По существу, без приколов и рекламы  |  Возврат в форум  |  Перейти к теме  |  Поиск    Пред. сообщ.  |  След. сообщ. 
 Ценный Опыт!
Автор: Milas 
Дата:   20.07.17 14:36

Еще поделюсь интересной информацией. Испанское свидетельство о заключении брака мы не запрашиваем в Registro Civil Central de Madrid. Три года назад адвокат моего мужа перевел этот документ в Registro Civil по месту нашего жительства на основании нашего совместного заявления и ART. 20 DE LA LRC (Ley de Registo Civil) y ART.77 de su REGLAMENTO. О чем появилась дополнительная запись в нашем свидетельстве о браке в левой колонке бланка. <br />
Выдержка из регламента:<br />
Art. 76.<br />
Pueden pedir el traslado de la inscripción de nacimiento, el nacido o sus representantes legales; de la de matrimonio, ambos cónyuges de común acuerdo, y de la de defunción, los herederos del difunto.<br />
Trasladada una inscripción de nacimiento o de matrimonio al Registro del domicilio, habrán de transcurrir veinticinco años para que pueda admitirse un posterior traslado al Registro del nuevo domicilio.<br />
<br />
Art. 77.<br />
La inscripción se traslada por medio de certificación literal remitida por vía oficial, sin desglose de documentos archivados; del tomo y página de la nueva inscripción se hará referencia en el índice del tomo abierto en la fecha del hecho inscrito; y en el asiento cancelatorio, además de estos datos, se consignará el del registro donde aquella se practique mediante la comunicación de haberse realizado el traslado.<br />
En caso de adopción, si los solicitantes del traslado así lo piden, en la nueva inscripción de nacimiento constarán solamente, además de los datos del nacimiento y del nacido, las circunstancias personales de los padres adoptivos y, en su caso, la oportuna referencia al matrimonio de estos.<br />
En las nuevas inscripciones a las que refiere este artículo se hará referencia a la antigua.

 По существу, без приколов и рекламы  |    |  Список   Пред. тема  |  След. тема 

 Вы нашли нас, значит - Удача нашла Вас!
 Ценный Опыт!   
 Ценный Опыт!   


  НОВОЕ ОБРАЩЕНИЕ
 Имя/псевдон.:
 E-mail/не обяз:
 





Rambler's Top100 Rambler's Top100