Кодировка HTML-страницы

РУССКАЯ ИСПАНИЯ

практикум

новости

поиск

справочник

популярнокладовая20 летрадио недвижимость

бизнес

опыт

объявления

ещё ►

[ X ]ПРАКТИКУМ И ИЗБРАННОЕ

► НАЧАЛО ПРАКТИКУМА ПО ИММИГРАЦИИ

Избранное из Практикума

● Разделы №1 - №14 опыта из Практикума:

• 60: Студенческая иммиграция 
• 61: Брачн. иммигр, режим ЕС 
• 62: Брачн. иммигр., общ. режим 
• 63: Дети, общий режим  
• 64: Дети, режим ЕС
• 65: Воссоединение родителей 
• 66: Без работы, no lucrativa 
• 67: Деньги, банки, налоги 
• 68: Легализация по осёдлости 
• 69: Гражданство Испании 
• 70: Консулы (наши), паспорта 
• 71: Консул Исп., всё легально 
• 72: Поездки из Испании 
• 73: Пенсии, пособия, SegSocial 

● Разделы №15 - №28 опыта из Практикума:

• 74: Наши дипломы 
• 75: Развод, вдовство 
• 76: Документы, справки 
• 77: Автотранспорт  
• 78: Горький опыт. Беженцы
• 79: Extranjeria. Cita. Сроки
• 81: Другие актуальные темы
• 82: Бизнес в Испании
• 83: Трудовые отношения
• 84: Фамилии
• 86: De larga duración. Azul
• 87: Быт и жильё
• 88: Истории из жизни и судьбы
• 89: Европейцы, прибалт.

[ X ]ИНТЕРЕСНО И ПОЛЕЗНО ЗНАТЬ

▼ Сюда входят ▼

[ X ] ДРУГИЕ РАЗДЕЛЫ РУССКОЙ ИСПАНИИ

ЧТО ЕЩЁ ЕСТЬ НА ПОРТАЛЕ

►Церковь   *   ►Учёба в Испании   *   ►Лечение в Испании   *   ►Очерки   *   ►Ностальгия   *   ►Культура   *   ►Женский мир   *   ►Статьи В.Червинского   *   ►Реклама, имидж и PR на Русской Испании


➜ Реклама, имидж и PR на Русской Испании


● Наше православие
• Начало. О молитве

● Адреса Церквей
• Полный список
• Приход в Торревьехе
• Приход в Алтея Хилз
• Приход в Мариде.
• Приходы в Барселоне • Барселона, о.Фёдор
• Приход в Валенсии
• Приход на Тенерифе 
• Приход в Бенидорме
• Другие приходы
• о.Арсений Соколов
• Сведения от Серафима


➜ Учёба в Испании со скидкой! Новые варианты.

  ● Этапы и опыт обучения
• Общеобразовательный этап
• Учебная иммиграция (Справочник)
• Студенческая иммиграция (Свежий опыт)
• Учебная иммиграция (Опыт прошлых лет)


● Иммиграционное право. Статьи В. Червинского.

• От автора

• Анализируем незаконное решение об отказе в воссоединении семьи

• Права домашней работницы в Испании

• Въезд граждан Украины в Испанию, после отмены визового режима.

• КОНСУЛЬСКИЕ УЧРЕЖДЕНИЯ УКРАИНЫ В ИСПАНИИ: КОНСУЛЬСКИЕ ДЕЙСТВИЯ

• Цифровой сертификат (Certificado digital). Для чего? Как получить?

• Проставляем апостиль на испанском документе самостоятельно

• Документы из Украины для Испании

• Возможно ли восстановить утраченное право на резиденцию "Larga duración"?

• Получаем «Informe de Vida Laboral»

• Смотреть все...


Наши в Испании. Перечень разделов

Публикации после 2010 

● Публикации до 2010
Русские испанцы и просто испанцы
Кто как зарабатывает на жизнь
Семейный опыт "плюс" 
Семейный опыт, "минус"
Из опыта натурализации
Из практики покупки жилья
Статьи 1998-2010
Другие об испанцах

● Наши в Испании. Оглавление сборника

• Новое: Таблон (Tablón) и "долгосрочка" (продление, восстановление)

• Налоговый хаос, с которым Испания борется. Борется ли?

• Правосудие вверх тормашками: адвокат обвиняет, а прокурор защищает

• Взгляд на сердце короля Испании из-под дамских ресниц

• Угадай: Кто в Испании самый-самый главный?

• Европейцы уже протестуют против США и ГМО. Испанцы собираются

• "Какая, к чёрту, мода на сожительство! Не женюсь от бедности!"

• Смотреть все...


● В разделе "Ностальгия"

• Форум "Ностальгия" (архивный)

• Вступительное слово автора

● Истории из Нашей жизни

• Владимир: почти поэзия о матери, о Родине и о ностальгии

• Ника: Слава Богу, что не били, а потом влюбилась в того самого

• Stas. Русский Холмс против испаских мошенников

• Ностальгия. Вступительное слово автора: Зов Родины

• amiga. Лошади как испанский способ забыться

• Надежда. Мы осваиваем Испанию, а она - нас

• Наталья Кузнецова

• Смотреть все истории...


● Новости Культуры

• 7 "русских связей" Сальвадора Дали

• Мадрид 2001 как первая "книжная столица мира". Продолжение темы

• Открытие фотовыставки «Образ женщины в советском плакате».

• Первая Неделя русского театра в Мадриде

• Выставка Сальвадора Дали в петербургском музее Фаберже

• В Мадриде создан Союз русских артистов в Испании

• Дворцы Мадрида можно будет посетить бесплатно

• Смотреть все...


● Лечение в Испании

• Медицинский форум

● Статьи раздела Лечение в Испании

• Аптечка на выезд!

• Как «погасить» боль в желудке

• Что делать, если ребенок курит?

• Питаемся рационально, ч. 5

• Питаемся рационально, ч. 4

• Питаемся рационально, ч. 3

• Кофе и кофеин

• 7 СПОСОБОВ ИЗБЕЖАТЬ БОЛЕЗНИ АЛЬЦГЕЙМЕРА

• Прививки "сверх плана". Вакцинация против вирусного гепатита А

• Смотреть все...


● Женский Мир

• Женский форум

● Статьи Женского мира

• Женщины - авторы разделов и блогов Русской Испании

• Протеины в косметике

• Как остановить появление глубоких морщин

• 7 правил как остановить старение

• Современные средства сохранить молодость кожи лица

• Средства для профилактики старения кожи: обязательные компоненты

• Профилактика старения кожи

• Смотреть все...

[ X ]РАДИО РУССКОЙ ИСПАНИИ

[ X ]РЕКЛАМА НА ПОРТАЛЕ

► РАСКРУТКА ИМИДЖА НА РУССКОЙ ИСПАНИИ

Идет разработка новой концепции. Есть свежие идеи или Вы сами хорошо знаете, какой имидж Вам нужен? Пишите автору сайта Николаю Кузнецову на mail@russpain.com Посотрудничаем!

[ X ]СТАТЬИ И ИЗБРАННОЕ ИЗ ПРАКТИКУМА

► НАЧАЛО ПРАКТИКУМА ПО ИММИГРАЦИИ

► Все статьи

Избранное из Практикума

● Разделы №1 - №14 опыта из Практикума:

• 60: Студенческая иммиграция 
• 61: Брачн. иммигр, режим ЕС 
• 62: Брачн. иммигр., общ. режим 
• 63: Дети, общий режим  
• 64: Дети, режим ЕС
• 65: Воссоединение родителей 
• 66: Без работы, no lucrativa 
• 67: Деньги, банки, налоги 
• 68: Легализация по осёдлости 
• 69: Гражданство Испании 
• 70: Консулы (наши), паспорта 
• 71: Консул Исп., всё легально 
• 72: Поездки из Испании 
• 73: Пенсии, пособия, SegSocial 

● Разделы №15 - №28 опыта из Практикума:

• 74: Наши дипломы 
• 75: Развод, вдовство 
• 76: Документы, справки 
• 77: Автотранспорт  
• 78: Горький опыт. Беженцы
• 79: Extranjeria. Cita. Сроки
• 81: Другие актуальные темы
• 82: Бизнес в Испании
• 83: Трудовые отношения
• 84: Фамилии
• 86: De larga duración. Azul
• 87: Быт и жильё
• 88: Истории из жизни и судьбы
• 89: Европейцы, прибалт.


● Статьи об иммиграции

• Новшества в переходе из статуса студента в статус резидента

• В Мадриде открыт консульский отдел Посольства Белоруссии

• Особо ценный опыт Ольги. Экзамены CCSE и DELE - А2

• Высылка иностранца из Испании при обвинительном приговоре

• Девушка из Бурятии выковала свою испанскую судьбу. Она довольна

• Интервью с украинским эмигрантом о нелегальной работе и возвращении

• Особо ценный опыт Людмилы. Экзамены CCSE и DELE - А2

• Ценный опыт! ВНЖ в Испании без нанимателя, без кормильца, без денег

• Как парень из Темиртау стал виноделом в Испании

• Ценный опыт брачной иммиграции. Ольга и Адриан. Régimen comunitario

• Наши в Испании или одна счастливая история переезда

• Действующая аккредитованная школа РФ в Испании

• Знаменитость. Как обиспанивается китайский каталонец 2-го колена

• Анализируем незаконное решение об отказе в воссоединении семьи

• Очень ценный опыт Эдуарда по переходу из студентов в резиденты

• Права домработниц в Испании (статья В. Червинского)

• Очень ценный опыт брачной иммиграции Ольги из Красноярска

• Фамилии Russo, Vaz и т.д. - Ваш билет в Испанское гражданство

• Испания не ждёт наплыва нелегалов из Украины

• Недовольство на местах политикой правительства по беженцам

• Иммиграция. Самая грандиозная облава на "левых легализаторов"

• Торревьеха. 130 задержанных за иммиграционные преступления

• Какой увидела Испанию иммигрантка из Риги

• Украине подписали безвизовый режим с ЕС

• Лукашенко: "К нам приехали украинцы". Статистика: в Испанию 2%

• Наш брат иммигрант в Испании "заматерел", поэтому держится

• Наши иммигранты в США тоже переживают антироссийскую истерию

• ...люди происхождением из России "не формат" заведения Sagardi

• Alegría о визах для предпринимателей

• Социология хочет "развенчать миф" о бегстве иммигрантов из Испании

• Новый закон о гражданстве Испании в действии. Интересненькое

• Очередная статья В. Червинского из "Иммиграционного права"

• Радиопередача из 8 выпусков. Опыт исследовательской иммиграции

• Испанец в новый год выкинул волгоградку на улицу. Ребёнка оставил себе

• Республика Беларусь открыла Посольство в Испании

• Русские Испанки поневоле. 20 лет страданий в Испании по родителям

• НАШИ советуют почитать: "Ошибка валютного резидента"

• Фальшивые документы для воссоединения семьи стоили до 4000 евро

• Испанские тюрьмы: О судьбах, печаловании и перевоспитании

• "Здесь умеют смаковать жизнь": как живется украинке в Испании

• Границы ЕС открыты. Народ эмигрирует. Выживет ли Литва?

• Любовь REGIMEN COMUNITARIO. Грегори и Гульнара живут в Испании

• МВД упрощает оформление второго загранпаспорта: без справок

• Социальное страхование Испании не страхует, а само трещит по всем швам

• Парадокс рынка труда Испании: толковых придётся "импортировать"

• Англичане в Испании останутся на таких же правах, как россияне?

• Парадокс: занятость иммигрантов в Испании выше, чем у местных?

• Плюс к правам студентов. Текст радио-выпусков 115-127

• Заслуженные иностранцы. Текст радио-выпусков 111-114

• Родителей школьных прогульщиков Испания бьёт по карману

• Регламент об иностранцах. Текст радио-выпусков 104-110

• Tarjeta Azul-UE - Голубая карта ЕС. Текст радио-выпусков 100-103

• Грандиозная новость для Русских Испанцев из провинции Аликанте

• Ввоз наших авто в Испанию. Текст радио-выпусков 94-99

• «Решиться уехать просто — трудно прожить первый год»

• Большая редкость: хорошая новость в иммиграционной практике

• Испания глазами кыргызстанки: по сравнению с испанцами мы пунктуальные

• Черновик новых законов ЕС про беженцев: "Войне конец? ¡Adiós!"

• Мы, иммигранты, приводим демографию Испании в плачевное состояние

• Регламент о гражданстве Испании. Текст радио-выпусков 1-27 (67-93)

• "Европриставка" к резиденции 2015-2016. Текст радио-выпусков 1-5

• Смета затрат на импорт автомобилей из России (ввоз) в Испанию

• Особые визы: инвесторы, спецы, исследователи

• Регламент об испанском гражданстве через резиденцию

• Какое нам дело до того, кто победит на выборах в Испании

• Оптимизм старых иностранцев на фоне пессимизма молодых испанцев

• Провал британской иммиграционной политики "закрученных гаек"

• Амнистия по 58-й статье испанского Регламента. Текст 3 радио-выпусков

• Наши в Испании: «Знать русский язык здесь очень престижно». Как Вам это?

• ООН защищает иммигрантов - претендентов на беженство, но тщетно

• Лавина беженцев меняет отношение ко всем иммигрантам вообще

• Операция "Детская осёдлость". Текст радио-выпусков

• Испания "закручивает гайки" беженцам не в ту сторону. Льготники?

• "Велели паспорт показать. Паспорта нету? Иди в тюрьму!"

• Испания. Недолго музыка играла для доктора и нелегала

• Виктория Белякова. Новый вид мигрантов, миру нужны профессионалы?

• Испания. Валенсиана. Аликанте. Бесплатное лечение нелегалов в действии

• ВНЖ по осёдлости, или по 3-м годам. (Текст из радио-версии)

• Виктория Белякова. Новшества в экзамене на получение гражданства в Испании

• Европа не прошла тест на беженцев

• О поездках с 2 паспортами. (Текст из Радио-Практикума)

• О поездках из Испании. (Текст из Радио-Практикума)

• Ответы на первые обращения слушателей (Текст из Радио-Практикума)

• Европа для иммигрантов станет не раем, а а... А чем?

• Слегка обновлённые правила продления рабочей резиденции

• Обзор: иммиграция, туризм, Россия, Украина, Испания, Италия

• Новые правила обеспеченности для воссоединения с европейцами

• С понедельника 20 июля 2015 нелегалы будут лечиться бесплатно

• Возвращаемся к изменению правил получения испанского подданства

• О правах русских инвесторов в Испании: испорченный телефон

• Хорошо на море летом! Только виза гонит прочь. Как продлить?

• Обеспеченность для воссоединения семьи régimen comunitario

• Изменения в документах на Шенгенскую визу для граждан Украины

• К маме в Испанию. Не с визой в паспорте, а калачиком в чемодане

• Донос украинки на работодателя и на земляков - нелегалов. Кто выиграл?

• Новое: Таблон (Tablón) и "долгосрочка" (продление, восстановление)

• За умалчивание второго гражданства оштрафовано 60 тысяч россиян

• Евросоюз забраковал труды Испании по борьбе с нелегалами

• Бесплатная медпомощь иммигрантам. Надейся и жди!

• Беженство из Украины в Испанию: "На старт! Внимание! Марш!"

• Новые правила для жён европейцев. Для бывших

• Алегрия, без преувеличения, чемпион по помощи в иммиграции

• Профсоюз: "Правительство бросило иммигрантов на растерзание"

• У иммигрантки из России финны отобрали ребёнка

• Испанцы о нас мы об Испанцах. Сегодня

• "Немытая Россия" глазами "недалёких испанцев"

• "Отсоединение" воссоединённых детей, когда они повзрослели

• Военкоматы Украины призывают молодых иммигрантов из Испании

• Снова Alegria на первом месте в помощи соотечественникам

• О ступоре "студенческой иммиграции" и "нет денег, нет и резиденции"

• В Испании вышла новая книга "Иммиграция как путь к конфликту"

• Обеспеченность: 266,6 евро разделяют иммигранта и работодателя

• Отказ в резиденции из-за бедности. Это не фатально

• Наши рвутся в Испанию. Вести с "передовой", из консульства

• Трудовые права семейных иммигрантов уходят, как вода в песок

• Испания в гриппе. Пациенты - сельди бочке. Нелегалы за бортом

• Испанская Эль Паис: Русскоязычные - вражеская пятая колонна в Европе

• Мультикультурализм, значит, испанцы платят за лечение иммигрантов

• Брачная иммиграция. Новшества и воздержание от развода на 2-3-5 лет

• Миграция из статуса "работник" в статус "бизнесмен" и обратно

• Новая стратегия иммиграции в Испанию в меняющемся мире

• С отечественных пенсий в Испании придётся платить налог

• Прав на проживание в Испании должно быть "по потребности". Лишние права - обуза

• Январь 2014: Германия и Великобритания боятся наплыва румын и болгар

• Евреи-сефарды спустя 520 лет смогут получить гражданство Испании

• Граждане Молдавии смогут ездить в Европу без виз

• Крымчанам открыли шенген в четырех странах Евросоюза

• Три хорошие новости для Русских Испанцев

• Куда бы ни шла, ни плыла и не катилась Испания, я с ней

• "Европриставка" к долгосрочной резиденции Испании

• Новый маршрут к гражданству Испании

• Новшества для наших студентов в Испании

• Русские эмигранты за сентябрь могут обойти закон РФ

• Что надо помнить иммигранту летом 2014 года

• Гальярдон "закручивает гайки" претендентам на гражданство Испании

• Новые требования к оформлению резидентами приглашений в Испанию

• Испанцы с иммигрантами "мирно сосуществуют", но не дружат

• Объективная истина в испанском вине

• Сыновний долг, - качество жизни родителей

• Испания - обетованная земля для капитала

• Сандалии, шорты и поло плюс кабриолет или биси

• Права на проживание в Испании: по потребности

• Взгляд на Испанию через призму витализма

• Испания для русской души - не чужбина

• Со своим уставом в испанский монастырь...

• Наши и испанцы: взаимная любовь со взаимным интересом

• Получение испанских водительских прав - незабываемое приключение

• Смотреть все...

➜ Сервис, прокат, продажа: 603-259-091

Результат поиска

Страница | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150 | 151 | 152 | 153 | 154 | 155 | 156 | 157 | 158 | 159 | 160 | 161 | 162 | 163 | 164 | 165 | 166 | 167 | 168 | 169 | 170 | 171 | 172 | 173 | 174 | 175 | 176 | 177 | 178 | 179 | 180 | 181 | 182 | 183 | 184 | 185 | 186 | 187 | 188 | 189 | 190 | 191 | 192 | 193 | 194 | 195 | 196 | 197 | 198 | 199 | 200 | 201 | 202 | 203 | 204 | 205 | 206 | 207 | 208 | 209 | 210 | 211 | 212 | 213 | 214 | 215 | 216 | 217 | 218 | 219 | 220 | 221 | 222 | 223 | 224 | 225 | 226 | 227 | 228 | 229 | 230 | 231 | 232 | 233 | 234 | 235 | 236 | 237 | 238 | 239 | 240 | 241 | 242 | 243 | 244 | 245 | 246 | 247 | 248 | 249 | 250 | 251 | 252 | 253 | 254 | 255 | 256 | 257 | 258 | 259 | 260 | 261 | 262 | 263 | 264 | 265 | 266 | 267 | 268 | 269 | 270 | 271 | 272 | 273 | 274 | 275 | 276 | 277 | 278 | 279 | 280 | 281 | 282 | 283 | 284 | 285 | 286 | 287 | 288 | 289 | 290 | 291 | 292 | 293 | 294 | 295 | 296 | 297 | 298 | 299 | 300 | 301 | 302 | 303 | 304 | 305 | 306 | 307 | 308 | 309 | 310 | 311 | 312 | 313 | 314 | 315 | 316 | 317 | 318 | 319 | 320 | 321 | 322 | 323 | 324 | 325 | 326 | 327 | 328 | 329 | 330 | 331 | 332 | 333 | 334 | 335 | 336 | 337 | 338 | 339 | 340 | 341 | 342 | 343 | 344 | 345 | 346 | 347 | 348 | 349 | 350 | 351 | 352 | 353 | 354 | 355 | 356 | 357 | 358 | 359 | 360 | 361 | 362 | 363 | 364 | 365 | 366 | 367 | 368 | 369 | 370 | 371 | 372 | 373 | 374 | 375 | 376 | 377 | 378 | 379 | 380 | 381 | 382 | 383 | 384 | 385 | 386 | 387 | 388 | 389 | 390 | 391 | 392 | 393 | 394 | 395 | 396 | 397 | 398 | 399 | 400 | 401 | 402 | 403 | 404 | 405 | 406 | 407 | 408 | 409 | 410 | 411 | 412 | 413 | 414 | 415 | 416 | 417 | 418 | 419 | 420 | 421 | 422 | 423 | 424 | 425 | 426 | 427 | 428 | 429 | 430 | 431 | 432 | 433 | 434 | 435 | 436 | 437 | 438 | 439 | 440 | 441 | 442 | 443 | 444 | 445 | 446 | 447 | 448 | 449 | 450 | 451 | 452 | 453 | 454 | 455 | 456 | 457 | 458 | 459 | 460 | 461 | 462 | 463 | 464 | 465 | 466 | 467 | 468 | 469 | 470 | 471 | 472 | 473 | 474 | 475 | 476 | 477 | 478 | 479 | 480 | 481 | 482 | 483 | 484 | 485 | 486 | 487 | 488 | 489 | 490 | 491 | 492 | 493 | 494 | 495 | 496 | 497 | 498 | 499 | 500 | 501 | 502 | 503 | 504 | 505 | 506 | 507 | 508 | 509 | 510 | 511 | 512 | 513 | 514 | 515 | 516 | 517 | 518 | 519 | 520 | 521 | 522 | 523 | 524 | 525 | 526 | 527 | 528 | 529 | 530 | 531 | 532 | 533 | 534 | 535 | 536 | 537 | 538 | 539 | 540 | 541 | 542 | 543 | 544 | 545 | 546 | 547 | 548 | 549 | 550 | 551 | 552 | 553 | 554 | 555 | 556 | 557 | 558 | 559 | 560 | 561 | 562 | 563 | 564 | 565 | 566 | 567 | 568 | 569 | 570 | 571 | 572 | 573 | 574 | 575 | 576 | 577 | 578 | 579 | 580 | 581 | 582 | 583 | 584 | 585 | 586 | 587 | 588 | 589 | 590 | 591 | 592 | 593 | 594 | 595 | 596 | 597 | 598 | 599 | 600 | 601 | 602 | 603 | 604 | 605 | 606 | 607 | 608 | 609 | 610 | 611 | 612 | 613 | 614 | 615 | 616 | 617 | 618 | 619 | 620 | 621 | 622 | 623 | 624 | 625 | 626 | 627 | 628 | 629 | 630 | 631 | 632 | 633 | 634 | 635 | 636 | 637 | 638 | 639 | 640 | 641 | 642 | 643 | 644 | 645 | 646 | 647 | 648 | 649 | 650 | 651 | 652 | 653 | 654 | 655 | 656 | 657 | 658 | 659 | 660 | 661 | 662 | 663 | 664 | 665 | 666 | 667 | 668 | 669 | 670 | 671 | 672 | 673 | 674 | 675 | 676 | 677 | 678 | 679 | 680 | 681 | 682 | 683 | 684 | 685 | 686 | 687 | 688 | 689 | 690 | 691 | 692 | 693 | 694 | 695 | 696 | 697 | 698 | 699 | 700 | 701 | 702 | 703 | 704 | 705 | 706 | 707 | 708 | 709 | 710 | 711 | 712 | 713 | 714 | 715 | 716 | 717 | 718 | 719 | 720 | 721 | 722 | 723 | 724 | 725 | 726 | 727 | 728 | 729 | 730 | 731 | 732 | 733 | 734 | 735 | 736 | 737 | 738 | 739 | 740 | 741 | 742 | 743 | 744 | 745 | 746 | 747 | 748 | 749 | 750 | 751 | 752 | 753 | 754 | 755 | 756 | 757 | 758 | 759 | 760 | 761 | 762 | 763 | 764 | 765 | 766 | 767 | 768 | 769 | 770 | 771 | 772 | 773 | 774 | 775 | 776 | 777 | 778 | 779 | 780 | 781 | 782 | 783 | 784 | 785 | 786 | 787 | 788 | 789 | 790 | 791 | 792 | 793 | 794 | 795 | 796 | 797 | 798 | 799 | 800 | 801 | 802 | 803 | 804 | 805 | 806 | 807 | 808 | 809 | 810 | 811 | 812 | 813 | 814 | 815 | 816 | 817 | 818 | 819 | 820 | 821 | 822 | 823 | 824 | 825 | 826 | 827 | 828 | 829 | 830 | 831 | 832 | 833 | 834 | 835 | 836 | 837 | 838 | 839 | 840 | 841 | 842 | 843 | 844 | 845 | 846 | 847 | 848 | 849 | 850 | 851 | 852 | 853 | 854 | 855 | 856 | 857 | 858 | 859 | 860 | 861 | 862 | 863 | 864 | 865 | 866 | 867 | 868 | 869 | 870 | 871 | 872 | 873 | 874 | 875 | 876 | 877 | 878 | 879 | 880 | 881 | 882 | 883 | 884 | 885 | 886 | 887 | 888 | 889 | 890 | 891 | 892 | 893 | 894 | 895 | 896 | 897 | 898 | 899 | 900 | 901 | 902 | 903 | 904 | 905 | 906 | 907 | 908 | 909 | 910 | 911 | 912 | 913 | 914 | 915 | 916 | 917 | 918 | 919 | 920 | 921 | 922 | 923 | 924 | 925 | 926 | 927 | 928 | 929 | 930 | 931 | 932 | 933 | 934 | 935 | 936 | 937 | 938 | 939 | 940 | 941 | 942 | 943 | 944 | 945 | 946 | 947 | 948 | 949 | 950 | 951 | 952 | 953 | 954 | 955 | 956 | 957 | 958 | 959 | 960 | 961 | 962 | 963 | 964 | 965 | 966 | 967 | 968 | 969 | 970 | 971 | 972 | 973 | 974 | 975 | 976 | 977 | 978 | 979 | 980 | 981 | 982 | 983 | 984 | 985 | 986 | 987 | 988 | 989 | 990 | 991 | 992 | 993 | 994 | 995 | 996 | 997 | 998 | 999 | 1000 | 1001 | 1002 | 1003 | 1004 | 1005 | 1006 | 1007 | 1008 | 1009 | 1010 | 1011 | 1012 | 1013 | 1014 | 1015 | 1016 | 1017 | 1018 | 1019 | 1020 | 1021 | 1022 | 1023 | 1024 | 1025 | 1026 | 1027 | 1028 | 1029 | 1030 | 1031 | 1032 | 1033 | 1034 | 1035 | 1036 | 1037 | 1038 | 1039 | 1040 | 1041 | 1042 | 1043 | 1044 | 1045 | 1046 | 1047 | 1048 | 1049 | 1050 | 1051 | 1052 | 1053 | 1054 | 1055 | 1056 | 1057 | 1058 | 1059 | 1060 | 1061 | 1062 | 1063 | 1064 | 1065 | 1066 | 1067 | 1068 | 1069 | 1070 | 1071 | 1072 | 1073 | 1074 | 1075 | 1076 | 1077 | 1078 | 1079 | 1080 | 1081 | 1082 | 1083 | 1084 | 1085 | 1086 | 1087 | 1088 | 1089 | 1090 | 1091 | 1092 | 1093 | 1094 | 1095 | 1096 | 1097 | 1098 | 1099 | 1100 | 1101 | 1102 | 1103 | 1104 | 1105 | 1106 | 1107 | 1108 | 1109 | 1110 | 1111 | 1112 | 1113 | 1114 | 1115 | 1116 | 1117 | 1118 | 1119 | 1120 | 1121 | 1122 | 1123 | 1124 | 1125 | 1126 | 1127 | 1128 | 1129 | 1130 | 1131 | 1132 | 1133 | 1134 | 1135 | 1136 | 1137 | 1138 | 1139 | 1140 | 1141 | 1142 | 1143 | 1144 | 1145 | 1146 | 1147 | 1148 | 1149 | 1150 | 1151 | 1152 | 1153 | 1154 | 1155 | 1156 | 1157 | 1158 | 1159 | 1160 | 1161 | 1162 | 1163 | 1164 | 1165 | 1166 | 1167 | 1168 | 1169 | 1170 | 1171 | 1172 | 1173 | 1174 | 1175 | 1176 | 1177 | 1178 | 1179 | 1180 | 1181 | 1182 | 1183 | 1184 | 1185 | 1186 | 1187 | 1188 | 1189 | 1190 | 1191 | 1192 | 1193 | 1194 | 1195 | 1196 | 1197 | 1198 | 1199 | 1200 | 1201 | 1202 | 1203 | 1204 | 1205 | 1206 | 1207 | 1208 | 1209 | 1210 | 1211 | 1212 | 1213 | 1214 | 1215 | 1216 | 1217 | 1218 | 1219 | 1220 | 1221 | 1222 | 1223 | 1224 | 1225 | 1226 | 1227 | 1228 | 1229 | 1230 | 1231 | 1232 | 1233 | 1234 | 1235 | 1236 | 1237 | 1238 | 1239 | 1240 | 1241 | 1242 | 1243 | 1244 | 1245 | 1246 | 1247 | 1248 | 1249 | 1250 | 1251 | 1252 | 1253 | 1254 | 1255 | 1256 | 1257 | 1258 | 1259 | 1260 | 1261 | 1262 | 1263 | 1264 | 1265 | 1266 | 1267 | 1268 | 1269 | 1270 | 1271 | 1272 | 1273 | 1274 | 1275 | 1276 | 1277 | 1278 | 1279 | 1280 | 1281 | 1282 | 1283 | 1284 | 1285 | 1286 | 1287 | 1288 | 1289 | 1290 | 1291 | 1292 | 1293 | 1294 | 1295 | 1296 | 1297 | 1298 | 1299 | 1300 | 1301 | 1302 | 1303 | 1304 | 1305 | 1306 | 1307 | 1308 | 1309 | 1310 | 1311 | 1312 | 1313 | 1314 | 1315 | 1316 | 1317 | 1318 | 1319 | 1320 | 1321 | 1322 | 1323 | 1324 | 1325 | 1326 | 1327 | 1328 | 1329 | 1330 | 1331 | 1332 | 1333 | 1334 | 1335 | 1336 | 1337 | 1338 | 1339 | 1340 | 1341 | 1342 | 1343 | 1344 | 1345 | 1346 | 1347 | 1348 | 1349 | 1350 | 1351 | 1352 | 1353 | 1354 | 1355 | 1356 | 1357 | 1358 | 1359 | 1360 | 1361 | 1362 | 1363 | 1364 | 1365 | 1366 | 1367 | 1368 | 1369 | 1370 | 1371 | 1372 | 1373 | 1374 | 1375 | 1376 | 1377 | 1378 | 1379 | 1380 | 1381 | 1382 | 1383 | 1384 | 1385 | 1386 | 1387 | 1388 | 1389 | 1390 | 1391 | 1392 | 1393 | 1394 | 1395 | 1396 | 1397 | 1398 | 1399 | 1400 | 1401 | 1402 | 1403 | 1404 | 1405 | 1406 | 1407 | 1408 | 1409 | 1410 | 1411 | 1412 | 1413 | 1414 | 1415 | 1416 | 1417 | 1418 | 1419 | 1420 | 1421 | 1422 | 1423 | 1424 | 1425 | 1426 | 1427 | 1428 | 1429 | 1430 | 1431 | 1432 | 1433 | 1434 | 1435 | 1436 | 1437 | 1438 | 1439 | 1440 | 1441 | 1442 | 1443 | 1444 | 1445 | 1446 | 1447 | 1448 | 1449 | 1450 | 1451 | 1452 | 1453 | 1454 | 1455 | 1456 | 1457 | 1458 | 1459 | 1460 | 1461 | 1462 | 1463 | 1464 | 1465 | 1466 | 1467 | 1468 | 1469 | 1470 | 1471 | 1472 | 1473 | 1474 | 1475 | 1476 | 1477 | 1478 | 1479 | 1480 | 1481 | 1482 | 1483 | 1484 | 1485 | 1486 | 1487 | 1488 | 1489 | 1490 | 1491 | 1492 | 1493 | 1494 | 1495 | 1496 | 1497 | 1498 | 1499 | 1500 | 1501 | 1502 | 1503 | 1504 | 1505 | 1506 | 1507 | 1508 | 1509 | 1510 | 1511 | 1512 | 1513 | 1514 | 1515 | 1516 | 1517 | 1518 | 1519 | 1520 | 1521 | 1522 | 1523 | 1524 | 1525 | 1526 | 1527 | 1528 | 1529 | 1530 | 1531 | 1532 | 1533 | 1534 | 1535 | 1536 | 1537 | 1538 | 1539 | 1540 | 1541 | 1542 | 1543 | 1544 | 1545 | 1546 | 1547 | 1548 | 1549 | 1550 | 1551 | 1552 | 1553 | 1554 | 1555 | 1556 | 1557 | 1558 | 1559 | 1560 | 1561 | 1562 | 1563 | 1564 | 1565 | 1566 | 1567 | 1568 | 1569 | 1570 | 1571 | 1572 | 1573 | 1574 | 1575 | 1576 | 1577 | 1578 | 1579 | 1580 | 1581 | 1582 | 1583 | 1584 | 1585 | 1586 | 1587 | 1588 | 1589 | 1590 | 1591 |

Завершение визита Президента России в Испанию. Политический аспект()

№7446 от 05.03.2009 07:24

...

Президент России Дмитрий Медведев завершил официальный государственный визит в Испанию. Вчера в Мадриде прошел заключительный этап переговоров, был подписан ряд важных соглашений о сотрудничестве в туризма, энергетике и других сферах экономики. Главное из них - Декларация о стратегическом партнерстве, которую уже называют историческим документом. 
   На итоговой пресс конференции Хосе Луис Родригес Сапатеро сказал: "Я не раз говорил и повторю еще раз. Международная безопасность, стабильность в европейском регионе, роль ЕС в мире, будущее энергетического мира и в Европы и многое другое - все это обретает сегодня в лице России важного союзника, без которого представить все это уже невозможно". 
   По словам Дмитрия Медведева, подписанные сегодня соглашения в области инвестиций, транспорта, юстиции, туризма и, в первую очередь, документ об энергетическом партнерстве России и Испании - свидетельство того, что, несмотря на трудности, связанные с кризисом, мы активно двигаем свои отношения вперед. По сути, в этом энергетическом соглашении с Испанией зафиксирована та форма сотрудничества, которую Россия тщетно предлагала европейцам до кризиса. Взаимное проникновение капиталов компаний, совместная добыча и реализация энергоресурсов. Вообще, по мнению Медведева, большинство проблем сегодняшнего мира можно решить только сообща. 
   Дмитрий Медведев: "Такого рода проблемы можно решать только в результате совместных усилий, в результате координаций усилий всех ключевых мировых игроков. И мы не можем сегодня опираться на решения, скажем, принятые одним государством или даже группой государств, потому что такие решения не сработают, как не срабатывает сегодня та структура финансовой безопасности, которая была сформирована на нашей планете 60-70 лет назад". 
   В этом контексте оперативный обмен информацией в области бизнеса, финансов и маркетинга играет важнейшую роль. 
   Соглашение о сотрудничестве, подписанное председателем совета директоров российского информагентства "Интерфакс" Михаилом Комиссаром и его коллегой из испанской фирмы "Информа Ди энд Би" - хороший задел для движения в этом направлении. 
   Президент Медведев надеется, что подписанное соглашение по транзиту военных грузов и персонала испанского контингента в Афганистане через территорию России, станет важным вкладом в укрепление стабильности в регионе. Обратился Медведев и к вопросу безопасности в Европе, для этого, по его словам, нужны принципиально новые правила игры. 
   Дмитрий Медведев: "До тех пор, пока существуют в Европе различные государства, относящиеся к различным общественным объединениям, к различным блокам, которые входят в те или иные организации или не входят в те или иные организации, безопасность в Европе на универсальной основе может быть обеспечена только в рамках такого договора. А вот что будет площадкой для его обсуждения и создания новой организации - это вопрос вкуса, мы рассматриваем разные варианты, это может быть и Евросоюз, и ОБСЕ и другие площадки". 
   Премьер Сапатеро, полностью согласился с этими словами, заявив, что стабильность и безопасность на континенте и в мире может обеспечить только треугольник, состоящий из России, Евросоюза и США. 
   На отношениях Москвы и Вашингтона Медведев остановился отдельно, когда речь зашла о намерении нового президента США обусловить размещение в Европе элементов противоракетной обороны, увеличением давления на Иран со стороны России. 
   Дмитрий Медведев: "То, что мы получаем пока от наших американских партнеров, свидетельствует, как минимум, об одном. Наши американские партнеры готовы эту проблему обсуждать. Уже хорошо. Потому что еще несколько месяцев назад, еще некоторое время назад мы получали другие сигналы - решение принято, говорить не о чем. Но никто не обусловливает эти вопросы какими-то разменами, тем более по иранской проблематике, мы и так в абсолютном контакте работаем с нашими американскими коллегами по проблематике ядерной программы Ирана". 
   Завершился первый государственный визит президента Медведева в Испанию торжественной церемонией проводов на площади перед королевским дворцом Эль Пардо, где президентская чета из России останавливалась на время пребывания в Мадриде. От лица Мадрида Москва получила четкий сигнал от европейцев: время охлажения в отношениях нашей страны с ЕС подошло к концу. 
   ***СМИ Испании: El presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, en su comparecencia conjunta con el presidente de la Federación rusa, Dimitri Medvédev, ha subrayado que el Memorando sobre cooperación energética firmado hoy entre España y Rusia abre la puerta a la colaboración con el “gigante energético” que es Rusia.
   Este acuerdo, ha dicho el jefe del Ejecutivo español, significa una “mayor seguridad para el abastecimiento energético de España”, garantiza un “mejor acceso” de las empresas españolas del sector en Rusia y “supone más oportunidades para el crecimiento y la creación de empleo de las empresas españolas en Rusia”.
   Tanto Rodríguez Zapatero como Medvédev resaltaron que esta colaboración no se iba a circunscribir al ámbito energético clásico, sino que, además del petróleo, gas natural y carbón, afectará a las energías renovables.
   Otros acuerdos
   Además de la Declaración de Asociación Estratégica entre España y Rusia y del Memorando en materia de Cooperación Energética, las delegaciones de ambos países han firmado un Programa de Acciones Conjuntas a dos años (2009-2010) en materia de turismo; un Protocolo sobre infraestructuras ferroviarias; un Convenio para permitir el tránsito por el espacio aéreo ruso de equipos militares y personal español que participe en las labores de estabilización de Afganistán; y un Memorando de entendimiento entre las Fiscalías de ambos países.
   Además, favorecieron la firma de sendos acuerdos entre Gas Natural y Gazprom y entre Iberdrola e Inter Rao.
   Entre los asuntos abordados en la reunión mantenida por ambos mandatarios en La Moncloa, según explicaron en su comparecencia ante los medios, figuraron diversos asuntos relativos a la crisis económica y financiera internacional, a la próxima reunión del G-20 en Londres, a la relación de la Unión Europea con Rusia de cara a la Presidencia española de la UE, a la agenda de seguridad y a las relaciones comerciales bilaterales.
   Cuestiones de actualidad
   Preguntados en la conferencia de prensa por las negociaciones entre Lukoil y Repsol-YPF, Rodríguez Zapatero dijo que es una cuestión que depende de las propias empresas y Medvédev añadió que “nadie ha cerrado la puerta” a las negociaciones, si bien los acuerdos deben alcanzarlos las empresas.
   Sobre el escudo antimisiles y la colaboración de Rusia con EE.UU., Medvédev dijo que si la nueva Administración de Estados Unidos propone una nueva estructura de seguridad que sea aceptable para todos, estaríamos dispuestos a negociar, pero debe ser una construcción “global, no fragmentos cerca de las fronteras de Rusia”.
   En cuanto a los datos del paro en España conocidos hoy, el Presidente español admitió que el dato es negativo, pero “menos malo” que el de enero. Agregó que la evolución del paro está directamente vinculada a la evolución del contexto internacional y por ello habrá que esperar a que se produzcan las primeras señales positivas.

По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru
Николай Кузнецов, Русская Испания***

...

Читать полностью

 


Продление comunitaria, опыт()

№225 от 12.08.2013 15:54

...

РЕЖИМ COMUNITARIO
Опыт получения 10-летней постоянной резиденции


Особо:  ➜ Обеспеченность для воссоединения семьи régimen comunitario

No 39029, Emma, от 2011-02-11 14:20:38 
* Добрый день, Николай! Хочу поделиться опытом. Обмен 5 летней тархеты коммунитария на постоянную коммунитария, которая будет на 10 лет для меня и для сына.
Каталуния. Срок действия истекает в начале марта. Попросили ситу в Эстранхерию примерно в начале января. Нам дали время на начало февраля. ПРишли втроем, муж,сын и я с пакетом документов, список взяли на сайте Э.
ДЛя меня.
1) Анкета * оригинал плюс копия.
2) Загран паспорт * оригинал плюс копия.
3) Действующая тархета* оригинал плюс копия.
4) Прописка.*Оригинал плюс копия.
5) Свидетельство о браке. Мы запрашивали в Мадриде по почте еще в ноябре., так как поженились в Москве, и там выдали только Либро де Фамилия. Получили еще до НГ. Но у него срок действия 3 месяца! БУДЬТЕ внимательны,чтобы на день подачи документов, он не был просрочен. *Оригинал плюс копия.
ПЛюс ДНИ мужа . Оригинал плюс копия.

Для сына, пп1,2,3,4 те же.
ПЛюс ДНИ мужа . Оригинал плюс копия.

Свидетельство о рождении сына не спрашивали, так как им достаточно инфо при первой подаче документов.

Документы приняли, присвоили номер. Теперь будем ждать ответа из полиции. По закону 3 месяца, но нам поообещали,что письмо придет раньше. Там будет вся информация,Что делать дальше. Надо будет звонить в полицию,просить время ,когда принести фото и забрать тархеты.
Всем удачи!
Emma 

No 39035, Николай, от 2011-02-11 14:56:05 
* Здравствуйте, Emma! Огромное спасибо, что поделились опытом! Я пополнил им копилку ценной информации, которая обязательно пригодится нашим Соотечественникам!
Вы пишете: "...список взяли на сайте Э". Надо полагать, на сайте extranjeria Барселоны. Подскажите, пожалуйста, адрес! 
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай 

No 39036, Emma, от 2011-02-11 15:05:49 
* Конечно, Николай http://www.paeria.es/extranjeria/ Это адрес Э., но не Барселоны, а Lleida. 
Возможно, что такой же список и для всей Каталунии...
Emma 

No 39054, Игорь, от 2011-02-11 18:06:58 
* Здравствуйте, Emma, подскажите, пожалуйста, а что это за 10 летняя тархета? Спасибо.
Игорь 

No 39055, Николай, от 2011-02-11 18:10:46 
* Здравствуйте, Игорь! Это долгосрочная (после первой 5-летней) regimen comunitario. Статья 10 королевского декрета 240/2007, 
Королевский декрет 2007-го года про права в Испании европейцев, а также не-европейцев через воссоединение с гражданами ЕС.
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай 

No 39057, Игорь, от 2011-02-11 18:26:46 
* Здравствуйте, Николай. Прочитал Закон и не очень понял, проясните смысл, если можете, проживший в Испании по 5-летней тархете и не связанный родственными отношениями с Испанцами иностранец, имеет право или нет подать на 10 летнюю? Заранее благодарен.
Игорь 

No 39059, Николай, от 2011-02-11 19:57:35 
* Игорь! Закон (декрет 240/2007) распространяется 1) на европейцев и 2) на членов их семей. Это называется regimen comunitario. Те, кто не подпадает под эти две категории, относятся к regimen general (общий режим), и не могут претендовать на 10-летнюю резиденцию. Им приходится продлевать каждые 5 лет. 
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай 

No 41083, Emma, от 2011-04-14 13:19:31 
* Добрый день, Николай! Моя заключительная часть по обмену тархет 5Летних regimen Comunitario на regimen comunitario permanente на 10 лет. Сдали отпечатки 11 марта, сегодня 14 апреля я забрала свою тархету и тархету 6летнего сына. ВОзник вопрос. В прошлых тархетах у нас у обоих на обратной стороне было Observaciones Residente и ДНИ моего мужа. В этих тархетах,только у меня стоит ссылка на мужа, а у сына на меня. 
Я задала вопрос офицеру полиции. Он позвонил в эстранхерию , и дал мне двоякую инфо. Посоветовал обратиться,если я хочу, с обжалованием в Эстранх. , но потом добавил,что мол,какие то изменения, и ничего страшного, теперь это так. ВОзможно , они посчитали,что мой сын, это только мой сын, а не сын моего мужа. Честно говоря,я не вижу проблемы,если тархета сына будет зависить от моей тархеты.. а ВЫ? МОгут ли возникнуть ,какие то проблемы,в связи с этим...
Emma 

No 41087, Emma, от 2011-04-14 13:35:05 
* Вдогонку. ВОпрос, оставить ли тархету нашего сына,как есть,или идти разбираться в Э. у меня возник в связи вот с чем.. Если в будущем, я буду просить испанское гражданство, и делать гражданство сыну, по отцу, моему мужу испанцу, не помешает ли эта тархета со ссылкой на меня.....
Emma 

No 41088, Николай, от 2011-04-14 14:16:49 
* Здравствуйте, Emma! Огромное спасибо, что поделились опытом! Я пополнил им копилку ценной информации, которая обязательно пригодится нашим Соотечественникам!
Вы правы в том, что для Вашего сына воссоединяющим при резиденции comunitaria может быть только отчим - европеец. У Вас такого права нет. То есть, в резидентской карточке Вашего сына допущена ошибка. 

Но она не имеет существенного значения, так как запись о зависимости носит сугубо формальный характер: зависимости по резиденции ни у Вас, ни у Вашего сына, по новым правилам, нет: при расторжении брака Вы не обязаны менять резидентскую карточку. 

Полицейский ляпнул про новые правила, не разобравшись. По новому Регламенту иногда ребенка делают зависимым от воссоединенной мамы, но это совсем не Ваш случай. Хотя бы потому, что новшество относится к общему режиму. Да и по смыслу…

Судите сами:
Цитата
Новыми регламентом описывается случай, который ранее почти всегда ставил в тупик иммиграционных чиновников: дочь, имеющая статус воссоединенного с родителями резидента, рожает своим предкам внука или внучку. По закону получалось, что быть зависимым от мамы ребенок не может, так она сам является иждивенкой, а воссоединиться с бабушкой - дедушкой не позволяет степень родства. Можно только с супругами, с родителями и с детьми.

По статье 182 нового регламента, если родитель ребенка имеет статус воссоединенного со своим родителем (дедушкой или бабушкой новорожденного), то ребенок всё равно получает статус резидента воссоединенного со своим родителем, (а не с дедушкой - бабушкой). А как продлевать такой вид на жительство? Ведь воссоединяющий резидент (мама) должна показать обеспеченность жильем и заработком. Опять тупик? Нет, ответ на этот вопрос теперь тоже есть.

При продлении полученной таким ребенком резиденции будут учитываться как материальная обеспеченность, так и наличие достаточной жилплощади для всей семьи из трех поколений. 
Конец цитаты
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай 


No 41089, Emma, от 2011-04-14 14:34:09 
* Николай, наверное, я не совсем правильно обьяснила ситуацию. Разьясняю. Ребенок был рожден вне брака в России, отец, испанец, приехал в Россию в течение месяца после рождения ребенка, зарегистрировал его, он,является, его биологическим отцом! а не отчимом. Как ,видимо , посчитали чиновники из Э. Испанскую национальность в исп.консульстве мы не просили,вернее,я хотела быть одной национальности с ребенком, а две национальности ,одновременно, быть не может, по закону.
После регистрации брака в России, с папой моего сына, мы уехали по визе Д в Испанию, и сделали первые тархеты . А вот при обмене, сын оказался зависимым от моей тархеты. И чиновник мне обьяснил,вот , разведетесь, надо будет менять тархету на Larga Duracion_и сын с вами будет. Я ему обьясняла,что сын будет итак со мной, он русский. И потом, мы не собираемся разводиться . :) А вот просить испанскую национальность для сына в упрощенном режиме,как сына испанца , рожденного за границей при такой тархете, будет проблематично? У меня на руках копии анкет, где наши тархеты запрашивает мой муж, а не я для сына, копия тархеты сына,где он зависит от мужа...Что делать , в итоге? СТоит ли тратить время, и идти разбираться в Э. Спасибо за ваше мнение еще раз!
Emma 

No 41091, Николай, от 2011-04-14 15:39:30 
* Здравствуйте, Emma! Если отец по документам родной, то Вам и вовсе не о чем беспокоиться. Гражданство ребенок может получить вообще без всякой резиденции. Заметим попутно, что и российское при этом может сохраниться, и у Вас и у ребенка. Опыт на страничке "Гражданство" в разделе Марии Бедрий "Ценный опыт". 
В общем, с точки зрения гражданства ничего Вам с неправильно оформленной резиденцией можно не делать.
С точки зрения развода чиновник прав лишь отчасти. В КРАЙНЕМ ЭКСРЕННОМ СЛУЧАЕ, если у ребенка нет испанского паспорта, то Вам будет проще срочно вывезти его к себе (и к нему) на Родину, а испанским властям труднее будет его у Вас отобрать. 
А если развод будет без боевых действий, то судья, принимая решение о том, с кем из родителей будет жить ребенок, всё равно будет исходить из интересов малыша, НЕВЗИРАЯ НИ НА ГРАЖДАСТВО, НИ НА РЕЗИДЕНЦИЮ. Это теоретически. А на практике, как Вы понимаете, симпатии судьи всё равно будут на стороне отца испанца. Судьями работают не роботы и не ангелы, а ГРЕШНЫЕ ЛЮДИ. 

Если же Вам почему-то не по себе из-за отсутствия отца в резидентской карточке, то Вы имеете право настоять на исправлении ошибки. 

Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай 

No 41100, Emma, от 2011-04-14 17:01:06 
* Огромное спасибо, Николай! Мы подумаем с мужем, как лучше сделать, оставить так, как есть, или все же идти в Э. тратить время на разговор, на отпечатки и ожидание новой тархеты для сына. Если будущее гражданство, для сына не проблема, то полученная сегодня тархета даже лучше для меня.
Emma 

No 41101, Николай, от 2011-04-14 17:10:31 
* Повторяю, при отце - испанце получению королевского подданства не помешает даже полное отсутствие резиденции. Многие матери детей - испанцев, у которых сложные отношения с мужьями - испанцами, очень завидуют Вашей материнской независимости от вероятных "закидонов" папаши.
Николай 


No 40773, Tatiana, от 2011-04-08 14:03:56 
* Добрый день, Николай и форумчане. На следующей неделе иду подавать на продление резденции (комунитария), глупо, но не могу найти ни бланк, ни величину пошлины за рассмотрение, а просят прийти с бланком об оплате.
Если кто-то может дать ссылку или информацию....
Заранее благодарю.
Татьяна
Tatiana tossa1972@hotmail.com 

No 40780, Николай, от 2011-04-08 16:22:12 
* Здравствуйте, Tatiana! При переходе с временной на постоянную резиденцию ззаполняется бланк EX-19. Там надо пометить "RESIDENCIA PERMANENTE" 
Его можно скачать здесь:
 ➜ http://extranjeros.mtin.es/es...Кликнуть
Список требований:
 ➜ http://extranjeros.empleo.gob.es/es/...Кликнуть
Modelo de tasa 790, código 012. 10,00 €.
Опыт:
№39029 (Emma) см. выше.
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай 

No 40787, Tatiana, от 2011-04-08 18:52:16 
* Спасибо большое, Николай! Я правда имела в виду бланк об оплате пошлины :). Не знаете где его можно скачать? Или можно оплатить без бланка в любом банке?
А то на сайте эстранхерии среди бумаг которые нужно предоставить значится этот уплаченный сбор, а никаких ссылок нет :(
Еще раз благодарю!
Tatiana tossa1972@hotmail.com 

No 40791, Николай, от 2011-04-08 21:18:58 
* Здравствуйте, Tatiana! У меня в копилке этого бланка нет. А найти в интернете по критерию " impreso Modelo de tasa 790, código 012 " Вы можете и без меня. Сожалею, что не смог оказаться полезным. 
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш,
Николай 

No 40793, Tatiana, от 2011-04-08 21:39:17 
* Вдогонку - нашла с грехом пополам все пошлины, если кому-то интересно коды, похоже измениись: 
Indicaciones generales sobre las tasas a pagar para las autorizaciones de extranjería.
Grupo de Autorización Tasa de Residencia (052) Tasa de Trabajo (062)
Autorización de Residencia Temporal SI NO
Residencia de Larga Duración SI NO
Autorización de Residencia Temporal y Trabajo SI SI
Autorización para Trabajar NO SI
Excepción a la Autorización de Trabajo SI NO
Tarjeta de Residencia en Régimen Comunitario SI NO

Попыталась заполнить, под конец высвчивает "error 003 - el usuario no debe pagar la tasa".
Вот и думай что хочешь :)
 В понедельник попытаюсь дозвониться до господ чиновников - может что-нибудь объяснят.
Если интересно, потом расскажу. Ах, да, и пошлина за долгосрочную теперь похоже 20,40.
Спасибо.
Tatiana tossa1972@hotmail.com 

No 40795, Николай, от 2011-04-08 21:50:35 
* Здравствуйте, Tatiana! У Вас impreso Modelo de tasa 790, código 012, сумма 10 евро, а Вы похоже, пытались заполнить código 52. Эта пошлина, действительно 20,40. Но она к Вам не относится... 
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай 

No 40796, Tatiana, от 2011-04-08 22:04:12 
* Спасибо еще раз, особенно за терпение!!!
Tatiana tossa1972@hotmail.com 

No 40831, Николай, от 2011-04-10 10:12:42 
* Здравствуйте, Tatiana! После долгих поисков бланка Modelo de tasa 790, código 012 (10’00 €) для своей копилки я нашел на министерском сайте МВД неутешительный ответ: «Se retirará de las dependencias policiales», то есть, надо брать в полиции, и других вариантов по состоянию на апрель 2011 года не существует. Через официальные сайты в Интернет он пока не заполняется и не скачивается. 
Не официальными сайтами, осбенно по вопросу денежных платежей, я сам не пользуюсь и другим не советую. 
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай 

No 40836, Tatiana, от 2011-04-10 13:10:14 
* Благодарю Вас, Николай! Абсурдность ситуации в том, что на странице эстранхерии этот оплаченный бланк просят принести вместе с остальными бумагами на продление резиденции, и никаких объяснений как, где и кому оплатить эти несчастные 10 евро...
Буду пытаться звонить.
Спасибо!
Tatiana tossa1972@hotmail.com 

No 40845, Лера, от 2011-04-10 14:37:32 
* Я два раза ходила в комисарию. Первый раз специально за бланком.
Лера

No 42535, Hel, от 2011-05-24 15:12:27 
* Здравствуйте, Николай и форумчане! Спешу поделиться опытом по продлению резиденции комунитария в Картахене. Oficina de Extranjeros de Murcia находится по адресу Ciudad de Almeria, 33, 30010, Murcia. 
Сайт: http:/ouemurcia.cgsmurcia.org 
В экстранхерии на стойке информации мне выдали solicitud и список документов, которые нужно предоставить. 
1) Solicitud (в 2 экз.)
2) Copia del pasaporte completo
3) Copia de Tarjeta de Residencia régimen comunitario
4) Certificado de empadronamiento (в случае смены места жительства)
5) Certificado literal de matrimonio
6) Copia de DNI de cónyuge
7) TASA 052 Modelo 790 abonada
8) 3 fotos tamaño carnet
Документы следует отправить по почте либо отнести в Ventanilla Unica de Cartagena. 
Я подала документы 3 февраля.
Через 45 дней после отправки документов можно написать в экстранхерию эл. письмо, указав свои данные и пометив темой "TRAMITE", чтобы узнать numero de expediente и узнать, в какой стадии находится рассмотрение дела. 
Это в теории. На практике из экстранхерии мне приходил один и тот же стандартный ответ "Дело с указанными данными у нас не зарегистрировано". Я даже снова зашла в Ventanilla Unica, чтобы выяснить куда они оправили мои документы, на что девочка на стойке регистрации показала мне justificante о том, что мои документы экстранхерией получены 8 февраля. 
Прошло больше 3 месяцев, и я уже собралась ехать в экстранхерию выяснять все на месте, но наконуне получила письмо о том, что резиденцию мне продлили (письмо пришло 20 мая). 
Единственное, что я просила regimen general (заполняла ex-00), но в письме сказано, что мне дают residencia familiar comunitario permanente. 
Далее с копией письма, 2 фото, оплаченой tasa (modelo 790 codigo 012), действующим паспортом и просроченой карточкой - в комисарию на сдачу отпечатков (calle Menedez y Pelayo, 6, Cartagena). Выдали квиток, сказали приходить через 40 дней.
Надеюсь мой опыт окажется полезным.
Большое спасибо Николай Вам и Вашему сайту за советы и моральную поддержку!
Hel 

No 42585, Valentina, от 2011-05-25 19:41:43 
* Hel: A Certificado literal de Matrimonio надо "свежее", то есть не менее 3 месяцев с момента его получения? и где его по-новому "заказать". У меня тархета коммунитария , живу со своим мужем испанцем в Испании, брак заключали в России. Спасибо!
Valentina 

No 42586, Maria, от 2011-05-25 20:34:19 
* Valentina, браки зарегистрированные за пределами Испании и легализованные через консульство Испании, свежий сертификадо литераль де матримонио берется в Центральном Регистре Сивиль в Мадриде. Или по интернету www.mjusticia.es
Maria ulises2003@mail.ru 

No 42587, Valentina, от 2011-05-25 21:30:31 
* Спасибо, Мария! А сколько времени придется "ожидать" этот сертификат с момента его запроса. Спасибо!
Valentina 

№42591 Maria * 
Valentina, по интернету ждут от 2 недель до месяца, если нужно срочно, то например, мои друзья пользуются все время услугами хестории в Мадриде. Звонят им и через неделю сертификат у них на руках, если не ошибаюсь хестория за свои услуги берет 50 евро 916389699 Mari Angeles, по интернету будет бесплатно. Так что решайте
Maria ulises2003@mail.ru


No 42599, Valentina, от 2011-05-26 00:23:57 
* Мария, еще раз большое спасибо!
Valentina

...

Читать полностью

 


Воссоединение с резидентом НЕ ЕВРОПЕЙЦЕМ()

№116 от 20.07.2013 19:21

...

Иммиграция через брак с резидентом НЕ ЕВРОПЕЙЦЕМ

Брак с соотечественником или с
соотечественницей, живущими в Испании, равно как и брачный союз с постоянно проживающим здесь американцем или кореянкой юридически проходит по категории, которую иммигранты для краткости и ясности называют "брак с резидентом". 

ОБЩИЙ РЕЖИМ - RÉGIMEN GENERAL
Воссоединение семьи с резидентом
 не европейцем. Общие положения

Право на воссоединение семьи воссоединяющий иммигрант получает только на втором году легального проживания в Испании, после продления одногодичной первичной резиденции (permiso de residencia inicial)

Из этого правила есть исключения. В частности, если первичной резиденцией была долгосрочная, исследовательская или голубая карта ЕС, то члены семьи могут легализоваться сразу, но на условиях, предусмотренных для воссоединения семьи новым Регламентом 2011 года.

Воссоединяемому иностранцу во время ожидания права на воссоединение запрещено нелегально проживать в Испании  

{more}   При этом действуют такие правила: 
- воссоединяющий резидент обязан запрашивать у местных властей предварительное разрешение на воссоединение семьи. С этого шага начинается процесс воссоединения.
- воссоединяемый член семьи при подаче прошения в Испании обязан предъявлять специальную резидентскую визу. Запрещено иметь нарушения Шенгенского визового режима. Особо оговаривается, что при первом шаге - прошении от воссоединяющего резидента - воссоединяемый не должен находиться в Испании.

- родство должно быть доказано выданными в Испании или легализованными специально для Испании документами.
 

 

Воссоединение супругов и детей с резидентом не европейцем 
В общем режиме régimen general


Последовательность действий: 
 - Получение в Испании воссоединяющим резидентом разрешения на воссоединение (extranjeria)
 - На основании этого разрешения воссоединяемый резидент запрашивает в консульстве специальную визу. За несовершеннолетнего, - до 18 лет, - это могут сделать родители или опекуны. 
 - На основании полученной визы в Испании запрашивается вид на жительство. (extranjeria)

Первый этап воссоединения: воссоединяющие резиденты в иммиграционном офисе (extranjería)запрашивают разрешение на воссоединение. Для этого требуется подтверждение наличия у них достаточных денежных средств и жилплощади для содержания воссоединяемых супругов и детей, включая несовершеннолетних детей любого из супругов от предыдущих браков.

В новом регламенте сказано, что в случае воссоединения с супругами и официальными сожителями от воссоединяющего резидента требуется официальное заявление, что...

Далее следует статья 56-3-а-4º о требованиях к воссоединяющему, где говорится, что "Enlos casos de reagrupación de cónyuge o pareja, declaración jurada del reagrupante de que no reside con él en España otro cónyuge o pareja." 

Это не означает, что воссоединяемому супругу ни при каких обстоятельствах нельзя находиться в Испании. Если во время рассмотрения дела иммиграционными чиновниками, которое запросто может длиться до 3 месяцев, будущая резидентка (резидент)приедут навестить своего русского испанца по действующей визе, никакого вреда делу не будет. А вот нарушения визового режима на стадии воссоединения строго противопоказаны, - это верный путь к отказу в прошении.

Практика показала, что трактовка законодателей такова: otro cónyuge o pareja относится к случаю многоженства и в тексте имеется в виду не вторая половина моногамного брачного союза, а вторая жена в полигамном браке. 

Здесь уместно напомнить, что pareja de hecho -официально зарегистрированное сожительство - по новому Регламенту дает право на легализацию через воссоединение семьи не только с гражданами стран ЕС, но и с долгосрочными резидентами (residencia de larga duración).Временным резидентам, то есть резидентам с легальным стажем менее 5 лет, такая поблажка недоступна. Процедура воссоединения с pareja dehecho точно такая же, как и супругами: только через специальную визу.

Новый регламент существенно усложнил процедуру получения справки о наличии достойного жилья у воссоединяющего резидента. Теперь для её получения мало просто обратиться в мэрию. 

При получении положительного ответа воссоединяемые резиденты в течении двух месяцев обращаются в консульство за специальной резидентской визой.

Въехав в Испанию по полученной визе, воссоединяемые иностранцы обращаются в иммиграционный офис (extranjería) по испанскому месту жительства с прошением об оформлении резиденции.

Исключение составляют не совершеннолетние дети резидентов, имеющие стаж нелегального проживания в Испании не менее 2 лет. Они подпадают под так называемую "детскую оседлость" и могут быть легализованы без визы. Описание в пункте (12).

Совершеннолетие для воссоединения в общем режиме (régimen general) наступает в возрасте 18лет. 

Совершеннолетние дети-иностранцы могут воссоединяться с родителями - резидентами Испании только в случае недееспособности (инвалидности)воссоединяемого и его зависимости от воссоединяющего родителя.

До декабря 2009 года категория воссоединенных в общем режиме, не имея права на работу, была обречена на иждивенчество до тех пор, пока не пройдет процедуру перехода на независимую резиденцию или на постоянную, которая полагается иностранцам через 5 лет легального стажа. Теперь право на трудоустройство - пресловутое AUTORIZA A TRABAJAR, вписанное в резидентскую карточку - бывшие иждивенцы имеют с первого дня проживания в Испании. Более того, в отличие от воссоединяющего резидента, именуемого в нормативных документах "главой семьи"("cabeza de la familia") воссоединенному для сохранения права на труд совсем необязательно отрабатывать установленный минимум. Но такая свобода выбора ("хочу -работаю, хочу - отдыхаю") теряется при оформлении независимого от главы семьи вида на жительство. 

Автор сайта также считает достойной внимания "брачующихся" испанскую кампанию по борьбе с фиктивностью браков...Об этом:
 Начало кампании против фиктивных браков
 

ОПЫТ

  В качестве предостережения: 
регистрировать брак не европейцев в Испании - ЭТО ОШИБКА 
с точки зрения грамотной иммиграции:  С начала 2008 года очень высокий процент отказа в визах по воссоединению семьи тем, у кого есть нарушение визового режима.


No 25017, Lusinda, от 2009-12-16 00:34:46
 
* Здравствуйте Николай! Боюсь придется объяснять долго и муторно. Но если у Вас хватит терпения, прошу помогите советом. Я приехала в Испанию 4 месяца назад. Здесь вышла замуж за гражданина России имеющего тархету перманенте. Полтора месяца назад получили Либро де Фамилия. Кстати поженились в церкве, в Мурсии. Сразу же подали на получение Либро де Фамилия и месяца не прошло, как ее получили. Все было абсолютно без проблем. Но теперь начались проблемы. Пошли к адвокату, бесплатному. Он мне сказал что я не могу подавать на воссоединение семьи, так как нахожусь в Испании. Нужно подавать на получение тархеты а вот какой я и сама не разумею.И сделать это я смогу только по истечении 3 лет. Но дело в том, что мой муж с бывшей женой подавали для нее на тархету (вид на жительство) так же как и сейчас мы с ним пытаемся. И ей дали тархету на один год. Извините если туманно объяснила. Пожалуйста помогите разобраться!
Lusinda 

No 25021, Николай, от 2009-12-16 07:19:13 
* Здравствуйте, Lusinda! Любовный дурман - непреодолимая стихия. По-моему, Вы всё еще находитесь в плену иллюзий относительно прав замужних иностранок в Испании. Адвокат Вас не обманула: воссоединение семьи с резидентом возможно только для тех, у кого нет нарушения визового режима.
Не устаю повторять то, что когда-то многократно говорил соотечественннику- резиденту, который подписывается псевдонимом "konst": Воссоединение возможно только через визу, которую получают в консульстве своей страны. Обязательное условие - отсутствие нарушений визового режима. Мне нечего добавить к тому, что я Вам уже говорил (цитата):

No 21551, Николай, от 2009-06-27 05:43:04 
* Здравствуйте, konst! Боюсь, что Вы меня с кем-то путаете. Я не мог дать совет нелегалке, претендующей на воссоединение, регистрировать отношения в Испании. Я всегда говорю: Прежде, чем регистрировать брак в Испании, хорошенько подумайте о легализации! Ваше свидетельство о браке автоматически будет для Вашей супруги "свидетельством о нарушении визового режима", которое не скроешь заменой паспорта, если она надумает легализоваться по воссоединению семьи. Тогда Вам придется разводиться, а потом снова регистрировать отношения, но уже на Родине...
(Конец цитаты)

Это было лето 2009 года.

А это зима этого же года:
Цитата: 
konst, No24742, 05.12.09
...Спасибо за совет, но скорей всего недождемся мы арраиго, и уедем в россию после 5 лет потраченых мной в Испании, я оказался загнаным в угол человеком которому пришлось вибирать либо Испания либо семья, без сомнения вибираю второй вариант. Конечно по приезду в Россию с удоволствием напишу вам о РЕимиграции. Очень не приятно стало то что 5 лет я пробыл сдесь проработал легально построил свой маленкий мир, завел знакомства тратил заработанные деньги, платил штрафы да что тут говорить 5 лет моей жизни. А теперь я остался выбрашенным как бездомный щенок в тот момент когда захотел воссаеденится со своей женой. Я не пытался провести контрабанду, легализовать ворованные деньги, или сделать чтото противозаконное, я всего лиш попрасил елементарное то на что имеет право любой человек. Просил я ето у той Испании которую я любил, восхвалял работал на нее и верилв нее, просил я не многое- жить со своей супругой, а в ответ я получил плевок в лицо! Сейчас мной овладевает гнусное ощушение мне противно, я сдесь жить не буду ето мой манифест и я имею на ето право! Я имигрант РЕимигрирую покидаю испанию, но перед етим я хочю сообшить об етом и надеюсь на резонанс, так как таких как Я думаю много семей и судеб. СПасибо Николаю за помощ и советы, удачи пока!

Конец цитаты

"3 года", упомянутые адвокатом, и арраиго, которое упомянул konst, это одно и то же - легализация по оседлости, то есть НЕЛЕГАЛЬНАЯ ИММИГРАЦИЯ: 
http://www.russpain.ru/a/v-osedlost.htm  
 

 


Далее следует в основном положительныйопыт, начнем с эксперимента с неудачнымфиналом: 

No 32777, Денис, от 2010-08-03 19:34:36 
* Если кому будет полезно. Кто бывает в Питере и кому неудобно и накладно ездить в консульство в Барселону или Мадрид. Такую справку также не получить в консульских центрах в Испании. Только в консульство напрямую или Россия.
В Санкт-Петербурге получить справку Fe de vida -о семейном положении можно у нотариуса. Что влечёт за собой обязательное проставление апостиля в минюсте (1500 самим, через посредников от 2500). Органы ЗАГС такие справки не выдают о чём свидетельствует многочисленный опыт соотечественников.
Однако в отделе ЗАГС на Фурштатской 52 эту справку дают! И притом дают бесплатно и в течении 30 минут. 
Соответственно апостиль на данную справку не требуется. Легализуем без апостиля.
Вход со двора в архив. Работают ПН-ПТ с 10 до17. Обед с 14-15, СБ с 10-16, обед с 14-15. Первая и последняя пятница месяца - санитарный день.
Денис 

No 32779, Maria, от 2010-08-03 19:42:21 
* Денис, вы не правы. Консульские центры делают такую справку. Во всяком случае, в котором работаю я, раз в месяц приезжает вице-консул и заверяет "Фе де вида" А в России только зачем ее делать. Достаточно лично явиться в пенсионный фонд.
Maria ulises2003@mail.ru  

No 32780, Денис, от 2010-08-03 20:41:21 
* Мне в Сервис-центре Ондасоль в Торрьевьехе, что является представительством консульства РФ Барселоны в этой справке отказали. Сказали, что эту и справку Publicacion deboda только консульство Мадрида и Барселоны может выдать или на территории России. А написал я потому, что может быть кому то как и мне, кто бывает на родине часто нет смысла мотаться в Барсу или Мадрид за справкой. Мне, например, это неудобно.
Денис 

No 32781, Николай, от 2010-08-03 21:36:30 
* Здравствуйте, Денис! Все, что Вы сообщили, очень ценная практика, а в сочетании с комментариями Марии, - набор версий решения. 
Огромное спасибо, что поделились опытом! Я пополнил им копилку ценной информации, которая обязательно пригодится нашим Соотечественникам!

Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай 

 

Невеселый финал эксперимента
No 34485, Денис, от 2010-09-22 16:59:56 

* Николай, скажите как можно быстро получить за 3-4 дня справку из консульства Барселоны не ездя специально в Барселону CERTIFICADO DE ESTADO CIVIL EXPEDIDA POR SU CONSULADO?
Могут ли её по почте прислать типа DHL. У меня имеется аналогичная, но выданная органами ЗАГС, легализованная, но чиновники упёрлись, нужно им именно консульская и дело встало, слава богу ситу вторую просил заранее с интервалом в 5 дней вот сейчас срочно хотел достать эту справку быстро. Общегражданский паспорт у меня на руках имеется + тархета и + загран.
Денис 

No 34488, Николай, от 2010-09-22 17:40:41 
* Здравствуйте, Денис! Боюсь, что заочно такую справку не смогут сделать. Для неё нужен ОРИГИНАЛ внутреннего паспорта, где консульские работники смотрят на отметки ЗАГС и на этом основании выдают нужную бумажку. В Вашем случае есть еще и отечественная справка...
Службы доставки типа DHL паспорта к отправке не имют права принимать. 
Представляя себя на Вашем месте, я полагаю, что при столь жестком дефиците времени ничего не остается, кроме как выйти на прямой телефонный контакт с конульством и срочно отправляться в Барселону.
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай 

No 34493, Денис, от 2010-09-22 18:38:47 
* Спасибо, так и сделаю. Очень жалко, что отечественную справку завернули. Их смутила русская формулировка что это не Сертификат, а Извещение и документ обязательно должен быть от консульства из России сказали no valido, solo de su consulado.
Денис 


 

 

Теперь положительный опыт:

No 68299, Yp, от 2013-03-02 02:45:52 
* Здравствуйте, уважаемый Николай! Хочу поделиться опытом воссоединения с резидентом Испании без гражданства ЕС в Каталонии, провинция Тарагона.

Вся процедура с момента начала действий, а это заказ на получение справки с аютаменто о условиях проживания и наличия жилья резидента, до сдачи отпечатков пальца ( уже с визой Д ) прошло 7 месяцев, ну и + 45 дней (было указано на выданной бумаге в полиции ) ожидания самой тархеты.

Долгожданную справку пришлось ждать аж 3 месяца ( из всех бумажно- бюрократических процедур это оказался самый длинный срок). Эпопея с этой справкой было в моем сообщении No 61748 от 18.09.12г.Справку почтой из Барселоны прислали на домашний адрес, денег за эту справку нигде ине кому не платил ( читал, что кто- то умудрялся платить за это деньги! ).

Сразу же весь комплект документов был подан в эстранхерию, кстати с 6-ю последними номинами ( пришлось класть самим деньги на свой счет в банке иначе не было бы следа получения денег от работодателя, это попросили в эстранхерии ) предоставил и справку ( для прочности) о получении постоянного дохода в РФ( т. е. пенс.) . Через 14дней в инете была резолюция favorable и через еще 10 дней пришло само письмо с резолюцией. Визу Д получал в СПБ, это чуть ниже отдельная история. 

Заранее была заказана справка о несудимости и сделан на нее апостиль( это стоило 1500 р. ). Все переводы и легализации делал в Испании. Это очень удобно, быстро, намного проще и дешевле чем в РФ. По инету традуктору (кому необходимо могу сообщить эл. адрес, тоже брал инфо здесь) отправляется фотокопия и через 8- 10 дней на твой дом. адрес приходит письмо с заверенным оригиналом, а на мыло еще быстрее с просьбой оплатить услугу ( в среднем от 25- 35 евр.).

Мед справку также делал в Испании предварительно купив за 3,23евр. бланк и использовав Ваш опыт "Для получения мед справки в Испании достаточнко купить В АПТЕКЕ специальный бланк (impreso de certificado médico) и сходить к испанскому врачу (medicina general). Он все сделает за 5 минут..." , в аптеке их не было купил в магазине tabacos.

Предварительно записался на прием в "поликлинику" и были сданы все анализы (кровь, моча - это все бесплатно. Молодцы, что проверяют по взрослому!) по месту прописки и врач с моей подачи и Вашей практики записал основную фразу:" Segúnsu estado de salud ____ no padece ninguna de las enfermedades que pueden tenerrepercusiones de salud pública graves de conformidad con lo dispuesto enel Reglamento Sanitario Internacional de 2005." ( есть в образце справок) за написание этой справкив регистратуре было уплачено 20 евр. (+ не нужен перевод и лишних телодвижений и на все потрачено было мин. 20).

В СПБ все собранные документы подал в консульство за10 дней до уже купленного электронного билета на Барселону, никаких вопросов не было , кроме некоторых сомнений у служащей ,будет ли ответ с Мадрида с разрешением визы Д. Пришол в назначенный день за вожделенной визой ( раньше уже писал как несколько лоханулся с финами... , но это был неловленный мизер) делали ее в течении 15-20минут.

Пока я ее ожидал по записи был консульский прием посетителей и отвечали на вопросы. Чуть не рухнул от тех услышанных вопросов, которые задавались там. Народ вообще ... , пример : парень перекупил бизнес и с этими бумагами пришол уже оформлять "видна жительство" ( ему" так сказали"при продаже) ... И такие были все не вопросы ,а просто детский лепет. Жалко , что люди так еще продолжают попадаться на некомпетентность, обман и находятся вне интернета. 

Уже 10 год как постоянно нахожусь с Вами, Русской Испанией, где всегда бесценны Ваши и Ваших сподвижников советы и соучастие в проблемных людских ситуациях, без Вас большинство были бы слепыми котятами. Много знаком с различными форумами по странам, путешествиям, ... с их оформлением сайтов, простотой и удобством получения инфо, внутренний микроклимат общения , - мое личное мнение- Ваш сайт один из лучших.

Огромное спасибо Вам за большой, честный, бескорыстный труд. 
Удачи , здоровья Вам и Вашим соратникам.

P. S. Для информации ; когда пришел сдавать док. и отпечатки в полицию в очереди оказался 28 , это было мимо кассы т. к.принимали только 20 чел. о чем было написано в объявлении. На следующий день ( номерки полицейский выдавал с 8,00, а прием начиналсяс9,00) приехал в полицию в начале 8- го и тоже номерок не достался . Разозлился, и с 3-йпопытки приехал на место к 3-часам утра, был 
1- м, без напряжения в машине слушал музыку и наслаждался...
Yp 

No 61672, Эльвира, от 2012-09-16 22:24:25 
* Делюсь опытом получения визы по воссоединению семьи. Визу я получала как жена (гражданка РФ) резидента Испании (гражданина РФ). Брак был зарегистрирован на территории РФ.
Документы готовила по списку, размещенному на сайте Консульства Испании 
1. 2 экземпляра анкеты+2 цветные фотографии;
2. Загранпаспорт и внутренний паспорт и их простые копии;
3. Справка об отсутствии судимости с апостилем, её простая копия и перевод, заверенный в Консульстве;
4. Медицинская справка, ее простая копия и перевод, заверенный в Консульстве;
5. Простая копия официального разрешения на воссоединение;
6. Свидетельство о браке (требование о соблюдении 3-х месячного срока от даты выдачи свидетельства может не соблюдаться, хотя можно представить и недавно полученное повторно свидетельство), его простая копия и перевод, заверенный в Консульстве.
7. Копия вида на жительство мужа (копию муж заверил в Испании у нотариуса).

Теперь по моментам, которые были самые трудные для меня:

- медицинская справка: делала в поликлинике по месту жительства. Т.к. моя медицинская карта была совершенно пустой, то мне сначала предложили пройти ну очень много врачей. Тогда, я нашла примерный перечень болезней, которые имеются в виду в Международном положении о санитарии 2005 г. (это болезни типа чумы, тифа и т. п.) и уже начала с врачом обсуждать каким образом окулист или хирург может выявить у меня к примеру чуму и какие они могут найти у меня болезни, могущие нанести вред здоровью населению. Так логически рассуждая, мы с врачом сошлись на осмотре у инфекциониста, паре анализов и флюорографии. Справку мне написали в простой форме (не на бланке).Вверху справки поставили штамп поликлиники, дальше указали, что я прошла осмотр и в качестве диагноза написали фразу предлагаемую консульством: «не страдает заболеваниями, могущими нанести вред здоровью людей, оговоренными в Международном Положении о Санитарии от 2005 г." 
Печати: печать и штамп врача, подпись врача, треугольная и круглая печать поликлиники, штамп и подпись руководителя поликлиники. 

- легализация переводов в Консульстве. Нужно было легализовать перевод трех документов: свидетельство о браке, справка об отсутствии судимости, медицинская справка. Перевод свидетельства о браке я взяла тот, который был сделан официальным испанским переводчиком при подаче документов на получение разрешения испанских врачей на воссоединение семьи. Образец перевода справки об отсутствии судимости был взят с данного сайта; медицинскую справку переводил переводчик, которого я нашла в моем городе. На легализацию отдается простой перевод указанных документов и их копия. Я поехала в Консульство и в первый день отдала все документы на легализацию перевода. Т. к. я попала в тот момент, когда большая часть сотрудников находилась в отпуске, то мне сказали, что за результатам надо будет приехать через три дня, что я и сделала. Через три дня я получила обратно свои документы. Мне легализовали только медицинскую справку, в переводах других документов было указано на ошибки. Чтоб выяснить, что именно не так я осталась ждать выхода нотариуса (он выходит в зал для посетителей в 12.00 часов, зовут Хавьер). Также периодически в зал выходила русская девушка, занимающаяся переводами. Мне удалось с ней пообщаться по моим документами выяснить, что не так. Вернувшись домой, я внесла необходимые исправления в перевод и снова поехала в Консульство. Сдала документы, вернулась за ними через 3 дня. И ,что вы думаете, мне опять легализовали перевод только одного документа (свидетельства о браке), в легализации перевода справки о судимости отказали. Снова стала ждать выхода Хавьера. Пока ждала, снова пересеклась с ранее указанной девушкой переводчицей, спросила ее, что опять не такс переводом, ведь я его сдавала уже два раза и всякий раз, что-то не так. Она посмотрела перевод и сказала, что не видит ошибок, и тогда мы с ней вместе пошли к Хавьеру. Хавьер пояснил, что перевод вообще некорректен и Консульство часто видело такие переводы и не принимало их никогда. Тогда, объяснив ему, что езжу из другого города и сдавала документы уже два раза и что у меня уже выходит 2-х месячный срок для подачи документов на визу, попросила его написать ,какой перевод он считает правильным. Хавьер помялся, покряхтел, но все же прописал тот перевод, какой ему нужен. С этими пометками я помчалась в соседнее с Консульством здание, где находиться бюро переводов и уже там, с переводчиком, внесла все необходимые исправления и в тот же день сдала в Консульство. В этот же день у меня по записи стояла сдача документов на визу. Я сдала те документы, которые у меня были + копии легализованных переводов медицинской справки и свидетельства о браке, на получение визы. Через три дня я, наконец, получила легализованный перевод последнего документа и сдала копию этого перевода и копию справки об отсутствии судимости к остальным документам на получение визы.
На следующий день мне позвонили и сказали, что виза готова. Таким образом, весь этап взаимодействия с Консульством у меня занял три недели, по 2 раза в неделю мне приходилось ездить в Москву.
Всем удачи.
Эльвира 


 

No 20004, olga, от 2009-05-06 01:52:22 
* В Барселоне делала воссоединение семьи моему мужу. Мы граждане украины. подали в естранхерию 9 марта и ответ вышел 1 апреля, получается даже меньше месяца, даже сами не рассчитывали , что будет так быстро. Виза на резиденцию, это и есть Виза Д. Сейчас муж подал документы на визу Д в Киеве, ждем результата.
olga 

No 21558, olga, Олександр, от 2009-06-27 22:11:52 
* Здравствуйте, Николай и форумчане. Моя жена писала Вам №20004 от 2009.05.06. Теперь я, ее муж, напишу все с самого начала. 
Моя жена с феврале 2008 года пошла в Регистро севиль Бадалоны (Барселона) и записалась на подачу документов, ей дали список всех бумаг и справок, что надо принести с собой, я в этот момент был на Украине. Назначили подачу документов на 19 сентября. В начале сентября я приехал в Испанию по визе на 3месяца (мои родственники мне сделали приглашение из Австрии и я въехал в Шенген через Венгрию на автобусе, а потом на самолете в Барселону). 19 сентября мы с женой пошли подавать документы в Регистро Севиль, там у нас приняли все справки по списку и сказали позвонят когда нужно будет прийти и при етом дали специальный талончик с номером нашего дела (как я понял им нужно было проверить все справки, потому что их принимали очень быстро, так как большие очереди). Через недели две-три нам позвонили и сказали, что нужно прийти вместе со свидетелями в Регистро Севиль, мы пришли, у свидетелей сделали копии документов и нам назначили дату аж на 9 января, при это мникаких других собеседований не было.
9 января Мы благополучно росписались (самое интересное, что у нас даже не спросили документов, спросили -Вы такие такие?- Мы ответили -Да). И сразу выдали Либро де Фамилия.
12 января мы пришли в регистро де Севиль и написала жена заявления, чтобы забрать себе все справки, что мы сдавали и взяли заодно сертификат де матримонию. 
Подали в естранхерию все требуемые документы 9 марта и ответ вышел 1 апреля, получается даже меньше месяца, даже сами не рассчитывали , что будет так быстро. 
29 апреля я полетел на самолете Барселона-Киев в посольство Испании в Киеве.(Справку о несудимости и мед справку мне заранее ужесделали на Украине). При прохождении пограничного контроля в аэропорту Барселоны показал паспорт и разрешение на воссоединение из Экстранхерии. Поставили обычный штамп в паспорте. (Обязательно нужен прямой рейс и именно на самолете, иначе поставят с большой вероятностью депорт). 
30 апреля подал документы в Посольство Испании в Киеве. Требовал визу с 14 числа таккак обратный билет был заранее взят уже на 20мая. В посольстве дали потом телефоны покоторым сказали звонить через неделю. Вообщем, визу дали с 19 мая, так что с обратным билетом я попал на все 100%. По моему паспорту было явно видно, что у меня нарушение визового режима, но визу дали. Под посольством, страховщики, тоже сказали, что воссоединению семью, они еще не слышали, что отказывают, если сама Испания дала добро. 
Может кому-то этот опыт пригодиться, извините, что сразу не написал, а то не было все времени. 
Всем крепкого здоровья и Удачи. Олександр.
olga, Олександр 

    Есть два предположения, почему Ольга и Олександр не получили отказ в визе: 1) наличие у него не испанской, а австрийской визы или 2) слишком незначительное нарушение визового режима.

   Как Вы сейчас (ниже) увидите, испанское свидетельство о регистрации брака может послужить доказательством нарушения нелегального проживания в Испании и повлечь за собой отказ в визе.  


No 9495, Irishka, от 2008-03-10 22:50:50
 
* Николай, добрый вечер. Перечитывала всегда ваш сайт и всегда говорила, спасибо вам за ваш труд. Но на этот раз хочу сказать, что у меня к вам обвинение. Вы своим неправильным советом сломали мне всю жизнь. И я теперь не знаю как быть. Я в прошлом году спрашивала вас можно ли регистрировать брак нелегалке с резидентом украинцем в Испании, вы написали, что можно, потому что отказов по воссоединению не бывает даже нелегалам. А мне сейчас не просто отказали в визе, а еще запретили 3 года въезжать в Шенген. Причем у меня на руках было разрешение от гобьерно. Сказали, что разрешение на воссоединение я по закону должна была дожидаться дома. 
Могла сидеть спокойно дожидаться оседлости. А теперь чего дожидаться? Я даже в Испанию въехать не могу и все из-за вас. Ваш сайт пора закрывать, вы своими советами начали толкать людей на неприятности.
Irishka 

No 9504, Николай, от 2008-03-11 13:32:04 
* Здравствуйте, Irishka! Вы напрасно предлагаете закрыть сайт Русская Испанию. Я всего лишь собиратель опыта и в прошлом году я сказал Вам чистую правду. Не только в прошлом году, а вообще до сих пор не было случаев отказа в визе по воссоединению семьи, если есть разрешение от испанских властей. 
Не настраивайте себя на "поломанную жизнь". Вы можете въехать в Испанию по новому паспорту с визой другой страны Шенгена. Впрочем, не считайте это советом. Если даже после смены паспорта в визе другой страны Вам откажут, виноватым Вы опять назовете меня. 
Русскую Испанию я закрывать не буду. То, что Вы попали под перемену порядков в консульстве совсем не повод для того, чтобы ломать и выбрасывать на помойку результат моего 10-летнего труда. И я сам, и многие -многие другие прошли через консульские отказы.
...как иллюстрация непредсказуемости решений консульства по визам.
Цитата * №1461 Hel от 14/12/2006 
* Здравствуйте, Николай! Просто любопытный факт. В театре в Картахене висит афиша "Санкт-Петербургский балет "Лебединое озеро" Картахена 25-26декабря 2006". Все билеты проданы. А ниже уведомление об отмене. Причина (цитирую по памяти): артисты не могут выехать из своей страны, потому что им не дают визы. Вот так. 
Hel 
Конец цитаты 
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай


No 21590, Ольга, от 2009-06-29 15:31:10 
* Здравствуйте! Помогите пожалуйста разобраться! Меня интресует, в чем могла быть причина отказа в воссоединении семьи, если брак заключен с резидентом Испании в Мадриде, есть дочь (ей 2 года), я проживала нелгально почти 2 года в Мадриде с мужем, у меня была прописка. В прошлом году выехала одна в Россию. То есть в паспорте есть просроченная виза. Но факт наличия несовершеннолетней дочери, как нам пояснил адвокат, дает мне право получить резиденцию. Заранее спасибо!
Ольга 

No 21601, Николай, от 2009-06-29 17:11:48 
* Здравствуйте, Ольга! Очень Вам сочувствую: семья вынуждена жить врозь... Вам повезло, что Вам просто отказали, не вынеся решение о запрете на въезд в Испанию на 3 или 5 лет. Прежде, чем просить визу по воссоединению, вообще-то Вам надо было поменять паспорт на новый, в котором не было бы следов нелегального проживания в стране. Но при регистрации брака в Мадриде это не помогло бы "смыть визовые грехи".
С начала прошлого года отказы в визе по воссоединению из-за нарушений визового режима - обычное дело. Вам остается "пробираться"в Испанию по любой шенгенской визе и легализоваться по оседлости, если есть прописка. 
Вы, наверное, не совсем точно поняли адвоката: несовершеннолетняя дочь имеет бесспорное право на воссоединение с отцом (зависимый от взрослых ребенок не бывает виноват в нарушении визового режима).
Вы тоже имеете такое право (тем более при ребенке, поживающем св Испании), но и консульство имеет право отказать Вам, еслиВы сначала воссоединились нелегально, а потом... 
...посмотрите диалог позавчера-вчера, начало№21549, konst (функция "Предыдущие 10" справа вверху над этой таблицей.) 
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш
Николай 

No 21603, Ольга, от 2009-06-29 17:45:10 
* Спасибо Вам большое за ответ, Николай! Просто мы регистрировали брак в Мадриде с моим паспортом. Думали, что с этим надо подавать и на воссоединение, чтобы не было проблем, чем честнее, тем лучше))) 
Теперь думаем, подавать ли заново на воссоединение семьи, или же уже просто купить турпутевку в Италию, потом въехать в Испанию. Интересно, испанские пограничники могут отказать мне в пересечении границы, если мне выдана шенгенская виза итальянским консультвом, в паспорте только одн пролсроченная виза в Испанию.
Так не хочется снова становиться нелегалкой....
Ольга 

No 21643, Николай, от 2009-06-30 22:21:22 
* Ольга! Вы были правы: тогда, 2 года назад, в благополучном 2007-м году так и надо было поступить, и был бы положительный результат! А в середине 2009 - поздновато спохватились... 
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш
Николай 

№5436, Yta, от 2007-07-24 23:11:18 
Здравствуйте! Хочу рассказать о порядке регистрации брака с резидентом Испании, ноне гражданином ЕС в провинции ЛЛейда.
Документы необходимые для регистрации брака:
-Свидетельства о рождении Ваше и жениха, переведенные на испанский язык
-Справка о незамужестве из Консульства России и Молдавии. В Российском Консульстве такие справки дают, в Молдавском нет. Переводили на испанский справку из Молдавии.
-Паспорт или резиденция 
-2 свидетеля
Полный комплект документов сдали 18 мая, через месяц вызвали на собеседование, после чего прошло недели 4 и нам сказали выбирать дату. В общем ушло на оформление 2 месяца. Надеюсь кому то наш опыт был полезен.
    Yta 

№4728, anna, от 2007-06-23 20:06:20 
Здравствуйте Николай и форумчане! Может я уже и повторяюсь, но мало ли кому-нибудь и пригодится мой опыт про "Невест". 2 дня назад ездила в Барселону в конс-во России, позвонив для назначения времени-дали на неделю вперед. Справку о незамужестве дали, стоимость 29 евро, на основании Российского внутреннего паспорта (даже по-моему и не заглядывал консул туда, просто спросил только, не замужем я и всё. Причём Российский внутренний паспорт у меня просрочен.) Свидетельство о рождении перевели, и бумагу о том, где я находилась в последние 2 года, опять же по Рос. паспорту, на страничке о прописке. Но! у меня была на руках справка из Жэу по месту жит-ва в России, что я там-то и там-то прописана. Мне эту справку делала мама, еще в октябре (я думаю, можни и без нее, толко по паспорту).Вот и все док-ты, необходимые для замужества в провинции Валенсия. 
Мой будущий муж из Чили. То есть он не гражданин ЕС, а просто резидент Испании.

С уважением, Анна
№4774, anna, от 2007-06-26 03:12:08 
Николай, ещё раз обмолвлюсь про "Невест"и воссоединение семьи. Мы с женихом (из Чили, резидент Испании) ходили к адвокату месяц назад, проконсультироваться про регруперасион фамилиар. Как известно, нужно поженится, потом муж идет и просит Разрешение на воссоединение, так вот наша адвокат постаралась выпросить нам ситу, сказав, что мы уже женаты. Нам дали ситу на 25февраля 2008 года!!! Ну ладно, мы собираемся женится здесь в Испании, та что как раз поспеем, надеюсь! Единственное, про что я ничего не знаю, это сколько будут это пермисо делать...
anna 


No 9185, Яна, от 2008-02-21 13:28:29 
* Здравствуйте Николай и все форумчане! Хочу поделится опытом получения визы "D",восстановление семьи с резидентом Испании в Москве.
Опишу главные моменты, которые интересуют многих, в том числе меня, тоже раньше интересовали. Во-первых это пересечение границы с чистым паспортом. Я его получила в Барселоне и печатей никаких не было, летела домой через Италию, предоставила в аэропорту разрешение на восстановление и этого было достаточно.
В Москве потребовали
1. Анкету заполненную 2 шт.
2.2 Фото
3. Справки о несудимости и о мед состоянии по форме 086. Эта форма более полная чем 082.Справкия перевела в Питере, без заверения как написана на сайте Консульства. По приезду в Москву их у меня забрали на легализацию этого перевода. Услуга тоже платная, 630 руб за каждый лист.
По поводу мед справки: брала ее в обычном мед учреждении, и она подошла полностью.
3. Само разрешение на восстановление семьи из Испании.
4. Документ о браке. В нашем случае была испанская Либра де Фамилия. 
5. Паспорт загран и гражданина РФ.
Со всех документов надо копии снять, т.к.принимают они только копии а в вашем присутствии сверяют с оригиналом.
Еще зачем то потребовали резиденцию мужа. Хорошо он в тот момент со мною был, а так иначе не знаю как бы мы поступили. Хотя в списке обязательных документов этого не было.
По документам вроде все. С утра все сдали, ав обед пришли и забрали легализованные переводы справок, с них тоже копии сняли и отдали. Одним словом на руках остался полный комплект документов -оригиналов, плюс 1 экземпляр анкеты. 
Конс. сбор за визу 2200 руб. Платить прямо тамв кассу.
Позвонили через неделю и сказали можно подъезжать за Визой с паспортом и анкетой второй.
С утра паспорт сдаешь, после обеда получаешь.
Очень утомительная эта процедура, если тыне живешь в Москве (я сама из Питера). Но в целом того стоит.
Вроде основные моменты описала. Если когочто будет интересовать, пишите с удовольствием помогу советом.
Спасибо!

Яна 

№11704, Andrey, от 02.06.08, 17:02 
Здравствуйте Николай. Хочу поделиться опытом насчет того как жениться в Барселоне. Итак в конце февраля подали документы в регистро сивиль в барселоне. Требовалось: solicitud, падроны историко (для доказательства2х летнего проживания каждого), резиденция одного из супругов, свидетельства о рождении обоих, спраки о гр. состоянии. Последние два документы "должны" быть апостилированы и переведены переводчиком хурадо. В моем случае, перевод был совсем не хурадо, что немного беспокоило, но они тамтак знают что такое хурадо что не хурадо, что показав что на подписе переводчика есть печать (украинского нотариуса), удалось всеуладить. Как удалось услышать из беседы двух сотрудниц (новенькая консультировалась у опытной) что вообщем и апостили не обязательно, к примеру в моем случае невеста гражданка убекистана который в гаагу не входит, и там совсем другая система легализации, и как сказала опытная новенькой: есть апостиль - хорошо, нет, ничего страшного. Впечатление создалось такое что если бы не было и у меня апостилей, то расказав о том как сложно их получить в моей стране, в связи с шатким политическим положением :) тра-ля-ля, думаю можно было бы все уладить. Первая сита при подачи документов самая долгая в плане очереди, все последующие уже по времени и никаких очередей. Ответ дали в конце апреля, т.е. через 2 месяца, а 30 мая нас расписали, хотя хотели отложить до середины июля, но поискав получше нашли дырку в 10 минут в конце мая и вуаля. Так что весь процесс чуть больше 3х месяцев. Выдают либро де фамилия, через день можно забрать свидетельства о рождении. Получаем сертификадо де матримонио (заказываем по интернету http://www.mjusticia.es/- atencion a ciutadano - tramites personales) там же описано какне него ставить апостиль (если надо зарегить в своей стране ). Надеюсь кому-то пригодиться. Привет.

No 11751, Andrey, от 2008-06-05 12:23:59 
* Здравствуйте Николай, это Вам спасибо за возможность получать и что не менее важно делиться информацией с посетителями. Действительно в моем случае "потребовали"падрон историко, но как я говорил, в нашем случае впечатление создалось такое, что даже апостили не очень то и нужны были, что говорить о 2х летнем проживании :). Например этот падрон я не принес в первый раз, то чтонужен падрон историко мне написали карандашиком на листике на первой сите. Элементарно можно было его стереть или потерять этот листик. Вторая сита была совсем с другой женщиной, задание которой было определить действительно ли мы друг друга знаем, поспрашивать свидетеля о том что он о нас знает, внести правильно данныеиз свидетельств о рождении в форму, попросить нас заполнить анкету и т.д. Я сам напомнил о падроне и отдал его, думаю она быо нем и не вспомнила. В Испании многое делается таким образом - законы есть но кто знает как их обходить не нарушая, тот и выигрывает. !!!!  Удачи.
Andrey aatemko@gmail.com 

Yolka, от 2010-04-04 19:11:38 
* Здравствуйте! Выражаю огромную благодарность Вам и Вашему сайту. Я почерпнула здесь много полезной для меня информации. Благодаря этому я достаточно быстро получила визу (по воссоединению семьи с резидентом Испании) в консульстве Испании в Москве. Я белоруска, и все дела мне удалось решить за две поездки в Москву. В первую поездку я подала утром на легализацию в консульстве следующие документы: 1) свидетельство о браке (с проставленным апостилем), его копию и перевод;
2) справку о несудимости (с проставленным апостилем) и ее перевод;
3) медицинскую справку по форме 086/у и ее перевод.
Первые два документа я переводила сама, используя образцы переводов с сайта консульства. Медицинскую справку переводила переводчица, а также она устранила небольшие ошибки в моих переводах. Образцы переводов я нашла на сайте консульства Испании только в испанской версии сайта, в русской версии такого не было.
Я очень волновалась, что с переводами будут вопросы и придется обращаться в какую-нибудь московскую фирму, но все оказалось в порядке. В тот же день консульство заверило все, что мне было необходимо.
Привожу ссылки, где можно посмотреть образцы переводов. Может быть, кому-то это поможет.
Для Беларуси:
http://www.maec.es/subwebs/Consulados/.../LE-BIELORRUSIA.aspx
Для России:
http://www.maec.es/subwebs/Consulados/...RUSIA.aspx
Далее нужно зайти в интересующий документ. Там размещены требования, а также образцы переводов на испанский язык.
Подача всех документов на визу у меня была назначена на другой день. В соответствии с перечнем консульства я подала: 2 анкеты с наклеенными фотографиями, паспорт, справку о несудимости с переводом, медицинскую справку с переводом, свидетельство о браке с заверенной в консульстве копией и переводом, разрешение на воссоединение. При приеме у меня спросили, нет ли у меня заверенной копии резидентской карточки мужа. У меня была и я подала. (Ранее я читала на Вашем сайте, что у кого-то требовали, хоть в списке такого нет, поэтому на всякий случай у меня был и этот документ.)
Все документы я подавала с приложением ксерокопий (кроме анкет). У меня забрали только копии и одну анкету, а оригиналы и вторую анкету мне вернули. Я уехала в Минск.
Менее чем через неделю мне позвонили и сообщили, что решение принято.
Во вторую поездку в Москву я отдала утром паспорт в консульство. Меня попросили написать в анкете желаемую дату начала действия визы. Днем я получила паспорт с долгожданной визой и счастливая уехала в Минск.
Yolka yolka.by@mail.ru 
 

No 44247, Лиля, от 2011-07-17 01:33:38 
* Здравствуйте, Николай! Хочу поделиться опытом: на прошлой неделе подавала документы на воссоединение с мужем, теперь требуют 6 последних номин вместо трех, а время обязательного ожидания техника для осмотра жилья увеличилось с 15 до 30 дней, только после этого можно обращаться к нотариусу. Появились и новые информационные листы - вот ссылка http://extranjeros.mtin.es/.../index.html
 
No 72998,   Ludmila,   от  2013-07-26 08:27:55 
  *   Доброый день уважаемый Николай и форумчане! Спешу поделиться. На днях получила национальную визу по воссоединению семьи в общем режиме. Виза тип D на 3,5 месяца, мульти, с пребыванием 90 дней, выдана в консульстве Испании в Спб.
Представленные документы:
1. анкета
2. паспорта (гражд. все страницы, загран только с данными)
3.свидетельство о браке+апостиль (перевод сделан в Испании присяжным переводчиком) Апостиль был не нужен, но так как его в свое время уже сделали для экстанхерии, то отдала как есть. Перевод апостиля можете не делать, его даже не взяли, сославшись на договоренность между странами.
4.Документ, подтверждающий гражданство лица, с которым происходит воссоединение и его постоянную резиденцию в Испании (оригинал и/или заверенная ксерокопия). Муж делал НОТАРИАЛЬНЫЕ копии ПАСПОРТА и НИЕ.
5.Копия уведомления о разрешении на резиденцию, полученная лицом, с которым происходит воссоединение.
6.Справка об отсутствии судимости+апостиль. Получена в России. (перевод сделан в Испании присяжным переводчиком)
7.Недавно выданная медицинская справка. (Получена в Испании у частного врача за 5 минут и 35 евро)
Перевод документов принимается только от присяжных переводчиков Испании или непосредственно консульский. Т.е. перевести в бюро переводов и заверить у нотариуса в России НЕЛЬЗЯ.
Что бы заверить перевод в консульстве его можно сделать самому, допускается. Заверить одну страницу стоит что то около 40 евро и ждать надо неделю.
Прием на подачу документов по записи, связь только по электронной почте. Телефон есть только в консульском отделе и они по нему записывают на легализацию перевода, больше справок никаких не дают, все только по электронке.
Может кому пригодится опыт...Заверить перевод у присяжного переводчика в Испании стоит 30-50 евро. Переводы справки о несудимости и св-ва о браке я делала сама, сверяясь с образцами на этом сайте (Автору отдельное спасибо!) и договаривалась с переводчиком, что он только проверит и поставит свою печать. Обошлось мне это 15 евро за документ. Надо признаться, что ошибок он исправил достаточно, но цену не изменил. Контакт переводчика (Мадрид) могу дать.
Николай, справка о несудимости выданная мне недавно немного отличается от опубликованной на сайте ( изменился текст) и версия перевода имеет много различий.. Если хотите могу прислать отсканированную справку с переводом, для образца. Может кому то пригодится...
Спасибо Вам Николай за Вашу безвозмездную работу и всем форумчанам за участие!

Ludmila    liudmila.555@hotmail.com  
 

 

 Опыт предложили Вашему вниманию
Искренне Ваши: Мария Бедрий и Николай Кузнецов

...

Читать полностью

 


Новое: Таблон (Tablón) и "долгосрочка" (продление, восстановление)()

№13953 от 24.04.2015 23:22

...

 Узаконено опубликованное в Интернете оповещение о решении extranjería, принятом иммиграционными властями по прошению иностранца, - это принципиально важное новшество, касающееся в Испании всех приезжих, время от времени ждущих от чиновников ответ про резиденцию.

Расшифрую эту почти что формулу. Классическая бюрократическая процедура предполагала обязательное наличие письма, то есть, бумажного ответа, ОБЯЗАТЕЛЬНО вручённого просителю. Действовал такой принцип: Не получил письма, значит, не оповещён. Отныне вручение бумажного документа НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО, хотя оно и не отменено. 

Даже если мы с Вами письма и в помине не видали, всё равно через 20 дней будет считаться, что нас оповестили. Отсчёт 20 дней начинается со дня виртуального вывешивания ответа на специальной виртуальной "доске приказов" иммиграционного ведомства. Сайт называется " Tablón Edictal de Resoluciones de Extranjería (TEREX)". Постоянно обновляемую ссылку на него Вы всегда найдёте на нашей Русской Испании на страничке
   Ход Trámite + Cita + Tasas (http://www.russpain.ru/c/index.php?id=210)

Вообще-то этот таблон ("доска приказов") существует давно. Однако до сих пор публикация решений на нём не влекла за собой никаких юридических последствий, и обращение к нему было не обязательным, так сказать, "для удовлетворения любопытства".

Как это будет работать на практике, ясно пока только в общих чертах: После того, как мы увидели в Интернете по ссылке "Состояние TRAMITE" (на той же страничке Русской Испании) ответ favorable или no favorable, идём на Tablón Edictal и ищем там публикацию нашего решения. Смотрим дату и видим, например, 10 мая. Это значит, что 30 мая в нашем электронном личном деле появится отметка "оповещён". 

А ещё это значит, что, даже если бумажное письмо не пришло, то отпечатки мы всё равно должны сдать (или записаться на сдачу) в течении месяца со дня оповещения, не позднее 30 июня, иначе дело могут списать в архив. Если за это время пришло письмо с назначенной датой, то явиться в extranjería надо будет согласно письменному указанию, так как "бумага главнее сайта". 

Сложнее, чем было? Да, немножко, зато появилась определенность! 

Идём по новшествам дальше. Повествование про "долгосрочку" начну с хорошей новости и такой же приятной новостью закончу его. Вожделенная долгосрочная резиденция за последние 20 лет, что я за ней наблюдаю, ничуть не утратила своей привлекательности. Даже наоборот! Последние 4 года она выглядит ещё более привлекательной, чем в 90-е годы прошлого столетия.

Радует, что буря перемен иммиграционных правил, направленных, главным образом, на повышенный интерес государства к содержимому наших карманов, не коснулась заветной и очаровательной резиденции для старожилов. Это по-прежнему единственный ВНЖ, при получении которого не надо выворачивать карманы, - не требуется подтверждение обеспеченности на всё время до следующего продления. 

Напомню: младшая сестра нашей очаровательницы, residencia de larga duración-UE, без денег недоступна, но об этом мы на страницах "3 Копеек" уже говорили в статье под названием "Европриставка к долгосрочной резиденции Испании", поэтому углубляться в детали не будем.

Принципиальное ПРАКТИЧЕСКОЕ новшество заключается в процедуре продления и касается, главным образом, сроков. Теперь к продлению права на проживание "долгосрочников" допускают только после того, как срок действия карточки уже истёк. Попытки записаться раньше оканчиваются неудачей, даже на приём не записывают (на иммигрантском сленге: "не дают cita"). По закону, всё осталось по прежнему, поэтому в любом случае следует попытаться соблюсти его и получить ситу за 60 дней до окончания срока действия tarjeta. Однако, надо иметь в виду, что практика расходится с теорией, и к этому надо приспосабливаться. Не сочтите за труд заглянуть в этот диалог:
  http://www.russpain.ru/1/list.php?f=79&t=107&a=2

Казалось бы, не логично дожидаться, пока человек станет нелегалом. Но юридическая логика здесь расходится с житейской. Формально, то, что мы называем на иммигрантском сленге продлением резиденции, строго юридически является всего лишь ОБНОВЛЕНИЕМ РЕЗИДЕНТСКОЙ КАРТОЧКИ (renovación de la tarjeta de identidad de extranjero). Это подтверждается тем обстоятельством, что никакое прошение о продлении резиденции при так называемом "продлении" не оформляется. Процедура начинается сразу со сдачи отпечатков.

Более того, статья 150-3 Регламента к закону Испании об иностранцах гласит, что неисполнение сроков подачи прошения (60 дней до окончания и 90 дней после) не влечет за собой погашение (аннулирование) долгосрочной резиденции. Поэтому скатывание в статус нелегала - не более, чем беспочвенные страхи. Тем не менее, в 90 дней очень желательно уложиться. Потому что нигде и никак не прописаны ни процедура применения статьи 150-3, ни юридические последствия.

И последнее: В случае если вдруг долгосрочную резиденцию отберут за превышение сроков допустимого отсутствия (более 12 месяцев подряд) её можно восстановить. В наказание за прогулы потребуют справку о несудимости и медицинскую справку. Не ахти какие строгости, особенно принимая во внимание, что возвращение прав на проживание наступает автоматически через 3 месяца после подачи прошения, даже если нет ожидаемого favorable. Здесь работает правило silencio administrativo. Мелочь, а приятно.

Николай Кузнецов, портал Русская Испания группы Alegria, www.russpain.ru  

...

Читать полностью

 


Налоговый хаос, с которым Испания борется. Борется ли?()

№14023 от 17.05.2015 21:24

...

Под таким названием ("El caos fiscal que enfrenta a España") Эль Паис рассказывает про тяжкое бремя нерешённых налоговых проблем Испании, свинцовой тучей висящих над страной на уровне отношений между центром и регионами (автономиями). Изложу мысль в традициях нашего менталитета: "Кто виноват?" и "Что делать?"


На фото 2012 года последняя из попыток найти компромисс, выработать методику финансирования регионов. (Última Conferencia de Presidentes de las Autonomías celebrada en octubre de 2012 en Madrid)

Правящая Народная партия устами своего собственного фонда FAES в начале мая  дала такую оценку налоговой ситуации: "полный провал" ( “fracaso rotundo"). Специально собранная для поиска выхода из провала группа учёных и вовсе называет это налоговое явление RIFDE "чуждовищем Франкенштейна" (“Es como un Frankenstein”).

Начну с того, как всё это должно работать и почему не работает. Опорой всей структуры налогов и финансирования в Испании являются именно взаимоотношения Мадрида с Барселоной, Валенсией, Малагой и прочими региональными столицами, которые, собственно, и оплачивают затраты на поддержание базовых сфер жизни: здравоохранение, образование, служб социального страхования и обеспечения.

На эти нужды каждый год из Мадрида направляется 90 миллиардов евро, что соответствует 9% ВВП или Валового Внутреннего Продукта, то есть, денежного вражения общего количества произведенных в стране за год товаров и оказанных услуг. При этом 9% и 90 млрд это не то, что установлено законом, а то, что получается при сложении следующих величин:
 - 50% от подоходного налога, IRPF
 - 50% от налога на добавленную стоимость, IVA
 - 58% от специальных налогов, impuestos especiales

Самое неприятное начинается, когда сумма для распределения определена и начинается раздача. Как это ни странно, не существует строгих пропорций распределения, например, по количеству жителей, по размеру вклада в общую государственную копилку или по другим показателям.

Единственный и совсем не строгий ориентир, далеко не научный, - это традиционно сложившийся уровень финансирования из центра, а далее работает банальный волюнтаризм: "своим" губернаторам от правящей партии министерства дают больше, а чужим губернаторам оппозиционерам, соответственно, меньше. Но и среди "своих" идёт вечная грызня.

В последнее время Мадрид с целью сохранения жизнедеятельности регионов внедрил временную схему кредитования автономных регионов (comunidades) под нулевой процент. Но любоой регион, будь то иждивенец или кормилец экономически не заинтересован в рациональном расходовании средств, а мораль - слабый мотив, вот и стремится каждый Облздрав и ОблОНО показать максимальных дефицит.

Кто виноват в столь неконструктивной финансовой государственной вертикали? Вину можно свалить на того, кто почти 40 лет назад писал конституцию. Но, наверное, правильнее было бы упрекнуть власть имущих и имевших обитателей правительственного дворца Монклоа, которые не хотели и не хотят расстаться с удовольствием и возможностями, которые даёт произвольная ежегодная делёжка почти сотни миллиардов евро.

Регионы ропщут, а некоторые, особенно кто позажиточнее (Каталония, Страна Басков), и вовсе норовят отделиться, поэтому высшая власть в Мадриде и вынуждена делать вид, что что-то предпринимает. На фото вверху мы видим, что изображать видимость процесса Мариано Рахой начал ещё в 2012-м году, на конференции а Мадриде, при короле Хуане Карлосе Первом.  

Что делать? Вариантов, которые никто не хочет внедрять в жизнь, масса. Самый обсуждаемый - повышение налоговой самостоятельности регионов по правилам, установленным в Мадриде на основе консультаций с регионами. Но реальной политической воли к переменам нет и пока не предвидится.

*** СМИ Испании: El caos fiscal que enfrenta a España. El Gobierno del PP esboza la próxima reforma de la financiación regional a través de la armonización de los impuestos locales. El sistema de financiación autonómica es uno de los principales soportes de la arquitectura institucional de España. Un instrumento imprescindible a través del cual las comunidades pueden financiar sus gastos en sanidad, educación y servicios sociales de forma más o menos equitativa. Cada año reciben en torno a 90.000 millones de euros, el equivalente al 9% del PIB, de los impuestos cedidos por el Estado (50% del IRPF, 50% del IVA y 58% de los impuestos especiales). La fórmula sobre la que se distribuye esa cantidad genera terribles tensiones territoriales y políticas. Todas las comunidades recelan del resto y reclaman cada vez más recursos para sí. Se quejan insistentemente de los perjuicios del sistema cuando, evidentemente, todas no pueden salir mal paradas. Lo cierto es que este mecanismo tan importante para el equilibrio del Estado es opaco, complejo, confuso y está cuajado de parches que tratan de tapar injusticias históricas o compensar reclamaciones políticas. Eso es lo que piensan la mayoría de los expertos consultados para elaborar esta información. “Es como un Frankenstein”. Así lo calificó uno de los 50 catedráticos de Hacienda Pública que participaron hace unos meses en un seminario organizado por la Fundación de las Cajas de Ahorro (Funcas) y la red de investigadores en financiación autonómica y descentralización financiera en España (RIFDE) para debatir sobre el modelo y proponer alternativas para mejorarlo. “Un Frankenstein sí, pero que refleja la realidad”, matizó otro de los asistentes. El debate sobre cómo debería ser el nuevo sistema de financiación cobra fuerza justo antes de las elecciones autonómicas y municipales que se celebran el próximo domingo. La agencia de calificación de riesgos Standars & Poor’s emitió el pasado viernes un informe en el que advertía: “Sigue siendo esencial una reforma amplia para lograr un sistema de financiación regional sostenible”. Varios candidatos autonómicos han esgrimido la reforma de la financiación como una de las banderas de su campaña. FAES, la fundación del Partido Popular (PP), calificó hace unas semanas el actual modelo de financiación como un “fracaso rotundo”. Y aunque admite que la crisis y la consecuente caída de la recaudación tributaria afectaron al sistema, lo critica porque, a su juicio, no ha cumplido los objetivos de equidad ni de justicia. En realidad, el actual sistema no funciona tan mal, pero tiene algunos elementos que provocan distorsiones y concede argumentos a las autonomías para quejarse.***

По материалам: EL PAÍS, El Mundo, Europa Press, Euronews, AFP, EFE, rian.ru
Николай Кузнецов, портал Русская Испания группы Alegria, www.russpain.ru  

...

Читать полностью

 


Правосудие вверх тормашками: адвокат обвиняет, а прокурор защищает ()

№13965 от 28.04.2015 21:00

...

"Когда в Испании говорит правосудие, здравый смысл молчит", так можно перефразировать крылатое выражение "Когда говорят пушки, музы молчат". В данном случае речь идёт об уголовном деле против бывшего казначея правящей Народной партии Луиса Барсенаса (на фото). Прокурор просит 5 лет тюрьмы, адвокат 25 лет.

Атикоррупционная прокуратура Испании, изучив материалы дела, которые представил судебный следователь Пабло Рус ( juez Pablo Ruz), признала Дона Луиса виновным по статьям уголовного кодекса Испании о недобросовестном присвоении средств и о документальном подлоге ( los delitos de apropiación indebida y falsedad documental). Прокурор настаивает на лишении сеньора Барсенаса свободы сроком на 5 лет.

Напомню в двух словах: Дон Пабло вёл расследование по фактам "двойной бухгалтерии" и "премии в конвертах" в верхах Народной партии в период с 1990 года по 2008 год. В ходе следствия многие факты подтвердились. 

И тут на сцене появляется испанское представительство "европейской адвокатуры", точнее, Ассоциации Демократических Адвокатов за Европу (La Asociación de Abogados Demócratas por Europa - Adade) и формулировку адвокатскую позицию, согласно которой обвиняемому следует вменить в вину не две, а шесть статей уголовного кодекса и упечь его за решётку на 25 лет, что в пять раз больше, чем предусматривает государственный обвинитель.

Словом, всё шиворот навыворот.

Примечательно, что, правоведы - адвокаты в духе популизма очевидно направленного против Народной партии, в преддверии выборов требуют "наказать партию", будто не знают, что уголовную ответственность можно возложить только на человека, то есть на физическое лицо. Ни злодей - волк, порезавший овец, ни проклятая машина, сбившая пешехода, неподсудны. Ответственность несёт пастух и водитель.

А что говорит по этому поводу прокурор? Он говорит так, как написано в законе: партия как организация понесёт ответственность в рамках судебного гражданского делопроизводства.  

Как поведёт себя судебная власть, догадаться нетрудно: это будет показательное издевательство над исполнительной властью. Таковы правила игры в нынешней Испании. Впрочем, об этом мы здесь уже говорили в статье: 
Угадай: Кто в Испании самый-самый главный? (18.04.2015)

***СМИ Испании: La Asociación de Abogados Demócratas por Europa (Adade), primera acusación popular personada en el caso Gürtel, solicita en su escrito de acusación hasta 25 años de cárcel por seis delitos para el extesorero Luis Bárcenas, cinco veces más que la petición de la Fiscalía Anticorrupción. Adade atribuye a Bárcenas el delito de cooperador necesario en el fraude fiscal cometido por el arquitecto Gonzalo Urquijo, quién eludió el pago de los impuestos correspondientes al dinero cobrado por las obras de reforma del PP: 1,55 millones de euros. Además, Adade pide cuatro años de cárcel a Bárcenas por el impago del Impuesto de Sociedades correspondiente a las donaciones ilegales recibidas en 2008 por su partido (888.000 euros), último ejercicio no prescrito; y tres años más por apropiación indebida de fondos de la caja b del PP que sirvieron para comprar acciones de Libertad Digital. La Fiscalía Anticorrupción no aprecia delito fiscal en el Partido Popular por el uso de más de 888.000 euros en dinero negro para el pago de las obras de su sede central, en la calle Génova 13 de Madrid. El ministerio público ha notificado este lunes su escrito de conclusiones sobre el caso Bárcenas, la investigación derivada del caso Gürtel sobre la caja b del PP. más información En su escrito, el fiscal, Antonio Romeral, reclama cinco años de prisión para los extesoreros del partido Álvaro Lapuerta y Luis Bárcenas, a los que acusa de apropiación indebida, falsedad documental y delito contra la Hacienda Pública. El fiscal, no obstante, certifica la existencia de la contabilidad paralela en el partido del Gobierno y lo considera responsable civil subsidiario de los delitos de sus responsables económicos. Hace apenas un mes, el pasado 23 de marzo, el juez de la Audiencia Nacional Pablo Ruz dio por concluida la investigación sobre los papeles de Bárcenas. En un auto de 190 páginas consideró acreditado que el Partido Popular dispuso de una caja b (una contabilidad opaca) entre 1990 y 2008 con la que sufrago campañas electorales, sobresueldos a dirigentes y las reformas de sus locales, entre ellas la de la emblemática sede central de la calle Génova, 13, en Madrid. Ruz considera en su escrito que existen “sólidos y fundados indicios” de que el partido del Gobierno se sirvió durante esos 18 años y de forma “sistemática” de “diversas fuentes de financiación ajenas al circuito económico legal”.***

По материалам: EL PAÍS, El Mundo, Europa Press, Euronews, AFP, EFE, rian.ru
Николай Кузнецов, портал Русская Испания группы Alegria, www.russpain.ru  

...

Читать полностью

 


Лечение остеопороза: что нового?()

№13411 от 05.01.2015 18:29

...

Последние два десятилетия отметились существенными достижениями в исследованиях патогенеза и диагностики всех форм первичного и вторичного остеопороза. Накопленный фактический материал обосновал разработку новейших фармацевтических препаратов и новую парадигму ранее установленных взглядов на использование ранее созданных средств. Сегодня наблюдается улучшение потенциальной возможности для диагностики остеопороза (во всяком случае, за счет увеличения количества денситометров), которая превышает доступность медикаментозных препаратов даже предыдущих поколений (в первую очередь - по экономическим соображениям). Но даже в этой ситуации имеется необходимость для практических врачей в ознакомлении с перспективными взглядами на лечение остеопороза.

Главным направлением лечебного воздействия антиостеопоротических средств остается использование антирезорбентов. Несмотря на разработку новых генераций препаратов традиционных фармакологических групп (бисфосфонаты, кальцитонины) и синтез новых лекарственных средств для лечения остеопороза (паратгормон, стронция ранелат), действенность препаратов кальция с витамином D3 не полежит обесцениванию. Традиционные на сегодня клинико-экономические методики оценки эффективности медицинских препаратов свидетельствуют об уменьшении частоты переломов шейки бедра на 25 % при профилактическом приеме кальция с витамином D3 на протяжении трех лет, что оценивается ежегодным экономическим эффектом от 79 до 711 евро (в зависимости от государства, в котором проводилось исследование) на одну особу.

В последнее время существенное внимание уделяется внедрению в клиническую практику препаратов анаболического действия - производных паратгормона (1-34 и 1-84). Парадоксальность их эффектов состоит в том, что непрерывное в больших дозах применение вызывает резорбцию кости, тогда как прерывистое (интермиттивное) в низких дозах - стимулирует (по непонятным до конца причинам) остеогенез на периостальных и эндостальных поверхностях костей, увеличивает толщину кортикального и трабекулярного слоев и частично восстанавливает трабекулярные связи. Сейчас исследуют эффективность совместного использования паратгормона вместе с гормонозаместительной терапией. Потенцируют действие паратгормона бисфосфонаты, которые, к тому же, уменьшают риск сопутствующей гиперкальциемии.

 

Стронция ранелат, недавно синтезированный, но уже обозначенный как уникальное пероральное средство, увеличивает остеогенез и уменьшает резорбцию кости (по другим сведениям - только угнетает остеокластическую активность). В проведенном в 12 странах мира двойном слепом рандомизированном исследовании прием стронция ранелата в дозе 2 г/сутки уменьшал на третьем году лечения частоту перелома позвоночника на 41%. Но даже через год от начала лечения у принимающих препарат пациентов на 11,4 % возрос Т-индекс, стандартизированный показатель отклонения минеральной плотности костной ткани от эталонного ее значения у молодой девушки. В группе пациентов, принимавших плацебо, Т-индекс за этот период снизился на 1,3 %. Вместе с тем результатов гистоморфометрических исследований эффектов стронция ранелата в доступной литературе нами не найдено. Положено начало экспериментальным исследованиям производных силиконов в качестве антирезорбентов, но сделать определенные заключения по имеющимся литературным сведениям трудно.

Использование препаратов группы бисфосфонатов остается актуальным. Главное внимание концентрируется на применении препаратов новых поколений (ибандроната, ризедроната, золедроната, в меньшей степени алендроната) в лечении как постменопаузального, так и вторичных форм остеопороза. Главные преимущества новейших бисфосфонатов состоят в возможности парентерального интермиттирующего введения, рационального как по медицинским, так и практическим фармако-экономическим соображениям. Относительно недавно синтезированы новые бисфосфонаты (минодронат и неридронат), уникальные как по эффективности, так и по кратности применения.

 

Потенцирование эффектов бисфосфонатов осуществляет гормонозаместительная терапия, которая, вопреки установленному взгляду, не вызывает увеличения костной массы, а лишь предотвращает её утрату.

Значительно интенсифицировались исследования селективных модуляторов эстрогеновых рецепторов третьего поколения (лазофоксифена, базедоксифена ацетата), которые, обладая независящими от пола остеопротективными эффектами, ценны своими внекостными свойствами: снижением риска развития рака молочной железы, ишемических миокардиальных инцидентов. Эти препараты имеют свойства агонистов эстрогенов в одной или больше тканях-мишенях (напр., кости, печень) с одновременными свойствами эстрогеновых антагонистов или минимальных (доклинических) агонистов в нежелательных тканях (молочная железа, матка). На молекулярном уровне селективные модуляторы эстрогеновых рецепторов активизируют ген, кодирующий превращение фактора роста-b, который, наряду с другими факторами роста и цитокинами, стимулирует продукцию остеобластов и угнетает активность остеокластов.

Поскольку к факторам риска вторичного остеопороза у мужчин наряду с дефицитом тестостерона относят и дефицит эстрогенов, серьезно стал обсуждаться вопрос о возможности использования с остеопротективной целью у имеющих низкий уровень циркулирующих эстрогенов пациентов не обладающего эффектом феминизации 17-b-эстрадиола. Следует отметить, что трансназальный путь введения, который предусмотрен в инструкции по применению этого препарата, позволяет уменьшать его дозу и минимизировать побочные эффекты.

Что касается новых средств, которые, возможно, найдут свое место в лечении остеопороза и на сегодняшний день находятся в процессе разработки, следует назвать селективные модуляторы андрогеновых рецепторов, модуляторы оси гормона роста, статины с остеотропными свойствами, паратгормон-ассоциированный пептид, ингибиторы катепсина К (протеазы, ответственной за разрушение костного матрикса), антагонисты интегринового рецептора альфа-бета-3 (определяет степень миграции остеокластов и их адгезию к кости) и аналоги остеопротегерина. Кроме того, японские ученые Takuo Juji и Sakae Tanaka из Токийского университета в эксперименте на мышах продемонстрировали способность экспериментальной вакцины RANKL AutoVacTM снижать на 62% количество остеокластов на протяжении двух месяцев.

 

...

Читать полностью

 


Продолжение визита Медведева в Испанию. Политический аспект()

№7445 от 04.03.2009 07:45

...

Президент России Дмитрий Медведев и премьер- министр правительства Испании Хосе Луис Родригес Сапатеро подписали в Мадриде Декларацию о стратегическом партнерстве. Наряду с рядом других двусторонних документов она стала одним из конкретных результатов официального визита Дмитрия Медведева в Мадрид. 
   “Я сообщил президенту Медведеву о желании Испании, чтобы за время ее президентства в Евросоюзе в начале 2010 года, мы добились значительного прорыва в отношениях с Россией и в частности в области энергетики”, – заявил на пресс-конференции Хосе Луис Родригес Сапатеро. 
   Дмитрий Медведев со своей стороны подчеркнул важность партнерских отношений между энергетическими компаниями двух стран: 
   “Я хотел бы сказать, что Россия всегда выступала за то, чтобы наши крупные энергетические компании находились во взаимодействии со своими европейскими партнерами. Обмен активами это лучший способ укрепления энергетической безопасности в Европе”. 
   В области энергетики Россия и Испания договорились поддержать совместные усилия компаний двух стран в разведке и эксплуатации месторождений, а также транспортировке и продаже энергоносителей – как возобновляемых, так и традиционных.
   ***СМИ Испании: España se abre a las empresas energéticas rusas. José Luis Rodríguez Zapatero y Dimitri Medvedev han firmado un importante acuerdo comercial en la primera visita del jefe del Kremlin a la Moncloa. 
   Ese protocolo de cooperación busca garantizar el abastecimiento de petróleo y gas a España, que en reconocimiento le ha hecho una promesa a Rusia. 
   “He trnasmitido al presidente Medvedev la voluntad española de hacer avanzar las relaciones con Rusia en el marco de la UE cuando accedamos a la presidencia rotatoria -decía Zapatero-. Especialmente en el campo energético”. 
   El acuerdo abre además las puertas a un futuro intercambio de acciones entre Lukoil y Repsol si la española está de acuerdo. 
   “Nosotros siempre hemos estado a favor una colaboración estrecha con el resto de compañías energéticas europeas -subrayaba Medvedev-. Y creemos que el intercambio de activos es la mejor manera de consolidar una relación duradera que garantice la seguridad energética de Europa”. 
   España no sólo se asegura un trato perferencial en el suministro de petróleo gracias a este acercamiento, sino que también tendrá acceso a las reservas rusas de gas y electricidad. De hecho hoy se ha firmado el primer acuerdo entre Gas natural y Gazprom.

По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru
Николай Кузнецов, Русская Испания***

...

Читать полностью

 


Продлеваем право на проживание()

№224 от 12.08.2013 14:54

...

ПРОДЛЕНИЕ РЕЗИДЕНЦИИ В ИСПАНИИ

 ➜ Много полезного можно найти в теории и практике прошлых лет.   

Результаты или стадию рассмотрения любых прошения о получении или о продлении резиденции через интернет

 ➜ Стадия Tramite. Ищите здесь



О сроках рассмотрения и об "автоматических ответах"
Продление резиденции с правом работы по найму
Переход на 5-летнюю долгосрочную резиденцию 
Продление долгосрочной (постоянной) резиденции
Продление резиденции без права работы
Продление резиденции по воссоед. семьи в общем режиме (муж, жена)
Продление резиденции, воссоед. семьи в общем режиме (дети до 18 лет)
Продление пребывания - ESTANCIA (студенты, исследователи):
Продление бизнес - резиденции в разных вариантах:
Продление резиденции comunitaria

 

ОБЩИЕ ПРАВИЛА ДЛЯ ВСЕХ ТИПОВ РЕЗИДЕНЦИИ 

Прошение о продлении надо подавать в иммиграционное ведомство по испанскому месту жительства (extranjería) не ранее, чем за 2 месяца до истечения срока резиденции. Последний срок подачи - последний день действия резиденции.  Допускается также подача документов в течении последующих за этой датой 3 месяцев, но в этом случае возможно наложение административного штрафа. 

   Сроки действия - продления резиденции общего режима (régimen general):
 1год(inicial) + 2года(1ª renovación) + 2года(2ª renovación) + 5лет(3ª renovación, de larga duración) + 5лет... 

Типичный диалог:
No 64702, Timur, от 2012-11-25 21:26:34 
* Здравствуйте Николай! Как бы вы прокомментировали следующую ситуацию - я и моя супруга легализовались по оседлости и получили temporal inicial. Через год при обновлении этих тарxет на сайте extranjeria была информация вместо 1-a renovacion - inicial. Но при получении тархет на 2 года, было написано просто temporal cuenta ajena, поэтому не стали выяснять в чём дело. Сейчас, при подаче на вторую 2-х летнюю я получил письмо, в котором мой запрос обозначен как 1-a renovacion. Сталкивался ли кто-нибудь с аналогичной ситуацией?
Timur 

No 64707, Николай, от 2012-11-26 09:08:02 
* Здравствуйте, Timur! Типовой ответ: Первая резиденция, полученная после легализации по осёдлости, всегда и у всех называется INICIAL. В данном случае термин "INICIAL" означает только то, что Вы новичок в новом типе резиденции.

Так пишут всем, кто переходит с одного временного типа резиденции на другой временный. Подчёркиваю: при этом очерёдность 1+2+2+5+5+... сохраняетя. Тому, кто продлевает резиденцию полученную по осёдлдости, пишут INICIAL потому, что вообще-то это первое продление правильно называется не продлением, а модификацией (переход с "исключительных обстоятельств" на "рабочую резиденцию"), причём вот с таким витиеватым полным названием:
Modificación de la situación de residencia por circunstancias excepcionales, estando habilitado para trabajar por cuenta ajena, a la situación de residencia temporal y trabajo por cuenta ajena 

Таким образом, второе по общему счёту продление будет первым продлением модифицированной резиденции, то есть, 1-a renovacion. 

Соответственно, третье по общему счёту продление будет вторым продлением модифицированной резиденции, то есть, 2-a renovacion.

Всё это не более, чем ИГРА ИММИГРАЦИОННЫХ ТЕРМИНОВ.

Ну, и в качестве "упражнения" по этой терминологии: при переходе с резиденции cuenta ajena на cuenta propia во время второго по общему продления иммигрант опять получит PERMISO DE RESIDENCIA INICIAL, а следующая резиденция (третье продление, четвётрая резиденция) всё равно будет 5-летней долгосрочной. 
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай 

 

О сроках рассмотрения и об "автоматических ответах"

...дополнения к статье 72, которые относятся к взаимодействию иммигрантов с государственными администраторами. 

Общий максимальный срок, отведенный для ответа на прошения, поданные в соответствии с этим законом, не должен превышать трех месяцев, начиная с дня, следующего за регистрацией обращения по реестру входящих документов. Это не распространяется на визовые процедуры, 15-дневный срок которых предусмотрен общеевропейским законодательством. Если в указанный срок не последовало ответа, значит прошение считается не удовлетворенным. 

Исключениями из этого правила являются следующие случаи: 

 - прошение о продлении резиденции, 
- прошение о продлении права на работу, 
- прошение о предоставлении долгосрочной резиденции, 

напротив, в случае отсутствия ответа в течении трех месяцев считаются удовлетворенными, а резиденции или разрешения предоставленными. Отсчет срока такой же, - с дня, следующего за регистрацией обращения по реестру входящих документов. Разумеется, для начала отсчета подавать прошение надо не в какую-нибудь аптеку или отдел здравоохранения, а в иммиграционный офис по месту испанского жительства.

 

Переход на долгосрочную (постоянную) резиденцию (régimen general)

   По существующему ныне законодательству постоянную резиденцию (permanente,  по-новому  - долгосрочную, de larga duración) получают, КАК ПРАВИЛО, при третьей реновации, то есть, это, КАК ПРАВИЛО, 4-я по счету резиденция. В исключительных случаях (бывшие студенты, воссоединённые с долгосрочными резидентами) очерёдность может быть другой. 

   Процедура получения долгосрочной резиденции одинакова для всех временных резидентов: работников по найму (cuenta ajena), предпринимателей (cuenta propia), воссоединенных иждивенцев, независимых резидентов с правом на работу и без этого права, - ДЛЯ ВСЕХ-ВСЕХ ВРЕМЕННЫХ РЕЗИДЕНТОВ. От них требуются документы, подтверждающие постоянное проживание в Испании на протяжении последних 5 лет (как вариант документа, vida laboral). При подаче прошения не нужны ни отработка, ни контракт. 

   Отсутствовать в стране временному, то есть, temporal - не долгосрочному, резиденту можно не более полугода в каждом году. Но не более 10 месяцев за 5 лет. (По старому регламенту было 12 месяцев). На практике, как во время действия  старого Регламента (до 2011 года), так и во время действия нового (после 2011), иммиграционные чиновники иногда следят за тем, чтобы не было отсутствия более 6 месяцев в году за последние два года резиденции. На моей 19-летней практике отслеживания опыта иммиграции не было ни одного факта отказа в долгосрочной (постоянной) резиденции за то, что кто-то пробыл за пределами страны более года за пять лет. На практике важно не нарушить правило, допускающее отсутствие временного резидента в Испании не более полугода в течении каждых 12 месяцев резиденции. 
   Внимание! В мае 2015 года появился новый опыт, который заставляет быть осторожнее со сроками выездов за пределы Испании (№377, frdte, №375, Денис):
http://www.russpain.ru/1/list.php?f=72&t=378&a=2

   Исключение №1: Обращаю особое внимание студентов, волонтеров и прочих гуманитариев на то, что срок их легального нахождения в Испании, ESTANCIA, засчитывается в резидентский стаж только на 50% и только при переходе на долгосрочную резиденцию с "европриставкой" de larga duración-CE (она же de larga duración-UE). То есть, например, при наличии студенческого стажа 4 года  "европейская" долгосрочная резиденция может оказаться третьей: вместо третьей "двухлетки" будет зачтена половина от ESTANCIA. Получится:
 1год+2года+(50% от 4лет)=5 лет

   Исключение №2: Второй по очереди de larga duración может оказаться у тех, кто легализовался по воссоединению семьи с долгосрочным резидентом. В этом случае временная резиденция выдаётся сразу на 5 лет. 

   Исключение №3:  Ещё одно исключение, - обладатели так называемой "европейской" резиденции de larga duración-CE  переезжающие в Испанию. Им полагается аналогичный - долгосрочный испанский вид на жительство, так сказать, "по замене".

   О других исключениях их основного "пятилетнего" правила получения долгосрочной резиденции можно узнать в статье 148 нового Регламента. 
➜  Это здесь 

Требуемые документы ДЛЯ ВСЕХ, в том числе, согласно Регламенту:
Прошение о получении первой долгосрочной резиденции, оформленное на типовом бланке, кроме фотографий, должно сопровождаться следующими документами:
a) Действительный загранпаспорт с фотокопиями всех страниц.
b) Подтверждение уплаты соответствующей госпошлины.
c) По обстоятельствам: Если на попечении просителя есть ребенок школьного возраста, нужна справка о школьном обучении несовершеннолетних детей, находящихся на попечении. 
d) По обстоятельствам: Когда речь идет о получении долгосрочной резиденции по нетипичным основаниям, нужны документы, подтверждающие проживание в других странах Евросоюза с голубой картой ЕС.
e)  По обстоятельствам: Когда речь идет о получении долгосрочной резиденции по нетипичным основаниям, нужны документы, подтверждающие наличие нетипичных обстоятельств, предусмотренных пунктами "c)" - "f)" статьи 145.3.
f) По обстоятельствам: Когда речь идет о получении долгосрочной резиденции по нетипичным основаниям, нужна справка о несудимости из тех стран, где был резидентом за последние 5 лет, кроме Испании. 


Полный список документов, фактически требуемых в extranjería:
http://extranjeros.empleo.gob.es/es/...кликнуть

Если же Вас интересует долгосрочная резиденция ЕС, то список такой:
http://extranjeros.empleo.gob.es/es/...кликнуть
Об отличиях "европейской" долгосрочной резиденции от "испанской" долгосрочной Вы можете прочесть здесь: 
"Европриставка" к долгосрочной резиденции Испании

Типовой бланк модели EX-11 для прошения обоих типов долгосрочной резиденции можно скачать здесь:
http://extranjeros.mtin.es/...кликнуть

Полное описание долгосрочной резиденции с требованиями к документам для перехода на неё и для продления, согласно новому Регламенту:
Título VI. RESIDENCIA DE LARGA DURACIÓN
Глава VI. Долгосрочная резиденция
Capítulo I. Residencia de larga duración

►Раздел I. Долгосрочная резиденция
 

Продление долгосрочной резиденции

Продление долгосрочной резиденции очень простая процедура. Прошение о продлении сопровождается следующими документами:
a) Действительный загранпаспорт с фотокопиями всех страниц.
b) Подтверждение уплаты соответствующей госпошлины.
c) Специальная фотография просителя для документов
Дополнение из практики:
d) В последнее время требуется свежая прописка, - не более, чем 3-месячной давности выдачи.
e) Распечатка письма назначения cita (записи на приём). Без этого письма могут не принять. В частности, в Аликанте в 2013-2014-м годах не принимают. Cita можно заказать по интернету: 
 https://sede.administracionespublicas.gob.es/icpplus/index.html
 
Кстати, в письме, как правило перечисляются все документы, которые надо при себе иметь.
 

Полное описание продления согласно новому Регламенту:
Artículo 150. Renovación de la tarjeta de identidad de extranjero de los residentes de larga duración.
►Статья 150. Продление долгосрочной резиденции.

Особо примечательно то, что:
Во-первых, долгосрочная резиденция может быть восстановлена:
 Capítulo IV. Recuperación de la titularidad de una residencia de larga duración
►Раздел IV. Восстановление долгосрочной резиденции

Процедура восстановления описана здесь:
http://extranjeros.empleo.gob.es/es/...кликнуть 

Во-вторых, случайно потерять такую резиденцию непросто, потому что в этом смысле новый Регламент дал много поблажек.:

Фрагмент нового Регламента
Artículo 166. Extinción de la autorización de residencia de larga duración.
Статья 166. Утрата долгосрочной резиденции

1. La extinción de la autorización de residencia de larga duración y de la autorización de residencia de larga duración-UE se producirá en los casos siguientes:
1. Долгосрочная резиденция и долгосрочная - ЕС аннулируются в следующих случаях:  

a) Cuando la autorización se haya obtenido de manera fraudulenta.
a) Когда резиденция была получена обманным путем.

b) Cuando se dicte una orden de expulsión en los casos previstos en la Ley.
b) В случае судебного решения о выдворении (из Испании или другой страны Шенгенского соглашения).

c) Cuando se produzca la ausencia del territorio de la Unión Europea durante 12 meses consecutivos.
c) При отсутствии на территории Евросоюза более 12 месяцев подряд.

Esta circunstancia no será de aplicación a los titulares de una autorización de residencia temporal y trabajo vinculados mediante una relación laboral a organizaciones no gubernamentales, fundaciones o asociaciones, inscritas en el registro general correspondiente y reconocidas oficialmente de utilidad pública como cooperantes, y que realicen para aquéllas proyectos de investigación, cooperación al desarrollo o ayuda humanitaria, llevados a cabo en el extranjero.
Это обстоятельство не учитывается в случае отсутствия временного резидента из-за заграничных командировок от международных организаций. 

d) Cuando hubiera adquirido la residencia de larga duración-UE en otro Estado miembro.
d) Когда получена долгосрочная резиденция - ЕС в другой европейской стране

2. Además, se producirá la extinción de la autorización de residencia de larga duración-UE tras una ausencia de territorio español de seis años. La Dirección General de Inmigración, previo informe de la Comisaría General de Extranjería y Fronteras, podrá determinar la no extinción de una autorización por esta causa ante la concurrencia de motivos excepcionales que así lo aconsejen.
2. Долгосрочная резиденция - ЕС, выданная Испанией, утрачивается при отсутствии в Испании более 6 лет. При наличии исключительных обстоятельств такая резиденция при таких обстоятельствах может избежать аннулирования по решению высших иммиграционных и пограничных властей.  
 


Краткие комментарии в статьях Вашего покорного слуги:
Иммиграционные новшества Испании: приятные и "кому как". Продолжение второе 
Иммиграционные новшества Испании: приятные и "кому как". Продолжение третье

 

Продление резиденции без права работы

Главное при продлении нерабочей резиденции - это подтверждение наличия источника средств  к существованию в том же объеме, что и при получении первичной резиденции этого типа. Новый Регламент, в отличие от старого, дал чёткое описание достаточности средств (для тех, кому лень считать, арифметика приведение ниже):
Artículo 47. Medios económicos a acreditar para la obtención o renovación de una autorización de residencia temporal.
► Статья 47. Подтверждение материальной обеспеченности для получения и продления временной резиденции. 

На все время проживания в Испании требуется подтвердить наличие суммы на собственное содержание (главы семьи / кормильца), выраженной в евро или в эквиваленте в иностранной валюте, исчисляемой как 400% от индекса IPREM. В 2011-2016 годах он был равен 532,5 евро, а в 2017-м уже 537,84 €. То есть, на первый год резиденции главе семьи, даже если в семье всего один человек, понадобится:
 537,84х4х12=25816,32 евро. / На 2 года 51632,64
Для материального обеспечения членов семьи, находящихся на иждивении у главы семьи / кормильца ежемесячно требуется минимальная сумма с размере 100% от показателя IPREM  будь то в евро или в иностранной валюте. То есть, для семьи из 2 человек:
537,84х(4+1)х12=32270,40 евро / На 2 года 64540,8
Для семьи из 3 человек:
537,84х(4+2)х12=38724,48 евро / На 2 года 77448,96
Для семьи из 4 человек:
537,84х(4+3)х12=45178,56 евро / На 2 года 90357,12
Для семьи из 5 человек:
537,84х(4+4)х12=51632,64 евро / На 2 года 103265,28
и так далее...

Ещё один очень-очень важный момент: если у супругов независимые резиденции, то каждый из них сам себе глава семьи и каждый должен показать обеспеченность не ниже 400% IPREM!!! 

В последнее время всё чаще возникают проблемы с продлением резиденции no lucrativa из-за недостатка денег на испанском счёте. Типичный вопросы-ответы Вы, Дорогой Читатель, найдёте в этих диалогах:

№200, Marina
1)  http://www.russpain.ru/1/list.php?f=66&t=201&a=2

№220, Маруся
2)  http://www.russpain.ru/1/list.php?f=66&t=221&a=2
  
Согласно Регламенту, к прошению, оформленному на стандартном бланке, кроме фотографий, должны быть приложены документы: 

a) Копия всех страниц загранпаспорта.
b) Документы, подтверждающие наличие средств для обеспечения своего проживания и жизнеобеспечения, а также членов семьи, проживающих с просителем резиденции, достаточными на всё время запрашиваемой резиденции, без необходимости в осуществлении трудовой деятельности, в том числе, медицинская страховка.
c) Справка из школы об обучении детей школьного возраста.

Типовой бланк для прошения о продлении нерабочей резиденции можно скачать здесь:
(Impreso de solicitud en modelo oficial (EX-01), por duplicado, debidamente cumplimentado y firmado por el extranjero. Dicho impreso puede obtenerse en)
► http://extranjeros.empleo.gob.es/es/ModelosSolicitudes/Mod_solicitudes2/index.html
Полный список требуемых документов здесь:
http://extranjeros.empleo.gob.es/es/InformacionInteres/....
 

К сожалению, этот список можно назвать полным только условно. Кроме перечисленных в нём документов иммиграционные чиновники нередко просят предъявить налоговую справку. Как быть с этим требованием? Об этом говорится на страничке этого справочника
 ► "Резиденты и налоги"

 

Полный текст нового Регламента про резиденцию без права работы:
TÍTULO IV. RESIDENCIA TEMPORAL
Глава IV. Временная резиденция
CAPÍTULO I. Residencia temporal no lucrativa
► Раздел I. Временная резиденция без права работы

 

Продление резиденции, полученной по воссоединению семьи в общем режиме

О продлении - ниже. Новый регламент про воссоединение семьи в общем режиме:
TÍTULO IV. RESIDENCIA TEMPORAL
Глава 4. Временная резиденция
CAPÍTULO II Residencia temporal por reagrupación familiar

► Раздел II. Временная резиденция по воссоединению семьи.

Главное при продлении резиденции по воссоединению семьи - это подтверждение наличия источника средств  к существованию воссоединенной семьи в том же объеме, что и при получении первичной резиденции этого типа. Новый Регламент, в отличие от старого, дал чёткое описание достаточности средств:
ТЕОРИЯ:
Artículo 54. Medios económicos a acreditar por un extranjero para la obtención o renovación de una autorización de residencia por reagrupación a favor de sus familiares.
► Статья 54. Подтверждение иностранцем наличия достаточных средств к существованию для получения (продления) резиденции по воссоединению семьи. 

ПРАКТИКА:
Про установленную в Испании минимальную зарплату, про минимально - необходимый совокупный доход семьи и про показатель IPREM Вы можете узнать здесь:
В 2011-2015-м годах для воссоединения резидентом одного человека или продления резиденции по воссоединению понадобится подтвердить минимальный доход 798,76€.

В 2017-м году для воссоединения резидентом одного человека или продления резиденции по воссоединению понадобится подтвердить минимальный месячный доход 806,76€.
Небольшая табличка для разного состава семьи:
2 человека: 150% от IPREM =806,76€
3 человека: 200% от IPREM =1075,68€
4 человека: 250% от IPREM =1344,6€
5 человек:  300% от IPREM =1613,52€
Источник: http://russpain.com/spravochnik-immigranta/vossoedinenie-semi-v-ispanii-stoimost-soderzhanija-izhdivencev/


Еще одно неизбежное требование при продлении - наличие достаточного жилья для воссоединенной семьи:  
Artículo 55. Requisito sobre vivienda adecuada a acreditar por un extranjero para la obtención o renovación de una autorización de residencia por reagrupación a favor de sus familiares
► Статья 55. Соответствие жилья требованиям к воссоединяющим резидентам, в том числе, на стадии продления вида на жительство.  

Согласно новому Регламенту, прошение о продлении, оформленное на типовом бланке, кроме фотографий,  должно сопровождаться документами: 
a) Полная копия действительного загранпаспорта.
b) Для супругов или официальных сожителей: документы, подтверждающие сохранение брака или сожительства.
c) Документы, подтверждающие выполнение вышеупомянутых требований к воссоединяющему относительно средств к существованию и наличию достаточного жилья.
d) Справка из школы об обучении детей.

Прошение подается на бланке, который можно скачать здесь:
► http://extranjeros.empleo.gob.es/es/...кликнуть

Полный список требований:
► http://extranjeros.empleo.gob.es/...кликнуть

Полный список требований к продлению резиденции по воссоединению семьи с резидентом не европейцем, согласно новому Регламенту:
Artículo 61. Renovación de las autorizaciones de residencia en virtud de reagrupación familiar.
► Статья 61. Продление резиденции, полученной по воссоединению семьи

Особый случай: воссоединенный ребенок достиг совершеннолетия, но не обрёл собственного источника дохода и не перешёл на независимую резиденцию, а продолжил учёбу. 
 

Опыт:
No 44584, Angela, от 2011-07-26 17:55:45 

* Здравствуйте, уважаемый Николай и все-все-все! Хочу поинтересоваться,- не появились ли у кого-нибудь новости по след вопросу. У меня резиденция по оседлости, воссоединила сына, на тот момент ему было 17. Сейчас ему 18, продлевать с октября. Поступил недавно в университет в Жероне. Может быть, у кого-то есть опыт продления? Буду благодарна)) О своем опыте, когда подойдет время, обязательно напишу.
Angela 

No 44615, Irina, от 2011-07-26 22:20:43 
* ANGELA! подавала в эстранхерию Барселоны -Ваш случай, след.документы: оригинал фотокопия тархеты сына и моей тархеты, ф/копия первой страницы загр/паспорта syna, solicitud ex07, оплаченная tasa мод 790-052 15-30e,сертификат из учеб.заведения о зачислении, если меняли место жительства-новый падрон и последнее-свои три poslednie номины. Все документы-оригинал и фотокопия. Ответ пришел через 17 дней. Удачи Ирина
Irina 
Приписка от Николая - Анжеле: судя по модели прошения, Ирина подавала по воссоединению семьи. Modelos de solicitud:... Autorización de residencia por reagrupación familiar (EX-07) 

 

Продление разрешения на пребывание ESTANCIA (студенты, практиканты, исследователи):

Новый Регламент: 
Для продления студенческой карточки (так называемой "студенческой резиденции"), которая осуществляется ежегодно, проситель должен сохранить условия, на которых было выдано первичное разрешение на пребывание в Испании: 
 - для студентов: учебная загрузка на новый год с подтверждением успешной учебы в минувшем году. Это отражается в единой или в двух разных справках из учебного центра. Для практикантов и исследователей обязательны документы, подтверждающие аналогичное обстоятельства: использование резидентской карточки по изначальному назначению. Допускается реализация  учебных программ ЕС в других станах евросоюза.
 - для всех: подтверждение наличия средств к существованию и жилья на следующий год.

Минимальный уровень достатка студента считается как 100% от IPREM.
Об показателе IPREM можно прочитать в новости от 10 февраля 2011 года под названием:   Воссоединение семьи в Испании. Стоимость содержания иждивенцев  
   
Эта сумма может быть уменьшена при условии, что имеется подтверждение предварительно оплаченного проживания за весь будущий год.

Для содержания первого иждивенца требуется 75% от IPREM, для второго и последующих  50% от IPREM. Эти суммы тоже могут быть снижены при условии, что имеется подтверждение предварительно оплаченного проживания за весь будущий год.   

Периодичность продления права пребывания в Испании может быть изменена в зависимости от конкретных обстоятельств.

Напомню, что ранее подача прошения с опозданием наказывалась отказом в продлении. Новый регламент установил для студентов такие же правила продления карточки, как и для резидентов: 

Прошение о продлении надо подавать в иммиграционное ведомство по испанскому месту жительства (extranjería) не ранее, чем за 2 месяца до истечения срока резиденции. Последний срок подачи - последний день действия резиденции.  Допускается также подача документов в течении последующих за этой датой 3 месяцев, но в этом случае возможно наложение административного штрафа. 

В особых случаях прошение может быть подано по заказной почте (correo certificado) и через консульство Испании в другой стране.

Прошение подается на бланке, который можно скачать здесь:
► http://extranjeros.empleo.gob.es/es/...кликнуть

Список требуемых для продления карточки  документов выгладит так:
► http://extranjeros.empleo.gob.es/es/Inform...кликнуть

Полное описание в новом Регламенте:
Artículo 40. Prorroga.
► Статья 40. Продление.  

Здесь: Опыт успешного обжалования отказа в продлении студенческой карточки:
No 69941, Михаил, от 2013-04-16 00:29:13 
* Добрый вечер. Все было как я писал в сообщении 66463. Добавлю: все происходит в Каталонии, Барселона. 

Читать опыт полностью...

 

Продление бизнес - резиденции в разных вариантах (Residencia temporal y trabajo por cuenta propia)

Вместо ссылки не теорию:
Общие принципы бизнес иммиграции или предпринимательской резиденции полностью описаны в новом Регламенте:
TÍTULO IV. RESIDENCIA TEMPORAL
Глава 4. Временная резиденция
Capítulo VII. Residencia temporal y trabajo por cuenta propia.

► Раздел VII. Временная резиденция с правом на предпринимательскую деятельность. (Бизнес - иммиграция)

Конкретно:
Для продления бизнес - иммиграции надо предоставить подтверждение продолжения трудовой деятельности, на основании которой было запрошено первичное разрешение, а также и подтверждения выполнения своих налоговых обязательств и платежей в органам социального страхования Seguridad Social.

Регламент 2011 года гласит, что задолженность по взносам в органы социального страхования не будет препятствовать продлению разрешения если деятельность не прекращалась, но в этом случае иммиграционный офис должен уведомить Инспекцию по труду и органы социального страхования об обнаружении задолженности с целью принятия соответствующих мер.

Личный достаток предпринимателя должен обеспечивать потребности его семьи. В качестве альтернативы допускается вариант, когда супруга / супруг просителя или официальная сожительница / сожитель (pareja de hecho) своими средствами, имеющимися помимо бизнеса, обеспечивает минимальный уровень достатка семьи в соответствии с требованиями, предусмотренными для воссоединения семьи. Об этом можно прочитать в новости от 10 февраля 2011 года под названием: 
  
    Воссоединение семьи в Испании. Стоимость содержания иждивенцев  

Легальная альтернатива возврату на Родину на случай закрытия бизнеса. Резиденция сохраняется, когда соответствующий предпринимательский орган примет иностранца - предпринимателя под защиту в связи с закрытием бизнеса. 

В любом случае, прошение должно сопровождаться справкой из школы об обучении несовершеннолетних иждивенцев школьного возраста, если таковые имеются на попечении.

Прошение о продлении подается на бланке, который можно скачать здесь:
(Impreso de solicitud en modelo oficial (EX-01), por duplicado, debidamente cumplimentado y firmado por el extranjero. Dicho impreso puede obtenerse en:)
► http://extranjeros.empleo.gob.es/es/ModelosSolicitudes/Mod_solicitudes2/index.html

Полный список документов, требуемых для продления бизнес - резиденции на примере провинции Аликанте
► http://extranjeros.empleo.gob.es/...кликнуть

 

 Продление резиденции с правом работы по найму

Вместо ссылки не теорию:
Общие принципы бизнес иммиграции или предпринимательской резиденции полностью описаны в новом Регламенте:
TÍTULO IV. RESIDENCIA TEMPORAL
Глава 4. Временная резиденция
CAPÍTULO III. Residencia temporal y trabajo por cuenta ajena

► РАЗДЕЛ III. Резиденция с правом работы по найму

Конкретно про продление рабочей резиденции говорит статья 71 Нового Регламента:

1. Иностранец, желающий продлить резиденцию, запрашивает продление в компетентном органе не ранее, чем за 60 дней до истечения её срока действия. С момента предоставления прошения и до момента, когда будет вынесено решение, оканчивающаяся резиденция считается действительной. Допускается подача прошения о продлении резиденции в течении 90 дней после истечения срока действия. В этом случае на просителя может быть наложен штраф. 

2. Рабочая резиденция по истечении срока действия продлевается при соблюдении хотя бы одного из условий:

Внимание! Какие условия какими бумагами подтверждается описано ниже. 

a) если сохранены трудовые отношения, на основании которых получена резиденция.

b) или если работник подтвердит отработку не менее 6 месяцев в год при наличии следующих обстоятельств:
1º. при наличии действительного нового контракта на работу
2º. при наличии нового контракта на работу, который обусловлен продлением резиденции (то есть, предконтракта, который вступает в силу при продлении резиденции)

c) или если работник подтвердит отработку не менее 3 месяцев в год при одновременном наличии следующих обстоятельств:

1º. если первичные трудовые отношения разорваны не по не зависящим от работника обстоятельствам

2º. если государственная служба трудовой занятости населения подтвердит, что работник активно искал работу   

3º. Если на момент прошения о продлении резиденции у иностранного работника имеется действующий контракт на работу. 

d) когда работник находится в одной из ситуаций, предусмотренных статьями и пунктами 38.6 "b)", "c)", и "d)" закона Ley Orgánica 4/2000

Вот эти пункты:

b) Когда претендент на продление резиденции находится на пособии по безработице
c) Кода претендент на продление резиденции получает иные государственные пособия, направленные на его интеграцию в испанское общество
d) При стечении иных обстоятельств, в частности, погашение (или окончания срока действия) контракта или прекращение трудовых отношений вследствие жестокого обращения мужчин с работницей (иммигрантов мужского пола испанский закон от женской жестокости не защищает)

e) В дополнение статьи и пункта 38.6."d)" закона Ley Orgánica 4/2000 при условии:
1º. Если работник подтвердит, что отработал 9 месяцев в году или 18 за два года резиденции и что последние трудовые отношения были разорваны по независящим от него причинам и что он активно искал работу 
2º. Когда супруг / супруга просителя или лицо, с которым иностранец поддерживает отношения, аналогичные браку (официальный сожитель / сожительница - pareja de hecho) обеспечивает минимальный уровень достатка семьи в соответствии с требованиями, предусмотренными для воссоединения семьи. Об этом можно прочитать в новости от 10 февраля 2011 года под названием:      Воссоединение семьи в Испании. Стоимость содержания иждивенцев   

Список документов для продления первой (годичной) резиденции, полученной по оседлости (arraigo) выглядит так:

http://extranjeros.empleo.gob.es/es...кликнуть
Прошение оформляется на бланке формы EX-03:
►  http://extranjeros.meyss.es/es/...кликнуть  
Обратите внимание, что первая резиденция после arraigo по новому Регламенту числится как первичная. Например, Cuenta ajena inicial, если предстоит работа по найму. Но возможна и смена типа резиденции на предпринимательский, на нетрудовой, точнее, без права работы, и на другие.

Для дальнейшего продления рабочей резиденции предъявляются очень-очень похожие требования: 
► http://extranjeros.empleo.gob.es/...кликнуть
И даже бланк тот же, EX-03 в двух экземплярах: 
Impreso de solicitud en modelo oficial (EX–03) por duplicado, debidamente cumplimentado y firmado por el trabajador. Dicho impreso puede obtenerse en ►http://extranjeros.mtin.es/es/...кликнуть


3. К прошению о продлении должна прилагаться документация, подтверждающая выполнение требований предыдущего пункта этой статьи...
 

Что какими бумагами подтверждается: 
* * *

 - Que continúa con la relación laboral que dio lugar a la concesión de la autorización.
 - Вариант сохранения трудовых отношений, на основании которых получена резиденция
  
 Para acreditarlo podrá presentar cualquiera de estos documentos: copia del contrato, certificado de la empresa, informe de la vida laboral…
 Подтверждается любым из следующих документов: копия контракта на работу, справка с предприятия, справка особой формы vida laboral
* * *
 - Que ha realizado actividad laboral durante un mínimo de seis meses por año y haya suscrito un contrato de trabajo con el que figure en alta o asimilado al alta, o disponga de una nueva oferta de trabajo que le garantice una actividad continuada.
 - Вариант 6-месячной (в среднем за один год резиденции) отработки при наличии действующего контракта или предконтракта

Para acreditarlo deberá presentar: copia del contrato o de la oferta de trabajo.
Подтверждается контрактом или предконтрактом (офертой). 
* * *
 - Que ha realizado actividad laboral durante al menos tres meses por año, tiene contrato en vigor, y acredite que la relación que dio lugar a la autorización no se interrumpió por su causa, y buscó activamente empleo.
 - Вариант 3-месячной (в среднем за один год резиденции) отработки при отсутствии вины в разрыве первичных трудовых отношений, при наличии нового контракта, и при активном поиске работы

Para acreditarlo deberá presentar: copia del contrato, y documentación acreditativa de que la autorización no se interrumpió por su causa y que buscó activamente empleo.
Подтверждается новым контрактом, плюс документом о причине увольнения, плюс справкой из INEM про поиск работы.
* * *

 - Que le ha sido otorgada una prestación contributiva por desempleo. 
 - Вариант нахождения на пособии по безработице 

Para acreditarlo deberá presentar documentación acreditativa de la concesión de la prestación contributiva.
Подтверждается документом о предоставлении пособия.
* * *

 - Que es beneficiario de una prestación económica asistencial de carácter público destinada a lograr su inserción social o laboral.
 - Вариант получения пособия для социальной и трудовой интеграции  

Para acreditarlo deberá presentar documentación acreditativa de la
concesión de la prestación económica asistencial.

Подтверждается документом о предоставлении пособия.
* * *
 - Que ha estado trabajando y en alta en seguridad social un mínimo de nueve meses en un periodo de doce, o dieciocho meses en un periodo de veinticuatro, si la relación laboral no se interrumpió por su causa y buscó activamente empleo.
Вариант 9-месячной (в среднем за один год резиденции) отработки при отсутствии вины в потере работы и при активном поиске работы

Para acreditarlo deberá presentar informe de la vida laboral,
Подтверждается справка особой формы vida laboral
* * *
 - Que su cónyuge cumple con los requisitos económicos para reagruparle.
Вариант нахождения на содержании у супруга / супруги при наличии достаточных средств в соответствии с требованиями к воссоединению семьи

Para acreditarlo deberá aportar certificado de matrimonio y documentación que acredite los ingresos económicos.
Подтверждается свидетельством о браке и документами о доходах или сбережениях.


... и справка об обучении находящихся на попечении детей школьного возраста. 

4. При рассмотрении прошения о продлении резиденции оценке подлежит ранее запрошенная информация следующего характера:  

a) Проходит ли иностранец по криминальным учетам или спискам неблагонадежных лиц.

b) Наличие задолженностей перед налоговыми органами и системой социального страхования

Также будет принят во внимание положительный отзыв об интеграции иностранца в испанское общество, выданный властями Автономии по месту жительства.

Вышеназванный отзыв по интеграции может быть использован иностранцем как информация для оценки в случае невыполнения какого-либо из требований по продлению разрешения. 

В отзыве, как минимум, должно быть отражено активное участие иностранца в познавательных и обучающих мероприятиях, направленных по усвоение иностранцев конституционных принципов и общественных ценностей: испанских, общеевропейских и относящихся к автономии проживания. Особое внимание будет уделено знаниям иностранца в сфере прав человека, общественных свобод, демократии, терпимости и равенства между мужчинами и женщинами, знанию местных языков и умению их применять. В отзыве должно быть отражено время, посвященное иностранцем для изучения вышеозначенных тем. В отзыве должно быть учтено прохождение курсов, как государственных, так и частных, надлежащим образом аккредитованных. 

5. Задолженность по взносам в органы социального страхования не будет препятствовать продлению разрешения, при наличии подтверждения осуществления деятельности. Компетентный орган должен уведомить Инспекцию по труду и органы социального страхования об обнаружении задолженности с целью принятия соответствующих мер.

6. Причиной отказа в резиденции может быть как невыполнение требований, предусмотренных этой статьей, и стечение обстоятельств, предусмотренных статьей 69 настоящего Регламента, кроме ситуации на национальном рынке труда.

7. Решение будет считаться положительным, если в течение трёх месяцев со дня подачи прошения не получен ответ. Компетентные органы выдают справку о продлении резиденции на этом основании В течение одного месяца со дня официального извещения проситель должен запросить продление резидентской карточки, удостоверяющей личность иностранца.
 


Соблюдение ограничений по географии и сфере деятельности при первой рабочей резиденции

Новый закон 2/2009 очень жестко относится к перемене географии или вида деятельности при первичной резиденции, если это было без разрешения властей. Теперь это считается НАРУШЕНИЕМ, ПОДЛЕЖАЩИМ НАКАЗАНИЮ:
    Se añaden dos nuevas letras d) y e), al artículo 52, que quedan redactadas de la siguiente manera:

Новый закон пополняет список деяний, которые могут быть инкриминированы как нарушения:

«d) Encontrarse trabajando en una ocupación, sector de actividad, o ámbito geográfico no contemplado por la autorización de residencia y trabajo de la que se es titular.

Выполнение иностранцем работы, не соответствующей установленным рамкам как по географии, так и по виду деятельности.

e) La contratación de trabajadores cuya autorización no les habilita para trabajar en esa ocupación o ámbito geográfico, incurriéndose en una infracción por cada uno de los trabajadores extranjeros ocupados.»

Наем на работу иностранца, если занятая последним вакансия не соответствует установленным рамкам по географии или по виду деятельности. За каждого такого иностранца на нарушителя налагается отдельное наказание.

То есть, прежде, чем сменить место работы, придется получить разрешение в extranjeria. Будут его давать охотно или "со скрипом", быстро или медленно - пока не известно. По закону все должно быть очень просто: обязаны давать ответ за 30 дней. Дословная выдержка из статьи 72:

3. Las solicitudes de modificación de la limitación territorial o de ocupación de las autorizaciones iniciales de residencia y trabajo se resolverán y notificarán por la administración autonómica o estatal competente en el plazo máximo de un mes. Transcurrido dicho plazo sin que la Administración haya dado respuesta expresa, se entenderá que la solicitud ha sido concedida.»

Один месяц этим законом отводится чиновникам на рассмотрение прошений про отмену или изменение территориальных ограничений и таковых по видам деятельности. Отсутствие ответа в указанный срок расценивается как положительный ответ.
 

Продление резиденции режима comunitario
переход на 10-летнюю permanente

 Коротко: При продлении резиденции régimen comunitario (по браку с европейцем) прошение подаётся не ранее, чем за 1 месяц до окончания срока действия текущей резиденции. 
Теория в королевском декрете 240/2007 на страничке: 
➜ http://www.russpain.ru/c/index.php?id=190 
Там надо найти
Artículo 10. Derecho a residir con carácter permanente.
Статья 10. Право на постоянную резиденцию.

При этом продлении, точнее, при переходе с временной 5-летней резиденции на постоянную 10-летнюю резиденцию заполняется бланк EX-19. Там надо пометить "RESIDENCIA PERMANENTE" Бланк можно скачать здесь:
 ➜ Modelo EX19 - Solicitud de tarjeta de residencia de familiar de ciudadano de la UE.

Общий список требований на министерском сайте:
 ➜ http://extranjeros.empleo.gob.es/es/...Кликнуть

 ➜ Новые правила обеспеченности для воссоединения с европейцами

Опыт соотечественниц:
 ➜ Брачная иммиграция, режим ЕС 

 

...

Читать полностью

 


Иммиграция в Испанию через брак С ИСПАНЦЕМ()

№115 от 20.07.2013 15:47

...

Иммиграция в Испанию через брак С ИСПАНЦЕМ
(регистрация в Испании)

Справедливости ради заметим, что легально живущие в Испании соотечественницы тоже очень часто останавливают свой выбор на испанском ритуале бракосочетания, но из романтических соображений, а не "по нужде".

 С Вами Мария Бедрий, 
соавтор и ведущая "Ценного опыта" Русской Испании, умница и красавица. (Она сама замужем за испанцем, родила ему сына)
➜  Браки вершатся на небесах,
а регистрируются на испанской земле.
➜ Отдельно: не романтическая изнанка бракосочетания. Не ошибитесь, совершая неизбежные бюрократические шаги: сбор, легализация и предоставление разных справок и сертификатов
E-mail: ulises2003@mail.ru

➜  "Цветной блок", всё про смену фамилии. 
➜  Ускоренный опыт Виолетты

Общие правила:

ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ: 
Воссоединение в режиме Евросоюза - régimen comunitario,

то есть, воссоединение семьи с европейцем, в том числе, 
с гражданином Испании.{more}

Граждане Испании, а также граждане других стран Евросоюза, зарегистрированные как постоянно проживающие в Испании (резиденты) имеют право на воссоединение с ними членов семьи - не граждан ЕС. 

   При этом действуют существенные льготы: 
- воссоединяющий резидент не обязан запрашивать у местных властей предварительное разрешение на воссоединение семьи, на основании которого получается виза.
- воссоединяемый член семьи при подаче прошения в Испании не обязан предъявлять специальную резидентскую визу. Более того, допускается нелегальное проживание в Испании, но не допускается наличие так называемой "депортации" - судебного запрета на проживание в Испании или любой другой стране - участнице Шенгенского соглашения. 

   Кроме того, при этом на воссоединяющихся налагаются не очень обременительные обязательства:
- родство должно быть доказано выданными в Испании или легализованными специально для Испании документами.

 Для нас этот нормативный акт ценен тем, что в нем описаны права не европейцев, легализующихся в Испании через воссоединение семьи с гражданами ЕС. Здесь же говорится о путях сохранения резиденции в случае развода и о легализации Наших детей от предыдущих отечественных браков. 

Процедура получения резиденции возможна в двух вариантах: как через специальную резидентскую визу, так и непосредственно в Испании с любой визой, даже с просроченной, и даже совсем без визы. В первом случае документы, прилагаемые к прошению подаются в консульство, а в Испании достаточно предъявить паспорт с визой. Во втором случае иностранные граждане - супруги европейцев документы с прошением о виде на жительство подают непосредственно в иммиграционный офис (extranjería) по испанскому месту жительства. 

 

Конкретно:
Брак с испанцами или с резидентами-европейцами


   Смешанными браками здесь называются такие, в которых супруги имеют разное гражданство. С точки зрения иммиграционного закона мужья и жены имеют равные права на воссоединение, то же относится и к супругам в однополых браках.

   К прошению о предоставлении вида на жительство в Испании прилагается комплект документов, в числе которых ключевыми являются 
- Действительные документы, удостоверяющие личности обоих супругов 
- Испанское свидетельство о браке - certificado literal de matrimonio. Если брак регистрировался за пределами Испании это документ, как правило, выдает консульство Испании в той стране, где оформлен брак. Есть опыт успешного подтверждения брака и консульством в Испании той европейской страны, где регистрировался брак. 
- Льгота для супругов и несовершеннолетних детей: воссоединяющий европеец не должен подтверждать ни наличие средств на содержание жены (мужа), ни письменно заявлять о приеме на иждивение воссоединяемого несовершеннолетнего иностранца.  

Внимание!

Льгота предусмотрена законодательно, однако, согласно практике последних лет, по всей Испании действует требование подтвердить достаточную обеспеченность мужа (например, контракт на работу) для содержания жены иждивенки (или обеспеченность самой жены).

   Хочется думать, что это временная мера, и что закон восторжествует.

   Самый правильный и простой с точки зрения бюрократического процесса способ брачной иммиграции - через брак, заключенный на родине воссоединяемого иностранца.

Консульские требования на момент составления этой странички находятся в стадии обновления поэтому ссылку на них мы здесь пока не даём. 

Список документов, которые требуются в иммиграционном офисе, -  extranjería:
 http://extranjeros.mtin.es/es/.../documentos2/103.pdf 

Бланк можно скачать с адреса:
 http://extranjeros.mtin.es/...Tarjeta_familiar_comunitario.pdf 

Давний-давний спор про смену фамилии при регистрации отношений с испанцем и про фамилии будущих детей.
➜  "Цветной блок", всё про смену фамилии. 

➜  Cправка о незамужестве 

➜  Отрицательный опыт.

➜  Воссоединения ребенка с отчимом европейцем. Опыт.

➜  Процедура получения резиденции. ОПЫТ 2005 - 2010

➜  Про свидетельство о рождении - ниже.

➜  Резиденция через брак с испанцем. ОПЫТ 2010 - 2011

➜  Брак с испанцем. ОПЫТ 2005-2009 

 

Несколько полезных ссылок. 


 Законодательные нормы о браке в Испании 
 

Общие права членов семей европейцев регламентируются королевским декретом 240/2007 
➜  Королевский декрет 2007-го года про легализацию в Испании европейцев, а также не-европейцев через воссоединение с гражданами ЕС.


   Также предлагаю Вашему вниманию две статьи автора сайта на эту тему: 
➜  Статья автора сайта по этой теме: "Что новенького в брачной иммиграции в Испанию".

➜  В брак с испанцами теперь вступают как в СССР вступали в комсомол: через экзамен. (Март 2008)
 
Автор сайта также считает достойной внимания "брачующихся" испанскую кампанию по борьбе с фиктивностью браков... Об этом:
➜  Начало кампании против фиктивных браков
   


Практика из форума об обретении справки о незамужестве через консульство России.


№3144 Sharlotta, Valencia, от 2007-04-11 
º Доброго времени суток, Николай! Скажите,пожалуйста,выдают ли в русском консульстве в барселоне справку о семейном положении (замужем никогда не была)? Не знаете, как долго ее могут делать? спсибо за Ваш труд
Sharlotta, Valencia 
 

№3147, Заяц, от 2007-04-11
º Да, выдают, за 1 день. По штампу в российском паспорте. Я делала в прошлом году. Там же выдают и справку о российской прописке (тоже по штампу в паспорте), если у Вас её запросят для подачи док-тов на брак, и там же переведут св-во о рождении. Стоимость каждого такого док-та около 30 евро. Звоните в Посольство, Вам назначают ситу (время приёма) в первую половину дня. Пока док-ты готовятся, Вы подождёте пару часов там же в вестибюле и после 14-00 их начнут выдавать, вызывая по очереди всех посетителей. Делов на полдня. Ситу заказывать по тел. 807-429-909, звонить с сотового (многие жаловались, что с Мовистара не дозваниваются, с Амены-не знаю, а с Водафона-точно дозвонитесь ), 10 евро заправить-хватит наболтаться и задать все вопросы. Некоторые звонили с домашнего, но я не знаю, там этот же тел. или что-то меняется. Звонить с 10 до 14 и с 16 до 18.
Есть ещё у меня тел. консультаций Консульства 932-805-432 и 932-800-220, после 16-00. Удачи!
Заяц 

№3337, Татьяна, от 2007-04-19
Я очень долго ждала справку о семейном положении. Ничего не могли мои родные дома сделать ни за деньги, никак. Хотя никакой липы не могло быть, я не была замужем, а потом все же я поехала в наше Барселонское консульство. Мне без проблем ее дали очень быстро. Причем я почти не ждала, оплатила, принесла квитанцию и через 5 минут мне ее вручили. Со справкой о несудимости другая история, а прописку и fe de vida (семейное положение) дают сразу, по своему опыту знаю, что лучше потратить пару дней на поездку, если далеко, чем ждать месяцами из России, но можно и не дождаться. 
Удачи
Татьяна 

 

No 13384 Ксения от 13/05/2006 
* Здравствуйте Светлана, (и отдельное приветствие уважаемому Николаю и всем участникам форума!) * Хотелось бы поделиться моим опытом по получению справки о семейном положении, надеюсь он окажется полезным.

Дело в том, что я в своё время столкнулась с той же проблемой. Ни в ЗАГСе, ни в паспортном столе мне эту справку не выдавали, объясняя тем, что т.к. я до этого не была замужем, то в архивах ЗАГСа "в семейном положении" я не числюсь никак, поэтому и справки никакой мне не будет. Никакие убеждения не помогли. 

Что делать? Я пошла к АДВОКАТУ, который в соответствующей форме оформил мне НОТАРИАЛЬНО ЗАВЕРЕННУЮ справку, в которой указывалось моё имя и фамилия, и что в браке я не состояла. На эту справку я поставила АПОСТИЛЬ, перевела у нотариального переводчика и у меня её прекрасно приняли (и это к тому же, что на момент подачи справки, ей уже исполнилось почти год!!!)

Попробуйте сделать так (тем более, если Вы раньше не состояли в браке), и не переживайте, т.к. всегда можно найти какой-нибудь выход из ситуации!!!!

Удачи всем и достижения желаемого!

Всего доброго, Николай!

С уважением, 

Ксения 
 

No 6837 от 2005-04-16 14:58:59 Ксения ksenia_vorobyova@mail.ru
* Добрый день, уважаемый Николай! Хотела бы также поделиться своим опытом, может быть он окажется полезным : моя справка о незамужестве из отечественного ЗАГСа была сделана в июне 2004 года, а документы на брак с гражданином Испании у нас приняли в апреле 2005, т.е. мои переживания по поводу давности справки, как и переживания Людмилы, оказались напрасными! 
    Единственное, что хотелось бы добавить к вашему ответу, если Вы позволите, из моего опыта следует, что в каждой провинции Испании ПОЛНЫЙ пакет документов, необходимых для заключения брака, РАЗНЫЙ: в Каталонии, например, к основным трём документам (паспорту, свидетельству о рождении и справке о семейном положении) требуют справку "об условиях вступления в брак, согласно законам вашей страны" и справку "нужно ли объявление вашей свадьбы в вашей родной стране"! (в Консульстве России в Барселоне мне выдали справку "2 в 1", в которой было написано, что для заключения брака, согласно законам России, нужен паспорт и что publicacion de la boda не нужна).
    Также, в нашем Консульстве мне сказали, что в некоторых провинциях, чтобы избежать возможности возрастающего числа фиктивных браков, требуют справку, что будущие супруги не познакомились через брачное агенство!
    Также, в каждой провинции и городе отличаются сроки рассмотрения бракозаключительного процесса (имеет значение численность населения и занятость чиновников).
    Вот, наверное, и всё, чем мне хотелось бы поделиться. Рада, если мой опыт окажется полезным.
    Спасибо огромное за ваш сайт, ваш труд и то множество полезной информации, которое помогает людям!
    С уважением Ксения. 

 

No869 от 6/11/2006 Наталия

По поводу справки о незамужестве. Здраствуйте Екатерина. Скажу по моеему опыту. Брак с испанцем мы регистрировали так же в России, только в санкт-Петербурге. Еще до замужества мы позвонили в консульство, чтобы узнать необходимые документы, среди которых присутствовала и эта справка о которой вы пишите. Конечно я тоже была возмущена, так как не понимала для чего это нужно, если на момент подачи на Либро де Фамилия я буду уже замужем. Прочитав опыт других девушек, которые проходили через это, пошла в нотариальную контору (да регистрации брака), и попросила мне сделать эту справку. Видимо я была такая не одна, и в этой нотариальной конторе уже был готовый вариант данной справки, они только вписали мои данные, которые я им дала. Справка говорила о том, что на основании моих слов, нотариус заверяет то что на такой то момент я не состою в браке. Ну и так же посмотрели страничку на наличие штампика в паспорте. Так вот эта справка вполне устроила Консульство. Так же поступают все, кому необходим данный документ.
Удачи Вам
knaspb@yahoo.com

 

 

ПРО СВИДЕТЕЛЬСТВО О РОЖДЕНИИ

№3871, Анна, от 2007-05-13
Прочитала почти все о документах для брака с испанцем нужна  справка о незамужности в данный момент от нотариуса, но не очень ясно про свидетельство о рождении. У вас в ценном опыте в невестах нашла что нужна "справка, удостоверяющей свид. о рождении сроком не более 3 месяцев". Это где такая берется? Оригинал (маленькая зеленая бумажка), выданная 35 лет назад уже не годится? Помогите пожалуйста советом.

Анна 

№3902, elisabet, от 2007-05-15 

Анна, у меня и у моих подруг (мы все из РАЗНЫХ провинций) просили св-во о рождении выданное за последний год, то есть если выходите замуж в 2007г, то св=во нужно было от 2007г, мотивировали тем что мы родились в СССР (нам уже почти по 40) и этой страны "не существует". Я просто пошла в свой ЗАГС, показала свое старое св-во и попросила чтоб мне выдали новое "для заграницы", выдали за 1 день, заплатила в сберкассе какую то пошлину. Старого св-ва ни у меня, ни у моих подруг не просили. в регистро сивиль сдала новое св-во с заверенным переводом. 
Если вы сейчас в испании, то попросите ваших родных из россии чтоб получили св-во, возможно попросят доверенность к-ую сделаете в консульстве.
elisabet 

№3991, elisabet, от 2007-05-17 17:16:54
про св-ва о рождении. Оксана, я выходила замуж в декабре 2005г (Аликанте), я сразу привезла все документы из Питера переделанные на 2005год, одна подруга вышла замуж в ноябре 2006г (Майорка) кстати, у нее в св-ве о рождении было написано Ленинград и ей пришлось просить чтоб переделали на Санкт-Петербург, её св-во делала мама без доверенности в местном Загсе в Питере, ещё одна вышла замуж весной этого 2007 года (провинция Валенсия) у нее св-во о рождении было от ноября 2006г, тоже переделанное из "советского" на "российское". Так как мы все из Питера, то у нас место рождения Ленинград, СССР. как мне сказали в регистро сивиль сейчас нет ни этого города, ни страны....
Переводы делали в российском консульстве в Барселоне, (я просила пришить перевод на копию св-ва, чтобы не сдавать подлинник) заодно попросила дать бумагу что документы российского ЗАГСА не нуждаются в апостиле, и сдавала эту бумагу вместе с Советско(российско)-испанская договоренностью о взаимном признании документов ЗАГС без легализации 
Сдавала не подлинник св-ва, а его цветную КОПИЮ с заверенным переводом.
Кстати, в консульстве одна дама делала такой документ (тоже для испанцев), что ее советсвое св-во о рождении действительно и в настоящее время (точно текст не помню, но смысл в том что ей не надо его обновлять) Наверно этот вариант подойдет тем, кто не может обновить св-во в россии.

elisabet 
 

№3946, Катерина, от 2007-05-16 22:04:28

У меня тоже свид-во о рождении, выданное в СССР. В Мадриде спокойно приняли. Им там все равно СССР или РФ хоть царская Россия, главное чтобы перевод был правильно сделан. И потом заверяет консульство РФ, значит документ действительный.

Катерина

 

№3950, Светлана, от 2007-05-16 23:19:14

Доброго времени суток! Я из Беларуси, у меня было (т.е. оно и сейчас у меня) свидетельство о рождении, апостилированное в Беларуси и переведённое офиц. переводчиком вместе с апостилем в Испании. При подаче документов забрали всё, а потом мы попросили вернуть моё свидетельство, объясняя тем, что НАШЕ постоянное свидетельство о рождении, в отличие от ИСПАНСКОЙ одноразовой справки - это единственный документ-оригинал, который нам (нашим родителям) выдаётся. Это же объясните вашему жениху. Весь мир не ровняется по Испании и у каждой страны свои законы.
Удачи. Николай, Вам здоровья на многие годы.
С уважением,Светлана.

 No 20708, Ирина, от 2009-05-27 15:29:39 
* Я тоже родилась в СССР и накаких проблем не было. Просто идете в посольство и берете справки о семейном положении и о рождении. При себе иметь паспорт и свилетельство о рождении. Они вам дадут все сразу же и на испанском языке. Каждая справка 30 евро.
Ирина altea@yandex.ru 
 

Практика воссоединения ребенка с отчимом,  гражданином ЕС

№1295 Tatiana от 2006-12-02 17:21:08 
* ... Замуж вышла в Испании, причем визу для заключения брака в Москве получила без проблем, правда документов собрали очень много, и заранее обращались в посольство с вопросом какие именно бумаги от нас потребуются, по их списку и представили. Получила 3-х месячную визу в конце декабря прошлого года. Здесь действительно все было не слишком быстро, но 11 марта поженились. Ребенка я вместе с собой не оформляла, т.к. хотела сначала сама осмотреться и дать ей закончить учебный год в Москве. Свою тархету я получила в мае этого года. Одновременно узнавала что и как нужно делать, чтобы привезти ребенка - 12 лет. Обращалась и в экстранхерию и в консульство. В экстранхерии ответили что по воссоединению с гражданами Евросоюза нужно обращаться сначала в посольство, и потом в визой на воссоединение уже к ним. На сайте консульства это действительно два разных варианта - воссоединение с резидентом или regimen comunitario. С комплектом документов в июле этого года приехали в отпуск в Москву. Ситу в консульстве просили заранее. Была только задержка с апостилем на решение суда о лишении отца ребенка родительских прав, т.к. в родном российском государстве левая рука не знает, где и как делает правая, но в итоге сделали в последний момент. А в консульстве нам сразу сказали что сделают визу в день обращения, так и получилось. Приехали без проблем и с ребенком и еще и с котом, приобретенным в Москве. Уже имеем ресгуардо, в конце декабря получаем тархету. Ребенок учится, учит язык, весел и счастлив. Чего и всем желаю.
Tatiana 
Tossa1972@hotmail.com

№3899, Tatiana, от 2007-05-15
Добрый день, изменила мыло, т.к. hotmail (мой по крайней мере) русский не распознает. По поводу нотариального акта - делали стандартное приглашение для иностранцев от имени мужа и меня - Escritura de invitacion a extranjero, единственное что добавили (и не мы, а нотариус) в цели приглашения, что дочь приедет в Испанию с целью постоянного проживания для чего будет запрошена резиденция коммунитария. Дословно - OTORGAN que invitan a la hija de Doña Tatiana........., nacida_____, domociliada_______ y con pasaporte ruso numero___, expedido_____ que tiene el proposito de venir a España para RESIDIR PERMANENTEMENTE AQUI, YA QUE SE VA A SOLICITAR LA REAGRUPACION FAMILIAR COMUNITARIA.
Удачи!
Tatiana 
Tossa@aport.com

 

Отрицательный опыт.

No 9426, RIMMA, от 2008-03-06 13:23:08 
Добрый день! Подскажите пожалуйста. Я живу с испанцем. Подали документы на регистрацию брака. Все сдали, потом через месяц прошли собеседование. Вчера нам позвонили и сказали что суд не одобрил наши документы и возможно результаты собеседования. И мы должны заехать и просто забрать документыё. А ведь до этого нам даже дали уже дату. Мы в полном замешательстве. Брак не фиктивный. Что же лучше делать сейчас? Жених собрался идти к адвокату, который просит за помощь около 1000 евро. Mы ждали свадьбы почти полгода. Буду благодарна за совет.
RIMMA 

No 9429, Николай, от 2008-03-06 14:43:41 
Здравствуйте, RIMMA! До сих пор я с отказами в регистрации брака не сталкивался (не считая случаев нехватки бумаг, требуемых в Registro Civil), поэтому давайте вместе надеяться, что кто-то из соотечественников догадывается о чем идет речь и знает как Вам быть.
В любом случае, начинать надо с получения письменного отказа (его Вам обязаны дать). Там должна быть указана причина отрицательного решения. Скорее всего, окажется, что просто не хватает какой-то бумаги. Прово на регистрацию брака в Испании - одно из основных консититуционных прав, для отказа нужны веские причины. 
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

No 9430, Вика, от 2008-03-06 16:21:40 
Николай прав, надо запросить в письменном виде причину отказа. Сбой мог произойти на уровне подписания разрешения на брак прокурором города. Система браков с иностранцами такова - подаете заявление в загс. Загс эти документы пересылает прокурору города для рассмотрения и он же должен дать разрешение. Поскольку в последние пару месяцев раскрыли очередные махинации с фиктивными браками это могло быть перестраховкой. Вам боятся нечего - брак абсолютно законный, так что качайте права.
Вика


No 9525, RIMMA, от 2008-03-12 13:33:04 
* Добрый день! Если помните, писала недавно, что нам отказали в браке. Поехали забрали резолюцию, в качестве причин указали что невеста отвечала на вопросы неправильно, то есть ответы не совпадали с тем что говорил жених. Один из вопросов, и это правда, я помню, я забыла какой последний подарок мне он подарил и назвала другой. Так что наши мнения и правда разошлись)) И второе -я забыла где он родился. И это тоже правда, я забыла и сказала об этом, что не помню город, потому что он с самого детства живет здесь в Барселоне. В общем суд вынес постановление, что большая вероятность фиктивного брака и в регистрации отказано. Жених стал разбираться, вызвал начальницу, и началось выяснение отношений. Те вдвоем доказывали что все правильно и никаких претензий они не принимают. Категорически не хотели давать свои имена, только после угрозы пойти в полицию, дали фамилии и номера телефонов. Мы имеем право подать аппеляцию и будем это делать через адвоката, хотя мне и не хотелось изначально тратить деньги на это. Но сейчас видим что без адвоката не обойтись. Так что такая вот история.
RIMMA 

  В этом "цветном блоке" всё про смену фамилии.

 №10204 Катя

 * Добрый день! Может кому-то будет полезным, поэтому добавлю, что в консульском отделе ЗАГС настоятельно НЕ рекомендуют менять фамилию, так как это приведет к усложнению процедуры получения испанского свидетельства о браке.

 

 №10294 Птица * от 2005-10-23 17:15:40 
* День добрый! Нужна консультация по смене фамилии, когда выходишь замуж за испанца. Мы запутались:)) В настоящее время у меня фамилия бывшего мужа, например, Птицына. Девичья фамилия, например, Кошкина. У жениха фамилия, например, Гонсалес Ордонес. У моих детей фамилия Птицыны. Мы еще не решили, где будем регистрировать брак. Это будет зависеть от многих причин, в том числе и от того, какой вариант более удобный в плане смены фамилии. Помогите, пожалуйста, разобраться.
Вариант №1. При регистрации брака в России я меняю фамилию Птицына на Гонсалес Ордонес. После этого меняю российский и заграничный паспорт на новую фамилию и иду в Консульство для получения визы D для воссоединения семьи. Будут ли вопросы в Консульстве Испании в Москве, когда мы запросим Libro de Familia? Какую фамилию они запишут в Libro de Familia? 
Вариант №2. При регистрации брака в России я НЕ меняю фамилию. Остаюсь Птицыной. У меня хороший загранпаспорт со многими визами на эту фамилию. Правда мне не хочется носить фамилию бывшего мужа… Какую фамилию в отделе Консультва в Москве Registro Cevil запишут в Libro de Familia? 
Вариант №3. Я меняю фамилию Птицына на девичью – Кошкина. Регистрируемся в России. Оставляю фамилию Кошкина. И тот же вопрос: как это будет расценено в Консультве и какую фамилию запишут в Libro de Familia?
Вариант №4. По частному приглашению или по бизнес-визе еду в Испанию. Сохраняю фамилию Птицына. Регистрируем брак в Испании. Что на счет фамилии? Будут ли они брать ее по загранпаспорту (Птицына Гонсалес), или по свидетельству о рождении (Кошкина Гонсалес)?… Или как-то еще?
Буду благодарна за разбор плюсов и минусов каждого варианта. 
Всего самого доброго!
Вера
№10297 Николай * от 2005-10-23 17:47:59 
* Вы вольны ради избавления от фамилии первого мужа поступать как Вам вздумается, но при принятии решения имейте в виду, что в Испании на мужа и жену с одной двойной фамилией будут смотреть как на брата и сестру, вступивших в брак... Это примерно как классический театр с названием "Девчонки - шалуньи". Каждый раз придется объяснять, что это просто "прикол такой"... Николай 

№10300 Птица * от 2005-10-23 18:34:57 
* Гм. Добро. Так что про заключение брака в России кое-что становиться ясно: лучше оставлять свою фамилию (по первому мужу или девичью). Если заключаешь брак в испании, то какую фамилию будут записывать в Libro de familia: ту, что в свидетельстве о рождении или ту, что в паспорте заграничном?
Птица 
ecofareast@yandex.ru


№10301 Николай * от 2005-10-23 19:01:27 
* ...а Вы будете удостоверять свою личность в Испании загранпаспортом или свидетельством о рождении? * Понятно Ваше волнение в связи с предстоящим замужеством и Ваше желание "поговрить об этом". Но постарайтесь хоть немного сопоставлять то, что Вы уже знаете об Испании и делать выводы, или хоть что-то САМИ узнать о стране, прежде чем выходить замуж за ее гражданина... Николай 

№10302 Птица * от 2005-10-23 19:36:09 
* Николай, спасибо. Я понимаю, что Вам приходится отвечать на десятки вопросов в день. Но если Вам не нравится вопрос - лучше не отвечать. Для меня действительно важен ответ на тот вопрос, что я задала. Я узнала, что в местном registro cevil требуют свидетельство о рождении. Если они при регистрации брака в Испании берут фамилию из паспорта, то возможны непонятки по поводу того, что моя фамилия в загранпапорте отличается от фамилии в свидетельстве. На форуме есть женщины, которые выходили замуж, меняли фамилии. Я буду благодарна им за совет, как проще сделать. Для вас, Николай, это "желание поговорить об этом", для меня ответ на вопрос - это 2 месяца для оформления паспортов в случае, если мне нужно будет менять фамилию на девичью. С познанием страны все эти формальные вещи не имеют ничего общего... Замуж я выхожу просто за замечательного человека, а не за "гражданина испании":) Всего доброго. 
Вера (Птица) 
ecofareast@yandex.ru

 №10308 Николай * от 2005-10-24 00:21:05 
* Птица, напрасно Вы на меня губы дуете. Вам не мешало бы хоть самый минимум узнать про Испанию. На родине Вашего замечательного человека, а не "гражданина испании" при регистрации брака фамилию не меняют. Никакие "Птицына Гонсалес" или "Кошкина Гонсалес" Вам при выходе замуж не грозят. Этот выбор может касаться Ваших вероятных детей в случае их вероятного испанского гражданства. Когда дело дойдет до Вашего ГРАЖДАНСТВА, Вы будете выбирать между Ptitsina (Ваша фамилия по резиденции) или Ptitsin - Ptitsina (фамилии родителей), а фамилию Гонсалес Вам никто предлагать не будет. Николай 

№10315 Птица * от 2005-10-24 05:30:05 
* Спасибо, Николай! Я правильно поняла, что при получении гражданства не обязательно иметь двойную фамилию, а берется фамилия по резиденции или по фамилии родителей? Если так, то можно не менять паспорта и фамилию сейчас. Это очень хорошая новость :) Всего Вам доброго, 
Вера. 
Птица ecofareast@yandex.ru 


№10316 Lara * от 2005-10-24 11:21:58 
* Здравствуйте, Птица! При регистрации брака в Украине я оставила фамилию экс-мужа (украинца). Не хотела терять время на обмен паспорта и готовить по новой некоторые документы. Моя дочь имеет фамилию своего отца, т.е. мы имеем одинаковую фамилию. 
В Либро де фамилия записана моя девичья фамилия, так как в посольстве руководствуются свидетельством о рождении. Только дописывают, что на данный момент я имею фамилию такую-то (в данном случае фамилия экс-мужа)
Далее, все документы в Испании, в т.ч. тархета де резиденция выдаются на фамилию которую я ношу в данный момент (в данном случае фамилия экс-мужа).

что касается детей, рожденных в Испании, это, действительно, интересно. Мне, например, не хочется давать ребенку фамилию какого-то дядьки, к которому он не имеет никакого отношения... Как говорится, время покажет.. Lara 

№10317 Лена * от 2005-10-24 12:51:08 
* А у меня в либро де фамилия стоит фамилия по паспорту, то есть фамилия бывшего мужа без всяких дописок про девичью фамилию. Выдавали в registro civil. Лена 

№2727 maria от 2007-03-15 22:50:21 
* Уважаемый Николай, пишу Вам в первый раз,очень надеюсь на помощь. Я два года состою в браке с гражданином Испании, в моих паспортах и в либро де фамилия я - К..., по первому мужу, моя девичья фамилия - И...., мой испанский муж настаивает на смене моей фамилии на девичью, так как не хочет чтобы наш будущий ревенок носил фамилию чужого дяди, что Вы мне можете посоветовать? Какую фамилию запишут нашему ребенку в регистро? Или необходимо ехать в Россию и менять документы? Заранее спасибо, очень жду ответа. Маша.

maria 

он-лайн обращение 
 
№2729 Николай от 2007-03-16 07:25:43 
* Здравствуйте, maria! Ваш муж прав: Ребенку дадут двойную фамилию, одной из которых будет фамилия матери, то есть Ваша нынешняя фамилия. Если Вы с мужем хотите избежать этого, Вам надо менять фамилию. 
Список консульских услуг постоянно растет, поэтому Вам совсем не помешает навести справки в консульстве России относительно перспектив возможности заменить российскую фамилию, не отлучаясь надолго из Испании. Дело в том, что дома эта бюрократическая процедура может занять много времени. 
Дай Бог Вам и всем нам удачи и здоровья!
Искренне Ваш, Николай


№2735 Мария от 2007-03-16 14:27:58 
* Помимо того, что мы тезки у нас аналогичная ситуациия. Моего сына зарегистрировали с первой фамилией по мужу и второй поставили мою фамилию по первому браку. Сколько бы не убеждала, что в моем свидетельстве о рождении моя девичья фамилия другая, в хузгадо стояли на своем, что в резиденции указана фамилия и по ней и будет зарегистрировани ребенок. Изменить фамилию в России достаточно долгий и муторный процесс. Возникают вопросы, а что будет с резиденцией, либро де фамилия и т.д. Единственное решение вопроса - при получении гражданства Испании указать девичью фамилию и когда на руках будет ДНИ перерегистрировать ребенка. Еще не знаю как это будет выглядеть, но это единственный выход, который мне предложили в хузгадо.

Мария 

ulises2003@mail.ru 

№2737 Николай от 2007-03-16 17:24:24 
* Здравствуйте, Мария! Вам рассказали как пройти из ванной в кухню через аэропорт. Поверьте многолетнему опыту соотечественников: смена фамилии на Родине процедура непростая, но гораздо быстрее и надежнее, чем здесь. При испанской бюрократии Вам будет позволено на законных основаниях просить об изменении Вашей фамилии только ПОСЛЕ получения гражданства, т.к. первичное гражданство Вам дадут согласно паспорту, который удостоверяет Вашу личность, и никак иначе. Срок процедуры только в отношении одной Вас будет измеряться ГОДАМИ. Потом то же самое по ребенку...
Ничего иного испанцы Вам предложить не могли. Позвольте для ясности ситуации рассказать Вам анекдот: 
Хирург - пациенту:
- Подождем пока опухоль созреет и будем удалять этот орган.
Терапевт - тому же пациенту:
- Ох уж, эти хирурги! Им бы только резать... Съешьте вот эту таблетку и попрыгайте - этот орган и сам отвалится... 
Это я к тому, что в juzgado умеют только "резать запущенный орган".
Вам не надо запускать ситуацию так далеко. Прямо сейчас начинайте смену фамилии через отечественные органы. Потом в Испании только внесете изменения в резидентские документы - это тоже хлопотно, но все равно НАМНОГО быстрее проще, чем менять фамилию в Испании, постоянно живя с поводом для упреков со стороны мужа. Всё на бюрократов свалить не удастся... Рано или поздно мужу все равно кто-то откроет глаза, что Вы почему-то тянете время, не предпринимая логичного и естественного шага: вернуть себе девичью фамилию там, где Вы ее оставили, в отечественном ЗАГСе.
Дай Бог Вам и всем нам удачи и здоровья!
Искренне Ваш, Николай 

No 10157, Maria, от 2008-04-07 14:26:23 
* Здравствуйте, Николай. Я как-то писала Вам, прося совета по поводу смены фамилии, так вот неделю назад я благополучно подала все документы в комисарию и 12 еду сдавать отпечатки. Спешу поделиться личным опытом. 
О смене фамилии в России:
в отдел ЗАГС по месту жительства предоставила 
-заявление 
-бланк об оплате 500р
-св.о расторжении брака
-справка из центр отдела ЗАГС (архив)о замужестве 5оор.
-св.о рождении
Ждать месяц, за небольшую сумму, ждала 12 дней, при получении документов выдают св. о перемене фамилии,
которое переведенное и заверенное консулом в Москве потом предоставила в комисарию.
Далее, смена внутреннего российского паспорта,2 недели, попросила паспортистку в ЖЕУ, сделали за 4 дня.
Далее возвращение в Испанию с новым паспортом и смена старого ЗП в консульстве Севильи -3 месяца.
Потом в комисарию:
- паспорт и его копия
-св. о перемене фамилии
-прописка 
-тархета резиденция
-анкета на внесение изменений в тархету
-6.80 квота
-2 фотографии для тархеты
-в моем случае (либро де фамилия, сертификат о браке из хузгадо, оригинал и копия DNI мужа).
Срок ожидания 10 дней, сдача отпечатков,и еще 7 дней.
Удачи всем и терпения.
Огромное спасибо лично Вам Николай.
Maria kuzmicheva-maria@yandex.ru  

No 19109, Ludmila, от 2009-04-02 09:58:55 
* добрый день! Я жду ребенка и хотела бы при регистрации не давать ему мою фамилию, а дать обе фамилии моего мужа, чтобы имел две фамилии как здесь и положено, но обе испанские, нелепо как то звучит сочетание русско-испанской... да и ни к чему это как мне кажется... Возможно ли это? Спасибо!
Ludmila 

No 19113, Светлана, от 2009-04-02 11:37:55 
* Людмила, зачем же так? Чем вам плохо, что у ребёнка будет фамилия матери! Да и она фигурирует она только в документах!Редко где произносят две фамилии вместе! Все мы счастивы с нашими мужьями, но кто знает, что может случиться?
Светлана 

No 19116, Николай, от 2009-04-02 11:51:59 
* Здравствуйте, Ludmila! При оформлении первичных документов ребенку оформят предписанную законом для Вашего случая испанско-русскую фамилию, а потом Вы можете начать процедуру о замене фамилии. Это возможно, но иммет смысла. Поменяется Ваше настроение - поменяется и отношение к фамилии, которая Вам сейчас кажетсвя "нелепой".

Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

No 19120, Maria1, от 2009-04-02 12:14:20 
* Николай, А если фамилия от первого мужа? При рождении сына , он будет носить фамилию отца и первого мужа матери, да еще и в женском роде (как известно испанцы ни одной буквы не меняют, и если мать федорова. то и сын Федорова). Это тоже вам кажется не имеет смысла???
Maria1 

No 19124, Светлана, от 2009-04-02 15:52:03 
* Maria1, да будет фамилия по первому мужу, если это ваша фамилия! Всё можно решить. У меня знакомая поменяла! По-моему ездила в посольство, и е там дали какую-то бумагу, если я не ошибась и с адвокатом. Потому что в каждой стране свои законы! Если хотите, могу спросить!
Светлана 

No 19126, Вика, от 2009-04-02 16:26:32 
* Ну и что? У моих детей такая же ситуация. Старшая с фамилией мужа первого, а младшие уже с фамилией второго мужа. Никаких проблем никогда не возникало.
Вика 

No 19118, Вика, от 2009-04-02 12:09:03 
* Николай, у моих детей тоже русско-испанская фамилия. Старшая захотела поменять и иметь обе испанские, я ходила с ней в juzgаdo и нельзя. Можно только поменять местами. Это для испанцев, а для тех, кто будет принимать гражданство испанское можно писать как хочешь.
Вика 

No 19136, Николай, от 2009-04-02 19:39:50 
* Здравствуйте, Вика! Боюсь, что Вы наткнулись на просто ленивых и не на самых юридически грамотных чиновников в суде. Дело в том, что: 
La inversión de apellidos de los mayores de edad y su regularización ortográfica para adecuarlos a la gramática y fonética de la lengua española correspondientes, se podrá formalizar mediante simple declaración ante el encargado del Registro Civil del domicilio y no surtiendo efecto mientras no se inscriba. 
Подробнее о возможностях по смене фамилии можно посмотреть по этой ссылке:
http://www.tuabogadodefensor.com/.../index_copia(2).htm

Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

No 19137, Вика, от 2009-04-02 20:12:50 
* Прочитала Вашу ссылку и нашла противоречия. И лишний раз убедилась, что трактуют один и тот же закон везде по разному. Например там сказано что Que los dos apellidos resultantes después del cambio no pertenezcan a la misma línea paterna o materna а я в свое время запросила обе фамилии по папе и мне без лишнего слова дали. И как я поняла, одно дело орфографию поменять или дать аналог испанский имени, а вот о том, чтоб убрать одну фамилию и вписать совсем другую об этом не нашла.
Вика 

No 19139, Николай, от 2009-04-02 20:49:43 
* Здравствуйте, Вика! Вы абсолютно правы! Но я не отстаиваю глобального права на смену фамилии кто захочет на что захочет, а всего лишь говорю, что у Людмилы есть возможность поменять "нелепое" сочетание фамилий на более звучное. Что-то в духе "Мартинес Волошин" на "Martinez de Bolo". 
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

No 19143, Maria, от 2009-04-02 22:25:25 
* В отношении детей рожденных в Испании от родителей бывшего Советского союза часто видела, что написана фамилия отца, а вторая фамилия прочерк. Но эти дети не являются гражданами Испании, так что их вариант проходит. В случае смешанных браков испанец - славяне, ребенок уже гражданин Испании и обязан иметь две фамилии. У меня с младшим сыном был казус. Так как фамилия сохранилась по первому браку, то второй фамилией сына записали ее. Как мой муж не протестовал и какие доводы не предоставлял (мое свидетельство о рождении) ответ один:" у матери по основным документам такая фамилия, значит пишем ее, а что там в свидетельстве о рождении написано нам не интересно". Написать только фамилии отца они отказались. Не положено. По закону первая фамилия отца, вторая матери. Точка финаль.
Maria ulises2003@mail.ru 

No 19762, Lara, от 2009-04-24 17:58:22 
* Хочу поделиться опытом, а точнее хождением по ЗАГСам. На момент рождения моей дочери, ее отец и мой муж -испанец, у меня была тархета комунитария, где указывалась моя фамилия, вернее фамилия экс-супруга. В либро де фамилиа указывалась моя девичья фамилия со ссылкой, что на данный момент у меня фамилия экс-супруга. так вот, когда регистрировали дочку, она получила первую фамилию своего отца, а вторую какого-то дядьки, которого она не видела и вряд ли увидет в своей жизни. хотя работник ЗАГСа должна была обратить на этот факт внимание!
Все было бы ничего, но я получила испанское гражданство и соответственно теперь в моем ДНИ стоит моя девичья фамилия, вернее их стоит две (например Иванова Иванова).Теперь моя дочь вроде бы и моя дочь и в тоже время не моя, потому что фамилия матери не соответствует. Об этом мне прямо сказали в полиции, когда я ей оформляла паспорт... Вот такая история, которая уже длится 3 года.. и конца не видно, пока нас гоняют с ЗАГСа в ЗАГС.. Может кому-то пригодится то , что я рассказала...
Lara 
 

 Опыт предложили Вашему вниманию
Искренне Ваши, Мария Бедрий и Николай Кузнецов

...

Читать полностью

 


Страница | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150 | 151 | 152 | 153 | 154 | 155 | 156 | 157 | 158 | 159 | 160 | 161 | 162 | 163 | 164 | 165 | 166 | 167 | 168 | 169 | 170 | 171 | 172 | 173 | 174 | 175 | 176 | 177 | 178 | 179 | 180 | 181 | 182 | 183 | 184 | 185 | 186 | 187 | 188 | 189 | 190 | 191 | 192 | 193 | 194 | 195 | 196 | 197 | 198 | 199 | 200 | 201 | 202 | 203 | 204 | 205 | 206 | 207 | 208 | 209 | 210 | 211 | 212 | 213 | 214 | 215 | 216 | 217 | 218 | 219 | 220 | 221 | 222 | 223 | 224 | 225 | 226 | 227 | 228 | 229 | 230 | 231 | 232 | 233 | 234 | 235 | 236 | 237 | 238 | 239 | 240 | 241 | 242 | 243 | 244 | 245 | 246 | 247 | 248 | 249 | 250 | 251 | 252 | 253 | 254 | 255 | 256 | 257 | 258 | 259 | 260 | 261 | 262 | 263 | 264 | 265 | 266 | 267 | 268 | 269 | 270 | 271 | 272 | 273 | 274 | 275 | 276 | 277 | 278 | 279 | 280 | 281 | 282 | 283 | 284 | 285 | 286 | 287 | 288 | 289 | 290 | 291 | 292 | 293 | 294 | 295 | 296 | 297 | 298 | 299 | 300 | 301 | 302 | 303 | 304 | 305 | 306 | 307 | 308 | 309 | 310 | 311 | 312 | 313 | 314 | 315 | 316 | 317 | 318 | 319 | 320 | 321 | 322 | 323 | 324 | 325 | 326 | 327 | 328 | 329 | 330 | 331 | 332 | 333 | 334 | 335 | 336 | 337 | 338 | 339 | 340 | 341 | 342 | 343 | 344 | 345 | 346 | 347 | 348 | 349 | 350 | 351 | 352 | 353 | 354 | 355 | 356 | 357 | 358 | 359 | 360 | 361 | 362 | 363 | 364 | 365 | 366 | 367 | 368 | 369 | 370 | 371 | 372 | 373 | 374 | 375 | 376 | 377 | 378 | 379 | 380 | 381 | 382 | 383 | 384 | 385 | 386 | 387 | 388 | 389 | 390 | 391 | 392 | 393 | 394 | 395 | 396 | 397 | 398 | 399 | 400 | 401 | 402 | 403 | 404 | 405 | 406 | 407 | 408 | 409 | 410 | 411 | 412 | 413 | 414 | 415 | 416 | 417 | 418 | 419 | 420 | 421 | 422 | 423 | 424 | 425 | 426 | 427 | 428 | 429 | 430 | 431 | 432 | 433 | 434 | 435 | 436 | 437 | 438 | 439 | 440 | 441 | 442 | 443 | 444 | 445 | 446 | 447 | 448 | 449 | 450 | 451 | 452 | 453 | 454 | 455 | 456 | 457 | 458 | 459 | 460 | 461 | 462 | 463 | 464 | 465 | 466 | 467 | 468 | 469 | 470 | 471 | 472 | 473 | 474 | 475 | 476 | 477 | 478 | 479 | 480 | 481 | 482 | 483 | 484 | 485 | 486 | 487 | 488 | 489 | 490 | 491 | 492 | 493 | 494 | 495 | 496 | 497 | 498 | 499 | 500 | 501 | 502 | 503 | 504 | 505 | 506 | 507 | 508 | 509 | 510 | 511 | 512 | 513 | 514 | 515 | 516 | 517 | 518 | 519 | 520 | 521 | 522 | 523 | 524 | 525 | 526 | 527 | 528 | 529 | 530 | 531 | 532 | 533 | 534 | 535 | 536 | 537 | 538 | 539 | 540 | 541 | 542 | 543 | 544 | 545 | 546 | 547 | 548 | 549 | 550 | 551 | 552 | 553 | 554 | 555 | 556 | 557 | 558 | 559 | 560 | 561 | 562 | 563 | 564 | 565 | 566 | 567 | 568 | 569 | 570 | 571 | 572 | 573 | 574 | 575 | 576 | 577 | 578 | 579 | 580 | 581 | 582 | 583 | 584 | 585 | 586 | 587 | 588 | 589 | 590 | 591 | 592 | 593 | 594 | 595 | 596 | 597 | 598 | 599 | 600 | 601 | 602 | 603 | 604 | 605 | 606 | 607 | 608 | 609 | 610 | 611 | 612 | 613 | 614 | 615 | 616 | 617 | 618 | 619 | 620 | 621 | 622 | 623 | 624 | 625 | 626 | 627 | 628 | 629 | 630 | 631 | 632 | 633 | 634 | 635 | 636 | 637 | 638 | 639 | 640 | 641 | 642 | 643 | 644 | 645 | 646 | 647 | 648 | 649 | 650 | 651 | 652 | 653 | 654 | 655 | 656 | 657 | 658 | 659 | 660 | 661 | 662 | 663 | 664 | 665 | 666 | 667 | 668 | 669 | 670 | 671 | 672 | 673 | 674 | 675 | 676 | 677 | 678 | 679 | 680 | 681 | 682 | 683 | 684 | 685 | 686 | 687 | 688 | 689 | 690 | 691 | 692 | 693 | 694 | 695 | 696 | 697 | 698 | 699 | 700 | 701 | 702 | 703 | 704 | 705 | 706 | 707 | 708 | 709 | 710 | 711 | 712 | 713 | 714 | 715 | 716 | 717 | 718 | 719 | 720 | 721 | 722 | 723 | 724 | 725 | 726 | 727 | 728 | 729 | 730 | 731 | 732 | 733 | 734 | 735 | 736 | 737 | 738 | 739 | 740 | 741 | 742 | 743 | 744 | 745 | 746 | 747 | 748 | 749 | 750 | 751 | 752 | 753 | 754 | 755 | 756 | 757 | 758 | 759 | 760 | 761 | 762 | 763 | 764 | 765 | 766 | 767 | 768 | 769 | 770 | 771 | 772 | 773 | 774 | 775 | 776 | 777 | 778 | 779 | 780 | 781 | 782 | 783 | 784 | 785 | 786 | 787 | 788 | 789 | 790 | 791 | 792 | 793 | 794 | 795 | 796 | 797 | 798 | 799 | 800 | 801 | 802 | 803 | 804 | 805 | 806 | 807 | 808 | 809 | 810 | 811 | 812 | 813 | 814 | 815 | 816 | 817 | 818 | 819 | 820 | 821 | 822 | 823 | 824 | 825 | 826 | 827 | 828 | 829 | 830 | 831 | 832 | 833 | 834 | 835 | 836 | 837 | 838 | 839 | 840 | 841 | 842 | 843 | 844 | 845 | 846 | 847 | 848 | 849 | 850 | 851 | 852 | 853 | 854 | 855 | 856 | 857 | 858 | 859 | 860 | 861 | 862 | 863 | 864 | 865 | 866 | 867 | 868 | 869 | 870 | 871 | 872 | 873 | 874 | 875 | 876 | 877 | 878 | 879 | 880 | 881 | 882 | 883 | 884 | 885 | 886 | 887 | 888 | 889 | 890 | 891 | 892 | 893 | 894 | 895 | 896 | 897 | 898 | 899 | 900 | 901 | 902 | 903 | 904 | 905 | 906 | 907 | 908 | 909 | 910 | 911 | 912 | 913 | 914 | 915 | 916 | 917 | 918 | 919 | 920 | 921 | 922 | 923 | 924 | 925 | 926 | 927 | 928 | 929 | 930 | 931 | 932 | 933 | 934 | 935 | 936 | 937 | 938 | 939 | 940 | 941 | 942 | 943 | 944 | 945 | 946 | 947 | 948 | 949 | 950 | 951 | 952 | 953 | 954 | 955 | 956 | 957 | 958 | 959 | 960 | 961 | 962 | 963 | 964 | 965 | 966 | 967 | 968 | 969 | 970 | 971 | 972 | 973 | 974 | 975 | 976 | 977 | 978 | 979 | 980 | 981 | 982 | 983 | 984 | 985 | 986 | 987 | 988 | 989 | 990 | 991 | 992 | 993 | 994 | 995 | 996 | 997 | 998 | 999 | 1000 | 1001 | 1002 | 1003 | 1004 | 1005 | 1006 | 1007 | 1008 | 1009 | 1010 | 1011 | 1012 | 1013 | 1014 | 1015 | 1016 | 1017 | 1018 | 1019 | 1020 | 1021 | 1022 | 1023 | 1024 | 1025 | 1026 | 1027 | 1028 | 1029 | 1030 | 1031 | 1032 | 1033 | 1034 | 1035 | 1036 | 1037 | 1038 | 1039 | 1040 | 1041 | 1042 | 1043 | 1044 | 1045 | 1046 | 1047 | 1048 | 1049 | 1050 | 1051 | 1052 | 1053 | 1054 | 1055 | 1056 | 1057 | 1058 | 1059 | 1060 | 1061 | 1062 | 1063 | 1064 | 1065 | 1066 | 1067 | 1068 | 1069 | 1070 | 1071 | 1072 | 1073 | 1074 | 1075 | 1076 | 1077 | 1078 | 1079 | 1080 | 1081 | 1082 | 1083 | 1084 | 1085 | 1086 | 1087 | 1088 | 1089 | 1090 | 1091 | 1092 | 1093 | 1094 | 1095 | 1096 | 1097 | 1098 | 1099 | 1100 | 1101 | 1102 | 1103 | 1104 | 1105 | 1106 | 1107 | 1108 | 1109 | 1110 | 1111 | 1112 | 1113 | 1114 | 1115 | 1116 | 1117 | 1118 | 1119 | 1120 | 1121 | 1122 | 1123 | 1124 | 1125 | 1126 | 1127 | 1128 | 1129 | 1130 | 1131 | 1132 | 1133 | 1134 | 1135 | 1136 | 1137 | 1138 | 1139 | 1140 | 1141 | 1142 | 1143 | 1144 | 1145 | 1146 | 1147 | 1148 | 1149 | 1150 | 1151 | 1152 | 1153 | 1154 | 1155 | 1156 | 1157 | 1158 | 1159 | 1160 | 1161 | 1162 | 1163 | 1164 | 1165 | 1166 | 1167 | 1168 | 1169 | 1170 | 1171 | 1172 | 1173 | 1174 | 1175 | 1176 | 1177 | 1178 | 1179 | 1180 | 1181 | 1182 | 1183 | 1184 | 1185 | 1186 | 1187 | 1188 | 1189 | 1190 | 1191 | 1192 | 1193 | 1194 | 1195 | 1196 | 1197 | 1198 | 1199 | 1200 | 1201 | 1202 | 1203 | 1204 | 1205 | 1206 | 1207 | 1208 | 1209 | 1210 | 1211 | 1212 | 1213 | 1214 | 1215 | 1216 | 1217 | 1218 | 1219 | 1220 | 1221 | 1222 | 1223 | 1224 | 1225 | 1226 | 1227 | 1228 | 1229 | 1230 | 1231 | 1232 | 1233 | 1234 | 1235 | 1236 | 1237 | 1238 | 1239 | 1240 | 1241 | 1242 | 1243 | 1244 | 1245 | 1246 | 1247 | 1248 | 1249 | 1250 | 1251 | 1252 | 1253 | 1254 | 1255 | 1256 | 1257 | 1258 | 1259 | 1260 | 1261 | 1262 | 1263 | 1264 | 1265 | 1266 | 1267 | 1268 | 1269 | 1270 | 1271 | 1272 | 1273 | 1274 | 1275 | 1276 | 1277 | 1278 | 1279 | 1280 | 1281 | 1282 | 1283 | 1284 | 1285 | 1286 | 1287 | 1288 | 1289 | 1290 | 1291 | 1292 | 1293 | 1294 | 1295 | 1296 | 1297 | 1298 | 1299 | 1300 | 1301 | 1302 | 1303 | 1304 | 1305 | 1306 | 1307 | 1308 | 1309 | 1310 | 1311 | 1312 | 1313 | 1314 | 1315 | 1316 | 1317 | 1318 | 1319 | 1320 | 1321 | 1322 | 1323 | 1324 | 1325 | 1326 | 1327 | 1328 | 1329 | 1330 | 1331 | 1332 | 1333 | 1334 | 1335 | 1336 | 1337 | 1338 | 1339 | 1340 | 1341 | 1342 | 1343 | 1344 | 1345 | 1346 | 1347 | 1348 | 1349 | 1350 | 1351 | 1352 | 1353 | 1354 | 1355 | 1356 | 1357 | 1358 | 1359 | 1360 | 1361 | 1362 | 1363 | 1364 | 1365 | 1366 | 1367 | 1368 | 1369 | 1370 | 1371 | 1372 | 1373 | 1374 | 1375 | 1376 | 1377 | 1378 | 1379 | 1380 | 1381 | 1382 | 1383 | 1384 | 1385 | 1386 | 1387 | 1388 | 1389 | 1390 | 1391 | 1392 | 1393 | 1394 | 1395 | 1396 | 1397 | 1398 | 1399 | 1400 | 1401 | 1402 | 1403 | 1404 | 1405 | 1406 | 1407 | 1408 | 1409 | 1410 | 1411 | 1412 | 1413 | 1414 | 1415 | 1416 | 1417 | 1418 | 1419 | 1420 | 1421 | 1422 | 1423 | 1424 | 1425 | 1426 | 1427 | 1428 | 1429 | 1430 | 1431 | 1432 | 1433 | 1434 | 1435 | 1436 | 1437 | 1438 | 1439 | 1440 | 1441 | 1442 | 1443 | 1444 | 1445 | 1446 | 1447 | 1448 | 1449 | 1450 | 1451 | 1452 | 1453 | 1454 | 1455 | 1456 | 1457 | 1458 | 1459 | 1460 | 1461 | 1462 | 1463 | 1464 | 1465 | 1466 | 1467 | 1468 | 1469 | 1470 | 1471 | 1472 | 1473 | 1474 | 1475 | 1476 | 1477 | 1478 | 1479 | 1480 | 1481 | 1482 | 1483 | 1484 | 1485 | 1486 | 1487 | 1488 | 1489 | 1490 | 1491 | 1492 | 1493 | 1494 | 1495 | 1496 | 1497 | 1498 | 1499 | 1500 | 1501 | 1502 | 1503 | 1504 | 1505 | 1506 | 1507 | 1508 | 1509 | 1510 | 1511 | 1512 | 1513 | 1514 | 1515 | 1516 | 1517 | 1518 | 1519 | 1520 | 1521 | 1522 | 1523 | 1524 | 1525 | 1526 | 1527 | 1528 | 1529 | 1530 | 1531 | 1532 | 1533 | 1534 | 1535 | 1536 | 1537 | 1538 | 1539 | 1540 | 1541 | 1542 | 1543 | 1544 | 1545 | 1546 | 1547 | 1548 | 1549 | 1550 | 1551 | 1552 | 1553 | 1554 | 1555 | 1556 | 1557 | 1558 | 1559 | 1560 | 1561 | 1562 | 1563 | 1564 | 1565 | 1566 | 1567 | 1568 | 1569 | 1570 | 1571 | 1572 | 1573 | 1574 | 1575 | 1576 | 1577 | 1578 | 1579 | 1580 | 1581 | 1582 | 1583 | 1584 | 1585 | 1586 | 1587 | 1588 | 1589 | 1590 | 1591 |

  costagarant.ru costagarant.ru