующей вас теме:
Цитата №1:
Денис № 40745 08.04.11 00:17
Может кому пригодится опыт получения справки о адекватном жилье. * В Торрьевьехе провинция Аликанте получают справку в отделе мэрии PROP. На руки выдают солиситуд, который самостоятельно заполняется. Указывается адрес и телефон просильщика, адрес куда придёт социальный работник, NIE. В солиситуде прописаны документы, которые нужно сдать: Копия резидентской карточки, Таса, Копия Эскритуры для собственника жилья (со слов допускается предоставить вместо Эскритуры Nota Simple) или договора аренды, если жильё арендуется + копия паспорта или резидентской карточки арендодателя, Воланте Падрон Коллективное.
Таса в самом здании мэрии на 2-м этаже (по испански первом). Сумма тасы 50,50 EUR
Далее нужно ждать звонка от соцработника и договориться о показе квартиры. После чего придти туда же в PROP и забрать справку. Если звонка не дождётесь и никто не придёт, после 15 рабочих дней, с копией солиситуда с входящим штампом можно свободно идти к тотариусу и задекларировать свои жилищные условия. Эта декларация с солиситудом может в каких то случаях (зависит от благосклонности к вам чиновника экстранхерии) заменить справку о адекватном жилье.
Конец цитаты №1

Цитата №2
Нелли, № 55023 , 31.03.12, 00:54
Здравствуйте! Если кому пригодится мой опыт по воссоединению семьи в общем режиме: постараюсь вкратце- Подали требуемый список док-в в Испании(для подтверждения экон. средств-6 последних номин, на 2 человек выходит по 400 евро без алкилера)Так же с аюнтамьенто приходила соц. работник и смотрела кв., позже выдала док. в котором она подтверждает пригодность кв. и прочее. Рассмотрели за полтора месяца, и муж сразу подал документы в России в Консульство, как до этого пугали что там идиоты работают к счастью не подтвердилось, вполне адекватные люди, на все вопросы отвечали и помогали(это в СПб). Вообщем через неделю дали положительный ответ( в интернете он появился на неделю позже, поэтому лучше ходить и спрашивать них), и уже с визой муж вылетел в испанию, тут сразу поехал и сдал отпечатки) Отмучились называется!))..
Конец цитаты.

Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

Здравствуйте, Lily!
Огромное спасибо, что поделились опытом! Я пополнил им копилку ценной информации, которая обязательно пригодится нашим Соотечественникам!
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

Здравствуйте, Кэт!
Спасибо за полезную ссылку! Увы, Ваш случай не подпадает под освобождение от получения этой справки. Проблемы с продлением резиденции для детей не европейцев, рождённых в Испании, имеют очень старую историю и до сих пор законодательно не решены.

Получают такую резиденцию по упрощённому варианту, а продляется она "по полной бюрократической программе". Справку не надо обновлять тем, у кого в личном деле она уже есть, и жильё с тех пор не менялось. То есть, оно уже обследовано. У Вас обследования не было, поэтому справка нужна.

Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

Здравствуйте, Кэт!
Огромное спасибо, что поделились опытом! Я пополнил им копилку ценной информации, которая обязательно пригодится нашим Соотечественникам!
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

Здравствуйте, Elena !
Огромное спасибо, что поделились опытом! Я пополнил им копилку ценной информации, которая обязательно пригодится нашим Соотечественникам!
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

Здравствуйте, Sergey!
Огромное спасибо, что поделились опытом! Я пополнил им копилку ценной информации, которая обязательно пригодится нашим Соотечественникам!
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

Здравствуйте . Я нахожусь в Барселоне по тур.визе. где я могу получить номер иностранца в Барселоне? Подскажите адрес. И второй вопрос: могу ли я дать доверенность брату , чтобы он получил за меня этот номер по доверенности? С ув..

Passeig de Sant Joan 189. С 9 до 14 часов.Mesa 7.
Но надо доказать зачем вам НИЕ.
Принести предконтракт на покупку жилья или т.п.

Здравствуйте, Белла!
Огромное спасибо, что поделились опытом! Я пополнил им копилку ценной информации, которая обязательно пригодится нашим Соотечественникам!
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

Здравствуйте, Виктор!
Номер иностранца NIE выдают в комиссариате Национальной полиции по месту испанского жительства. Получить его можно и по доверенности, оформленной у испанского нотариуса или в том же комиссариате.
Сведений о том, сколько в Барселоне (Мадриде, Валенсии, Малаге..) комиссариатов и каковы их адреса, я, увы, не собираю. Их легко найти в Интернете.
Напомню, что для получения NIE туристом от него требуются какие-то обоснования этого желания. ЗАЧЕМ? Если заподозрят намерение на нелегальную иммиграцию, ОТКАЖУТ В ВЫДАЧЕ. Это не совсем законно, так как должны давать всем, но практика по всей Испании сильно отличается от теории.
    Вместе с Вами надеюсь на свежий опыт туристов, находящихся в Барселоне... Но вообще-то это иммигрантский сайт, а не туристический...
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай