По существу, без приколов и рекламы  |  Возврат в форум  |  Перейти к теме  |  Поиск    Пред. тема  |  След. тема 
 
Автор: elenai 
Дата:   28.05.17 11:14

если билет куплен на российский паспорт (1 фамилия), как вылететь из Испании? дали испанский паспорт где 2 фамилии.<br />
Что показывать пограничнику? Раньше показывала Российский паспорта + NIE, а теперь NIE же забрали. И дали DNI. Теперь его вместе с российскими паспортом не покажешь...<br />
Как Вы вылетаете из Испании? и на какой паспорт билет берете? Спасибо! Ведь в одном всегда 1 фамилия а в другом 2. И всегда либо на испанской границе будет расхождение между паспортом и посадочным талоном, либо на российской границе<br />
Спасибо!

По существу, без приколов и рекламы
 
 
Автор: Николай 
Дата:   28.05.17 19:37

Здравствуйте, <i>elenai</i>! <br />
Вы уже задавали этот вопрос позавчера и Вам не него уже ответили. Мне осталось добавить совсем немного:<br />
Практика (не совсем законная, но работающая) поездок с двумя паспортами прежняя: испанскому пограничнику при въезде и выезде предъявляете испанский паспорт. Российскому - российский. Билет им не нужен, они сверять не будут. Поэтому Ваши опасения напрасны. <br />
<br />
Билет смотрит авиакомпания. Как пишет Мария, до сих пор не было проблем из-за того, что билет куплен не на двойную фамилию, а только на первую. Но на всякий случай, для собственного успокоения Вы можете получить справку в Испании о том, что "Елена Иванова 4 марта 1980 года рождения - Сидорова и Елена Иванова 4 марта 1980 года рождения - одно и то же лицо"<br />
<br />
Позавчерашний ответ Марии на аналогичный вопрос привожу здесь полностью: <br />
№113315, Maria, от 2017-05-26 16:42:35 <br />
1. Виза в Россию в Испанском паспорте нужна для пересечения границ РОССИИ, а не Испании. И ее спрашивают Российские погранцы, а не испанские, НО.... так как вы остаетесь быть гражданкой РФ консульство РФ Вам ОТКАЖЕТ в получении визы в Испанский паспорт на основании Федерального закона "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию" от 15.08.1996 N 114-ФЗ<br />
Выезд из Российской Федерации и въезд в Российскую Федерацию граждане Российской Федерации осуществляют по действительным документам, удостоверяющим личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации (т.е. по действующему загранпаспорту РФ)<br />
Визу спрашивает не пограничник, а авиакомпания перевозящая Вас, а она не является гос.структурой, опять же на основании того же закона:<br />
Контроль за наличием виз или иных разрешений на въезд лиц в иностранное государство является обязанностью транспортной компании (перевозчика пассажиров)<br />
Так что на выезде/въезде из/в Испании/ю вы показываете испанский паспорта, а вот выезде/въезде из/в Россию/и показываете загранпаспорт гражданки РФ И НЕ ДАЙ БОГ Вам перепутать где и какой паспорт вы показываете.<br />
А вот на стойке регистрации на самолет и при получении посадочного билета АВИАЛИНИИ показываете оба паспорта.<br />
На счет фамилий.... Есть закон RRC (Reglamento de Registro Civil) art. 199 <br />
El que adquiere la nacionalidad española conservará los apellidos que ostente en forma distinta de la legal, siempre que así lo declare en el acto de adquirirla, o dentro de los dos meses siguientes a la adquisición o a la mayoría de edad.<br />
Т.е. на основании данного закона, если Вы будете понастойчевее Вы можете сохранить первой фамилию, та что стоит у Вас в Российских документах (например фамилию взятую по мужу) и второй могут поставить вашу девичью фамилию. Тогда меньше проблем и как с покупкой билетов (можно указывать только первую фамилию в испанских документах) ни при объяснении с авиалиней почему в паспортах разные фамилии (хотя я не слышала, чтобы возникали такие проблемы) <br />
Maria ulises2003@mail.ru <br />
<br />
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи! <br> Искренне Ваш, Николай <b> </b>

По существу, без приколов и рекламы
 
 
Автор: elenai 
Дата:   29.05.17 14:03

Спасибо Николай! т.е. вывод такой: всегда покупать билет на российский паспорт где 1 фамилия? (если нужно въезжать в другую страну по российскому паспорту, например в Россию или в страну где у меня виза в российский паспорт шлепнута)<br />
<br />
типа на испанской границе придираются что в билете только 1 фамилия? а не две<br />
а вот если их две в посадочном талоне и показываешь российский паспорт - вот тогда могут быть проблемы. Так? (у меня лично всегда просят посадочный талон, а не только паспорт когда испанскую границу пересекаю)

По существу, без приколов и рекламы
 
 
Автор: elenai 
Дата:   29.05.17 14:05

другая ситуация: Ryan Air билет из Мадрида на Майорку купила на российский паспорт (1 фамилия), а предъявлять им буду испанский паспорт, где 2 фамилии. <br />
Получается тут моя единстенная надежда на ту справку из полиции(?) о том что чел с двумя фамилиями и с одной - это один и тот же чел?<br />
<br />
т.к. тут два паспорта я явно не могу показать, это же внутри Испании дело?

По существу, без приколов и рекламы
 
 
Автор: Николай 
Дата:   29.05.17 20:31

Здравствуйте, <i>elenai</i>! <br />
Не знаю, насколько корректно будет сказать: "Вы заблудились в трёх соснах. Не нагоняйте на себя страху на пустом месте". Именно так и хочется сказать. <br />
<br />
А также попутно возникает вопрос: Зачем было гражданке Испании покупать билет внутри Испании на российский паспорт? <br />
<br />
А если уже билет куплен на российский, то какой смысл предъявлять испанский? <br />
<br />
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи! <br> Искренне Ваш, Николай <b> </b>

По существу, без приколов и рекламы
 
 
Автор: elenai 
Дата:   30.05.17 07:07

я купила на российский паспорт потому что мне еще не дали испанский. Мне его дадут только в день самой поездки..<br />
А показать испанский мне наверное надо - в дополнение к российскому, т.е. просто лететь по российскому же нельзя внутри испании. Надо показать что я тут законно. А т.к. NIE у меня отберут, можно ли мне показать российкий паспорт вместе с DNI или испанским паспортом? Или это будет капут?

По существу, без приколов и рекламы
 
 
Автор: elenai 
Дата:   30.05.17 07:09

ну про посадочный там написано когда подходишь к паспортному контролю в Мадриде. Просят на вылете из Испании. Так мне бояться или не бояться? если я так сделаю: вылетать из испании буду по испанскому паспорту на паспортном контроле, а посадочный покажу на 1 фамилию (т.е. куплен на российский паспорт)

По существу, без приколов и рекламы
 
 
Автор: Николай 
Дата:   30.05.17 13:06

Здравствуйте, <i>elenai</i>! <br />
Вы всё время рассматриваете развитие ситуации, наихудшее из всех возможных, и при этом хотите иметь гарантию отсутствия проблем. <br />
<br />
У нарушителей правил не бывает 100% гарантии отсутствия проблем. Они возможны, если какой-то ретивый служака начнёт "копать под Вас" и докопается до того, что Вы нарушили обещание об отказе от российского гражданства. Но на практике такого ПРАКТИЧЕСКИ НИКОГДА не бывает ПО СОСТОЯНИЮ НА СЕГОДНЯ. Что будет через год или два - никто не знает. <br />
<br />
Если Вы хотите исключить даже теоретическую возможность неприятностей, то у Вас только один вариант - отказ от второго гражданства. <br />
<br />
Почему пограничники в Барахасе сейчас требуют посадочный талон, я не знаю. Раньше не требовали. Знаю, потому что мне тоже доводилось летать на родину через Барахас. Может быть, для того, чтобы убедиться, что пассажиры не перепутали терминал, или для чего-то другого. Но уж точно не для пограничного контроля. Я пять дней назад вылетал из Валенсии, и посадочный нужен был только при посадке. <br />
<br />
В Вашем случае "свеженького" паспорта Вы можете, воспользовавшись справкой о том, что гражданка России с одной фамилией и гражданка Испании с двумя фамилиями - одно лицо, объяснить <b>ОСОБО РЕТИВОМУ</b> испанскому пограничнику, что билет куплен до получения испанского паспорта. <br />
<br />
Но с вероятностью 99% такого объяснения у Вас никто требовать не будет. <br />
<br />
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи! <br> Искренне Ваш, Николай

По существу, без приколов и рекламы
 
 
Автор: Наталия 
Дата:   31.05.17 09:55

Добрый день, <br />
Подобный вопрос уже возникал много раз, но никак не могу найти "родробную инструкцию". У меня испанское и русское граданство. Летала всегда прямыми рейсами без проблем. Теперь нужно ехать с пересадкой через Германию и не знаю где какой паспорт показывать. Билет всегда оформляю на русский паспорт. когда буду вылетать из Мадрида в Германию с меня спросят дейсвующую визу наверно (ведь рейс не прямойи нужно гарантировать мое легальное пребывание в Германии). Можно будет показать российский паспорти DNI вместе при регистарции на рейс? ии кому и где какие паспорта нужно показывть?<br />
<br />
Заранее спасибо за ответ

По существу, без приколов и рекламы
 
 
Автор: Maria 
Дата:   31.05.17 10:28

Наталия, регистрацию на рейс вы будете проходить в Испании, на стойке регистрации показываете ОБА паспорта. Получаете посадочные билеты и прячете российский загранпаспорт глубоко в корман. В перелете с Испании до Германии вы летите по испанским документам по Шенгенскому договору граждане ЕС передвигаются свободно. Таможню вы будете проходить в Германии по испанскому паспорту. Визу РФ в Испанском паспорте НЕМЕЦКИЕ таможенники не будут спрашивать, так как для пересечения границ Германии она не нужна. Визу в РФ в испанском паспорте спрашивают РОССИЙСКИЕ власти, для пересечения границы РФ, а ее Вы уже будете проходить по российскому загранпаспорту. И так, маленькое замечание, данные выпросы выясняются ДО получения второго паспорта, а не после.

По существу, без приколов и рекламы
 
 
Автор: elenai 
Дата:   25.05.17 09:53

как пересекать границу на самолете с двумя гражданствами? Российский паспорт имеет 1 фамилию. Испанский 2 фамилии. На какой паспорт покупать билет? (я купила уже на российский, т.е. с одной фамилией). Это означает что испанский паспорт я не смогу показать при пересечении границы? т.к. будет расходиться с билетом?

По существу, без приколов и рекламы
 
 
Автор: Борис 
Дата:   25.05.17 12:57

Добрый день, непонятно откуда и куда вы летите из или в Испанию...На регистрации рейса в любом случае показываете российский паспорт, т.к. на него билет. Если спрашивают про визу, показываете испанский. Например, вы летите из РФ в Испанию: на регистрации показываете российский паспорт, на российской границе российский паспорт. прилетаете в Испанию и на границе показывает испанский паспорт и проходите.

По существу, без приколов и рекламы
 
 
Автор: elenai 
Дата:   25.05.17 13:41

спасибо Борис. Я лечу из Испании в Дубай. Билет куплен на росскийский паспорт. В испании мне дадут испанский. Соответственно, я же не могу пройти испанскую границу (вылет из Испании) по российскому паспорту, потому что NIE у меня не будет, а только DNI, т.е. я не могу им подтвердить на каких основаниях я была в Испании как российский гражданин.<br />
Но если я им покажу ипанский паспорт, то они увидят, что boarding pass то у меня на 1 фамилию, а не на 2 фамилии, как в испанском паспорте.<br />
Соответственно будут проблемы на границе? как пройти паспортный контроль тогда?

По существу, без приколов и рекламы
 
 
Автор: Старожил 
Дата:   26.05.17 08:33

Об этом здесь много говорили. Постепенно надо будет навёрстывать упущенное, приводить паспорта в соответствие. А временно можно взять справку там, где вам выдавали испанский паспорт о том, бывшая гражданка России такая-то и гражданка Испании такая-то - одно и то же лицо. Только не надо повторять чужую глупость и рассказывать, что справка нужна для параллельного использования паспортов. Скажите, например, что для переоформления диплома или начисления стажа. Для российских пограничников справку, естественно, надо перевести на русский язык.

По существу, без приколов и рекламы
 
 
Автор: Ирина 
Дата:   26.05.17 14:28

Спасибо большое!

По существу, без приколов и рекламы
   |  Дерево   Пред. тема  |  След. тема 


  НОВОЕ ОБРАЩЕНИЕ
 Имя/псевдон.:
 E-mail/не обяз:
 





Rambler's Top100 Rambler's Top100