По существу, без приколов и рекламы  |  Возврат в форум  |  Перейти к теме  |  Поиск    Пред. сообщ.  |  След. сообщ. 
 
Автор: Maria 
Дата:   22.06.16 09:40

Кристина, у Вас после развода должна быть "Сентенсия" т.е. решение суда о вашем разводе. Для РФ ее нужно апостилировать в Трибунал Супериор де хустисия по автономной области или в Херенсии территориаль де хустисия (например в Андалусии Трибунал Супериор де хустисия Андалусии, Сеуты и Мелия находится в Гранаде, а ее Херенсия территориаль в Малага) И затем перевести с заверением перевода консульством РФ. Так же можно с данной сентенсией внести маргинальную запись в Центраном Регистро Сивиль в Мадриде (там где регистрируются браки заключенные с испанцами за пределами Испании) и внести маргинальную запись о разводе в регистрационную запись о браке. В Испании нет таковых свидетельств о браке как в РФ. Т.е. по сути его аналагом будет "Сертификадо литераль де матримонио кон инскрипсион мархиналь де диворсио" опять ставите апостиль в Министерстве Хустисии и переводите на русский язык с заверение консульства РФ.

 По существу, без приколов и рекламы  |    |  Список   Пред. тема  |  След. тема 

 Вы нашли нас, значит - Удача нашла Вас!
    
   
   
   
   
   
    
   
   
   


  НОВОЕ ОБРАЩЕНИЕ
 Имя/псевдон.:
 E-mail/не обяз:
 





Rambler's Top100 Rambler's Top100