По существу, без приколов и рекламы  |  Возврат в форум  |  Перейти к теме  |  Поиск    Пред. тема  |  След. тема 
 
Автор: Valeri 
Дата:   21.01.18 10:31

Здравствуйте Николай! Я в декабре здесь спрашивала по поводу воссоединения семьи. Хотим сделать документы маме. Ей 68 лет. Сейчас она в испании по турвизе. Мы документы будем подавать через адвоката. У меня первая перманенте comunitaria. Я замужем за гражданином ЕС. Мы подготовили необходимые документы, но адвокат просит еще sertificado medico на 1 год. Страховку я могу сделать через российскую компанию. Я с ними уже связывалась. Но мы хотели сделать маме тархету санитарию. Мы ей сделали empadronamiento. Пришли в CAP по месту регистрации, где нам сказали что нужна копия паспорта, прописка и документ подтверждающий что она получает или не получает пенсию в россие. Это что то новое? Я не совсем понимаю зачем это и действительно ли применяется к гражданам россии. Мы живем в каталонии. Подруга позвонила в женералитат и ей сказали что нужен паспорт и прописка...Можете что нибудь подсказать?спасибо

По существу, без приколов и рекламы
 
 
Автор: Николай 
Дата:   21.01.18 11:25

Здравствуйте, <i>Valeri</i>! <br />
Не следует относиться к требованиям одного чиновника в одном отдельно взятом centro de salud как к изменениям законодательства или даже всеобщей практики. У этого чиновника может быть инструкция от непосредственного начальника, которую он добросовестно исполняет. <br />
<br />
И не факт, что эта инструкция понята верно. Возможно, другой чиновник Вам даст иные объяснения. Такое в Испании случается, как говорится, "часто и густо". <br />
<br />
Я бы на Вашем месте поступил так:<br />
- Явился бы в centro de salud с вопросом, может ли документом, подтверждающим или отрицающим факт получения российской пенсии, послужить заверенная нотариусом декларация Вашей мамы. Такой способ доказательства широко практикуется в иммиграционных процедурах. Может быть, и на этот раз сработает. Это проще и быстрее, чем запрашивать документ из России.<br />
<br />
Если не годится декларация, то... Хотя бы убедитесь, что <br />
- Требование про справку подтверждается <br />
- иного способа, кроме российской справки, у Вас нет.<br />
<br />
И ещё позвольте Вам заметить, что испанская страховка может не сгодиться для легализации, так как в требования к документам однозначно сказано, что...<br />
Disponer para sí y los miembros de su familia, de recursos económicos suficientes <b>para no convertirse en una carga para la asistencia social de España durante su periodo de residencia</b>. También deberá aportar un seguro de enfermedad público o privado, contratado en España o en otro país, que proporcione cobertura en España durante su período de residencia equivalente a la proporcionada por el Sistema Nacional de Salud.<br />
<br />
Источник: <br />
http://extranjeros.empleo.gob.es/es/InformacionInteres/InformacionProcedimientos/CiudadanosComunitarios/hoja103/index.html <br />
<br />
Поэтому Вы находитесь на верном пути, оформляя маме ДЛЯ ИММИГРАЦИОННОЙ ПРОЦЕДУРЫ отечественную страховку. Это проверенный вариант. Другое дело - лечение. <br />
<br />
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи! <br> Искренне Ваш, Николай

По существу, без приколов и рекламы
 
  / Неожиданный опыт! /
Автор: Valeri 
Дата:   21.01.18 15:21

Мне предлагают сделать страховку на год. Страховое покрытие составляет 30 000 евро. Зона действия -шенген. Сказали , что такие страховки делают на разный срок для виз в страны шенгена. Полагаю что эта страховка подойдет...она будет на английском языке. На испанском ее не делают.<br />
Документ, потверждающий наличие и размер пенсии у нас есть. Мы эту справку запрашивали в пенсионном фонде и проставляли апостиль. Здесь этот документ я перевела ни испанский язык у акредитованного переводчика. Но мне показалось странным что запрашивают этот документ, как мне объяснили, что бы потом направить информацию в россии для покрытия расходов с маминой пенсии для оказания мед услуг здесь....или я что то не совсем правильно поняла

По существу, без приколов и рекламы
 
 
Автор: Николай 
Дата:   21.01.18 20:29

Здравствуйте, <i>Valeri</i>! <br />
Я могу Вам только сказать: до сих пор не было такого, чтобы россиянам в испанской государственной клинике или поликлинике оказывали медицинские услуги за счёт российской пенсии. <br />
<br />
Но всё когда-то бывает впервые... Поэтому нельзя исключать, что Вы всё поняли совершенно правильно. <br />
<br />В любом случае, Огромное спасибо, что поделились опытом! Я пополнил им копилку ценной информации, которая обязательно пригодится нашим Соотечественникам! <br />
<br />
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи! <br> Искренне Ваш, Николай<br />
<b> </b>

По существу, без приколов и рекламы
   |  Дерево   Пред. тема  |  След. тема 


  НОВОЕ ОБРАЩЕНИЕ
 Имя/псевдон.:
 E-mail/не обяз:
 





Rambler's Top100 Rambler's Top100