По существу, без приколов и рекламы  |  Возврат в форум  |  Перейти к теме  |  Поиск    Пред. тема  |  След. тема 
 
Автор: valentina 
Дата:   12.09.16 23:47

нужна помощь -для омологации диплома "педагогика и методика начального обучения" - какие необходимы документы? и запрашивать licenciado? может быть, у кого -то есть опыт? спасибо

По существу, без приколов и рекламы
 
 
Автор: Николай 
Дата:   13.09.16 09:59

Здравствуйте, <i>valentina</i>! <br />
Всё, что касается опыта соотечественников по подтверждению (омологации) дипломов, собрано здесь:<br />
http://www.russpain.ru/b/index.php?id=130 <br />
и здесь:<br />
http://www.russpain.ru/1/list.php?f=74 <br />
Вряд ли Вам удастся избежать самого ёмкого куска работы, - перевода программы обучения... <br />
Тем не менее, вместе с Вами я надеюсь на свежий опыт соотечественников именно с Вашей специальностью. <br />
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи! <br />
Искренне Ваш, Николай

По существу, без приколов и рекламы
 
 
Автор: Valentina 
Дата:   13.09.16 11:02

спасибо , Николай, за ответ... все перечитываю, перечитываю... не понимаю разницы, что есть - дипломада и лиценсиада? и в опыте в основном медицинские специальности... может, кто поделится опытом по педагогическим? спасибо

По существу, без приколов и рекламы
 
  Мнение:
Автор: Ole 
Дата:   14.09.16 15:15

Ну почему же, Николай, если диплом нового образца, со вкладышем, где указаны все предметы и часы по ним, то выписку из учебных планов брать будет не надо, достаточно будет перевода диплома со вкладышем.<br />
Валентина, забудьте про дипломадо и лисенсиадо. Этого уже нет, сейчас все на Болонии (градо и магистр), так вот, вам подтвердят только градо. если вам нужен магистр, то на него придется отучиться

По существу, без приколов и рекламы
 
 
Автор: Николай 
Дата:   15.09.16 16:32

Здравствуйте, <i>Ole</i>! <br />
Огромное спасибо Вам за ваше мнение. Оно так сильно расходится со всеми теми сведениями, что я собрал про омологацию отечественных дипломов, что я не отваживаюсь его комментировать. Просто переношу в подборку диалогов о дипломах.<br />
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи! <br />
Искренне Ваш, Николай

По существу, без приколов и рекламы
 
 Ценный Опыт!
Автор: Ole 
Дата:   16.09.16 13:33

Николай, я не знаю, как называется закон, вернее, не помню, но он вступил в силу в конце ноября 2014 года, и согласно этому закону наши дипломы, которые раньше подтверждали как лисенсиадо, теперь подтверждают только как градо. По крайней мере мне подтвердили именно так, несмотря на то, что часов у меня по некоторым предметам даже больше, чем по испанским учебным планам. Подтверждала я диплом историка в 2015 году. Мой опыт, конечно, только мой, и все может отличаться не то, что в зависимости от провинции, а даже в зависимости от чиновника, к которому попадешь, поэтому все же будет лучше сходить в свой делегасьон де гобьерно и там спросить

По существу, без приколов и рекламы
 
 Ценный Опыт!
Автор: Ole 
Дата:   16.09.16 13:35

И да, у меня был апостилированный и переведенный на испанский традуктором хурадо диплом со вкладышем. во вкладыше сейчас указывается количество часов и оценки. выписки из учебных планов не понадобилось. и таса сейчас составляет около 160 евро

По существу, без приколов и рекламы
 
 
Автор: Николай 
Дата:   16.09.16 17:20

Здравствуйте, <i>Ole</i>! <br />
Огромное спасибо, что поделились и этим опытом тоже! Я пополнил им копилку ценной информации, которая обязательно пригодится нашим Соотечественникам! <br />
Омологация дипломов - не моя тема, поэтому позвольте мне ограничиться приобщением этого Вашего опыта к сведениям, уже имеющимся в "копилке", без кломментариев. <br />
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи! <br />
Искренне Ваш, Николай

По существу, без приколов и рекламы
   |  Дерево   Пред. тема  |  След. тема 


  НОВОЕ ОБРАЩЕНИЕ
 Имя/псевдон.:
 E-mail/не обяз:
 





Rambler's Top100 Rambler's Top100