Кодировка HTML-страницы

РУССКАЯ ИСПАНИЯ

практикум

новости

поиск

справочник

популярнокладовая20 летрадио недвижимость

бизнес

опыт

объявления

ещё ►

[ X ]ПРАКТИКУМ И ИЗБРАННОЕ

► НАЧАЛО ПРАКТИКУМА ПО ИММИГРАЦИИ

Избранное из Практикума

● Разделы №1 - №14 опыта из Практикума:

• 60: Студенческая иммиграция 
• 61: Брачн. иммигр, режим ЕС 
• 62: Брачн. иммигр., общ. режим 
• 63: Дети, общий режим  
• 64: Дети, режим ЕС
• 65: Воссоединение родителей 
• 66: Без работы, no lucrativa 
• 67: Деньги, банки, налоги 
• 68: Легализация по осёдлости 
• 69: Гражданство Испании 
• 70: Консулы (наши), паспорта 
• 71: Консул Исп., всё легально 
• 72: Поездки из Испании 
• 73: Пенсии, пособия, SegSocial 

● Разделы №15 - №28 опыта из Практикума:

• 74: Наши дипломы 
• 75: Развод, вдовство 
• 76: Документы, справки 
• 77: Автотранспорт  
• 78: Горький опыт. Беженцы
• 79: Extranjeria. Cita. Сроки
• 81: Другие актуальные темы
• 82: Бизнес в Испании
• 83: Трудовые отношения
• 84: Фамилии
• 86: De larga duración. Azul
• 87: Быт и жильё
• 88: Истории из жизни и судьбы
• 89: Европейцы, прибалт.

[ X ]ИНТЕРЕСНО И ПОЛЕЗНО ЗНАТЬ

▼ Сюда входят ▼

[ X ] ДРУГИЕ РАЗДЕЛЫ РУССКОЙ ИСПАНИИ

ЧТО ЕЩЁ ЕСТЬ НА ПОРТАЛЕ

►Церковь   *   ►Учёба в Испании   *   ►Лечение в Испании   *   ►Очерки   *   ►Ностальгия   *   ►Культура   *   ►Женский мир   *   ►Статьи В.Червинского   *   ►Реклама, имидж и PR на Русской Испании


➜ Реклама, имидж и PR на Русской Испании


● Наше православие
• Начало. О молитве

● Адреса Церквей
• Полный список
• Приход в Торревьехе
• Приход в Алтея Хилз
• Приход в Мариде.
• Приходы в Барселоне • Барселона, о.Фёдор
• Приход в Валенсии
• Приход на Тенерифе 
• Приход в Бенидорме
• Другие приходы
• о.Арсений Соколов
• Сведения от Серафима


➜ Учёба в Испании со скидкой! Новые варианты.

  ● Этапы и опыт обучения
• Общеобразовательный этап
• Учебная иммиграция (Справочник)
• Студенческая иммиграция (Свежий опыт)
• Учебная иммиграция (Опыт прошлых лет)


● Иммиграционное право. Статьи В. Червинского.

• От автора

• Анализируем незаконное решение об отказе в воссоединении семьи

• Права домашней работницы в Испании

• Въезд граждан Украины в Испанию, после отмены визового режима.

• КОНСУЛЬСКИЕ УЧРЕЖДЕНИЯ УКРАИНЫ В ИСПАНИИ: КОНСУЛЬСКИЕ ДЕЙСТВИЯ

• Цифровой сертификат (Certificado digital). Для чего? Как получить?

• Проставляем апостиль на испанском документе самостоятельно

• Документы из Украины для Испании

• Возможно ли восстановить утраченное право на резиденцию "Larga duración"?

• Получаем «Informe de Vida Laboral»

• Смотреть все...


Наши в Испании. Перечень разделов

Публикации после 2010 

● Публикации до 2010
Русские испанцы и просто испанцы
Кто как зарабатывает на жизнь
Семейный опыт "плюс" 
Семейный опыт, "минус"
Из опыта натурализации
Из практики покупки жилья
Статьи 1998-2010
Другие об испанцах

● Наши в Испании. Оглавление сборника

• Новое: Таблон (Tablón) и "долгосрочка" (продление, восстановление)

• Налоговый хаос, с которым Испания борется. Борется ли?

• Правосудие вверх тормашками: адвокат обвиняет, а прокурор защищает

• Взгляд на сердце короля Испании из-под дамских ресниц

• Угадай: Кто в Испании самый-самый главный?

• Европейцы уже протестуют против США и ГМО. Испанцы собираются

• "Какая, к чёрту, мода на сожительство! Не женюсь от бедности!"

• Смотреть все...


● В разделе "Ностальгия"

• Форум "Ностальгия" (архивный)

• Вступительное слово автора

● Истории из Нашей жизни

• Владимир: почти поэзия о матери, о Родине и о ностальгии

• Ника: Слава Богу, что не били, а потом влюбилась в того самого

• Stas. Русский Холмс против испаских мошенников

• Ностальгия. Вступительное слово автора: Зов Родины

• amiga. Лошади как испанский способ забыться

• Надежда. Мы осваиваем Испанию, а она - нас

• Наталья Кузнецова

• Смотреть все истории...


● Новости Культуры

• 7 "русских связей" Сальвадора Дали

• Мадрид 2001 как первая "книжная столица мира". Продолжение темы

• Открытие фотовыставки «Образ женщины в советском плакате».

• Первая Неделя русского театра в Мадриде

• Выставка Сальвадора Дали в петербургском музее Фаберже

• В Мадриде создан Союз русских артистов в Испании

• Дворцы Мадрида можно будет посетить бесплатно

• Смотреть все...


● Лечение в Испании

• Медицинский форум

● Статьи раздела Лечение в Испании

• Аптечка на выезд!

• Как «погасить» боль в желудке

• Что делать, если ребенок курит?

• Питаемся рационально, ч. 5

• Питаемся рационально, ч. 4

• Питаемся рационально, ч. 3

• Кофе и кофеин

• 7 СПОСОБОВ ИЗБЕЖАТЬ БОЛЕЗНИ АЛЬЦГЕЙМЕРА

• Прививки "сверх плана". Вакцинация против вирусного гепатита А

• Смотреть все...


● Женский Мир

• Женский форум

● Статьи Женского мира

• Женщины - авторы разделов и блогов Русской Испании

• Протеины в косметике

• Как остановить появление глубоких морщин

• 7 правил как остановить старение

• Современные средства сохранить молодость кожи лица

• Средства для профилактики старения кожи: обязательные компоненты

• Профилактика старения кожи

• Смотреть все...

[ X ]РАДИО РУССКОЙ ИСПАНИИ

[ X ]РЕКЛАМА НА ПОРТАЛЕ

► РАСКРУТКА ИМИДЖА НА РУССКОЙ ИСПАНИИ

Идет разработка новой концепции. Есть свежие идеи или Вы сами хорошо знаете, какой имидж Вам нужен? Пишите автору сайта Николаю Кузнецову на mail@russpain.com Посотрудничаем!

[ X ]СТАТЬИ И ИЗБРАННОЕ ИЗ ПРАКТИКУМА

► НАЧАЛО ПРАКТИКУМА ПО ИММИГРАЦИИ

► Все статьи

Избранное из Практикума

● Разделы №1 - №14 опыта из Практикума:

• 60: Студенческая иммиграция 
• 61: Брачн. иммигр, режим ЕС 
• 62: Брачн. иммигр., общ. режим 
• 63: Дети, общий режим  
• 64: Дети, режим ЕС
• 65: Воссоединение родителей 
• 66: Без работы, no lucrativa 
• 67: Деньги, банки, налоги 
• 68: Легализация по осёдлости 
• 69: Гражданство Испании 
• 70: Консулы (наши), паспорта 
• 71: Консул Исп., всё легально 
• 72: Поездки из Испании 
• 73: Пенсии, пособия, SegSocial 

● Разделы №15 - №28 опыта из Практикума:

• 74: Наши дипломы 
• 75: Развод, вдовство 
• 76: Документы, справки 
• 77: Автотранспорт  
• 78: Горький опыт. Беженцы
• 79: Extranjeria. Cita. Сроки
• 81: Другие актуальные темы
• 82: Бизнес в Испании
• 83: Трудовые отношения
• 84: Фамилии
• 86: De larga duración. Azul
• 87: Быт и жильё
• 88: Истории из жизни и судьбы
• 89: Европейцы, прибалт.


● Статьи об иммиграции

• Новшества в переходе из статуса студента в статус резидента

• В Мадриде открыт консульский отдел Посольства Белоруссии

• Особо ценный опыт Ольги. Экзамены CCSE и DELE - А2

• Высылка иностранца из Испании при обвинительном приговоре

• Девушка из Бурятии выковала свою испанскую судьбу. Она довольна

• Интервью с украинским эмигрантом о нелегальной работе и возвращении

• Особо ценный опыт Людмилы. Экзамены CCSE и DELE - А2

• Ценный опыт! ВНЖ в Испании без нанимателя, без кормильца, без денег

• Как парень из Темиртау стал виноделом в Испании

• Ценный опыт брачной иммиграции. Ольга и Адриан. Régimen comunitario

• Наши в Испании или одна счастливая история переезда

• Действующая аккредитованная школа РФ в Испании

• Знаменитость. Как обиспанивается китайский каталонец 2-го колена

• Анализируем незаконное решение об отказе в воссоединении семьи

• Очень ценный опыт Эдуарда по переходу из студентов в резиденты

• Права домработниц в Испании (статья В. Червинского)

• Очень ценный опыт брачной иммиграции Ольги из Красноярска

• Фамилии Russo, Vaz и т.д. - Ваш билет в Испанское гражданство

• Испания не ждёт наплыва нелегалов из Украины

• Недовольство на местах политикой правительства по беженцам

• Иммиграция. Самая грандиозная облава на "левых легализаторов"

• Торревьеха. 130 задержанных за иммиграционные преступления

• Какой увидела Испанию иммигрантка из Риги

• Украине подписали безвизовый режим с ЕС

• Лукашенко: "К нам приехали украинцы". Статистика: в Испанию 2%

• Наш брат иммигрант в Испании "заматерел", поэтому держится

• Наши иммигранты в США тоже переживают антироссийскую истерию

• ...люди происхождением из России "не формат" заведения Sagardi

• Alegría о визах для предпринимателей

• Социология хочет "развенчать миф" о бегстве иммигрантов из Испании

• Новый закон о гражданстве Испании в действии. Интересненькое

• Очередная статья В. Червинского из "Иммиграционного права"

• Радиопередача из 8 выпусков. Опыт исследовательской иммиграции

• Испанец в новый год выкинул волгоградку на улицу. Ребёнка оставил себе

• Республика Беларусь открыла Посольство в Испании

• Русские Испанки поневоле. 20 лет страданий в Испании по родителям

• НАШИ советуют почитать: "Ошибка валютного резидента"

• Фальшивые документы для воссоединения семьи стоили до 4000 евро

• Испанские тюрьмы: О судьбах, печаловании и перевоспитании

• "Здесь умеют смаковать жизнь": как живется украинке в Испании

• Границы ЕС открыты. Народ эмигрирует. Выживет ли Литва?

• Любовь REGIMEN COMUNITARIO. Грегори и Гульнара живут в Испании

• МВД упрощает оформление второго загранпаспорта: без справок

• Социальное страхование Испании не страхует, а само трещит по всем швам

• Парадокс рынка труда Испании: толковых придётся "импортировать"

• Англичане в Испании останутся на таких же правах, как россияне?

• Парадокс: занятость иммигрантов в Испании выше, чем у местных?

• Плюс к правам студентов. Текст радио-выпусков 115-127

• Заслуженные иностранцы. Текст радио-выпусков 111-114

• Родителей школьных прогульщиков Испания бьёт по карману

• Регламент об иностранцах. Текст радио-выпусков 104-110

• Tarjeta Azul-UE - Голубая карта ЕС. Текст радио-выпусков 100-103

• Грандиозная новость для Русских Испанцев из провинции Аликанте

• Ввоз наших авто в Испанию. Текст радио-выпусков 94-99

• «Решиться уехать просто — трудно прожить первый год»

• Большая редкость: хорошая новость в иммиграционной практике

• Испания глазами кыргызстанки: по сравнению с испанцами мы пунктуальные

• Черновик новых законов ЕС про беженцев: "Войне конец? ¡Adiós!"

• Мы, иммигранты, приводим демографию Испании в плачевное состояние

• Регламент о гражданстве Испании. Текст радио-выпусков 1-27 (67-93)

• "Европриставка" к резиденции 2015-2016. Текст радио-выпусков 1-5

• Смета затрат на импорт автомобилей из России (ввоз) в Испанию

• Особые визы: инвесторы, спецы, исследователи

• Регламент об испанском гражданстве через резиденцию

• Какое нам дело до того, кто победит на выборах в Испании

• Оптимизм старых иностранцев на фоне пессимизма молодых испанцев

• Провал британской иммиграционной политики "закрученных гаек"

• Амнистия по 58-й статье испанского Регламента. Текст 3 радио-выпусков

• Наши в Испании: «Знать русский язык здесь очень престижно». Как Вам это?

• ООН защищает иммигрантов - претендентов на беженство, но тщетно

• Лавина беженцев меняет отношение ко всем иммигрантам вообще

• Операция "Детская осёдлость". Текст радио-выпусков

• Испания "закручивает гайки" беженцам не в ту сторону. Льготники?

• "Велели паспорт показать. Паспорта нету? Иди в тюрьму!"

• Испания. Недолго музыка играла для доктора и нелегала

• Виктория Белякова. Новый вид мигрантов, миру нужны профессионалы?

• Испания. Валенсиана. Аликанте. Бесплатное лечение нелегалов в действии

• ВНЖ по осёдлости, или по 3-м годам. (Текст из радио-версии)

• Виктория Белякова. Новшества в экзамене на получение гражданства в Испании

• Европа не прошла тест на беженцев

• О поездках с 2 паспортами. (Текст из Радио-Практикума)

• О поездках из Испании. (Текст из Радио-Практикума)

• Ответы на первые обращения слушателей (Текст из Радио-Практикума)

• Европа для иммигрантов станет не раем, а а... А чем?

• Слегка обновлённые правила продления рабочей резиденции

• Обзор: иммиграция, туризм, Россия, Украина, Испания, Италия

• Новые правила обеспеченности для воссоединения с европейцами

• С понедельника 20 июля 2015 нелегалы будут лечиться бесплатно

• Возвращаемся к изменению правил получения испанского подданства

• О правах русских инвесторов в Испании: испорченный телефон

• Хорошо на море летом! Только виза гонит прочь. Как продлить?

• Обеспеченность для воссоединения семьи régimen comunitario

• Изменения в документах на Шенгенскую визу для граждан Украины

• К маме в Испанию. Не с визой в паспорте, а калачиком в чемодане

• Донос украинки на работодателя и на земляков - нелегалов. Кто выиграл?

• Новое: Таблон (Tablón) и "долгосрочка" (продление, восстановление)

• За умалчивание второго гражданства оштрафовано 60 тысяч россиян

• Евросоюз забраковал труды Испании по борьбе с нелегалами

• Бесплатная медпомощь иммигрантам. Надейся и жди!

• Беженство из Украины в Испанию: "На старт! Внимание! Марш!"

• Новые правила для жён европейцев. Для бывших

• Алегрия, без преувеличения, чемпион по помощи в иммиграции

• Профсоюз: "Правительство бросило иммигрантов на растерзание"

• У иммигрантки из России финны отобрали ребёнка

• Испанцы о нас мы об Испанцах. Сегодня

• "Немытая Россия" глазами "недалёких испанцев"

• "Отсоединение" воссоединённых детей, когда они повзрослели

• Военкоматы Украины призывают молодых иммигрантов из Испании

• Снова Alegria на первом месте в помощи соотечественникам

• О ступоре "студенческой иммиграции" и "нет денег, нет и резиденции"

• В Испании вышла новая книга "Иммиграция как путь к конфликту"

• Обеспеченность: 266,6 евро разделяют иммигранта и работодателя

• Отказ в резиденции из-за бедности. Это не фатально

• Наши рвутся в Испанию. Вести с "передовой", из консульства

• Трудовые права семейных иммигрантов уходят, как вода в песок

• Испания в гриппе. Пациенты - сельди бочке. Нелегалы за бортом

• Испанская Эль Паис: Русскоязычные - вражеская пятая колонна в Европе

• Мультикультурализм, значит, испанцы платят за лечение иммигрантов

• Брачная иммиграция. Новшества и воздержание от развода на 2-3-5 лет

• Миграция из статуса "работник" в статус "бизнесмен" и обратно

• Новая стратегия иммиграции в Испанию в меняющемся мире

• С отечественных пенсий в Испании придётся платить налог

• Прав на проживание в Испании должно быть "по потребности". Лишние права - обуза

• Январь 2014: Германия и Великобритания боятся наплыва румын и болгар

• Евреи-сефарды спустя 520 лет смогут получить гражданство Испании

• Граждане Молдавии смогут ездить в Европу без виз

• Крымчанам открыли шенген в четырех странах Евросоюза

• Три хорошие новости для Русских Испанцев

• Куда бы ни шла, ни плыла и не катилась Испания, я с ней

• "Европриставка" к долгосрочной резиденции Испании

• Новый маршрут к гражданству Испании

• Новшества для наших студентов в Испании

• Русские эмигранты за сентябрь могут обойти закон РФ

• Что надо помнить иммигранту летом 2014 года

• Гальярдон "закручивает гайки" претендентам на гражданство Испании

• Новые требования к оформлению резидентами приглашений в Испанию

• Испанцы с иммигрантами "мирно сосуществуют", но не дружат

• Объективная истина в испанском вине

• Сыновний долг, - качество жизни родителей

• Испания - обетованная земля для капитала

• Сандалии, шорты и поло плюс кабриолет или биси

• Права на проживание в Испании: по потребности

• Взгляд на Испанию через призму витализма

• Испания для русской души - не чужбина

• Со своим уставом в испанский монастырь...

• Наши и испанцы: взаимная любовь со взаимным интересом

• Получение испанских водительских прав - незабываемое приключение

• Смотреть все...

➜ Сервис, прокат, продажа: 603-259-091

Результат поиска

Страница | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150 | 151 | 152 | 153 | 154 | 155 | 156 | 157 | 158 | 159 | 160 | 161 | 162 | 163 | 164 | 165 | 166 | 167 | 168 | 169 | 170 | 171 | 172 | 173 | 174 | 175 | 176 | 177 | 178 | 179 | 180 | 181 | 182 | 183 | 184 | 185 | 186 | 187 | 188 | 189 | 190 | 191 | 192 | 193 | 194 | 195 | 196 | 197 | 198 | 199 | 200 | 201 | 202 | 203 | 204 | 205 | 206 | 207 | 208 | 209 | 210 | 211 | 212 | 213 | 214 | 215 | 216 | 217 | 218 | 219 | 220 | 221 | 222 | 223 | 224 | 225 | 226 | 227 | 228 | 229 | 230 | 231 | 232 | 233 | 234 | 235 | 236 | 237 | 238 | 239 | 240 | 241 | 242 | 243 | 244 | 245 | 246 | 247 | 248 | 249 | 250 | 251 | 252 | 253 | 254 | 255 | 256 | 257 | 258 | 259 | 260 | 261 | 262 | 263 | 264 | 265 | 266 | 267 | 268 | 269 | 270 | 271 | 272 | 273 | 274 | 275 | 276 | 277 | 278 | 279 | 280 | 281 | 282 | 283 | 284 | 285 | 286 | 287 | 288 | 289 | 290 | 291 | 292 | 293 | 294 | 295 | 296 | 297 | 298 | 299 | 300 | 301 | 302 | 303 | 304 | 305 | 306 | 307 | 308 | 309 | 310 | 311 | 312 | 313 | 314 | 315 | 316 | 317 | 318 | 319 | 320 | 321 | 322 | 323 | 324 | 325 | 326 | 327 | 328 | 329 | 330 | 331 | 332 | 333 | 334 | 335 | 336 | 337 | 338 | 339 | 340 | 341 | 342 | 343 | 344 | 345 | 346 | 347 | 348 | 349 | 350 | 351 | 352 | 353 | 354 | 355 | 356 | 357 | 358 | 359 | 360 | 361 | 362 | 363 | 364 | 365 | 366 | 367 | 368 | 369 | 370 | 371 | 372 | 373 | 374 | 375 | 376 | 377 | 378 | 379 | 380 | 381 | 382 | 383 | 384 | 385 | 386 | 387 | 388 | 389 | 390 | 391 | 392 | 393 | 394 | 395 | 396 | 397 | 398 | 399 | 400 | 401 | 402 | 403 | 404 | 405 | 406 | 407 | 408 | 409 | 410 | 411 | 412 | 413 | 414 | 415 | 416 | 417 | 418 | 419 | 420 | 421 | 422 | 423 | 424 | 425 | 426 | 427 | 428 | 429 | 430 | 431 | 432 | 433 | 434 | 435 | 436 | 437 | 438 | 439 | 440 | 441 | 442 | 443 | 444 | 445 | 446 | 447 | 448 | 449 | 450 | 451 | 452 | 453 | 454 | 455 | 456 | 457 | 458 | 459 | 460 | 461 | 462 | 463 | 464 | 465 | 466 | 467 | 468 | 469 | 470 | 471 | 472 | 473 | 474 | 475 | 476 | 477 | 478 | 479 | 480 | 481 | 482 | 483 | 484 | 485 | 486 | 487 | 488 | 489 | 490 | 491 | 492 | 493 | 494 | 495 | 496 | 497 | 498 | 499 | 500 | 501 | 502 | 503 | 504 | 505 | 506 | 507 | 508 | 509 | 510 | 511 | 512 | 513 | 514 | 515 | 516 | 517 | 518 | 519 | 520 | 521 | 522 | 523 | 524 | 525 | 526 | 527 | 528 | 529 | 530 | 531 | 532 | 533 | 534 | 535 | 536 | 537 | 538 | 539 | 540 | 541 | 542 | 543 | 544 | 545 | 546 | 547 | 548 | 549 | 550 | 551 | 552 | 553 | 554 | 555 | 556 | 557 | 558 | 559 | 560 | 561 | 562 | 563 | 564 | 565 | 566 | 567 | 568 | 569 | 570 | 571 | 572 | 573 | 574 | 575 | 576 | 577 | 578 | 579 | 580 | 581 | 582 | 583 | 584 | 585 | 586 | 587 | 588 | 589 | 590 | 591 | 592 | 593 | 594 | 595 | 596 | 597 | 598 | 599 | 600 | 601 | 602 | 603 | 604 | 605 | 606 | 607 | 608 | 609 | 610 | 611 | 612 | 613 | 614 | 615 | 616 | 617 | 618 | 619 | 620 | 621 | 622 | 623 | 624 | 625 | 626 | 627 | 628 | 629 | 630 | 631 | 632 | 633 | 634 | 635 | 636 | 637 | 638 | 639 | 640 | 641 | 642 | 643 | 644 | 645 | 646 | 647 | 648 | 649 | 650 | 651 | 652 | 653 | 654 | 655 | 656 | 657 | 658 | 659 | 660 | 661 | 662 | 663 | 664 | 665 | 666 | 667 | 668 | 669 | 670 | 671 | 672 | 673 | 674 | 675 | 676 | 677 | 678 | 679 | 680 | 681 | 682 | 683 | 684 | 685 | 686 | 687 | 688 | 689 | 690 | 691 | 692 | 693 | 694 | 695 | 696 | 697 | 698 | 699 | 700 | 701 | 702 | 703 | 704 | 705 | 706 | 707 | 708 | 709 | 710 | 711 | 712 | 713 | 714 | 715 | 716 | 717 | 718 | 719 | 720 | 721 | 722 | 723 | 724 | 725 | 726 | 727 | 728 | 729 | 730 | 731 | 732 | 733 | 734 | 735 | 736 | 737 | 738 | 739 | 740 | 741 | 742 | 743 | 744 | 745 | 746 | 747 | 748 | 749 | 750 | 751 | 752 | 753 | 754 | 755 | 756 | 757 | 758 | 759 | 760 | 761 | 762 | 763 | 764 | 765 | 766 | 767 | 768 | 769 | 770 | 771 | 772 | 773 | 774 | 775 | 776 | 777 | 778 | 779 | 780 | 781 | 782 | 783 | 784 | 785 | 786 | 787 | 788 | 789 | 790 | 791 | 792 | 793 | 794 | 795 | 796 | 797 | 798 | 799 | 800 | 801 | 802 | 803 | 804 | 805 | 806 | 807 | 808 | 809 | 810 | 811 | 812 | 813 | 814 | 815 | 816 | 817 | 818 | 819 | 820 | 821 | 822 | 823 | 824 | 825 | 826 | 827 | 828 | 829 | 830 | 831 | 832 | 833 | 834 | 835 | 836 | 837 | 838 | 839 | 840 | 841 | 842 | 843 | 844 | 845 | 846 | 847 | 848 | 849 | 850 | 851 | 852 | 853 | 854 | 855 | 856 | 857 | 858 | 859 | 860 | 861 | 862 | 863 | 864 | 865 | 866 | 867 | 868 | 869 | 870 | 871 | 872 | 873 | 874 | 875 | 876 | 877 | 878 | 879 | 880 | 881 | 882 | 883 | 884 | 885 | 886 | 887 | 888 | 889 | 890 | 891 | 892 | 893 | 894 | 895 | 896 | 897 | 898 | 899 | 900 | 901 | 902 | 903 | 904 | 905 | 906 | 907 | 908 | 909 | 910 | 911 | 912 | 913 | 914 | 915 | 916 | 917 | 918 | 919 | 920 | 921 | 922 | 923 | 924 | 925 | 926 | 927 | 928 | 929 | 930 | 931 | 932 | 933 | 934 | 935 | 936 | 937 | 938 | 939 | 940 | 941 | 942 | 943 | 944 | 945 | 946 | 947 | 948 | 949 | 950 | 951 | 952 | 953 | 954 | 955 | 956 | 957 | 958 | 959 | 960 | 961 | 962 | 963 | 964 | 965 | 966 | 967 | 968 | 969 | 970 | 971 | 972 | 973 | 974 | 975 | 976 | 977 | 978 | 979 | 980 | 981 | 982 | 983 | 984 | 985 | 986 | 987 | 988 | 989 | 990 | 991 | 992 | 993 | 994 | 995 | 996 | 997 | 998 | 999 | 1000 | 1001 | 1002 | 1003 | 1004 | 1005 | 1006 | 1007 | 1008 | 1009 | 1010 | 1011 | 1012 | 1013 | 1014 | 1015 | 1016 | 1017 | 1018 | 1019 | 1020 | 1021 | 1022 | 1023 | 1024 | 1025 | 1026 | 1027 | 1028 | 1029 | 1030 | 1031 | 1032 | 1033 | 1034 | 1035 | 1036 | 1037 | 1038 | 1039 | 1040 | 1041 | 1042 | 1043 | 1044 | 1045 | 1046 | 1047 | 1048 | 1049 | 1050 | 1051 | 1052 | 1053 | 1054 | 1055 | 1056 | 1057 | 1058 | 1059 | 1060 | 1061 | 1062 | 1063 | 1064 | 1065 | 1066 | 1067 | 1068 | 1069 | 1070 | 1071 | 1072 | 1073 | 1074 | 1075 | 1076 | 1077 | 1078 | 1079 | 1080 | 1081 | 1082 | 1083 | 1084 | 1085 | 1086 | 1087 | 1088 | 1089 | 1090 | 1091 | 1092 | 1093 | 1094 | 1095 | 1096 | 1097 | 1098 | 1099 | 1100 | 1101 | 1102 | 1103 | 1104 | 1105 | 1106 | 1107 | 1108 | 1109 | 1110 | 1111 | 1112 | 1113 | 1114 | 1115 | 1116 | 1117 | 1118 | 1119 | 1120 | 1121 | 1122 | 1123 | 1124 | 1125 | 1126 | 1127 | 1128 | 1129 | 1130 | 1131 | 1132 | 1133 | 1134 | 1135 | 1136 | 1137 | 1138 | 1139 | 1140 | 1141 | 1142 | 1143 | 1144 | 1145 | 1146 | 1147 | 1148 | 1149 | 1150 | 1151 | 1152 | 1153 | 1154 | 1155 | 1156 | 1157 | 1158 | 1159 | 1160 | 1161 | 1162 | 1163 | 1164 | 1165 | 1166 | 1167 | 1168 | 1169 | 1170 | 1171 | 1172 | 1173 | 1174 | 1175 | 1176 | 1177 | 1178 | 1179 | 1180 | 1181 | 1182 | 1183 | 1184 | 1185 | 1186 | 1187 | 1188 | 1189 | 1190 | 1191 | 1192 | 1193 | 1194 | 1195 | 1196 | 1197 | 1198 | 1199 | 1200 | 1201 | 1202 | 1203 | 1204 | 1205 | 1206 | 1207 | 1208 | 1209 | 1210 | 1211 | 1212 | 1213 | 1214 | 1215 | 1216 | 1217 | 1218 | 1219 | 1220 | 1221 | 1222 | 1223 | 1224 | 1225 | 1226 | 1227 | 1228 | 1229 | 1230 | 1231 | 1232 | 1233 | 1234 | 1235 | 1236 | 1237 | 1238 | 1239 | 1240 | 1241 | 1242 | 1243 | 1244 | 1245 | 1246 | 1247 | 1248 | 1249 | 1250 | 1251 | 1252 | 1253 | 1254 | 1255 | 1256 | 1257 | 1258 | 1259 | 1260 | 1261 | 1262 | 1263 | 1264 | 1265 | 1266 | 1267 | 1268 | 1269 | 1270 | 1271 | 1272 | 1273 | 1274 | 1275 | 1276 | 1277 | 1278 | 1279 | 1280 | 1281 | 1282 | 1283 | 1284 | 1285 | 1286 | 1287 | 1288 | 1289 | 1290 | 1291 | 1292 | 1293 | 1294 | 1295 | 1296 | 1297 | 1298 | 1299 | 1300 | 1301 | 1302 | 1303 | 1304 | 1305 | 1306 | 1307 | 1308 | 1309 | 1310 | 1311 | 1312 | 1313 | 1314 | 1315 | 1316 | 1317 | 1318 | 1319 | 1320 | 1321 | 1322 | 1323 | 1324 | 1325 | 1326 | 1327 | 1328 | 1329 | 1330 | 1331 | 1332 | 1333 | 1334 | 1335 | 1336 | 1337 | 1338 | 1339 | 1340 | 1341 | 1342 | 1343 | 1344 | 1345 | 1346 | 1347 | 1348 | 1349 | 1350 | 1351 | 1352 | 1353 | 1354 | 1355 | 1356 | 1357 | 1358 | 1359 | 1360 | 1361 | 1362 | 1363 | 1364 | 1365 | 1366 | 1367 | 1368 | 1369 | 1370 | 1371 | 1372 | 1373 | 1374 | 1375 | 1376 | 1377 | 1378 | 1379 | 1380 | 1381 | 1382 | 1383 | 1384 | 1385 | 1386 | 1387 | 1388 | 1389 | 1390 | 1391 | 1392 | 1393 | 1394 | 1395 | 1396 | 1397 | 1398 | 1399 | 1400 | 1401 | 1402 | 1403 | 1404 | 1405 | 1406 | 1407 | 1408 | 1409 | 1410 | 1411 | 1412 | 1413 | 1414 | 1415 | 1416 | 1417 | 1418 | 1419 | 1420 | 1421 | 1422 | 1423 | 1424 | 1425 | 1426 | 1427 | 1428 | 1429 | 1430 | 1431 | 1432 | 1433 | 1434 | 1435 | 1436 | 1437 | 1438 | 1439 | 1440 | 1441 | 1442 | 1443 | 1444 | 1445 | 1446 | 1447 | 1448 | 1449 | 1450 | 1451 | 1452 | 1453 | 1454 | 1455 | 1456 | 1457 | 1458 | 1459 | 1460 | 1461 | 1462 | 1463 | 1464 | 1465 | 1466 | 1467 | 1468 | 1469 | 1470 | 1471 | 1472 | 1473 | 1474 | 1475 | 1476 | 1477 | 1478 | 1479 | 1480 | 1481 | 1482 | 1483 | 1484 | 1485 | 1486 | 1487 | 1488 | 1489 | 1490 | 1491 | 1492 | 1493 | 1494 | 1495 | 1496 | 1497 | 1498 | 1499 | 1500 | 1501 | 1502 | 1503 | 1504 | 1505 | 1506 | 1507 | 1508 | 1509 | 1510 | 1511 | 1512 | 1513 | 1514 | 1515 | 1516 | 1517 | 1518 | 1519 | 1520 | 1521 | 1522 | 1523 | 1524 | 1525 | 1526 | 1527 | 1528 | 1529 | 1530 | 1531 | 1532 | 1533 | 1534 | 1535 | 1536 | 1537 | 1538 | 1539 | 1540 | 1541 | 1542 | 1543 | 1544 | 1545 | 1546 | 1547 | 1548 | 1549 | 1550 | 1551 | 1552 | 1553 | 1554 | 1555 | 1556 | 1557 | 1558 | 1559 | 1560 | 1561 | 1562 | 1563 | 1564 | 1565 | 1566 | 1567 | 1568 | 1569 | 1570 | 1571 | 1572 | 1573 | 1574 | 1575 | 1576 | 1577 | 1578 | 1579 | 1580 | 1581 | 1582 | 1583 | 1584 | 1585 | 1586 | 1587 | 1588 | 1589 | 1590 | 1591 |

Легализация по осёдлости, подача прошения()

№209 от 07.08.2013 12:37

...

Легализация по осёдлости, подача прошения

Автор темы "Осёдлость":
Марченко Екатерина
Персональный блог

Екатерина Марченко раскрыла тему легализации в Испании по социальной осёдлости. Главные этапы и элементы процедуры:

0. Общие понятия1. Собеседование в мэрии2. Сита на подачу документов3. Прописка4. Паспорт5. Справка о несудимости6. Контракт и варианты7. Подача документов в Экстранхерию8. Сроки ожидания9. Resolución favorable10. Resolución no favorable 
 

7. Подача документов в экстранхерию

 

Хорошо, что пока не просят сочинения на вольную тему "почему именно он, а не другой":

No 42507, Eka_M, от 2011-05-24 01:15:28
 
* Сегодня со знакомым подавали документы по аррайго: собеседование + контракт С АВТОНОМО в Аликанте. Контракт на бар, долгов нет, всё вовремя оплачивается, короче, всё в полном порядке. Все стандартные документы по списку приняли, но кроме них обязали в течение 10 календарных дней донести следующие:
1. Informe de Vida laboral de la empresa (VILE) en donde se refleje la actividad de la misma en el último año. (берётся в Налоговой)
2. Declaración Censal ante la Agencia Tributaria (modelo 036/037).(есть на руках)
3. Acreditación de los medios económicos, materiales o personales de los que se dispone para su proyecto empresarial y para garantizar la actividad continuada durante el año de vigencia que, conforme a lo previsto en los artículos 45.2.b)y 50.b) de Real Decreto 2393/2004, de 30 de diciembre, le correspondería. (несём контракт на алкилер бара на ближайший год, заверенный официально + платёжки аренды бара через банк за прошедшие 2 года и уже проплаченную аренду на пол-года вперёд + проплату разрешения на террасу)
Хорошо, что пока не просят сочинения на вольную тему "почему именно он, а не другой":)
С уважением,
Ека_М
Eka_M ekaterina81@gmail.com  
 


9. Уплата госпошлины (tasa) при подаче прошения, как правило, не требуется. 

Опыт соотечественников: 
No 42600, Алина, от 2011-05-26 00:24:18


Вы обязаны подавать документы лично; подача по доверенности не предусмотрена. 

Опыт соотечественников: 

19223 + 19225

6841 + 6861

14374 + 14388 + 14395 + 14398+ 14407

15595

18807

22079

26420 + 26429

27312 + 27316

П.4 листа 15 "autorización de residencia temporal por circunstancias excepcionales" говорит об обязательном наличии справки о несудимости; также в нём упоминаются "прочие доказательства" 3-летнего пребывания в Испании:

“…4. Cualquier medio de prueba que acredite la permanencia previa y continuada en España, durante un mínimo de tres años. Se otorgará preferencia a los documentos que hayan sido emitidos y/o registrados por una Administración pública española, que sean originales o copias compulsadas y que contengan claramente la identificación del interesado (Original y fotocopia). La permanencia continuada en España se presumirá por la aportación de un certificado histórico de empadronamiento del Ayuntamiento en que el extranjero tenga su domicilio habitual, que la acredite…”

В последнее время к данному пункту предъявляется повышенное внимание,- в некоторых провинциях стали требовать предъявит эти самые "прочие доказательства" наряду с вышеупомянутой справкой о несудимости. По сути, если раньше данные "иные доказательства" истребовались в случае пробелов в прописке, то сейчас они являются обязательными.

Опыт соотечественников: 

опыт ОльгаА в Мадриде 27358

опыт tanya в Жироне 27411

Также стоит отметить, что "иные доказательства" должны не только содержать в себе ваши данные (паспорт, имя+фамилия, адрес проживания), но и быть выданными/зарегистрированными каким-либо гос.органом: почта, больница, врач, библиотека, мэрия, полиция, налоговая, школa и т.д.

“Administración Pública Española – es un término de límites imprecisos que define al conjunto de organizaciones estatales que realizan la función administrativa del Estado.”

Экстранхерия, по своему усмотрению, может запросить любой документ помимо указанных в списке. Обычно, этими документами могут быть:

- "иные доказательства" 3-летнего проживания в Испании,

- сертификат об отсутствии задолженности в Налоговой (Certificado de Agencia Tributaria de que la empresa está al corrinte en pagos y obligaciones),

- сертификат СоцСтрах´a (Certificado de situación de cotización de Seguridad Social).

В этом случае вам на руки выдаётся ресгуардо “aportación de documentos” с обязательством в течение 10 рабочих дней донести недостающий документ. Если вы не выполняете данное требование, то вам выходит отказ в резиденции на осовании 
“…no ha aportado Ud los documentos exigidos en el Art.45 del R.D. 2393/2004, de 30 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de ejecución de la L.O. 4/2000, de 11 de enero, sobre derechos y libertades de los extranjeros en España y su integración social, reformada por L.O. 8/2000, de 22 de diciembre y por L.O. 14/2003, de 20 de noviembre, que a continuación se indican (далее указывается документ, который вы не предоставили)…”,

и ваше дело списывается в архив.
 

Долги у работодателя



Наличие долгов у работодателя в СоцСтрахе или Налоговой автоматически означает отказ в вашей резиденции. Долги высвечиваются по базе данных сразу же в день подачи, когда работник экстранхерии вводит ваши данные в компьютер. Вам даётся 10 рабочих дней на то, чтобы донести Сертификат об отсутствии задолженности у вашего работодателя (фактически, он должен добровольно погасить долг в течение 10 дней), либо же в эти 10 дней вы должны найти нового работодателя (без долгов) и представить новый контракт на работу с объяснительным письмом: "так мол и так, поскольку мой работодатель не может в указанный срок погасить имеющуюся у него задолженность, и, соответственно, предоставить сертификат об отсутствии у него долгов, я нашёл нового работодателя, контракт с которым (наряду с DNI / NIE, Уставом или декларацией о доходах) прикладываю к данному письму"

Опыт соотечественников: 

18207 + 18213 + 18226

 

Подача при наличии "орден де экспульсьон"

   Опыт подачи документов по осёдлости молодой парой украинцев, которые были задержаны за нелегальное нахождение в Испании, и чьи паспорта находились в полиции. Кроме того, на молодого человека был выдан "орден де экспульсон", адвокат вовремя ходатайствовала перед судом о замене депортации штрафом, и судья присудил минимальный штраф на сумму 301€ (триста один евро); у девушки депортации не было, дело было в рассмотрении, но та же адвокат также ходатайствовала о штрафе. 
   Судья присудил штраф 4000€ (четыре тысячи), адвокат подала апелляцию о снижении штрафа, которая была удовлетворена, и сумма штрафа снизилась до 400€ (четыреста евро). Подавали в Аликанте, 24 и 26 марта 2010, соответственно. Подавался стандартный пакет документов; на руках были заверенные полицией копии паспортов (copias compulsadas). 
   В день подачи адвокату выдавались два документа из Экстранхерии: сертификат для полиции, по которому адвокат забирала паспорта, и ресгуардо “aportación de documentos” с обязательством в течение 10 рабочих дней донести недостающий оригинал паспорта. Получив на руки вышеуказанные документы из экстранхерии на обоих, адвокат 29 марта забрала паспорта из полиции, предъявила их в экстранхерию, приложив ресгуардо "aportación de documentos".
    Через день, 31 марта, паспорта были уже у молодой пары: адвокат сама позвонила и известила о том, что свои паспорта они могут забрать в любой день. Вечером того же дня, случайно столкнувшись с вышеупомянутым молодым человеком, я видела эти паспорта у него (он как-раз шёл от адвоката). Стоит отметить, что штрафы они пока что не оплачивали. Адвокат сказала ждать решения экстранхерии, а потом будет видно как и когда их платить. 
Опыт:
No 40394, Люда, от 2011-03-30 17:26:34 

 

ОПЫТ. ФРАГМЕНТЫ ПРАКТИКУМА.



6841, 17.10.2007, ИННА

Я думаю многим пригодится мой личный опыт подготовки бумаг для получения резиденции por Arraigo Social. Мои документы находятся в стадии рассмотрения ( en tramite) прошло только 3 месяца с момента подачи , а сказали что надо ждать ответ минимум 4-5 месяцев ( Малага). Все мои приготовления шли очень медленно, т.к всю необходимую информацию искала сама , и кстати каждый день заглядывала сюда на форум за полезным. Здесь на вашем форуме можно получить конкретную и достоверную информацию, а вот кстати адвокаты меня часто давали неверные ответы на мои вопросы , я вообще поражаюсь, как они могут ошибаться в таких типовых вопросах!!!!!!! о них расскажу тоже подробно! итак начну всё по порядку:
Для подачи документов пор арраиго мне потребовалось:
-копия всего пасспорта
-справка из аюнтамиенто (Informe de arraigo social)
-Solicitud de autarizacion de residencia форма EX-00
-рабочий контракт ( в моём случае сервисио доместико на несколько работодателей) на каждое имя отдельный контракт
-справка о несудимости ( переведённая с апостилем ) 
от моих работодателей я предоставила:
-от одного копию резиденции
-от другого копию ДНИ

теперь обо всём по порядку т.к у меня например с каждой бумагой были свои нюансы.
в 2005 у меня просрочился мой белорусский пасспорт ( в белорусском посольстве в Париже мне тогда его отказались продлить ) и только в сентябре 2006 мне родственники прислали новый чистый пасспорт. Я с новым пасспортом пришла к очень известным адвокатам в Марбее спросить что именно мне теперь нужно ,чтоб просить резиденцию. Они посмотрев мой чистейший пасспорт категорично мне сказали , что с моим новейшим пасспортом я не имею возможности доказать , что я в стране минимум 3 года ( а я к тому моменту уже 5 лет в Испании находилась) Мало того они мне сказали , что я не имею ни малейших шансов исправить моё положение , лишь посоветовали просидеть с новым пасспортом ещё 3 года в Испании ! оказалось всё намного проще при подаче документов в Малаге я предоставила копию всех страниц старого пасспорта, и копию всего нового пасспорта И НИКАКИХ ВОПРОСОВ ПО ПОВОДУ ПАССПОРТА НЕ БЫЛО!!!!
Следующий документ справка из аюнтамиенто: делала я её где-то 3 недели для справки потребовалось показать все все бумаги подтверждающие непрерывное 3летние прибывание: прописки, банковские чеки , справка о посещении фитнесс клуба, чеки из магазинов , квитанции разные вообщем всё всё всё даже справка о кастрации моего кота указана в перечне этой справки. Правда при получении справки у меня возникла неожиданная проблема( было это в Михас пров Малага) мне сказали что необходимо показать жильё сотруднику аюнтамиенто и что без этого мне справку не дадут!!!!!!!!!!!! а я как и многие давно не жила по месту прописки !!!! пришлось потратить время и заново прописаться у знакомых и показать жильё!!!! хотя в соседних городах , например в Торремолиносе такого досмотра у моей знакомой не потребовали! в аюнтамиенто мне сказали , что справка эта годна в течении 2 месяцев , а в экстранхерии сказали что она не имеет срока годности.
Следующий документ:рабочий контракт ,да именно КОНТРАКТ, а не оферта. в моём случае это был Contrato de trabajo de duracion determinada он для сервисио доместико на нескольких человек . Это тот случай когда в будущем нужно будет самому за себя платить сегуридад сосиаль. Кстати ещё одно примечание один знаменитый адвокат из Марбеи сказал , что пор арраиго нельзя просить просить первую резиденцию с таким контрактом ( когда работаешь на несколько хозяев) ОКАЗАЛОСЬ МОЖНО!!!!
Далее ....справка о несудимости я очень боялась, что она просрочится к моменту ситы , т.к многие ждут этой ситы по 4 месяца!!! я же ждала всего месяц это ситу и мне сказали , что справка должна быть действительной на момент прошения ситы!
Медецинскую справку не потребовали.
Ходила подавать я сама без работодателей , и первый вопрос у чиновника был "где ваш работодатель" на что я ответила , что я читала в инструкциях , что в случае арраиго можно подавать самому буз присутствия работодателей! он улыбнулся и процесс пошёл!!!! кстати многих соотечественников адвокаты "разводят " на то чтоб подать документы за них , мотивируя это тем , что нелегалу самому ничего подавать нельзя!
Наверно на этом свой "отчёт" я закончу , через пару месяцев напишу какой ответ мне даст экстранхерия за мой труд!!!!!!
P.S информация для белорусов: моей подруге (нелегалу) продлили просроченный паспорт на 2 года в консульстве Парижа. услуга стоила 45 евро из доказательств "легального" прибывания она предоставила лишь прописку .!!! мне к сожалению в 2005 так не повезло!
ИННА 
fomaspain@mail.ru


 6861, 18.10.2007, ИННА

* Ответ Натали: у меня 2 работодателя , в одном контракте указано 2 часа в день, в другом 6 часов в день, оба контракта на год, в контракте моём не указано сколько дней в неделю, да и вообще там много пунктов не заполнено, и никаких печатей и номеров на мой контракт не поставили , это потому что все детали будут описаны при положительном результате , когда этот контракт нужно будет нести для оформления сегуридад сосиаль. Самое главное надо писать в контракте это данные работодателя, и то что контракт на год.
ИННА 
fomaspain@mail.ru 

▲ Возврат к описанию ▲

14374, 20.08.2008, Darina

Здравствуйте, Николай! В июле я вела с Вами переписку о подаче документов по оседлости, мой номер 12756. Вы мне советовали перенести ситу, но я рискнула и подала документы. Сита была на 24 июля, а прописка от 16 августа. (Немного не хватало до 3 лет) Я приложила: 
-прописку
-справку о несудимости
-справку о собеседовании
-преконтракт
-паспорт
-копию авиабилета, что прибыла в Испанию в июне
-копию свидетельства о браке (у мужа есть резиденция, полученная в этом году тоже по оседлости), но ее не взяли, т.к. без апостиля, только переведена на испанский.
И вот, от 17.09. ответ-положительный, теперь жду письмо. Подавала документы в Мурсии. 
Спасибо Вам за Ваш сайт, много полезной информации, может и мой опыт кому-то пригодится.
Darina 

 14388, 20.09.2008, оля

Здравствуйте Darina ! Если Вас не затруднит уточните пожалуйста; справка о собеседовании-это informe de arraigo social,зачем подавали копию авиабилета?(а если он был бы потерян?),где Вы показывали свой паспорт?( там же есть дата прибытия в Исп.) и где требовалась ксерокопия паспорта? Спасибо. Оля.
оля

 14395, 20.09.2008, darina

Здравствуйте, Ольга! Справка о собеседовании- это информе. Копию билета я предоставляла (ее забрали ) , т.к. мне почти месяц нехватало по прописке. А паспорт обязательно смотрят и затем забирают копию. У меня в паспорте не было прибытия в Испанию, т.к. я летела через Париж в Валенсию. Отметка в шенген. зоне-Франция., но на билете есть отметки, что я получала багаж в Валенсии. Надеюсь, вы поймете, как я все расписала.
darina

 14398, 21.09.2008, Olga

Darina, во-первых, поздравляю с положительным ответом! Во-вторых, хотела бы спросить о справке о несудимости: вы подавали с апостилем на оригинале или на копии? И прилагали отказ от МВД о проставлении апостиля на оригинале? И в-третьих, подскажите как вы делали справку о собеседовании. Большое спасибо заранее за ответ!
Olga

 14407, 21.09.2008, Darina

Здравствуйте, Ольга! Спасибо за поздравления. Справка о несудимости была с апостилем, т.к. я с Украины. Как делала информе- в аюнтаменто принесла мои документы и показала `перечень документов, что нужно для экстранхерии по оседлости. У меня откопировали паспорт, прописки и дали спец. бланк. И потом они сами все отправили в сервисио социаль. Через 2 недели я получила письмо, что у них мои документы и мне надо позвонить по телефону и заказать ситу. Удачи!
Darina

▲ Возврат к описанию ▲

15595, nina, от 2008-11-20

Обо всем более подробно. Подавала следующие документы: 
- заявление (solicitud) в 2 экземплярах;
- паспорт и копию(xerox) всех страниц паспорта (паспорт у меня чистый, нету никаких виз, ни штампов об вьезде-выезде. Вопросов не возникало, как поняла смотрят только чтобы был действительным минимум еще 4 месяца); 
- справку о прописке (действительна 3 месяца, мне дали volante de inscripcion padronal, дают сразу, на просьбу дать certificado сказали что сейчас для арайго не нужен certificado, что они сами проверяют по компютеру и что certificado дают через 2 дня); 
- справку о несудимости (я из Молдавии и она у нас действительна 3 месяца, мне пришлось делать 2 раза: 1 раз в мае, делали сразу на испанском и потом ставила апостиль, 2 раз в конце августа, уже на испанском не делают, так что пришлось делать перевод у официального переводчика (переводчик+нотариус) и потом ставить апостиль (кто-то делает бизнес);
- 2 контракта (1 на хозяина испанца на 20 часов в неделю и зарплате 400 евро+копия dni+справка от врача что имеет паркинсон, диабет+declaracion de la renta(где-то 10000):сначала делала только на него на 40 часов, но так как рента маленькая решила не рисковать и в последние 3 недели сделала 2 контракт( на 20 часов в неделю и зарплате 450 евро)+копия паспорта(румынское гражданство)+declaracion de la renta (где-то 30000)+копия certificado de registro de ciudadano de la union; 
- справку из аиунтамиенто(junta municipal Fuencarral-El Pardo -informe de insercion social)заполняла бланк что прошу выдать мне эту справку, сказали ждите звонка.Где-то через 3 недели позвонили и пригласили на беседу с mediadores в службу servicios sociales дистрикта, сказали день, час,как доехать и что без беседы не дают ситу с социальным работником для выдачи справки. Так что пришлось ехать. Беседа была колективная (где-то 15 человек).Девушка объяснила ещё раз требования для араиго, раздала бланки, образцы контрактов, список документов которые потребуются, ответила на вопросы,(здесь узнала что можно делать контракт по servicio domestico на максимум 2 хозяев, про минимальную зарплату и часы: на одного хозяина 35 часов и 700 евро, лучше 750 евро),дала номер телефона de los mediadores если возникнут проблемы, чтобы помочь и номер телефона чтобы попросить ситу с социальным работником для выдачи справки. Позвонив(июль) дали ситу через месяц, предварительно спросив если была на беседе с mediadores. На встречу с социальным работником понесла все документы которые имела (тогда ещё был контракт на 1 хозяина).Там их все просмотрели, спросили как давно нахожусь в Испани, какие планы на будущее, если нравиться здесь и всё в этом роде. Потом заполнил справку, дал проверить что нет ошибок и дали мне завереную копию;
-доказательства пребывания в Испaнии более 3 лет и их фотокопии (у меня они все были аккуратно разложены по годам 2005, 2006, 2007, 2008 и их фотокопии тоже: оригиналы они возвращают, чем больше доказательств, тем лучше и хорошо бы чтобы это были официальные, где бы фигурировали ваши даные:имя, отчество, номер паспорта и т. п. Я предоставила: рецепты от врача, алта прописки, алта в сегуридад сосиал,конверты от писем: завереные и простые, renovacion del padron каждые 2 года, tarjeta sanitaria, тархеты из библиотек,справки от Вестерн-Унион, либрета из банка, диплом об окончании курса испанского языка в школе для взрослых( 1 год),диплом об окончание курса "помощь на дому для пожилых людей". 
Хочу еще раз поблагодорить Николая за его помощь всем на протяжении всех этих лет, так как зналa об этом сайте ещё до переезда в Испанию и всегда когда могла заходила, чтобы узнать последние новости и всегда удивляюсь его внимательностью, мудростью. ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!! 
Tакже благодарна адвокату Себастяну Салинас от Асобе и CEPI Boliviano. Это не "реклама" так как он делает бесплатные консультации и помогает приготовить весь пакет документов. Для меня было удобно потому что он работает и в воскресенье: делает колективные и индивидуальне консультации; для более подробной информации заходите на их сайт 

www.acobe.org 
nina 

▲ Возврат к описанию ▲

18207, 26.02.2009, александр

Здравствуйте Николай, у меня такой вопрос, жене хотят сделать контракт на испанской фабрике, какие требования фирма должна выполнить обязательно (уплата налогов и т.д) для положительного ответа при подаче документов на оседлость.

18213, 26.02.2009, Николай

Здравствуйте, александр! Изначально от работодателя никаких документальных подтверждений "добропорядочности" не требуется. Все долги видны по базе данных. Более того, есть такой опыт:
     18102, Eka_M, от 2009-02-23 17:56:22 
* Николай, обещала поставить Вас в известность по-поводу "может ли женщина, только что ставшая аутономо, подписать мне контракт для подачи документов по аррайго?". Я успешно подала документы, у меня приняли стандартный пакет: солиситуд, копию паспорта, сертификат о прописке, информэ об "успешном" собеседовании, контракт, копию резолусьон работодательницы "аутонома" (самой тархеты, естественно, пока нет, т.к. она еще отпечатки не сдавала), копию её старой резиденции "реагрупасьон", бумагу из СС о присвоении ей собственного номера СС, и о присвоении ей номера Codigo de la Cuenta de Cotización , по которому она меня и контратировала; справка об отсутствии судимости с апостилем на оригинале. Единственный заданный вопрос: вы меняли паспорт будучи здесь? Я объяснила, что российские паспорта действительны 5 лет и, поэтому, я заранее оставила доверенность на имя мамы; она по ней мне сделала новый паспорт в 2007 г. и переслала мне его сюда. Т.е., сами понимаете,- паспорт чистый.
Документы приняты сегодня в экстранхерии Аликантэ. Осталось дождаться решения, надеюсь, положительного!
С уважением,
Eka_M ekaterina81@gmail.com 
Конец цитаты.
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

18226, 27.02.2009, Eka_M

про свой опыт с аутономо я рассказала уже, могу добавить опыт моей подруги. Она подавала в конце января по аррайго (также в Аликантэ). У нее был контракт от фирмы S.L. (Sociedad Limitada). Я была с ней на подаче документов, так, когда вносили ее данные в компьютер, работница экстранхерии сразу сказала: "у фирмы долги в SS". Документы приняли, но дали resguardo "в течении 10 дней донести Certificado de situacion de cotizacion" . В тот же день мы его смогли получить, где действительно был очень приличный долг. Вы понимаете, что в этот срок ни фирма ни моя подруга погасить долг не смогли; в итоге, подруга срочно нашла другой контракт (с S.L. без долгов), и адвокат в указанный срок представил новый контракт с объяснительным письмом. Как видите, у них общая база данных и на долги фирмы/аутономо они сразу обращают внимание.

▲ Возврат к описанию ▲

18807, 20.03.2009, Olga

Здравствуйте! Хочу поделиться опытом быстрого получения документов по арраиго. 5 декабря 2008 года в аутаменте заказала ситу на получение информе орраиго социаль.Через неделю позвонили и сказали прийти за талончиком с датой, и дали бумагу ,какие документы принести. Назначили на 15 января 2009 года. А три года по прописке у нас 10 января. Делала документы мужу, все собирала сама. Принесли:
1. сертификаты историко о прописке. Так как, были прописаны в двух местах. Первый ждали по почте из Барселоны 8 дней, а второй получила сразу же в аутоменте г. Сабаделля.
2.контракт на работу. На один год, минимум 800 евро зарплата, 40 часов в неделю. 
3.паспорт, ксерокопии всех страниц.
4.контракт на квартиру. Он у нас сделан на друга, но мы внего вписаны.
5.сертификат о том ,что закончил курсы испанского. Мы живем в каталунии, обошлось без каталана.
6.медицинская тархета.
7.банковская либретта.
8.справки из школы наших детей.
Взяли копии всех документов. Через неделю позвонили, сказали прийти забрать готовый отчет.
Одновременно 5 декабря отослала доверенность на получение справки о несудимости в Москву. Готовую, с апостилем получила 25 января. Сразу сделала перевод у присяжного переводчика. И в этот же день отправила факсом в экстранхерию : справку о несудимости, информе ,копию первой страницы паспорта.
Через три дня факсом пришел ответ, сита на 2 марта.
В назначенное время принесли:
1.solisitud заполненный в двух экземплярах.
2.копию всех страниц паспорта и сам паспорт.
3.сертификаты о прописке.
4.информе.
5.контракт. Так как контракт от фабрики, то не понадобились дополнительно никакие документы.
Вся процедура заняла минут 5, никаких вопросов к нам не было. Сказали ждать ответ максимум 3 месяца.
В интернете получили ответ 12 марта fobarable!!!
Всего 10 дней!!!Так что бывают в Испании чудеса!
Николай, огромное вам спасибо!!! Благодаря Вам у моего мужа теперь будут документы! Низкий поклон за Ваш труд!
Olga 

▲ Возврат к описанию ▲

19223, 05.04.2009, Антон

 Здравствуйте, уважаемый Николай и форумчане! Подскажите, возможна ли подача моих документов по оседлости адвокатом или другим доверенным лицом без меня (из-за невозможности личного присутствия в день ситы). И нужна ли в этом случае нотариальная доверенность?

19225, 05.04.2009,
Николай

Здравствуйте, Антон! Если Вы совершеннолетний и дееспособны, то подавать прошение надо ЛИЧНО: * Artículo 46. Procedimiento.
1. La autorización de residencia temporal por circunstancias excepcionales, que no requerirá visado, deberá ser solicitada personalmente por el extranjero ante el órgano competente para su tramitación, salvo en el caso de menores o incapaces, en el que podrá presentar la solicitud su representante legal...
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

▲ Возврат к описанию ▲

26420, 29.01.2010, tanya

Добрый вечер Николай и форумчани!Если кто знает ответьте на вопрос пожалуйста:,,Мне через 2 недели нужно подавать в экстранхерию документы по аррайго.Все бумаги уже готовы контракт на повара,справка о несудимости,информэ дэ аррайго,но незнаю на ситу в экстранхэрию нужно идти с шэфом или с администрадором фирмы или самой?Спасибо Вам что Вы еть

26429, 29.01.2010, Николай

Здравствуйте, tanya! При подаче прошения о легализации по arraigo присутствие работодателя не требуется.
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

▲ Возврат к описанию ▲

27312, 26.02.2010, arguval

Добрый день. Готовлю документы для аррайго. Такой вопрос-при подачи док-в в экстранхерию нужно ли присутствие работодателя (того кто мне контракт сделал)? И как Вы считаете будет лучше если я подам документы от сервисио социаль или сама закажу ситу и все буду делать сама?
Вчера была в сервисио социаль, мне там сказали что справка о несудимости действительна 6 месяцев. Информе аррайго тоже 6 месяцев.
О справке- можно посмотреть тут
http://www.associacioamic.com/docs/26.pdf 
смотреть пункт 3- может я не правильно поняла-там тоже написано 6 месяцев.
Почему тогда мы думаем что три месяца срок справки?

27316, 26.02.2010, Eka_M

arguval, В соответствии с ORDEN 965 MI FR "Orden del Ministerio del Interior de la Federación de Rusia número 965 de 01.11.2001" справка о несудимости из РФ действительна 3 месяца с даты её выдачи.
"...Los certificados de antecedentes penales que tengan que presentarse ante las autoridades españolas tienen de validez 3 meses desde la fecha de expedición...".
Кто бы что Вам не говорил про 4/5/6 месяцев,- справка дейcтвует ровно 3 месяца день в день.
Вы от фирмы подаёте? Присутствие работодателя не нужно, нужна копия его ДНИ и Устав фирмы (оригинал и копия), где он прописан в качестве "администратора".
Если не уверены, то подавайте через сервицио социаль.
С уважением,
Ека_М

▲ Возврат к описанию ▲

27358, 01.03.2010, ОльгаА

Здравствуйте, Николай, Мария и все участники форума! Хочу рассказать о подаче документов по аррайго. Подавала сегодня в Мадриде (calle Serrano). Служащая называла все документы, которые надо было подавать. Так вот, сначала она попросила падрон (он у меня непрерывный, все три года в одном районе). А потом ДОКАЗАТЕЛЬСТВА пребывания в Испании на протяжении последних трех лет. Я специально уточнила - ведь есть непрерывный трехлетний падрон. Но она сказала, что этого недостаточно, что падрон - это просто одно из доказательств. НУжны еще другие документы, обязательно с вашим именем и датой (то есть не чеки из магазинов, а, например, обращения к врачу, рецепты, вестерн юнион). К счастью, я приготовила все бумаги, которые у меня были, и все ей отдала.
Может быть, эти правила распространяются не на все провинции, но в Мадриде это, к сожалению, так - одного падрона, даже если он непрерывный, недостаточно. Хотела предупредить всех, кто собирается подавать в Мадриде.
С уважением и удачи всем,
Ольга

27411, 01.03.2010, tanya

Здраствуйте Николай и Ольга! В Жироне тоже такие же правила. Подавала 17.02 и уменя небыло ссобой этих доказ. сказали что уменя есть 10 дней чтобы довести. Вот так меняется все с каждым днем

▲ Возврат к описанию ▲

22079, 15.07.2009, yp

Здравствуйте, уважаемый Николай и форумчане! Пишу, как и обещал, более подробный положительный опыт получения резиденции по оседлости ( arraigo) 
С самого начала хочу обратить внимание читателей этого форума, а особенно желающих получить незамедлительный ответ на свой вопрос (теперь особенность многих - получить “все сразу и сейчас”) попробуйте изучить, покопаться на этом форуме по своей теме и уверен (за редким исключением) Вы на многие вопросы найдете ответы в ближайшие 30- 40 мин. И старания не пройдут даром. Берегите и уважайте труд Николая. На этом «клондайке» все свежайшие новости и пути решения разных проблем (заметьте бесплатно) описаны сполна, допускаю, что, некоторые «адвокаты» используют это и дерут с людей деньги. Сейчас о главном.
Все документы собирались и готовились строго исходя из опыта Рус. Исп. по arraigo По срокам; 
Документы подавались в Тарагоне в конце марта ситу дали за неделю до подачи, положительный ответ пришел через 2,5 месяца (по инету ), письмо отослали спустя 5 дней и пришло оно через неделю. Вот такие очень гуманные сроки. Все остальные действия пока еще впереди. По документам; Informe de arraigo social было получено без проблем в аютоменто. Ситу тоже назначили за неделю до подачи документов. Подавали ; курсы каталан.( даже еще не были закончены) подали справку о зачислении, библиотечное удостов.,справку из аютом. о участии в конкурсе городском, рыболовное разрешение на ловлю,- все именное. Были и еще разные бумажки подтверждения 3х годичного пребывания, но они сами сказали лишнего не надо, чтобы в эстранхерии не было вопросов. И конечно - справку о прописке, докум. на квартиру. справку о несудимости с апостилем ( уже без проблем), копию паспорта он был «чистый», контракт на работу . Взяли все копии их сличали с подлинниками. Informe через 2 дня было получено.
В эстранхерии подали ; справку о несудимости с апостилем ,контракт на работу, копию всех страниц паспорта, -справка из аюнтамиенто (Informe de arraigo social), Solicitud de autarizacion de residencia форма EX-00.
В эстранхерии все было любезно, без суеты и лишних вопросов и никому не нужного копания.
Забрали все копии предварительно сличив их с оригиналом Вся процедура заняла 10 мин. 
Вот и все основные шаги по подачи документов по оседлости. Все это отлично уже описано в опыте по оседлости и все работает. 
Еще раз огромное Спасибо Вам Николай и Русской Испании за неоценимый труд и помощь. 
Всегда с Вами. С уважением. YP
P.S. Пессимист видит трудности при любой возможности; оптимист в любой трудности видит возможность. © Уинстон Черчилль.
yp 

 ▲ Возврат к описанию ▲

No 40394, Люда, от 2011-03-30 17:26:34 
* Здравствуйте уважаемые форумчане! Вчера подала документы в экстранхерию по оседлости с контрактом плюс родственники. Получила номер ние сразу, в 2007 этого номера мне не давали. При подаче я решила скрыть что у меня была депортация в 2005 и отказ в арраиго из за неё в 2007. (так меня научили в офисе бесплатной помощи иммигрантам, ссылаясь на то что я не числюсь как депортированная и моя депортация закончилась) На деле оказалось что очень даже числюсь когда моё имя посмотрели по компьютеру, мне было очень очень стыдно. Главное адвокат из этой конторы по поможи иммигрантам по моей доверенности был там и сказал что мое имя не числится как депортированное. Вобщем тот кто принимал документы распечатал листочек и ушел с ним куда то, когда пришел сказал что с депортацией проблем нет. И стал брать документы доказывающие мое прибывание только с 2008 года, почему не пояснил. Справка из мерии мне не понадобилась. От работодателя попросили донести еще кучу бумаг, решили отыграться наверное за вранье:-)
Контакт у меня на теплицы на одного хозяина , понадобилось им оригинал ДНИ, декларасьон ИРПФ, сертификадо катастраль, заполненная бумага от шефа о том что он действительно нуждается в контратировании работников , называется мемория дескриптива, потом еще таса на 35 евро от меня. Может кому понадобится эта информация. 
У меня есть некоторые вопросы, всем ли дают номер ние сразу, и почему я должна сейчас платить тасас если мне откажут то я получается подарю им 35 евро? И почему как вы думаете у меня взяли документы только начиная с 2008 года. Спасибо большое если вы мне внесете хоть какую то ясность, а то они там не утруждают сябя объяснениями.
Люда ludaspain@rambler.ru

▲ Возврат к описанию ▲

No 42600, Алина, от 2011-05-26 00:24:18 
* Здравствуйте, уважаемые Николай и Мария. В пятницу я подаю документы на первую резиденцию по arraigo social. Cегодня мне сказали, что при подаче нужно предоставить квитанцию об оплате. Не могли бы вы подсказать где и сколько нужно оплатить.
И еще, от работодателя я имею: 1.контракт, 2. NIE, 3.Informe de Vida Laboral и 4.письмо(как не сказали в Ayutamiento, почему именно я им нужна). Но прочитала в сообщениях на вашем сайте № 42507, что попросили еще некоторые документы от работодателя.
Может быть вы знаете, что могут потребовать в Малаге?
в Ayutamiento мне сказали, что нужно будет заплатить пошлину(tasa), но сколько и где не знают. Сказали там узнаете, потом привезете оплаченный бланк. Хотелось бы сдать все документы сразу. Спасибо вам большое за помощь.
Алина 

№42619 Люда Новшество! * Здравствуйте подавала в марте, и правда, стали требовать оплаченую тасу код 052 модель 790 поставить галочку напротив f) Autorización de residencia temporal por circunstancias excepcionales и вылезет сумма внизу в окошечке 37,50. В любом случае не переживайте, чтобы донести документы, а так же олатить тасы вам дадут 10 дней, ну если вы сомневаетесь и не хотите заранее её оплачивать. качать тут 
    https://sede.mpt.gob.es/...&idModelo=790&idProvincia=30
Я подавала на теплицу, то потребовали дополнительно сертификато катастраль (о земле которая в собственности)
Люда ludaspain@rambler.ru 

№42620 Николай * Здравствуйте, Люда! Огромное спасибо за самые свежие сведения! До сих пор я пользовался опубликованным... 

No 42648, Eka_M, от 2011-05-27 01:36:02 
* Алина, при первичной подаче по осёдлости квитанцию Вам выдадут на месте сразу же после того, как все документы будут проверены и приняты. При первичной подаче (именно при ней, а не при продлении) квитанцию заранее не нужно оплачивать, т.к.: 1) у Вас могут не принять документы по к-л причине, а значит, нечего и оплачивать. 2) у Вас нет номера НИЕ, на который будет выписана таса (НИЕ присваивается автоматически в момент занесения Ваших данных в компьютер). Были случаи, когда тасу присылали письмом несколькими неделями позже; сейчас стараются сократить волокиту, и выдают тасу при подаче документов. Вы её оплачиваете в ближайшем банке и тут же возвращаетесь в экстранхерию, донося её тому же сотруднику. Либо же, Вам даётся 10 дней на донос оплаченной тасы в экстранхерию или в Субделегасьон.
Помимо основного списка документов могут потребовать донести что-угодно; если непонятный (чиновнику) момент с фирмой или автономо, то попросят дополнительные документы на фирму; если сомнения в Вас, то попросят какие-угодно документы на Вас. Ваша задача в день подачи по осёдлости - представить все документы согласно основного списка. Удачи!
С уважением,
Eka_M ekaterina81@gmail.com 

▲ Возврат к описанию ▲

...

Читать полностью

 


КОНСУЛЬСКИЕ СЕРТИФИКАТЫ()

№99 от 18.07.2013 20:56

...

Образцы документов 
КОНСУЛЬСКИЕ СЕРТИФИКАТЫ:

  

EMBAJADA
DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA
EN ESPAÑA
SECCIÓN CONSULAR

№ / C 

Madrid, a ___ de ____ de 200_

CERTIFICADO

La Sección Consular de la Embajada de la Federación de Rusia en España certifica que, según las normas vigentes en la Federación de Rusia, no se practica la publicación de edictos para contraer matrimonio.

Fdo.:


               

EMBAJADA
DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA
EN ESPAÑA
SECCIÓN CONSULAR

№ / C 

Madrid, a 30 de Abril de 2007


CERTIFICADO

La Sección Consular de la Embajada de la Federación de Rusia en España certifica que, según la información hallada en nuestra disposición (ausencia de las estampillas correspondientes en el pasaporte interior ruso de la interesada), Doña _______________, nacida el día __.__.______, portadora del pasaporte ordinario para viajes al extranjero de la serie __ con el Nº ___________, en actualidad no está legalmente casada en Rusia y su estado civil en Rusia es el de soltera, por lo tanto tiene capacidad matrimonial para la Federación de Rusia.
Para el periodo de su estancia / residencia en España, sólo los organismos españoles pueden proporcionar la información de esta índole.

Fdo.:



При отсутствии апостиля на документах ЗАГС консульство РФ может выдать сертификат об Апостиле следующего содержания
Сертификат об Апостиле

La Sección Consular de la Embajada de la Federación de Rusia en España certifica que entre Rusia y España existe un Acuerdo vigente, hecho por medio de canje de notas, sobre la supresión de legalizaciones y expedición de certificaciones del Registro Civil, publicado en BOE Nº 6208 del 18-04-1985.

De este modo, los documentos del Registro Civil rusos (Partidas de nacimiento, Certificados de adopción, cambio del nombre, investigación de la paternidad, Certificados de matrimonio, divorcio, Fe de vida, Certificados de defunción) deben reconocerse por las instituciones españolas sin la necesidad de tener estampada la apostilla de la Haya, y exclusivamente con la traducción que puede venir autenticada por los organismos consulares.

 

Для заключения брака на территории Испании консульство РФ выдает следующие сертификаты о семейном положении
Сертификат о семейном положении для разведенных

La Sección Consular de la Embajada de la Federación de Rusia en España certifica que, según la información hallada en nuestra disposición (Certificado de divorcio de la serie ХХ-ХХ con el Nº ХХХХХХ y las estampillas correspondientes en el pasaporte interior ruso de la interesada), Doña ХХХХХХ ХХХХХХ (apellido de soltera ХХХХХХХХХ), nacida el día ХХ.ХХ.19ХХ, portadora del pasaporte ordinario para viajes al extranjero de la serie ХХ con el Nº ХХХХХХХХХ, en actualidad no está legalmente casada en Rusia y su estado civil en Rusia es el de divorciada, por lo tanto tiene capacidad matrimonial para la Federación de Rusia.

Para el periodo de su estancia / residencia en España, sólo los organismos españoles pueden proporcionar la información de esta índole.

La Sección Consular de la Embajada de la Federación de Rusia en España certifica que, según las normas vigentes en la Federación de Rusia, no se practica la publicación de edictos para contraer matrimonio.

 

...сертификаты о семейном положении:
Сертификат о семейном положении для не замужних

La Sección Consular de la Embajada de la Federación de Rusia en España certifica que, según la información hallada en nuestra disposición (ausencia de las estampillas correspondientes en el pasaporte interior ruso de la interesada), Doña ХХХХХХ ХХХХХХХХ, nacida el día ХХ.ХХ.19ХХ, portadora del pasaporte ordinario para viajes al extranjero de la serie ХХ con el Nº ХХХХХХХ, en actualidad no está legalmente casada en Rusia y su estado civil en Rusia es el de soltera, por lo tanto tiene capacidad matrimonial para la Federación de Rusia.

Para el periodo de su estancia / residencia en España, sólo los organismos españoles pueden proporcionar la información de esta índole.

La Sección Consular de la Embajada de la Federación de Rusia en España certifica que, según las normas vigentes en la Federación de Rusia, no se practica la publicación de edictos para contraer matrimonio.
 

сертификаты о семейном положении
Сертификат о семейном положении кто был женат/замужем как в РФ так и в Испании

La Sección Consular de la Embajada de la Federación de Rusia en España certifica que, según la información hallada en nuestra disposición (Certificado de divorcio de la serie Х-ХХ con el Nº ХХХХХХ y ausencia de las estampillas correspondientes en el pasaporte interior ruso de la interesada), Doña ХХХХХ ХХХХХХХ, nacida el día ХХ.ХХ.19ХХ, portadora del pasaporte ordinario para viajes al extranjero serie ХХ Nº ХХХХХХ, en actualidad no está legalmente casada en Rusia y su estado civil en Rusia es el de divorciada, por lo tanto tiene capacidad matrimonial para la Federación de Rusia.

La Sección Consular de la Embajada de la Federación de Rusia en España tiene conocimiento de que la interesada ha estado casada en España y que dicho matrimonio ha sido disuelto, sin embargo sólo los organismos españoles pueden acreditar este hecho así como proporcionar la información de esta índole para el periodo de su estancia / residencia en España.

Asimismo certificamos que, según las normas vigentes en la Federación de Rusia, no se practica la publicación de edictos para contraer matrimonio.

 

Для тех у кого нет прописки в Испании за 2 послених года на основании печати о регистрации по месту жительства в РФ Консульство РФ выдает сертификат о проживании в РФ.
Сертификат о регистрации за последние 2 года

La Sección Consular de la Embajada de la Federación de Rusia en España certifica que Dña. ХХХХХХ ХХХХХХХ, nacida el día ХХ.ХХ.19ХХ, portadora del pasaporte ordinario para viajes al extranjero de la serie ХХ con el Nº ХХХХХХХХ, está registrada en Rusia con domicilio en la calle Truda, nº ХХ, apto. nº ХХ en la ciudad de ХХХХХХХ desde el día ХХ de _______ de 20ХХ.

Al mismo tiempo certificamos que según la legislación vigente de la Federación de Rusia la inscripción consular de los ciudadanos rusos no es obligatoria.

 

Данные сертификаты как о семейном положении так и о прописке за последние 2 года консульство может соединить с сертификаnом об Эдиктос (см. выше) и 

...сертификатом о постановке на консульский учет.
Сертификат о постановке на консульский учет

La Sección Consular de la Embajada de la Federación de Rusia en España certifica que Don ХХХХХ ХХХХХХХХ, nacido el día ХХ.ХХ.19ХХ, portador del pasaporte ordinario para viajes al extranjero de la serie ХХ con el Nº ХХХХХХХ, está inscrito de forma temporal en el Registro consular de la Embajada de la Federación de Rusia en España desde el día ХХ de ________ de 20ХХ.

 

EMBAJADA
DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA
EN ESPAÑA
SECCIÓN CONSULAR

№ / C 

Madrid, a __ de _________ de ____

CERTIFICADO

La Sección Consular de la Embajada de la Federación de Rusia en España certifica que Dña. ___________________, nacida el día ___________, portadora del pasaporte ordinario para viajes al extranjero de la serie ____ con el
Nº____________, está registrada en Rusia con domicilio en ___________________________________ desde el día __ de ________ de _____.
Al mismo tiempo certificamos que la interesada está inscrita de forma temporal en el Registro consular de la Embajada de la Federación de Rusia en España desde el día _____________.

 

Fdo.:

 

Еще несколько типов консульский сертификатов на различные случаи жизни
Сертификат о траслитерации Имен и фамилий

La Sección Consular de la Embajada de la Federación de Rusia en España expide el presente certificado a favor de Doña IANINA DKUZNETCOVA, nacida el ХХ de _______ de 19ХХ, portadora de pasaporte ordinario para viajes al extranjero de la serie ХХ Nº ХХХХХХХ en cuanto a que la transliteración de los nombres y apellidos rusos en los pasaportes para viajes al extranjero se produce desde el alfabeto cirílico al latino conforme a las reglas unificadas vigentes en el momento de expedición del pasaporte, actualmente las del idioma inglés. Por lo tanto la transliteración de algunos apellidos de procedencia extranjera puede no coincidir con la versión original de los mismos.

Asimismo certificamos que, visto el pasaporte serie ХХ Nº ХХХХХХ expedido el día ХХ de ______ 20ХХ a nombre YANINA KUZNETSOVA y pasaporte serie ХХ Nº ХХХХХХХ expedido el día ХХ de _______ 20ХХ a nombre IANINA KUZNETCOVA, otra posible transliteración del nombre y apellido “YANINA KUZNETSOVA” es “IANINA KUZNETCOVA”

El presente certificado se expide a efectos de acreditar que entidad de Doña IANINA KUZNETCOVA es la misma que la de Doña YANINA KUZNETSOVA
 

...несколько типов консульский сертификатов на различные случаи жизни
Сертификат о выдаче свидетельств о рождении РФ

La Sección Consular de la Embajada de la Federación de Rusia en España certifica que, conforme a la legislación vigente de la Federación de Rusia, las Partidas de nacimiento de los ciudadanos rusos se emiten sólo una vez y tienen validez durante toda la vida de la persona. La emisión de un duplicado de la Partida es posible solamente en caso de la pérdida o sustracción de la misma, por lo tanto, las traducciones oficiales de las Partidas se adjuntan a las fotocopias de éstas con fin de facilitar la utilización del original en otras ocasiones.

Además, no se expiden fotocopias compulsadas de los Libros de inscripción de actas de nacimiento y de divorcio.

 

...несколько типов консульский сертификатов на различные случаи жизни
Сертификат о свидетельстве о браке РФ

La Sección Consular de la Embajada de la Federación de Rusia en España certifica que, según la información hallada en nuestra disposición (Certificado de matrimonio serie III-ХХ Nº ХХХХХХ y la estampilla correspondiente en el pasaporte interior ruso de la interesada), Dña. ALENA ХХХХХХ (apellido de soltera ХХХХХХХХ), nacida el día ХХ.ХХ.19ХХ, ciudadana de la Federación de Rusia, portadora del pasaporte ordinario para viajes al extranjero serie ХХ Nº ХХХХХХ, y Don ХХХХ ХХХХХХХ, nacido el día ХХ.ХХ.19ХХ, han contraído matrimonio el día ХХ de ______ de 20ХХ en la ciudad de Moscú, Rusia, y DICHO MATRIMONIO SIGUE VIGENTE

 

...несколько типов консульский сертификатов на различные случаи жизни
Сертификат о написании русских фамилий в мужском и женском родах

La Sección Consular de la Embajada de la Federación de Rusia en España certifica que, según las normas del idioma ruso, la versión femenina del apellido IVANOV es IVANOVA.


Сведения и опыт собрала и предложила Вашему вниманию

Мария Бедрий

Дай Бог Вам и всем нам удачи и здоровья!
 

...

Читать полностью

 


Со своим уставом в испанский монастырь...()

№49 от 08.07.2013 14:37

...

Со своим уставом в чужой монастырь не идём. Переписываем на испанский лад

  Несколько плодов оливкового дерева – обязательная и весьма приятная часть моего рациона (более ста полезных веществ, включая “витамины красоты”). А первым впечатлением Вашего покорного слуги от вкуса чёрных маслин было разочарование. Причина: меня никто не предупредил, а сливообразная внешность сформировала неверные органолептические ожидания. В итоге восприятие сработало так: “да это какая-то неправильная, совсем не вкусная слива”.

Всё было бы иначе, если бы мне кто-то перед дегустацией сказал, что оливки – это что-то между нашими солёными огурчиками и закуской к пиву… Море и пальмы не обманывают наших ожиданий и не разочаровывают нас, потому что в жизни они такие же, как на картинках и в мечтах. Но Испания и испанцы при взгляде на них из Андорры почти антипод той Испании и тех испанцев, что предстают перед нами при взоре со стороны Гибралтара.{more}
 

Предваряя тремя абзацами ценные наблюдения известного нашему постоянному читателю автора Алика Торева, коими он любезно поделился, хочу подчеркнуть, по-моему, главную мысль: чтобы не омрачить начало своей испанской жизни негативом, в частности, возможными неприятными впечатлениями об Испании, как о “какой-то неправильной России”, “малахольной Украине”, “Польше с придурью”, “Германии вверх тормашками” и так далее, постарайтесь заранее сформировать адекватные ожидания, и найти здесь приносящее позитив подтверждение других чаяний, увидеть древнюю Иберию как современную по-своему правильную Испанию. Как такое случается, нам рассказал Алик Торев:

Соотечественник, полагающий, будто большинство испанцев мечтают заработать миллион евро, чтобы бесшабашно тратить его на радость окружающим, нуждается в серьёзной коррекции восприятия реальности. Согласно традиционному испанскому менталитету, фантазии здешнего аборигена устремлены в строго противоположном направлении.

Я живу в Испании второй год и могу поделиться уже вторыми – уточнёнными – наблюдениями за складом испанского ума, так сказать, бесплатно предложить бета-версию. Зная, чем начинена голова испанца, жить здесь гораздо проще, увлекательнее и даже – без преувеличения – веселее. Порой вообще обхохочешься, глядя на них.

Наш отечественный менталитет, подключённый без специального адаптера к испанскому, увы, зачастую не просто ошибочно трактует реальность, а порою вовсе искажает её восприятие до неузнаваемости. Самый типичный пример. Знакомый Испанец (сосед, собутыльник, подрядчик и т.д.) якобы обещает Нашему Человеку встречу на завтра (mañana), а тот этому обещанию верит как несмышлёное дитя взрослому дяде. А потом ждёт полдня, не сходя с места и ломает голову, уж не обиделся ли на что-то испанец, коль носа не показывает? От этой отечественной доверчивости, живя в Испании, простите, лечиться надо.

Mañana, которое переводится с испанского на русский как “завтра” или “утро”, будучи произнесённым испанцем в быту, а не на языковых курсах, должно быть трактуемо не иначе, как “когда-нибудь потом, может быть, никогда”. Узнав об этой особенности испанцев от русских старожилов в Испании, я не поверил им, потому что это говорилось со смехом. Мне следовало бы заметить, что смех-то был совсем не весёлый, а больше похожий на нервный смешок – типичную реакцию на “чёрный юмор”.

Представляя теперь эту испанскую фишку неискушённым друзьям, я вижу, что и среди них многие не верят, мол, “не может быть!” А зря… Народная мудрость гласит: “в чужой монастырь со своим уставом не ходи!”. А я сам и мои соотечественники ходим, да ещё как! И тоже зря… Следовало бы прислушаться к полезному совету, даже при том, что формально католическая Испания в реальности отнюдь не монастырь. Особенно курортное побережье Средиземного Моря настолько далеко от какого-то строгого уклада жизни, что этот самый монастырский уклад находится на одном полюсе морали, а курортные нравы – на другом, противоположном.

Наверное, самое распространённое русское заблуждение об Испании связано именно с неадекватной оценкой близости к географическим полюсам. Если Вы продолжаете сбор сведений об Испании, будет очень полезно знать, что…

Простой пример не корректного подхода к Испании с отечественным аршином: на дворе только май или уже октябрь, а на испанских дорогах вокруг Нашего Человека плавится асфальт и даже воздух над ним, колеблясь, как бесцветное пламя невидимой свечи, лениво, вкривь и вкось преломляет горячие лучи. Видно как раскалённая атмосфера над линией горизонта шевелится. Кафельный пол подобен сковородке для грешников, на нём можно жарить яйца, а горячий чай хочется вылить на голову, как на перегретый двигатель, чтобы охладить мозги, потому что они уже плавятся.

Словом, ласковое испанское солнышко даже весной и осенью доводит рассматриваемого здесь Нашего Человека до полного изнеможения, переходящего в отвращение? Грубо говоря, дневное светило, оказывается, не заботливо согревает его, а пытает огнемётом? Всё ясно: это обычный промах в ожиданиях. Для россиян, выбирающих место жительства для переезда в Испанию, такая погрешность очень характерна.

Скорее всего, наш соотечественник, не соизмеряясь с географическими масштабами, небрежно сместил указательный палец на пару сантиметров вниз по карте Пиренейского полуострова и оказался на Берегу Солнца (Коста дель Соль – Costa del Sol) в Андалусии, где, например, сибирский тигр, преимущественно обитающий в снежных кедровых лесах, из-за почти экваториальной жары вряд ли долго протянет…

При взгляде на капельки пота, стекающие у объекта наших наблюдений по лицу с потухшими глазами, из глубин напичканного телевизионными образами сознания невольно всплывает ассоциация: выжженная до желтизны трава и потрескавшаяся земля. Ассоциация не далека от истины: генетическому россиянину, как и другим божьим созданьям из других широт, с руками или лапами, хорошо знакомыми с прикосновением к снегу, из-за полупустынного андалусийского климата крайне не комфортно живётся южнее испанского побережья Коста Бланка (Белый берег – Costa Blanca). Для нашего брата Коста Бланка в самый раз! Южнее – перебор. Дело не только в климате.

Я не спешил рассказать про жителей юга Испании, потому что и сами они там живут совсем неспешно, почти с презрением относясь к труду как таковому. Здесь Царство Лени. На весь город Малага, который считается лицом юга Испании, всего одно промышленное предприятие – обувная фабрика. Вести бизнес с южанами Нашему Человеку бесконечно трудно: они до крайности ленивы, не приучены выполнять свои обещания, а кургузая мотивация их скудных по счёту поступков попросту теряется в Нашей голове.

Доктор – психиатр для коррекции взаимопонимания нам не нужен, управимся своими силами, если мнение не стало убеждением, если отсутствие ключа к менталитету местного населения не слишком запущено.

Возвращаясь к испанцам, вовсе не мечтающим заработать миллион и потратить его на радость окружающим, открываю Вам тайну этого феномена, шитую белыми нитками: никогда, слышите, никогда нормальный испанец не мечтал работать и зарабатывать. Он, как и его прадеды, и как древние пращуры его прабабки, родился с генетической мечтой получить всё сразу: или завоевать чьи-то кладовые подобно средневековым конкистадорам, или выиграть сто миллионов в лотерею, или получить их по внезапному и бесспорному наследству, из-за которого не надо десяток лет слоняться по храмам правосудия, где мирно дремлют судьи с адвокатами и поверенными.

Истинный рай испанца выгладит совсем иначе, чем наш. Абориген появился на свет со стремлением прожигать жизнь напропалую не на радость, а на зависть всем знакомым, а также тем, кого он доселе в глаза не видывал, о ком слухом не слыхивал. При этом… он непременно попытается потратить самый-самый минимум или вообще насладиться жизнью за счет какого-нибудь иностранного туриста. Его, как скупого рыцаря, будет согревать осознание собственного богатства.

Побеседовав с соседом – южанином, Наш Человек поверил, что его испанский сосед спит и видит как будет чинно, благородно и достойно соседствовать с нашим земляком на радость обоим сторонам? Грубая ошибка! Выходец из здешних краёв всего лишь любит поговорить об этом. Если один сосед южанин признается по секрету другому соседу южанину, что пятно машинного масла на земле – результат его небрежности, вскоре откровенного болтуна навестит жирная сеньора из муниципальной полиции и оштрафует. Поделом! Не забывай, где живёшь!

Слова коренного андалусийца почти всегда расходятся с делом. Испанский холостяк любит поговорить о лелеемых в его душе грёзах про миг, когда встретит на все отпущенные ему богом дни земного бытия ту единственную женщину, которая всё изменит… Эти разговоры – не более, чем идеальная приправа для бесконечных амурных похождений, составляющих весь смысл и цель его жизни.

Показушная щедрость по отношению к иностранке, якобы, “будущей спутнице жизни”: рестораны, подарки, увлекательные экскурсии по экзотическим местам, – тоже преследуют единственную цель, – произвести благоприятное впечатление, добиться доверия и благорасположения с целью… исключительно потребительской.

К изложенным выше наброскам об усреднённом испанце, во многом перекликающимся с выводами книги “Эти странные испанцы” (Дрю Лоней, Англия), осталось добавить единственный наш отечественный штрих, чтобы у “отполировать” адекватные ожидания по отношении к здешним южанам:

Это фрагмент из любимого всеми нами “Белого солнца пустыни”, где невозмутимые, пребывающие в вечной дремоте аксакалы на все вопросы отвечают, будто из другой реальности: “Давно здесь сидим”. Таковы же и испанские южане, – формально они присутствуют здесь и сейчас, а где витают их мысли и души? Не берите на себя непосильный труд угадывания!

Если стоять на золотой середине средиземноморского побережья Испании, на Коста Бланке, лицом к волнующейся аквамариновой глади волн, то ленивые лживые южане будут коснеть в своём бесконечном полузабытьи по правую руку от нас, а по левую руку будет проявлять воинственную активность народ испанского севера, говорящий про Россию шаблонное “mucho frio” (холодно) и не имеющий представления о том, что юг и южане нашей страны отличаются от нашего севера и наших же северян, гораздо больше, чем испанец способен даже вообразить себе.

Чукча из Певека, внешне сильно отличающийся от типичного добродушного блондина славянина, по закалённой стойкости характера это вам не какой-то там баск с суровым нордическим (по испанским меркам) нравом, уже изрядно изъеденным западной цивилизацией, как молью. Чукча – это Чукча!

Ничто не создаётся так легко и не рушится так мучительно, как иллюзии. Потребуется много времени, чтобы втолковать каталонцу: в дорожный чемодан для деловой поездки в Певек (туристы там исключительная редкость) не следует даже в августе брать пляжные принадлежности и фонарик для ночных бдений, – там в эту пору вообще не бывает темно, летом в приполярных краях царит прохладный полярный день с белыми ночами.

До каталонца, астурианца или кантабрийца (жители севера Испании) не сразу дойдёт сквозь толщу закоренелых ошибочных представлений о диапазоне наших широт, что сами они расположены на земном шаре ближе с Северному полюсу, чем наш жаркий дагестанский Дербент, а наши аварцы, лезгины и лакцы тоже имеют не больше общего во внешности и в характере с типичными славянами, чем с кубическими роботами первых поколений. Унты, тюлени и оленьи упряжки югу России так же чужды, как и жителю Барселоны.

Этот краткий экскурс дал возможность взглянуть со стороны на нас в тот момент, когда мы ещё не готовы к адекватному восприятию Испании как объединённых короной монарха разных укладов жизни, разных погодных и социальных климатов.

Погода на севере Испании настолько близка и понятна Нашему Человеку, что не каждый из нас признает чувствительную разницу между ними. Лично я осенью езжу в Астуриас, чтобы побродить там по настоящим лесам, предаваясь тихой охоте на белые грибы, грузди и подосиновики, в поисках маслят, опят и подберезовиков. Люблю это дело!

Там, как и в наших родных лесах, всё это есть. Не карликовые, как на андалусийском юге Испании, заросли, а гектары и квадратные километры настоящих высоких деревьев, сбрасывающих листья на зиму, как в наших лесных краях, заснеженных низкотемпературной зимой и сухих на макушке лета.

Лично я считаю северную версию пиренейской зимы слякотной, и отдаю вполне объективное предпочтение Коста Бланке с её знаменитыми 300 солнечными днями в году. Но одна знакомая блондинка из Таллинна, по уши сытая сыростью, и потому перебравшаяся из Барселоны в Малагу, категорически против: Она настаивает на том, чтобы я для оценки степени промозглости Коста Бравы перезимовал в Эстонии.

Не имея обыкновения спорить с хорошенькими блондинками, обещаю ей как-нибудь скоротать холодное время года в Прибалтике при условии её благосклонного патронажа. Обещаю ей, что буду преследовать чисто исследвательские цели сравнения климата, без каких-либо побочных мыслей: без низменных и без возвышенных, без “левых” и без праведных. Она, делает вид, что верит в мой нейтралитет по отношению к её прелестям, но в Таллин со мной из Малаги пока не собирается.

По-настоящему выдающаяся достопримечательность Каталонии для Нашего Человека не тамошняя природа, а социальный климат и, в первую очередь, сами каталонцы, которые его создают и которые резонно обижаются, когда их называют испанцами. Громко признавая за ними несомненные преимущества, не характерные для остальных обитателей полуострова: трудолюбие, активную жизненную позицию, обязательность и изобретательность, я всё же вынужден вполголоса, между Нашими, поделиться и негативными впечатлениями, сравнивая жителей Бенидорма (Коста Бланка), где я живу, с коренным населением северной столицы, Барселоны, – увы, не в пользу последних.

Прожив почти полгода среди городского населения Каталонии, я почувствовал себя втянутым в какую-то странную недружелюбную игру “все против всех”. Ксенофобия (стойкая неприязнь к иностранцам) здесь зашкаливает, все инициативы по притеснению иммигрантского населения, взятые на вооружение ныне правящей Народной партией, идут из Барселоны.

Нас, иностранцев, там открыто не любят за то, что “понаехали”. Своих же испанцев, но южан, здесь не любят за лень. Всех остальных испанцев здесь не любят за то, что те говорят по-своему на официальном государственном языке, то есть, по-испански, а не на каталонском наречии, которое они гордо именуют самостоятельным языком. На все вопросы каталонские служащие отвечают на “каталане”, поэтому даже хорошо знающие основное и классическое – кастильское – наречие языка, в этой части Испании вынуждены учить ещё один “язык”, – местный. Иначе не выживешь и на работу никуда не устроишься.

Соседних северян из Страны Басков здесь недолюбливают за “выпендрёжь”, а соседей с верхнего этажа порицают за полное отсутствие врождённого такта и приобретённой воспитанности у их детей, которые “назло бегают и топают как лошади”… Все незнакомые прохожие фигурируют как подозреваемые в воровстве и грабежах. Ведь Барселона, действительно, претендент на мировое лидерство по карманным воришкам и уличным налётчикам.

Первым, с кем я поделился своими впечатлениями о Барселоне и окрестностях, был одессит, проживший в испанской северной столице больше десятка лет. Он подтвердил их, добавив в конце, как водится в столице юмора бывшего СССР, парочку анекдотов: “Я здесь прижился только потому у меня здесь старший брат и потому, что я, как Буба Касторский, родом из Одессы.

У каждого нормального каталонца – говорит он - в сердце нормальная одесская мечта: чтоб у соседа корова сдохла. Только у нас на Чёрном Море всеобщая хитрость и жадность уравновешиваются чувством юмора, а у аборигенов средиземноморья наблюдается дефицит этого благодатного чувства. Не удивительно, что один и тот же анекдот ходит по белу свету про известных на весь мир своей жадностью болгар из Габрово, про наших из Одессы и про каталонцев из Барселоны:
Парикмахер – клиенту:
- Напудрить вас?
- А пудра входит в стоимость бритья?
- Да.
- Тогда заверните пудру в бумажку, я отнесу ее жене.

Идеальное сочетание достоинств испанского климата с убежищем от трудно переносимых особенностей испанского характера – это побережье Коста Бланка: очень теплая, а не изнуряющая душная погода зимой и летом, не слишком ленивое, как на юге, и не радикально жадное, как на севере, коренное население, с которым и бизнес можно вести и бескорыстные добрососедские отношения поддерживать, если не питать иллюзий относительно сходства нашего менталитета с испанским и если держать разумную дистанцию.

На Коста Бланке сегодня прямо с утра жарко, но от этого у меня есть спасение: я ныряю в свой бассейн, а оттуда прямым ходом, не вытирая с тела спасительную влагу, и, чтобы не стряхнуть с себя ни капли, медленным шагом, плавным, как взмах крыльев альбатроса, иду в свой дом с включенным кондиционером, с прохладными диванными подушками и с покрытыми инеем высокими массивными стаканами, до краёв наполненными пузырящейся минеральной водой, в которой тонкие дольки лимона плавают между толстенькими шариками льда.

Повторить то же самое прохладное меню в Малаге блондинке из Таллинна не удаётся. Вода в бассейнах Андалусии почти горячая. Проделать освежающие процедуры в собственном водоёме в Барселоне нашему одесситу тоже не судьба. Маломальский дом с бассейном там стоит от полумиллиона евро, которых у моего приятеля пока нет. На пляж отлучаться некогда, потому что во имя заработка на приличный дом приходится в оба следить за каталонским подрядчиком. “Так хитёр, зараза, что что не успеешь отвернуться, как уже обдурили”.

Поэтому я живу на Коста Бланке и никуда не собираюсь, и друзей сюда же приглашаю. Скоро моим соседом будет еще один одессит. По секрету скажу Вам, что таким способом он решает серьёзную личную проблему: купив дом с бассейном в Испании, он вернул к себе жену, которая уходила от него к тому одесситу без бассейна, про которого я Вам уже рассказывал. Женщина, конечно, супер-секси, но по-моему, – бассейн это не надёжный способ овладевать предпочтениями дамы, ведь всегда может найтись тот, у кого бассейн побольше. Эффект от покупки дома может быть не долгим.

По-дружески делюсь с одесситом своей сентенцией о тщетности попыток навсегда присвоить красивую умную женщину, даже расстелив у её ног тверди и хляби испанской Коста Бланки, и слышу чисто одесский ответ: Видишь ли, Алик, не знаю какие у тебя планы на будущее, а я на этом свете не навсегда… История показала, что фараоны, которых хоронили вместе с золотом и жёнами, после погребения уже не могли насладиться ни богатством, ни женской любовью, даже мимолётной.

Авторы: Алик Торев, Николай Кузнецов, 2012 год

...

Читать полностью

 


Осталось 172 дня. 1/01/2015 меняется налог на продажу()

№13139 от 06.07.2014 23:02

...

{more}Как я и предполагал здесь ранее, снижение одних налогов казна компенсирует повышением других. Буквально "дикий" размер налога plusvalía на продажу недвижимости (на удорожание жилья) вводится с 1 января 2015 года. Кто не успеет продать за 172 дня, тому придётся раскошелиться много тысяч евро.


Внимание! Согласно комментариям специалистов, на графике отражены не размеры налогов, а суммы, которые по меркам налога plusvalías будут с 1/01/2015 признаваться как доход при расчёте подоходного налога (IRPF). 

На графике, который предложила своим читателям Эль Периодико, Вы видите три примера влияния нового налогового законодательства на выручку продавца. Налог plusvalía (иногда говорят "plusvalías") это сборы в казну С ПРОДАВЦА, который обрёл выгоду от роста цены на недвижимость за годы владения.

Раньше так и было: чем старше дом, тем - очевидно - дешевле он когда-то был куплен, то есть, тем больше выгода от его продажи сегодня. Но таких коэффициентов, как вступающие в силу через полгода, ещё никогда не было. Примечательно, что новые коэффициенты учитывают не только рост, но и падение цен, что хорошо видно на третьем (правом) примере.

Те, кто продаёт своё основное жильё (в котором он прописан, vivienda habitual), освобождаются от уплаты налога... Но радоваться могут только обменщики, то есть, лица, купившие на вырученные деньги другое основное жильё. Если же продавец - наш соотечественник - захочет вырученные от продажи испанского чалета, или бунгало, или писо деньги использовать на другие цели, то освобождения от налога ждать не приходится.   

Мнение Росы Марии Санчес, автора сегодняшней статьи в Эль Периодико (ROSA MARÍA SÁNCHEZ) о влиянии налогового новшества на рынок недвижимости красноречиво: "удар топором по продажам жилья" (un hachazo a la venta de viviendas).

Я просмотрел в испанском интернете альтернативные мнения о вероятных последствиях нового коэффициента, проведя поиск по критерию "plusvalía 2015", и нашёл в нескольких источниках ещё одно предположение аналитиков: цены на испанское жильё с 1 января совершат скачок вверх, при этом все соглашаются, что рынок вторичного жилья неизбежно потускнеет и перейдёт на медленный шаг.

СМИ Испании: MADRID, Domingo, 6 de julio del 2014.
La reforma del IRPF supondrá un hachazo a la venta de viviendas. La plusvalía por la transmisión de pisos pagará miles de euros más, sobre todo los más antiguos. Quien pretenda vender una casa tiene 6 meses por delante para planificar la mejor fiscalidad. El anteproyecto de reforma del impuesto sobre la renta que ha elaborado el Gobierno incluye un cambio en la tributación de las plusvalías que en la práctica supondrá un endurecimiento radical de la fiscalidad para quien venda un inmueble, más grave cuanto más antiguo sea este. El endurecimiento, que puede suponer pagar en el IRPF varios miles de euros más que ahora, no afectará sin embargo a la vivienda habitual. En este caso, la ganancia obtenida seguirá exenta de tributación siempre que se reinvierta en la nueva residencia habitual del contribuyente.


По материалам: EL PAÍS, El Mundo, Europa Press, Euronews, AFP, EFE, rian.ru
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания

...

Читать полностью

 


Ззарубежное имущество украинцев. Декларирование()

№13123 от 09.06.2013 18:51

...

Основания для декларирования

Декретом о валютном регулировании установлен режим осуществления валютных операций на территории Украины, определены общие принципы валютного регулирования, полномочия государственных органов, банков и других финансовых учреждений в сфере регулировании валютных операций, права и обязанности субъектов валютных отношений, порядок осуществления валютного контроля, ответственность за нарушения валютного законодательства.

Так, в соответствии с п. 1 ст. 9 вышеуказанного Декрета валютные ценности и другое имущество резидентов, находящееся за пределами Украины, подлежит обязательному декларированию в Нацбанке Украины, который устанавливает порядок и сроки декларирования. Финансовый контроль за валютными операциями, проводимыми резидентами и нерезидентами на территории Украины, осуществляет также центральный налоговый орган Украины (п. 3 ст. 13 Декрета).{more}

Указом № 319 предусмотрено осуществление субъектами предпринимательской деятельности ежеквартального декларирования принадлежащих им валютных ценностей, находящихся за пределами Украины, и запрещено осуществление внешнеэкономической деятельности без проведения вышеуказанного декларирования.

Декларирование валютных ценностей субъектами внешнеэкономической деятельности заключается в предоставлении сведений в порядке и сроки, определенные законодательством, в территориальные органы Нацбанка Украины и государственной налоговой службы. Исходя из этого приказом № 207 была утверждена форма Декларации о валютных ценностях, доходах и имуществе, принадлежащих резиденту Украины и находящихся за ее пределами (далее — Декларация). Этим же приказом определен следующий порядок декларирования:

  • декларирование осуществляется субъектами предпринимательской деятельности в региональных отделениях Нацбанка Украины и в ГНИ по местонахождению субъектов предпринимательской деятельности;
  • сроки представления декларации совместными предприятиями с иностранными инвестициями — до 20 числа месяца, следующего за отчетным кварталом, и в сроки, установленные для представления годовой финансовой отчетности (за IV квартал 2011 г. — до 09.02.2012 г.); остальными субъектами предпринимательской деятельности — в сроки, установленные для представления квартальной и годовой финансовой отчетности (за I — III кварталы 2011 г. — до 25 числа месяца, следующего за отчетным кварталом; за IV квартал 2011 г. — до 09.02.2012 г.).

Что относится к валютным ценностям и имуществу, подлежащим обязательному декларированию

Как уже отмечалось выше, обязательному декларированию подлежат валютные ценности и другое имущество резидентов, находящееся за пределами Украины. Поскольку такое декларирование касается субъектов хозяйствования, то при определении понятия имущества следует руководствоваться ст. 139 Хозяйственного кодекса, согласно которой имуществом признается совокупность вещей и других ценностей (включая нематериальные активы), которые имеют стоимостное определение, производятся либо используются в их деятельности и отражаются в их балансе или учитываются в других предусмотренных законом формах учета имущества. В зависимости от экономической формы, которую приобретает имущество в процессе осуществления хозяйственной деятельности, имущественные ценности относятся к:

  • основным фондам;
  • оборотным средствам (сырье, топливо, материалы, малоценные и быстроизнашивающиеся предметы, другое имущество производственного и непроизводственного назначения, отнесенное законодательством к оборотным средствам);
  • денежным средствам (деньги в национальной и иностранной валютах);
  • товарам (произведенная продукция (товарные запасы), выполненные работы и услуги);
  • ценным бумагам.

Определение валютных ценностей приведено в ст. 1 Декрета о валютном регулировании; к ним относятся:

  • валюта Украины;
  • платежные документы и другие ценные бумаги (акции, облигации, векселя, депозитные сертификаты, другие финансовые и банковские документы), выраженные в валюте Украины;
  • иностранная валюта;
  • платежные документы и другие ценные бумаги (акции, облигации, векселя, депозитные сертификаты, другие финансовые и банковские документы), выраженные в иностранной валюте;
  • банковские металлы — золото, серебро, платина, металлы платиновой группы, доведенные до наивысших проб в соответствии с мировыми стандартами, в слитках и порошках, которые имеют сертификат качества, а также монеты, изготовленные из драгоценных металлов.

Порядок составления Декларации

В разделе I Декларации «Загальні відомості» указываются общие данные о резиденте — субъекте предпринимательской деятельности: полное наименование, адрес, код ЕГРПОУ, наименования и адреса банков Украины и иностранных банков, в которых открыты расчетные и валютные счета, их номера, причем что касается номеров счетов в иностранных банках, их наименований, кодов валют, стран и адресов, данные должны быть предоставлены на английском и украинском языках.

В разделе II Декларации «Фінансові вкладення» раскрывается информация о финансовых вложениях резидента на счетах, депозитах и вкладах в иностранных банках; о денежных средствах филиалов, находящихся за рубежом, на расчетных счетах иностранных банков; о перечислениях (вложениях) в уставные фонды иностранных дочерних предприятий; о перечислениях на приобретение иностранных ценных бумаг, страховых полисов, недвижимого имущества; о суммах денежных средств, перечисленных за рубеж, и выставленных векселях по импортным контрактам, по которым превышены установленные законодательством сроки (сейчас — 180 дней) осуществления этих контрактов, и т. д.

Эти строки заполняются данными на основании платежных документов, удостоверяющих факт перечисления денежных средств за пределы Украины. Копии платежных документов обязательно прилагаются к Декларации.

Следует заметить, что при заполнении строки 13 раздела II Декларации декларируют не общую сумму перечисленных на оплату импортного товара (работ, услуг) денежных средств, а лишь ту ее часть, по которой на отчетную дату нарушены установленные законодательством сроки поставки продукции в Украину и которую резидент (субъект предпринимательской деятельности) должен исчислять отдельно.

В разделе III Декларации «Майно та товари за кордоном» раскрывается информация об имуществе и товарах, находящихся за рубежом: переданных в качестве взноса в уставный фонд иностранных дочерних предприятий; переданных филиалам; экспортированных (в том числе работы и услуги), оплата которых (или встречная поставка при бартерных внешнеэкономических операциях) не поступила в установленные законодательством сроки; вывезенных в качестве давальческого сырья, за которые не поступила готовая продукция или валюта, и т. д.

В разделе IV Декларации «Доходи (дивіденди) в іноземній валюті, одержані за межами України» раскрывается информация о доходах (дивидендах), полученных за пределами Украины: источник получения доходов (дивидендов), его полное наименование, страна и адрес (эти данные необходимо заполнять на украинском и английском языках); сумма начисленных доходов (дивидендов) в разрезе валют (по каждому коду отдельно); сумма оплаченных налогов и сборов, предусмотренных законодательством иностранного государства, в разрезе валют (по каждому коду отдельно); сумма полученных доходов (дивидендов) в разрезе валют (по каждому коду отдельно), из которой перечислено на валютные счета в уполномоченном банке Украины в разрезе валют (по каждому коду отдельно) и перечислено на счета в иностранных банках в разрезе валют (по каждому коду отдельно). При наличии доходов (дивидендов) в иностранной валюте, полученных от инвестиционной деятельности за пределами Украины, согласно приказу № 207 к Декларации обязательно прилагаются легализованные и переведенные на украинский язык (нотариально удостоверенные) копии следующих документов:

  • аудиторского заключения о финансовой деятельности иностранного (совместного) предприятия за рубежом;
  • решения учредителей иностранного (совместного) предприятия за рубежом о распределении прибыли (дивидендов);
  • справки налоговой службы страны, в которой получены доходы (дивиденды) в иностранной валюте, о сумме уплаченных налогов и сборов, предусмотренных законодательством этой страны.

В некоторых странах финансовый год, в отличие от Украины, может не совпадать с календарным. Например, в США финансовый год — с 1 октября по 30 сентября. В Японии — с 1 апреля по 31 марта. Поэтому в случае если доходы от инвестиционной деятельности получены в стране, где финансовый год не совпадает с календарным (например, в Японии в течение октября — ноября 2011 г.), то такие доходы не отражаются при заполнении раздела IV Декларации по состоянию на 1 января 2012 г., они подлежат отражению в Декларации по состоянию на 1 апреля 2012 г.

В разделе V Декларации «Інформаційні відомості» приводятся информационные данные об: экспортных операциях (стоимость экспортированных товаров (работ, услуг), полученная экспортная выручка, в том числе с нарушением установленных законодательством сроков); импортных операциях (сумма денежных средств, перечисленных за импортные товары (работы, услуги), стоимость импортного товара, в том числе поставленного с нарушением установленного законодательством сроков); бартерных внешне-экономических операциях; внешнеэкономических операциях с давальческим сырьем.

Данные этого раздела заполняются нарастающим итогом с начала года.

Приведем примеры отражения в Декларации хозяйственных операций, связанных с внешнеэкономической деятельностью.

Пример 1

ООО «БМП» в соответствии с экспортным контрактом отгрузило 16.06.2011 г. продукцию нерезиденту Украины на сумму 170 тыс. дол. США. Оплата за экспортированный товар поступила согласно выпискам банка частично: 50 тыс. дол. США29.08.2011 г., 80 тыс. дол. США20.12.2011 г., оставшаяся сумма задолженности40 тыс. дол. США (17050
80) по состоянию на 01.01.2012 г. осталась непогашенной.

Как видно из приведенного примера, установленный законодательством срок расчетов (180 дней) истек 14.12.2011 г. То есть 50 тыс. дол. США поступили с соблюдением законодательно установленного срока расчетов, а 80 тыс. дол. США — с нарушением.

Поэтому в разделе III Декларации в строке 5 «Товари (роботи, послуги), що експортовані резидентом за межі України з оплатою в іноземній валюті і за які на звітну дату не надійшли в установлені законодавством терміни валютні кошти на валютний рахунок резидента в уповноваженому банку» подлежит отражению сумма задолженности 40 тыс. дол. США.

Также заполняется раздел V Декларации:

в строке 1.1 «Вартість експортованих товарів, робіт, послуг» отражаются 170 тыс. дол. США (общая сумма по контракту);

в строке 1.2 «Виручка в іноземній валюті, отримана від експорту товарів, робіт, послуг» отражается общая сумма поступившей выручки по контракту — 130 тыс. дол. США (80 + 50);

в строке 1.3 «В т. ч. з порушенням встановлених законодавством термінів» отражается выручка в сумме 80 тыс. дол. США, поступившая 20.12.2011 г., то есть по истечении 180 дней.

Пример 2

В соответствии с депозитным договором с текущего валютного счета ЗАО «Блеск» перечислено в банк Австрии 350 тыс. евро. Проценты на сумму вклада начисляются поквартально 20 числа последнего месяца квартала в размере 10 тыс. евро. Сумма таких начисленных процентов перечисляется на счет, открытый предприятием в банке Австрии.

В разделе II Декларации в строке 2 «Депозити та вклади в іноземні банки» отражается сумма депозита 350 тыс. евро.

Кроме того, остаток денежных средств в иностранной валюте на отчетную дату в виде процентов, начисленных по депозитному договору и зачисленных на открытый счет в банке Австрии, следует отразить в строке 1 «На рахунках, відкритих в іноземних банках» раздела II Декларации. Одновременно следует продекларировать сумму начисленных и перечисленных на счет в иностранном банке процентов в разделе IV Декларации.

Порядок представления Декларации

Порядок представления Декларации субъектами предпринимательской деятельности (далее — СПД) в территориальные отделения Нацбанка Украины и местные ГНИ изложен в совместном письме № 28-311/1929-2823, № 3368/5/23-5316. Этим документом установлена следующая последовательность представления Декларации (схема 1):

  • Декларация в двух экземплярах представляется в ГНИ по местонахождению СПД. Один экземпляр остается в ГНИ для учета и контроля, другой с отметкой ГНИ о приеме (со штампом ГНИ) и подписью ответственного лица возвращается СПД;
  • второй экземпляр (с отметкой ГНИ о приеме и подписью ответственного лица) СПД подает в территориальное управление Нацбанка Украины по своему местонахождению;
  • после получения Декларации территориальное управление Нацбанка Украины выдает справку о проведении декларирования (приведена в приложении к приказу № 207), подписанную начальником (заместителем начальника) управления Нацбанка Украины и заверенную печатью;
  • далее СПД подает данную справку в ГНИ, в которую ранее была представлена Декларация, где справка подписывается начальником (или его заместителем) и заверяется печатью;
  • такая справка, утвержденная и скрепленная печатями Нацбанка Украины и ГНИ, является основанием для приема к таможенному оформлению экспортно-импортных грузов, проведения расчетов по контрактам с нерезидентами и осуществления других видов внешнеэкономической деятельности.

 

...

Читать полностью

 


Щитовидная железа: поражение и защита()

№12947 от 19.09.2014 01:57

...

 

 

 

 

 

Какие же существуют заболевания щитовидной железы?

 

 

Их можно условно разделить на болезни с нарушением функции щитовидной железы, при которых изменен гормональный фон, и болезни с нарушением ее структуры.
Болезни с нарушением функции щитовидной железы протекают с повышением или понижением выработки гормонов щитовидной железы. На этом фоне меняется выделение тиреотропного гормона гипофизом.
Повышение функции щитовидной железы (гипертиреоз) характерно для такого заболевания, как диффузный токсический зоб (базедова болезнь), при котором организм вырабатывает антитела к ткани щитовидной железы.
К симптомам повышенной функции щитовидной железы можно отнести следующие: повышенная раздражительность, дрожание пальцев рук, уменьшение массы тела на фоне хорошего аппетита, потливость, непереносимость высоких температур, общая слабость, учащенное сердцебиение (тахикардия), понос, покраснение лица, бессонница. Иногда к данным симптомам присоединяется ощущение «песка» в глазах, двоение, увеличение и выпячивание глазных яблок – экзофтальм (пучеглазие).
Понижение функции щитовидной железы (гипотиреоз) – это чаще всего следствие аутоиммунного тиреоидита или перенесенной операции на щитовидной железе. По различным причинам организм начинает вырабатывать антитела (отличные от антител при диффузном токсическом зобе), которые вызывают аутоиммунное поражение ткани железы и – как результат – понижение ее функции.
Признаки пониженной функции следующие: адинамия, слабость, сонливость, зябкость, увеличение массы тела, отеки, нарушение концентрации внимания и мыслительной функции, повышение уровня холестерина в крови, редкий пульс, сухость кожных покровов, запоры.
Заболевания с изменением структуры щитовидной железы встречаются гораздо чаще, чем с нарушением ее функции. Это увеличение железы, формирование в ней узлов или кист (наполненных жидкостью полостей).
Современным методом диагностики структурных изменений щитовидной железы является ультразвуковое исследование этого эндокринного органа. Определение размеров железы на ощупь (пальпация) далеко не всегда отражает реальный ее размер. Если при ультразвуковом исследовании выясняется, что объем щитовидной железы увеличен равномерно (у женщин больше 18 мл и у мужчин больше 25 мл), то говорят о диффузном увеличении железы, или диффузном зобе. При нормальной или увеличенной щитовидной железе с имеющимися в ней узлами говорят об узловом зобе.
Одной из самых частых причин поражения щитовидной железы является недостаток йода, вызывающий йододефицитные заболевания. Для синтеза гормонов щитовидной железе необходим йод, который мы получаем с пищей. Однако часто в нашей пище йода бывает недостаточно.
Местность, где в почве, воде, а значит и в пище йода не хватает, называют эндемичной по дефициту йода. Всего на Земле в таких местах проживает около 2 млрд человек. Почти вся территория России в силу геохимических особенностей считается эндемичной по дефициту йода, поэтому практически все жители России нуждаются в профилактике йододефицитных состояний.
Недостаток йода может привести к развитию такого заболевания, как йододефицитный (эндемический) зоб – компенсаторное увеличение щитовидной железы, которое развивается вследствие йодной недостаточности у людей, проживающих в йододефицитных регионах.
При незначительном недостатке йода функция щитовидной железы не нарушается. Значительный и постоянный недостаток йода может привести к развитию гипотиреоза.
Необходимое для организма суточное количество йода измеряется миллионными долями грамма, а за всю жизнь человек расходует всего лишь одну чайную ложку этого вещества. По определению Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), йододефицитные заболевания являются наиболее распространенными неинфекционными заболеваниями на Земле.
Современные знания позволяют выделить целый ряд заболеваний, обусловленных влиянием йодной недостаточности на рост и развитие организма. Недостаток йода может сказаться на работе жизненно важных органов и привести к задержке физического развития. В условиях дефицита йода риск любого хронического заболевания повышается на 30–40 %.
Российскими учеными было проведено исследование когнитивных (мыслительных) процессов у младших школьников. Изучалась количественная оценка произвольного внимания, слухового и зрительного восприятия, сенсомоторная деятельность, аналитико-синтетические процессы. Было установлено, что у 85 % детей в йододефицитном районе имеются отклонения по тем или иным показателям, а у 30 % детей выявлены серьезные нарушения по большинству исследуемых функций. Кроме того, в йододефицитном районе даже хорошо успевающие дети имеют «задолженность» в сфере внимания на 56 %, восприятия на 30 %, тонкой моторной сфере на 17 %, а темп мыслительной деятельности у них снижен на 20 % по сравнению с нормой. То есть, даже в тех случаях, когда ребенок хорошист или отличник, в йододефицитном районе это связано с мобилизацией всех его возможностей.
В 1999 году Министерство здравоохранения Российской Федерации издало приказ, в котором сказано: «Недостаточное потребление йода создает серьезную угрозу здоровью около 100 млн россиян и требует проведения мероприятий по массовой и групповой профилактике». В качестве универсального, высокоэкономичного базового метода массовой профилактики йододефицитных заболеваний ВОЗ, Минздрав России и Российская Академия медицинских наук рекомендуют всеобщее йодирование соли.
Однако для представителей групп риска, к которым относятся школьники, беременные и кормящие женщины, обычной массовой профилактики с помощью одной лишь йодированной соли недостаточно. В определенные периоды жизни (подростковый период, интенсивные умственные нагрузки, беременность и кормление грудью) потребность в микроэлементах возрастает. В таких случаях прибегают к групповой и индивидуальной профилактике, когда для поддержания оптимального баланса йода в организме используют лекарственные препараты, содержащие необходимую физиологическую дозу калия йодида (100–200 мкг в сутки).
В заключение хочется сказать, что в арсенале современных врачей есть прекрасные средства борьбы с заболеваниями щитовидной железы, и, несмотря на их широкую распространенность, следует помнить, что эти болезни излечимы и, в большинстве своем, предотвратимы.

 

...

Читать полностью

 


Испания. Оппозиция добилась позорной отставки министра юстиции()

№7427 от 24.02.2009 06:57

...

Уход "политически раненного" Бермехо заметно ослабит партийный фронт правящей социалистической партии PSOE. Политические обозреватели называют эту отставку вынужденным отступлением PSOE. Одерживая победы над политическими соперниками за счет подрыва авторитета оппозиции при раздувании скандала вокруг функционеров Народной Партии, социалисты получали ощутимые ответные удары по "уязвимому месту", по министру "с барскими замашками и "неподобающим" окружением". ***(A Bermejo no le quedaban apoyos ni entre sus compañeros, que le reprochaban sus gustos cinegéticos, "propios de señoritos" que practicó en compañías "inapropiadas". )***
   Лидер Народной Партии Испании Мариано Рахой назвал "хорошей новостью" отставку министра юстиции Мариано Фернандеса Бермехо (Mariano Fernandez Bermejo, на фото) и выразил надежду, что новый министр наконец-то займется реформами в одной из важнейших сфер жизнедеятельности государства, - в системе правосудия. "Судьи нуждаются в гарантиях независимости при принятии решений, суды нуждаются в обеспечении материальными ресурсами", сказал сеньор Рахой. 
    Министр юстиции Испании Мариано Фернандес Бермехо (Mariano Fernandez Bermejo) объявил о своей отставке на созванной в министерстве пресс-конференции, транслировавшейся в прямом эфире Национального телевидения.
    "Я ухожу, чтобы спекуляции, связанные с моим именем, не мешали работе, и освобождаю место другому человеку", - сказал министр. Две недели назад, в разгар коррупционного скандала, в котором оказались замешаны высокопоставленные функционеры оппозиционной Народной партии (Partido Popular - PP), министр юстиции участвовал в ужине, а затем и в охоте вместе с ведущим дело о коррупции известным испанским судьей - следователем Бальтасаром Гарсоном.
  Самым скандальным делом, без которых жизнь Дона Бальтасара не обходится, по состоянию на сегодня является операция Гюртель (operación Gürtel), в ходе которой расследуется злоупотребеления высоких партийных функционеров из оппозиционной Народной Партии Испании (Partido Popular - PP).
    Партия потребовала отстранить Гарсона от расследования как лицо, неоднократно продемонстрировавшее свою предвзятость по отношению к PP, которая правила в стране с 1996 года по 14 марта 2004-го, когда в результате масштабных терактов 11 марта в пригородных поездах Мадрида пошатнулось доверие к ней.
    Так называемая Антикоррупционная Прокуратура (Fiscalía Anticorrupción) предложила передать дело РР на расследование в верховные суды автономных округов Мадрида и Валенсии "по сложившимся обстоятельствам".
     Лидер РР Мариано Рахой потребовал не только отстранения от дела предвзятого следователя, но и   отставки  министра, обвинив высокопоставленного чиновника в том, что он давит на следствие с целью опорочить парию и ее членов. Министр тогда ответил категорическим "нет". Однако на минувшей неделе к тому "охотничьему" скандалу добавились проблемы, связанные с первой за всю историю демократической Испании забастовкой судей, в которой участвовало более трети практикующих судей, вскрылись и новые подробности пристрастия Бермехо к охоте. Выяснилось, что он некоторое время назад охотился в заповеднике без разрешения и без лицензии на охоту.
    "Я не прощаюсь, я говорю вам "до свидания". Я оставляю свой пост, но буду вместе с другими продолжать работать над социалистическим проектом (реформы судебной системы страны)", - сказал министр на пресс-конференции, давая понять, что свое кресло в Парламенте отставной министр оставит за собой.
  Несмотря на показное чувство собственного достоинства сеньора Фернандеса Бермехо во время пресс-конференции, большинство испанских СМИ называют его отставку даже не скандальной, а "позорной".
    Глава испанского правительства Хосе Луис Родригес Сапатеро так прокомментировал отставку товарища по партии социалиста Бермехо: "Отставка была его личной инициативой. Её причиной стали не столько охотничьи забавы нашего однопартийца, сколько его неспособность решить проблемы, которые накопились в системе испанского правосудия."
   Новым министром будет Франсиско Кааманьо*** (Francisco Caamaño)***, уроженец Cee*** (A Coruña)***, профессор Конституционного права, госсекретарь по вопросам конституции, человек из правительственного дворца Монклоа (Moncloa).
    ***СМИ Испании: El presidente del PP, Mariano Rajoy, calificó hoy de "muy buena noticia" y de "dimisión obligada" la renuncia del ministro de Justicia, Mariano Fernández Bermejo, después de recordar que su partido político lo venía pidiendo desde hace "días".
   "Lo importante ahora es que se nombre pronto un ministro de Justicia y se afronten los temas importantes", afirmó en O Cebreiro (Lugo). "En democracia los gobernantes deben observar unos comportamientos que el ministro dimitido no observa", añadió.
  Rajoy destacó que la prioridad en este momento es "garantizar la imparcialidad de los jueces, dotar de más medios a la Justicia" y que "una de las reformas más importantes" de las que se emprenden sea la que afecta precisamente a este ámbito.
   En el marco de la campaña electoral gallega, el líder 'popular' había reclamado nuevamente hoy en un acto celebrado a las 10. 40 en Baralla (Lugo) la dimisión de Fernández Bermejo, dos horas y 20 minutos antes de que éste comunicase su renuncia en rueda de prensa.
   Asimismo, el responsable de Justicia del PP, Federico Trillo, ha asegurado, en relación con la dimisión del ministro Mariano Fernandez Bermejo, que el ya ex ministro asume con esta decisión "su responsabilidad política" y pone fin a una etapa "nefasta" al frente de Justicia. 
   En una rueda de prensa en la sede nacional del PP, Trillo ha criticado sin embargo que no se haya aclarado "la connivencia" de Bermejo con el juez de la Audiencia Nacional Baltasar Garzón y el comisario jefe de la Policía Nacional. "Exigimos hoy que Zapatero explique la relación de su Gobierno con el Poder Judicial", ha enfatizado. "Y falta por saber cómo va a asumir sus responsabilidades el señor Garzón ante los ciudadanos, ante los justiciables y ante el Estado de Derecho", agregó.
«No ha tomado ni una sola medida para poner fin al atasco judicial»

По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru
Николай Кузнецов, Русская Испания***

...

Читать полностью

 


Легализация по осёдлости, контракт()

№208 от 07.08.2013 12:01

...

Легализация по осёдлости, контракт

Автор темы "Осёдлость":
Марченко Екатерина
Персональный блог

Екатерина Марченко раскрыла тему легализации в Испании по социальной осёдлости. Главные этапы и элементы процедуры:

0. Общие понятия1. Собеседование в мэрии2. Сита на подачу документов3. Прописка4. Паспорт5. Справка о несудимости6. Контракт и варианты7. Подача документов в Экстранхерию8. Сроки ожидания9. Resolución favorable10. Resolución no favorable 
 

6. Контракт и варианты


Для подтверждения осёдлости, вы должны выбрать один из трёх вариантов:

1. Контракт на работу + родственные связи

2. Контракт на работу + справка из мэрии о социальной интеграции

3. Без контракта на работу + справка из мэрии о социальной интеграции

 

С марта 2011 года действую новшества:

ПЕРВОЕ:  
Фрагмент из Практикума:
► No 40263, Natti, от 2011-03-28 01:32:58

ВТОРОЕ:
Без контракта на работу можно сразу легализоваться по предпринимательству (cuenta propia), т.е. просить аутономо! 
Источник:
 http://extranjeros.empleo.gob.es/es/.. кликнуть

Опыт:
No 64834, Ирина, от 2012-11-28 21:29:37 
* Yoda, я Вам сейчас напишу список документов для автономо,по -которым получил резиденцию мой сын, Барселона, время ожидания результата в эстранхерии -чуть меньше месяца.
1. Бизнес-план , прогноз на три ближайшие года, включает в себя
-los datos basicos del proyecto y identificacion de sus promotores
-la descripcion del negocio y de los productos o servicios
-el analisis de mercado y plan comercial
-el analisis de organizacion y de perconal
-el analisis de las inversiones necesarias y de la viabilidad financera y la prevision de los ingresos y gastos.
2. бизнес- план подтверждаете в UPTA,от них Вы должны получить заветное слово " Faborable" в INFORME, время ожидания 2-3 месяца
3. потом- лицензия из аюнтаменто, что Вам по такому-то адресу разрешают заниматься такой-то деятельностью.
Наличие подтверждённых денежных средств на счёте у Вас всё-равно должно быть.
Остальные бумаги как для легализации по оседлости, паспорт, справка об отсутствии судимости, прописка , solicitud EX-07.
Ирина 

 ТРЕТЬЕ: (фрагмент нового Регламента по этой теме):
b) Contar con un contrato de trabajo firmado por el trabajador y el empresario en el momento de la solicitud para un periodo que no sea inferior a un año. Dicha contratación habrá de estar basada en la existencia de un solo contrato, salvo en los siguientes supuestos:
b) Иметь подписанный работником и нанимателем контракт на работу длительностью не менее года. Контракт и работодатель должен быть только один за исключением следующих случаев:

En el caso del sector agrario, cabrá la presentación de dos contratos, con distintos empleadores y concatenados, cada uno de ellos duración mínima de seis meses.
В случае работы в аграрном секторе допускается предоставление двух контрактов с разными работодателями, каждый контракт минимум на полгода.

En el caso de desarrollo de actividades en una misma ocupación, trabajando parcialmente y de manera simultánea para más de un empleador, se admitirá la presentación de varios contratos, todos ellos de duración mínima de un año, y cuya suma debe representar una jornada semanal no inferior a 30 horas en el cómputo global.
В случае выполнения одной и той же работы на несколько работодателей параллельно допускается предоставление нескольких контрактов, каждый длительностью на менее года. Суммарная трудовая занятость должна быть не ниже 30 часов в неделю.
 

1. Контракт на работу + родственные связи 
с легальными резидентами или испанскими гражданами 
(супруги, родители или дети)

“…Contrato de trabajo y vínculos familiares con extranjeros residentes o con españoles (cónyuge, ascendientes o descendientes en línea directa)…” (Ley de Extranjería, Art.45.2.b))

Требования, предъявляемые к контракту
:

- Продолжительностью не менее 1 года,

- на полный рабочий день (40 часов в неделю), 

- з/п выражена в евро (не указывать формулировку "según convenio", т.е. "согласно договоренности"),

Требования, предъявляемые к доказательству родственных связей
:

- ближайшие родственники, т.е. супруги, родители и дети,

- свидетельства о браке, свидетельства о рождении.

- все документы должны быть должным образом легализованы (апостилированы в стране, выдавшей документ) и переведены на испанский язык через присяжного переводчика в Испании, или же, перевод должен быть заверен Консульством Испании в стране, выдавшей документ. Прим: Российские документы, выданные ЗАГСом, не нуждаются в апостилировании. Ссылка на двусторонне соглашение от 1984 года, которое всё ещё в силе. 

Фрагмент нового Регламента по этой теме:
c) Tener vínculos familiares con otros extranjeros residentes, bien presenten o presentar un informe que acredite su integración social, emitido por la Comunidad Autónoma en cuyo territorio tengan su domicilio habitual.
c) Иметь родственные связи с иностранцами - резидентами Испании, или, как альтернатива представить справку о социальной интеграции, выданную властями автономии, в которой проживает претендент на резиденцию.

A estos efectos, los vínculos familiares se entenderán referidos exclusivamente a los cónyuges o parejas de hecho registradas, ascendientes y descendientes en primer grado y línea directa.
Под родственниками в данном случае подразумеваются: супруги, зарегистрированные сожители (pareja de hecho), дети и/или родители.
 

 

2. Контракт на работу + справка 
из мэрии о социальной интеграции

“…Contrato de trabajo e informe municipal de inserción social del municipio en el que el extranjero tenga su domicilio habitual…”(Ley de Extranjería, Art.45.2.b)

Данный способ исползуется теми, у кого нет родственников в Испании, и осёдлость приходится доказывать через собеседование с социальным работником..

Требования, предъявляемые к контракту: те же, что в изложенном выше п.1.

Справка из мэрии о социальной интеграции: 
всё о данной справке см. здесь 

 

3. Без контракта на работу + справка 
из мэрии о социальной интеграции

“…Además de la acreditación de los vínculos familiares, el interesado podrá presentar un informe municipal de inserción social a través del cual se recomiende que se exima a aquél del requisito del contrato de trabajo si contase con medios de vida suficientes…” (Instrucciones de la Dirección General de Inmigración)

“…y en caso de tener dicho informe sentido positivo, el Ayuntamiento podrá, tal y como anteriormente se ha señalado, recomendar que se exima al extranjero del requisito de contar con un contrato de trabajo, siempre que éste haya acreditado que cuenta con medios de vida suficientes. Dicha recomendación, como tal, y según lo establecido por el Reglamento de la Ley Orgánica 4/2000…”(Ley de Extranjería, Art.45.2.b))

Регламент допускает легализацию иностранцев без контракта на работу исключительно по рекомендации мэрии. Решение выносится по итогам собеседования с социальным работником при условии, что иностранец докажет документально, что располагает достаточными средствами для проживания без работы по найму. Примут ли в мэрии представленные вами доказательства и сочтут ли достаточными те средства, которыми вы располагаете никто не берётся утверждать. Каждый случай индивидуален.

Как варианты можно рассматривать:

- стипендия Университета 

Опыт соотечественников:
 ►Evgeny 13533, 14.08.2008 + 15059, 29.10.09 + 24384, 29.10.09),


- декларация о доходах 
Опыт соотечественников:
 ►20186, 12.05.2009, Николай


- высокий доход/заработок супруга(и) 

Опыт соотечественников:
 ►20139, 10.05.2009, Лиза + 20141, 11.05.2009, Николай
 ►4585, 14.06.07, svetlana + 4588, 14.06.2007, Николай + 4591, 14.06.2007,
 ►svetlana + 4593, 14.06.2007, Николай + 7021 26.10.2007, 7775 4.12.2007,
 ►16456 30.12 .2008).


- выписка с вашего банковского счёта, свидетельствующая о наличии действительно крупной суммы.
 

{Вставка}

Разновидность легализации по оседлости без контракта по типу NO LABORAL  

No 27850, Lena, от 2010-03-15 15:15:50
 
* Николай, здравствуйте. Извините, за задержку с ответом. Отношусь к Вам с глубочайшим уважением и именно Вам и Вашему сайту я благодарна за то, что я смогла получить эту долгожданную мою карточку резиденции. Спасибо Вам огромное за Ваш труд, за Вашу помощь!
До последнего времени не было такой необходимости иметь резиденцию, находились здесь мы по мультивизе, сменяя друг друга, так как детки учатся здесь. Несколько раз пытались получить визу D через Консульство Москвы, но все безполезно... они там находили повод, чтобы отказать... Но дети растут, жизнь менять им уже не хотелось и надо было решаться... пробовать другим путем, т.е. получить это право нахождения здесь отсюда... Я присела на интернет, изучать все возможные варианты у Вас на сайте. Подготовила все дкументы для плучения No laboral, консультировалась с Вами периодически, назначила ситу... и вот, первый шаг сделан...теперь нужно на детей делать.
По поводу моих документов: я взяла главное, справку в Ayuntamiento social, что у меня нет необходимости работать, т.к. они подтверждают, что есть ежемесячные трансференции в размере 2500 €. тут же описали, что доходы эти от аренды моско. квартир. При этом я подтверждала это- док. собсвенника кв., а также контрактом аренды кв., заключенным с москов. агенством недвижим., так же выписк с испан. счета в банке о моих ежемесячнх перечислениях. Доказывала свою исп. прописку справкой из мэрии - certificado de empadronomiento HISTORICO, т.к. прописка у меня с многолетним стажем, владея исп. недвижимостью. А также показывала свою частную мед. страх-ку Asisa.
И Ура, все получилось! Замечу, что в Москве никакие эти справки и никакие доказательста моей финансовой независимости мне не помогали, а,наоборот, создаалось впечатление, что они не хотят терять клиентов мультивиз... 
Спасибо Вам еще раз, что Вы постоянно на связи и готовы подсказать и помочь!!!
Николай, если я сейчас хочу сдать документы на детей, мне нужно ситу в инете заполнять на их имена (дети несовершелетние)?
Lena 

No 27858, Алексей, от 2010-03-15 18:20:27 
* Лена здравствуйте, спасибо за то что поделились опытом, у меня к вам вопрос, насколько я правильно понял из текста визу D вы получили подавая все документы в гос органы, находящиеся на территории Испании? или все таки через Москву?, если в Испании расскажите поподробнее этот момент!
Сам собираюсь пойти по такому же пути представив аренду квартиры в Москве на сумму 2000 Евро на двоих.
Заранее спасибо за ответ!
Алексей 

No 27865, nat, от 2010-03-15 20:49:19 
* Да, пожалуйста, напишите, потому что везде же написано, что нельзя получить визу Д, не выезжая в Россию или я что-то путаю, как неофит? Заранее огромное спасибо
nat 

No 27871, Николай+Lena, от 2010-03-15 23:12:03 
* Здравствуйте, nat и Алексей! Поясняю ситуацию: Визы вообще не было. Из этого Практикума: Lena, No27487, 03.03.10, 10:33 * Здравствуйте, Николай. Если я недавно только, т.е. месяца два назад получила первую карточку по аррайго без права на работу (показав свой ежемесячн. доход), могу ли я уже сейчас подавать на детей бумаги в экстранхерию? и на детей нужны те же документы, что собирала я для себя (например, нужна ли справкв из Аюнтамиенто социал) или что-то дополнительно? Спасибо.

Понятно? Её два отличия от обычного arraigo social заключаются в том, что:
- она легализовалась без контракта и при продлении не нуждается в отработке.
- благодаря наличию недвижимости с мультивизой она, как Вы догадались, не "сидела сиднем" в Испании, а имела возможность "имитировать оседлость". Но это отдельная тема. 
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш,
Николай+Lena 

{Конец вставки}
 


Рассмотрим подробно:

"Контракт c S.L. (с фирмой)" 

...и требования, предъявляемые к нему. Итак,

1. “…El contrato de trabajo, según lo establecido por el Art.46.1.b) del Reglamento de la Ley Orgánica 4/2000, deberá haber sido firmado por el trabajador extranjero y por el empresario (empleador) en el momento de solicitud, y su duración no será inferior a un año. Sus efectos estarán condicionados a la entrada en vigor de la autorización de residencia y trabajo solicitada…”, то есть, контракт должен быть подписан работодателем и работником, продолжительность контракта не менее 1 года, и в силу он вступит лишь после легализации иностранного работника.

шаблон типового контракта “contrato de trabajo de duración determinada” 
 ►
http://www.procesa.es/pdf/ebs/doc/mdd.pdf 

2. “…deberá acreditarse que la persona que firma el contrato de trabajo por parte del contratante tiene capacidad para contratar. En el caso de que la empresa esté constituida como persona jurídica, con copia compulsada del documento público (en su caso, debidamente inscrito en el Registro que corresponda a la naturaleza de la entidad –Mercantil, de Fundaciones, etc.), que otorgue la representación legal de la misma en favor de la persona física que firma el contrato. En el caso de que la persona física que firma el contrato, esté facultada para contratar mediante poder general o específico, con copia compulsada de dicho poder, que deberá estar inscrito en el Registro Mercantil…”

Kонтракт должен быть подписан лицом, имеющим право контратирования (посписи контракта) согласно Уставa фирмы (escritura de la constitución de la empresa). В Уставе ваш работодатель должен быть прописан как "администратор" (administrador). Сам Устав должен быть должным образом зарегистрирован, в зависимости от рода деятельности, в одном из Реестров. В случае, если физическое лицо (работодатель) подписывает контракт по Генеральной доверенности (или какой-либо особенной доверенности), то нужно приложить соответствующим образом заверенную копию; сам же оригинал доверенности должен быть заверен в Торговом Реестре (Registro Mercantil).

На день подачи всегда требуют оригинал Устава; оригинал сличают с копией, проставляя печать на каждой странице копии. Присутствие самого работодателя не нужно, лишь его копия DNI/резиденции. В случае, если у вас не будет оригинала Устава, обычно, документы принимаются, но вам на руки даётся лист (resguardo) с обязанностью донести оригинал Устава для сравнения в течение 10 дней. Если вы не выполняете данное требование, то ваше дело списывается в архив, и вам выходит отказ в резиденции.
Опыт соотечественников:
27033, 16.02.2010, Алекс + 27039, 17.02.2010, Николай

 

Контракт Regimen Empleada de Hogar

то есть, контракт в качестве домашней прислуги (отдельный тип работников в Seguridad Social); бывает двух видов:

1. на одного работодателя, где выплаты в SegSocial обязан делать сам работодатель. Контракт должен быть также на 40 часов в неделю. Шаблон "contrato de empleada de hogar fija"
http://www.hogalis.com/Contratos%20Tipo/contrato_empleada_de_hogar3.html 

2. на нескольких работодателей, где данные выплаты являются обязанностью самого работника. В данном случае, сумма рабочего времени в неделю должна также равляться 40 часам. Шаблон "contrato de empleada de hogar discontinua"
http://www.hogalis.com/Contratos%20Tipo/contrato_empleada_de_hogar1.html 
http://www.hogalis.com/Contratos%20Tipo/contrato_empleada_de_hogar2.html 

Cемья работодателя должна будет подтвердить наличие дохода, досточного для содержания иностранной работницы, из расчёта, примерно, 50 тысяч евро в год. Если вы работаете на несколько семей, то 50 тысяч должны набираться в сумме. Доходы подтверждаются декларацией о доходах работодателя за прошлый год. Если сумма меньше указанной, то можно приложить декларации о доходах членов семьи, проживающих (и прописанных) по тому же адресу. К слову, в провинции Аликанте требуют декларации о доходах всех членов семьи, а не только непосредственно работодателя.
Опыт соотечественников:
26168, 23.01.2010, Светлана Т + 26178, 24.01.2010, Николай
26502, 01.02.2010, AlinaP. + 26515, 01.02.2010, Николай
26544, 02.02.2010, SAVETA + 26559, 02.02.2010, Николай
26624, 03.02.2010, Натик + 26632, 04.02.2010, Николай + 26648, 04.02.2010,     Натик + 26655, 04.02.2010, Николай
27164, 25.02.2010, yulia + 27179, 25.02.2010, ОльгаА
27281, 25.02.2010, Ирина + 27289, 25.02.2010, Николай


А также:
23663 + 23668 + 10703 +10707 + 15595 + 23687 + 23687
No 42756, Люда, от 2011-05-30 16:40:14

 

Контракт с частным предпринимателем (autónomo)

...подробно описан мною по следующим ссылкам:
Опыт :
18102, 23.02.2009, Eka_M
18227, 27.02.2009, Eka_M
22555, 05.08.2009, Eka_M
22566, 05.08.2009, Николай + 22578, 06.08.2009, Eka_M
22897, 19.08.2009, Eka_M
22912,19.08.2009, lilu + 22919, 20.08.2009, Eka_M


А также:
27696 + 27699 + 27706 + 27721 + 27733

 

Замена контракта на работу

No 38526, Yuliya, от 2011-01-30 20:54:25 
* Привет. Может кому пригодится. Если предконтракт с одним работодателем, а потом ,когда уже *фаворабле* - работаешь в другом месте и прежний работодатель или просит СУММУ или отказывается делать контракт. Я позвонила в областной Каритас и мне адвокат посоветовала делать новый предконтракт и привезти на приём CIF de la empresa, DNI de empresario, письмо с ответом Favorable , фотки, паспорт и копии. И они напишут письмо в Естранхерию о замене Эмпресы в процессе . Едем в Каритас 2 февраля. Так что наша песня хороша... Снова будем ждать.
Yuliya maripocik@gmail.com 
 

Фиктивный контракт на работу 

No 33491, Люда, от 2010-08-24 15:52:13 
* Здравствуйте уважаемые форумчане! объясните пожалуйста мне такую ситуацию. Я уже писала что мой муж пол года был на контракте но не работал у работодателя. В сегуридад он платил 62 и 110 за номины и услуги нотариуса лично хозяину. Теперь он сделает де баха и наш этот друг хозяин импресы сказал что все равно можите платить в сегуридад это хорошо для пенсии. 
Так в чем разница между контрактом и просто платить сегуридад.
И еще мы хотим обратиться к нему чтобы сделать мне предконтракт и подать по оседлости. Можно ли мне когда я получу ответ положительный постоять два месяца у него а потом платить только в сегуридад. Продлят ли мне потом резиденцию. И что ему будет за это. Спасибо.
Люда  

No 33497, Николай, от 2010-08-24 17:03:20 
* Здравствуйте, Люда! Платежи в Seguridad Social за работника и от имени работника осуществляются, пока он получает какой-то трудовой доход на предприятии, плата идет как часть этого дохода. Нет дохода, нет и платежей. Добровольные взносы в пенсионный фонд - это совсем другое дело. 
То, что Вы делали до сих пор, было нарушением закона - фальсификацией трудовой деятельности. Пишу об этом, чтобы Вы об этом не распространнялись перед представителями власти. 
Замечу попутно, что нотариус в трудовых отношениях между работникои и нанимателем в качестве получателя постоянных отчислений не участвует. Похоже, Вас водят за нос.
То же самое относится и к Вашему будушему фиктитвному контракту. Если всё будет "шито-крыто", - слава Богу! Но если вылезет наружу... вообще-то это уголовно наказуемо. В лучшем случае, большой штраф: 
«Artículo 54. Infracciones muy graves.
Статья 54. Грубейшие (очень грубые) нарушения 
иммиграционного законодательства. (Немного забегая вперед сообщаю, что грубые нарушения иммиграционного законодательства по новому закону наказываются на порядок жестче, чем ранее - штрафом в сумме от 10`001 до 100`000 евро)
1. Son infracciones muy graves:
К грубейшим (очень грубым) нарушениям иммиграционного законодательства относятся:
f) Simular la relación laboral con un extranjero, cuando dicha conducta se realice con ánimo de lucro o con el propósito de obtener indebidamente derechos reconocidos en esta Ley, siempre que tales hechos no constituyan delito.
Фиктивное трудоустройство иностранца, осуществленное с корыстной целью или с целью недобросовестного получения прав, предусмотренных этим законом (например, права на проживание в Испании).

Полный текст Закона об иностранцах 2009 года (на испанском языке, с выборочной интерпретацией на русском, на каждой странице есть ссылка на он-лайн переводчик)

Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай 

 

ОПЫТ. ФРАГМЕНТЫ ПРАКТИКУМА

4585 14.06.07, svetlana

здравствуйте николай! скажите пожалуйста тип резиденции по оседлости даёт право на работу? я подала документы для резиденции по оседлости (3 года) , но средства к жизни подавала контракт и номины мужа , так как у меня нет контракта. я уже писала как они придрались к св-ву о браке , пришлось делать повторное и легализовывать апостилем и так далее. но вот вчера уже донесла , и приняли практически без проблем, хотели придраться почему под подписью переводчика не стоит печать.

4588, 14.06.07, Николай
Здравствуйте, svetlana! Да, тип резиденции по оседлости категории "arraigo social" который относится к трем годам проживания и наличию родственников в Испании, дает право на работу. Тем более, что в самом бланке прошения по оседлости говорится, что Вы просите именно "permiso de residеncia y trabajo", а не "permiso de residеncia" (без права работы по найму).

Как будут развиваться события в Вашем случае, я не берусь судить по двум причинам.

1) В теории Ваш случай не прелдусмотрен. Легализация по оседлости предполагает ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ (с единственным исключением) предоставление контракта на работу, даже при наличии родственников. Для того, что иммигрант мог работать по этому контракту (с уплатой взносов в Seguridad social) и выдается permiso de residеncia y trabajo.

ИСКЛЮЧЕНИЕ: РЕГЛАМЕНТОМ ДОПУСКАЕТСЯ ПО РЕКОМЕНДАЦИИ МЭРИИ ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ИНОСТРАНЦЕВ БЕЗ КОНТРАКТА НА РАБОТУ, если такой проситель резиденции докажет, что располагает достаточными средствами для проживания без работы по найму. Достаточность оценивает сама мэрия. Единой цифры нет хотя бы потому, что уровень доходов в Стране Басков почти на 50% больше, чем на Канарских островах.
    Эту рекомендацию иммиграционные власти могут принять, а могут и не принять.
   46-2-c) En los supuestos de arraigo acreditado mediante informe emitido por un ayuntamiento, en éste deberá constar el tiempo de permanencia del interesado en su domicilio, los medios de vida con los que cuente, su grado de conocimiento de las lenguas que se utilicen, la inserción en las redes sociales de su entorno, los programas de inserción sociolaboral de instituciones públicas o privadas en los que haya participado y cuantos otros extremos puedan servir para determinar su grado de arraigo. 
   El ayuntamiento correspondiente podrá recomendar que se exima al extranjero de la necesidad de contar con un contrato de trabajo, siempre y cuando acredite que cuenta con medios de vida suficientes.

► Полный текст Регламента 2011 года к закону об иностранцах (на испанском языке, с выборочной интерпретацией на русском, на каждой странице есть ссылка на он-лайн переводчик): 

То, что у Вас приняли прошение без контракта и без рекомендации из мэрии, уже расходится с требованиями Регламента, но может быть предусмотрено какими-то ведомственными инструкциями. Если а) extranjeri'a вернется к Регламенту, то Вам право на работу Вам предоставят. Если б) Ваше прошение пойдет по категории "permiso de residеncia", то права на работу не будет (а вместе с этим правом не будет и обязанности отрабатывать полгода для продления резиденции).

И еще: посмотрите, пожалуйста, какой именно у Вас бланк? Что в нем сказано про право на работу? Очень важно, о чем именно именно Вы просили?

Дай Бог Вам и всем нам удачи и здоровья!

Искренне Ваш, Николай

4591, 14.06.2007, svetlana
здравствуйте николай! бланк ex-00. где заполнила аutorizacion por circunstancias excepcionales и потом arraigo social. и всё.

4593 14.06.07, Николай
Здравствуйте, svetlana! В таком случае у Вас должно быть право на работу. Точнее, я полагаю наиболее вероятным, что оно будет, но, поскольку вариант нетипичный (без контракта, без оферты и без рекомендации из мэрии), предлагаю на всякий случай настроиться на апелляцию, если autorizacion de trabajo не дадут.

Еще раз хочу подчеркнуть, что право на работу не такое уж благо... Это, кроме всего прочего, еще и обязанность отработать полгода и обязанность вылат в Seguridad Social. Даже на полгода не каждому удется найти нормальную работу.
Дай Бог Вам и всем нам удачи и здоровья!
Искренне Ваш, Николай 

▲ Возврат к описанию ▲

7021, 26.10.2007, svetlana
здравствуйте Николай и участники форума. Николай сообщаю: мне пришло письмо в котором указано что мне дали : autorizacion de residencia temporal por arraigo social.vigencia-1 año.
след. шаги: с паспортом , двумя фотографиями типа карнет и с етим письмом в полицию для сдачи отпечатков. ну и конечно оплатить тасу перед этим и отнести в экстранхерию. вот и всё.
николай мне вот дали на год . 
николай хочу сказать вам огромное спасибо за ваш сайт , ведь благодаря ему у меня документы . огромное спасибо .svetlana

7775, 04.12.2007, svetlana
 здравствуйте Николай и форумчане. Николай я надеюсь вы еще не забыли про меня (опыт получения резиденции по оседлости без контракта). Как и обещала сообщаю : сегодня получила тархету не лицевой стороне написано тipo de permiso RESIDENCIA .а на обратной TEMPORAL AUTORIZA A TRABAJAR. но я еще на всякий случай уточнила могу ли работать , на что мне ответили :да. так что огромное вам спасибо Николай за все что вы для нас делаете и с насупающими праздниками вас всех дорогие соотечественники !
svetlana 

16456, 30.12.2008, svetlana
здравствуйте Николай и все участники форума. с наступающим 2009 годом!!! николай может вы ещё помните про мою ситуацию: мой опыт легализации под номером :4585 14.06.07
хочу сообщить вам что я получила продление резиденции на два года , тем же путём , без контракта (хотя мне дают право на работу), предоставляя контракт мужа. может кому то будет моя информация полезна. желаю всем удачи!

▲ Возврат к описанию ▲

13533, 14.08.2008, Evgeny
Здравствуйте, Николай! Спешу поделиться с Вами самой долгожданной для меня за 3,5 года новостью - сегодня зашел на сайт эстранхерии по номеру своего прошения по оседлости - а там, написано, что мой вопрос решен положительно! Подавал в Барселоне 30/06/2008, положительное решение - 12/08/2008. Подавал без контракта, со справкой из мэрии о ненужности его, т.к. имею подтвержденную документально стипендию из Университета, и письмом-разъяснением от моего научного руководителя. Николай! Вам снова преогромнейшее спасибо за советы и наставления! Благодаря им я теперь буду с документами и смогу ездить на научные конгрессы-симпозиумы по всему миру!!!
Evgeny

15059, 27.10.2008, Evgeny
Единственное, что они могут сделать при приеме документов - это слегка ¨тормознуть¨: т.е. почему нет контракта и как так - без него. У меня так было (подавал без контракта, только по стипендии научного исследователя, без контракта о найме), поначалу не хотели принимать. Но поскольку принимающий документы чиновник - это всего лишь ´мелкая сошка´, мой адвокат направил ее с полным пакетом по моей оседлости к своему начальству (т.е. к главному в данном офисе эстранхерии) за консультацией, и уже через 30 минут консультации начальство дало ´добро´ на прием документов. Так что все у Вас получится, лишь нужно немного упорства, настойчивости и терпения! А сейчас я наконец-то разузнал, что для продления резиденции без контракта достаточно снова предоставить документальные доказательства ненужности контракта (даже если на карточке будет стоять AUTORIZA A TRABAJAR). Удачи Вам!
Evgeny 

24384, 29.10.09, Evgeny
Здравствуйте, Николай, Мария, форумчане! Наконец, получил вторую тархету, не предоставляя контракт, а только документ о получении мной докторантской стипендии (я ранее уже обращался на Ваш форум, рассказывал о своей ситуации). Так вот, на этой тархете написано, что она без права на работу (но это для меня не особо важно, поскольку для научной деятельности разрешение на работу не требуется). Это просто для информации и завершения моего опыта, который Вы привели в "Копилке ценной информации" по "Оседлости без контракта". 

▲ Возврат к описанию ▲

20186, 12.05.2009, Николай
Здравствуйте, Liza! Подтверждением такой "материальной базы" могла бы послужить заверенная отечественной налоговой инспекцией копия декларации о доходах. Лучше - декларации за три года.
      Я особо выделяю слова могла бы, потому что убедительность такого рода документов оценивает сотрудник мэрии, который выдает (или не выдает) чиновникам иммиграционного ведомства (extranjeria) рекомендации относительно иммигранта.
      Опыт легализации без контракта при наличии достаточных доходов, а также опыт легализации через домашнюю работу на двух хозяев изложен на страничке "Оседлость", ссылка слева в рамке.
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

▲ Возврат к описанию ▲

20139, 10.05.2009, Лиза
Здраствуйте , уважаемый Николай, струдники и форумчане. У меня вопрос по аррайго. Слышала, что можно предоставить документы на получение резиденции но без контракта и фамильных родственников. Какие в этом случае есть возможности и вообще правда ли это? Заранее всем очень благодарна.

20141, 11.05.2009, Николай
Здравствуйте, Лиза! Про возможность легализации по оседлости без контракта Вам сказали правду. Вместо контракта надо подтвердить наличие доходов, достаточных для проживания, например, заработок мужа. На основании этого ayuntamiento выдает (или не выдает) рекомендацию иммиграционному офису - extranjeria. Опыт описан на страничке "Оседлость", ссылка слева в рамке.
      Есть и подтвержденная практикой возможность легализоваться без наличия родных в Испании. В этом случае в ayuntamiento надо взять спавку о соцальной оседлости. Описание про справки на той же страничке.
      ТЕОРЕТИЧЕСКИ можно предположить возможность получения в мэрии двух вышеназванных справок, но в жизни я с таким не сталкивался и сказать однозначно про такую возможность не берусь. Буду благодарен Вам за кратенькое описание Вашего опыта, если Вы предпримете попытку.
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

▲ Возврат к описанию ▲

27033, 16.02.2010, Алекс
И еще один вопрос. Подскажите пожалуйста как выглядит образец контракта. Мои испанцы впервые делали это и я честно говоря сомеваюсь, хотелось бы быть уверенным до конца. CONTRACTE DE TREBAL DE DURADA DETERMINADA.?

27039, 17.02.2010, Николай
Здравствуйте, Алекс! Нет единого жесткого образца контракта. Он может быть составлен и от руки. Все, что мне известно про опыт легализации соотечественников по оседлости, собрано на одноименной страничке "Оседлость", ссылка слева в рамке. Там есть образец контракта (оферты) по Аликанте. На языке или наречии какого региона Испании составлен Ваш документ, я не могу угадать.  
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

▲ Возврат к описанию ▲

26168, 23.01.2010, Светлана Т
Доброго времени суток Николай! Будьте добры, подаём документы на резиденцию по осёдлости аррайго... В пакете документов прилагается резиденция дочери она уже здесь три года, контракт на работу, прописка и все необходимые документы по списку. Вопрос такой декларация о доходах у работодателя около 25 тыс евро, можем ли мы сделать контракт всего на 30 часов не на сорок? хотели сделать два по 20 часов, но в хестории сказали декларация о доходах одного из работодателей не годится (она была очень низкая около 3 тыс) и так уже два раза они нас отправляют на поиски совершенного работодателя, трудно такого найти)) Подскажите пожалуйста 28 янв уже сита в малаге на подачу доку-ов может всё таки попробовать что есть а то есть эту декларацию на 25 тыс евро и контракт на 40 часов, или могут сильно придраться и отказать на этой почве? Благодарим вас!!! Всего доброго!!!

26178, 24.01.2010, Николай
Здравствуйте, Светлана Т! Контракт должен быть на 40 рабочих часов в неделю. Вы сами понимаете, что вариант у Вас "скользкий": из-за недостаточности доходов работодателя его могут признать неправомочным да и просто экономически неспособным содержать иностранного работника. К примеру, Вш вариант с 3 тысячами просто могут воспринять как издевательство: человек который сам получает меньше 300 евро в месяц обязуется содержать работника при минимальной зарплате по Испании 600 евро...
    Можно попробовать "взять не качеством, а количеством". Количество работодателей при domestico descontinuo (домработница на несколько хохяев) не ограничивается. Два - это самый простой вариант.
    Образно говоря: Если нет одного нанимателя с 50 тысячами дохода, попробуйте найти десяток с 5 тысячами и 4 часами в неделю... Как говорится, возможны варианты.
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

▲ Возврат к описанию ▲

26502, 01.02.2010, AlinaP.
Здравствуйте Николай. я живу в испании 4 года. пол года назад хотела легaлизоваться по орайго con una impresa с контрактом не получилось. Bедь они требуют чтобы он был на 12 месяцев. а с кризисом естественно его на такое время просто не делают. мои документы (копии) находятся в экстранхерии. Сейчас хочу легализоваться como empleada de hogar. У меня есть работодатеь который готов взять меня на работу на год. 8 часов в день . Меня больше волнует документы которые они требуют (acreditar medios del empleador para haser frente a la relacion laboral (declsrasion de la renta. modulos. nominas. sertificados bancarios) но проблема в том, что весь доход у него идет из россии. как в етом случае поступать?. Cправку о доходах нужно брать из Росии, ставить апостиль и переводить на испанский. Bсе остальные документы в порядке, и какую резеденцию мне дадут, что в ней будет написано. Cмогу ли я с ней работать в других местах. дайте пожалуйста совет. Cпасибо.

26515, 01.02.2010, Николай
Здравствуйте, Alina P! Вы верно рассуждаете. Если у вас нет накакого другого варианта, то, чтобы "выжать максимум" из этого, лучше всего подтвердить отечественный доход Вашего работодателя, помимо справок с места работы, налоговыми декларациями за пару последних лет. Очень желательно, чтобы документы были легализованы апостилем или в консульстве.
    Ограничения по территории и по сфере деятельности в резиденцию вносят не всегда. Если все же внесут, то ...
Про смену места первой работы не могу Вас порадовать... Новый закон 2/2009 очень жестко относится к перенмене геогргафии или вида деятельности при первичной резиденции, если это было без разрешения властей. Теперь это считается НАРУШЕНИЕМ, ПОДЛЕЖАЩИМ НАКАЗАНИЮ:
Se añaden dos nuevas letras d) y e), al artículo 52, que quedan redactadas de la siguiente manera:
Новый закон пополняет список деяний, которые могут быть инкриминированы как нарушения:
«d) Encontrarse trabajando en una ocupación, sector de actividad, o ámbito geográfico no contemplado por la autorización de residencia y trabajo de la que se es titular.
Выполнение иностранцем работы, не соответствующей установленным рамкам как по географии, так и по виду деятельности.
e) La contratación de trabajadores cuya autorización no les habilita para trabajar en esa ocupación o ámbito geográfico, incurriéndose en una infracción por cada uno de los trabajadores extranjeros ocupados.»
Наем на работу иностранца, если занятая последним вакансия не соответствует установленным рамкам по географии или по виду деятельности. За каждого такого иностранца на нарушителя налагается отдельное наказание.
То есть, прежде, чем сменить место работы, придется получить разрешение в extranjeria. Будут его давать охотно или "со скрипом", быстро или медленно - пока не известно. По закону все должно быть очень просто: обязаны давать ответ за 30 дней. Дословная выдержка из статьи 72:
3. Las solicitudes de modificación de la limitación territorial o de ocupación de las autorizaciones iniciales de residencia y trabajo se resolverán y notificarán por la administración autonómica o estatal competente en el plazo máximo de un mes. Transcurrido dicho plazo sin que la Administración haya dado respuesta expresa, se entenderá que la solicitud ha sido concedida.»
Один месяц этим законом отводится чиновникам на рассмотрение прошений про отмену или изменение территориальных ограничений и таковых по видам деятельности. Отсутствие ответа в указанный срок расценивается как положительный ответ.
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

▲ Возврат к описанию ▲


26544, 02.02.2010, SAVETA
Здравствуйте Николай! Я уже писала Вам что собираюсь составлять контракты на работу для офорления документов по оседлости. Так вот я слышала, что женщинам достаточно контрактов на 20 часов в неделю а не на 40. Правда ли Это? (А то мне не хотят давать контракты на 40 часов, так, как я предпологала по 20 часов на каждого хозяина). Спасибо!!!

26559, 02.02.2010, Николай
Здравствуйте, SAVETA! Не только легализоваься, но и продлить действующую резиденцию с 20-часовым контрактом проблематично. Посмотрите " Неприятный опыт про неполный рабочий день, Наташа" на страничке "Продление" (ссылка слева в рамке).
    Опыт по первичной легализации собран на страничке "Оседлость", ссылка слева в рамке.
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

▲ Возврат к описанию ▲

26624, 03.02.2010, Натик
Здравствуйте всем! Подскажите пожалуйста, если оформляешь доместико на нескольких хозяев, сколько должен быть годовой доход минимальный каждого из них? Я читала что если на одного хозяина то минимум 50 тыс, а если несколько хозяев, то эти 50 тыс должны набираться в сумме или каждый должен иметь столько? И если работодатель сейчас не работает, пенсионер и имеет накопления, какие доходы берутся? А если уход за престарелым человеком с опекуном, то берется доход опекуна или пенсия этого человека и пять же его сбережения, за счет которых собственно и оплачивается работа? Заранее спасибо. Всем удачи и здоровья!)))

26632, 04.02.2010, Николай
Здравствуйте, Натик! Нет единой цифры обязательного минимального дохода для всей Испании, потому что, например, на Канарах люди получают почти вдвое меньше, чем в Стране Басков. Когда не удается узнать эту сумму для своего региона, люди обычно пользуются той, которую Вы назвали: примерно 50 тысяч евро в год, но не одного человека, а на всю семью.
    Ориентировочный расчет примерно такой, как Вы пишете: не менее 25 тысяч евро годового дохода у хозяина с контрактом 20 часов в неделю; не менее 12-13 тысяч в год у того, кто нанял на 10 часов в неделю... и так далее.
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш,

26648, 04.02.2010, Натик
Огромнейшее спасибо вам Николай за ответ! Только мне хочется узнать еще о сумме дохода при уходе за престарелыми людьми, чей доход берется? Доход опекуна или тот с которого и осуществляется оплата, то бишь пенсия опекаемого? Спасибо.)

26655, 04.02.2010, Николай
Здравствуйте, Натик! В провинции Аликанте требуют сведения о доходах всех членов семьи, в которой работает иммигрант, независимо от состояния здоровья, цвета глаз, политических убеждений и религиозных верований:
    Servicio del hogar familiar: Cuando el contrato de trabajo sea para actividades de servicio doméstico, deberá aportarse, necesariamente, originales y fotocopias de las declaraciones de renta de todos los miembros de la unidad familiar del empleador, correspondientes al último ejercicio fiscal; si no se ha presentado, por no estar obligado a ello, deberá
aportarse, necesariamente, originales y fotocopias de ertificados de datos fiscales expedidos por la Agencia Estatal de la Administración Tributaria.
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

▲ Возврат к описанию ▲

27281, 25.02.2010, Ирина
Здравствуйте! Подаю первый раз документы на легализацию по оседлости. Подскажите пожалуйста, какая процедура оформления контракта на работу по уборке квартир (хозяйка согласна). С чего начать? Спасибо.

27289, 25.02.2010, Николай
Здравствуйте, Ирина! Уточните, пожалуйста: по тексту получается, что у Вас одна работодательница на уборку нескольких квартир. Так? Спрашиваю, потому что количество хозяев - работодателей имеет принципиальное значение при оформлении отношений. Если работодательнцаиму Вас одна, то...
    Для найма иностранного работника ей придется доказать, что её доход составляет более 50 тысяч евро в год.
    Эта цифра меняется в зависимости от региона. 
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

▲ Возврат к описанию ▲

27164, 25.02.2010, yulia
Добрый день! Хотим помочь приятелю легализоваться и делаем для него контракт: servicio domestico, trabajador fijo доходы позволяют.
Нам надо в регистрироваться как работодатели? Пожалуйста, подскажите, где взять бланк контракта.

27179, 25.02.2010, ОльгаА
Здравствуйте, yulia! Мы как раз сейчас этим занимаемся. В экстранхерии Мадрида нам объяснили, что если Вы единственный работодатель претендующего на аррайго иностранца, Вам надо пойти в Сегуридад Сосиаль и зарегистрироваться как эмплеадор де сервисио доместико - это быстро и бесплатно. Если у него несколько работодателей, Вам этого делать не нужно.
Sebastian прав, если Вы единственный работодатель, Вы должны будете платить отчисления Сегур. Сосиаль за своего работника. Если у него несколько работодателей,то он будет платить сам.
Бланк контракта может быть в свободной форме, главное, чтоб была указаны Ваши и его данные, адрес, где он будет работать, предпол. зарплата, обязательно - 40 часов в неделю (если один контракт) и пункт, что контракт вступит в силу только после апробасион.

▲ Возврат к описанию ▲

18227, 27.02.2009, Eka_M
Николай, обещала поставить Вас в известность по-поводу "может ли женщина, только что ставшая аутономо, подписать мне контракт для подачи документов по аррайго?". Я успешно подала документы, у меня приняли стандартный пакет: солиситуд, копию паспорта, сертификат о прописке, информэ об "успешном" собеседовании, контракт, копию резолусьон работодательницы "аутонома" (самой тархеты, естественно, пока нет, т.к. она еще отпечатки не сдавала), копию её старой резиденции "реагрупасьон", бумагу из СС о присвоении ей собственного номера СС, и о присвоении ей номера Codigo de la Cuenta de Cotización , по которому она меня и контратировала; справка об отсутствии судимости с апостилем на оригинале. Единственный заданный вопрос: вы меняли паспорт будучи здесь? Я объяснила, что российские паспорта действительны 5 лет и, поэтому, я заранее оставила доверенность на имя мамы; она по ней мне сделала новый паспорт в 2007 г. и переслала мне его сюда. Т.е., сами понимаете,- паспорт чистый.
Документы приняты сегодня в экстранхерии Аликантэ. Осталось дождаться решения, надеюсь, положительного!
С уважением,
Eka_M ekaterina81@gmail.com

18227, 27.02.2009, Eka_M
я также как и Нелля проходила собеседование в Аликантэ, в январе. На назначенный день попросили принести оригинал паспорта и сертификат о прописке. Я взяла все документы/доказательства и с наиболее важных сняла копии заранее. Спрашивали: как давно живете; с кем в квартире; есть ли родственники; работаете ли; испанский где учили; какие праздники знаете; какие курсы посещали; какое образование. Из бумаг взяли: контракт на квартиру, прописку, паспорт, мед.страховку, дипломы курсов, мед.документы, последние 3 фактуры, где фигурирует ваше имя (телефоника) и последние 3 resibo за alquiler. Попросили донести копии банковской книжки и фотокопию тархеты любого вашего знакомого (испанца или иностранца, все-равно). Дали лист, что-то типа resguardo, где в столбик различные документы написаны, вписали число и имя и отметили "extractos bancarios" i DNI.
Eka_M ekaterina81@gmail.com  

22555, 05.08.2009, Eka_M
Николай, сообщаю о положительном решении по аррайго (oпыт легализации через контракт с новоиспеченным "autónomo" у Вас на страничке "оседлость" описан). Подавала 23 февраля, затянулось на 5 месяцев, т.к. в конце мая попросили принести сертификат об отсутствии долгов у аутонома в Hacienda. Зачем - непонятно, т.к. долгов не было и нет точно. Ну, попросили, так надо нести. Сдала 2 июня, сказали ждать месяца два. Не обманули, 3 августа вышло "Favorable". На их сайте по-прежнему числюсь "en tramite", сегодня была в экстранхерии Alicante на c/Erbanistería , где меня и обрадовали. Говорю: "не могу поверить, поверните ко мне экран компьютера, пожалуйста". Мужчина посмеялся, но повернул:) Сказал ждать писма максимум до 3 октября, обычно приходит в течение 10 дней. И "если что", то с 4 октября смогу забрать resolución в экстранхерии лично.
Eka_M ekaterina81@gmail.com  

22566, 05.08.2009, Николай
Eka_M! Перед переносом в опыт прочитал повнимательнее и у меня возникли два вопроса: 1) Вы сами сдавли справку об отсутствии долгов? Не autonoma? Кто выдал справку, hacienda?
2) Уточнение: Вы без favorable сами решили пойти в extranjeria узнать как там ВАаши дела? Или был какой-то "знак свыше", проще говоря, бюрократический повод?

22578, 06.08.2009, Eka_M
Николай, отвечаю на Ваши вопросы: * 1). 26 мая получаю извещение с почты из экстранхерии, на следующий день забираю его. Там написано: (от 18 мая 2009г.) "en relación con su solicitud de Autorización de Residencia por Circustancias Excepcionales, de fecha de 23/02/2009, se observa que no ha aportado Vd. los documentos exigidos en el Art.45 del R.D. 2393/2004, de 30 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de ejecución de la L.O.4/2000, de 11 de enero, sobre derechos y libertades de los extranjeros en España y su integración social, reformada por L.O.8/2000, de 22 de diciembre y por L.O14/2003, de 20 de noviembre, que a continuación se indican:
- Certificado de la Agencia Estatal de la Administración Tributaria de que la empresa está al corriente en pagos y obligaciones, expedido en fecha posterior a la e este escrito (original). " 
(далее речь идет о том, что у меня "10 días hábiles", чтобы донести данный документ).
27 мая с самого утра я с той самой женщиной-аутономо, подписавшей мне контракт, пошла в Hacienda запросить сертификат об отсутствии долгов. Заполнила modelo 01 "solicitud certificados" и мне сказали ждать дней эдак десять. На мои просьбы о том, что у меня всего 10 дней с даты подписания уведомления о получении письма на почте (отсчет идет со следующего дня, т.е. с 27 мая), чтобы предоставить данный сертификат, мне ответили буквально: "приложите солиситуд о том, что Вы его запросили, а потом донесете сертификат". Мы тут же поехали к хестору. Он в тот же день запросил данный документ vía telemática, сказав, что "обычно" получает его в течение 5 рабочих дней. И утром 2 июня он мне позвонил, сказав, я тебе отправил его на email, там barra de códigos - это оригинал, распечатывай и подавай. Что я и сделала в тот же день. Кстати, второй сертификат, запрошенный непосредственно в Hacienda, пришел моей работодательнице в конце июня на дом. Мы, на всякий пожарный, взяли также сертификат из Seguridad Social об отсутствии задолженностей, и я его приложила вместе с сертификатом из Hacienda. 

2). Проверяла каждый день несколько раз по интернету, а также ходила 2 раза в неделю напрямую в экстранхерию на протяжении пару месяцев, потом "остыла" немного. Ответ один: "в рассмотрении, ждите". Сегодня просто-напросто "стукнуло", что надо пойти. Озвучила, как обычно, свою версию: "пять месяцев рассматриваете, когда же?!", на что мне ответили - все хорошо, с понедельника 3 августа у Вас фаворабле. Ждите письмо на дом, а "если что", то по прошествии 2 месяцев (т.е. с 4 октября) можете забрать резолусьон лично в экстранхерии. 

Николай, для меня лично беспокойный момент был в триместральных налогах моей работодательницы; переживала, что будут тянуть 3 триместра, чтобы удостовериться, что она платит все. У меня их не то что не попросили при сдаче документов, но и потом. Как и говорили мне в Профсоюзе UGT: "если она только что стала аутономо, то откуда они у нее возьмутся?! примут и так". Также не просили донести ее резиденцию аутонома: как подали копию по reagrupación familiar и к ней resolución favorable de autonoma, так и прошло.
Eka_M ekaterina81@gmail.com  

22897, 19.08.2009, Eka_M
Николай, сегодня забрала на почте resolución из экстранхерии. Сегодня же пошли дать de alta, но нас отправили к нашему же хестору, сказав, что у него есть авторизированный доступ, и он должен дать de alta (а не мой работодатель лично), и он же сообщит в INEM всю инфо касаемо контракта. Хестор в отпуске до понедельника:) Мне же дали номер СегСоциаль и на заполненные бланки "de alta" TA-2 проставили печать сегодняшним числом, сказав, что даже, если все tramites будут сделаны в понедельник 24-го, de alta я буду с 19-го (Бланки забрали, мне дали resguardo с печатью). Ну, это уже мелочи, можно вздохнуть спокойно. 
пс: "favorable" на сайте появилось 7-го августа; notificación de correos принесли 18-го.
Eka_M ekaterina81@gmail.com  

22912,19.08.2009, lilu
Eka_M, присоединяюсь к поздравлениям Николая!!!!!!А скажите, пож-та, долго ли пришлось ждать ответа в инете? Я тоже подала документы на рассмотрение 20 июля в экстранхерию Аликанте и вот жду.... и надеюсь....
lilu 

22919, 20.08.2009, Eka_M
Спасибо за добрые слова всем! Мой опыт подробно по датам описан в разделе "оседлость". Я подала 23 февраля, затем в конце мая затребовали документ, а само решение вышло 3 августа, которое я сегодня забрала на почте. Думаю, что, если у Вас ничего не запросят дополнительно, то в первых числах октября должны получить.
Eka_M ekaterina81@gmail.com  

▲ Возврат к описанию ▲

27506 + 27508 + 27512 + 27517 + 23290 + 

27506, 03.03.2010, Ольга
Здравствуйте уважаемые ведущие и участники форума. Хотелось бы спросить, может ли сделать контракт эмплеадо де хогар европеец со второй резиденцией в испании если у него доход в англии около 5 тыс евро в месяц и неработающее аутономо в испании, на котором числится долг. Контракт нужен для подачи документов на первую резиденцию по 3 годам. Заранее благодарю за ответ

   27508, 03.03.2010, Николай
Здравствуйте, Ольга! По существу, Ваше обращение сводится к вопросу: проверяют ли испанские иммиграционные чиновники у англичан - физических лиц наличие задолженности по их предпрнимательской деятельности?
К сожалению, здесь никто таким опытом не делился, а я всего лишь собиратель опыта. 
По-моему, проверять не должны, если он сам не заявит про то, что "ещё крестиком вышиваю и autonomo занимаююсь"...
Но это всего лишь мое предположение... Вместе с вами надеюсь, что кто-то поделится аналогичным опытом.
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

   27512,03.03.2010, Ольга
именно в этом состоит первая часть моего вопроса, вторая же состоит в том, принимается ли местными властями доход европейцев, получаемый за пределами испании при подписании такого рода контрактов. Надеюсь кто-нибудь поделится своим опытом по аналогичной ситуации))) Здоровья и удачи всем!

   27517, 4.03.2010, Николай
Здравствуйте, Ольга! (Настраживающий опыт Вики - ниже) Обладатель не-испанского дохода ОДНОЗНАЧНО имеет право сделать Вам контракт. Я сам, никогда не имевший в Испании работы по найму или бизнеса, благополучно нанимал домработницу (именнно для резиденции). Есть и масса других примеров.
В Вашей ситуации сложность в том, что Ваш работодатель не имея препятствий к найму как физическое лицо, одновременно является должником перед испанской казной как autonomo. Если бы как учредитель какого-то S.L., то не страшно, там другая категория налогового учета - CIF. В то время как autonomo тесно связан с персональным налоговым учетом категории - NIF. А для иностранцев теперь NIE и NIF - это один и тот же номер.
Как писала здесь Вика... (Две цитаты): 
...Вика, No26769, 09.02.10, ...сохраняется в регистрах для налоговой. Ну а как это проверяет налоговая, я смогла увидеть собственными глазами этим летом, достаточно только набрать НИЕ и чего там только не выскакивает :)

Вика, No23290, 03.09.09
Добрый день Николай! Вы тут пишете про налоги, о том, что не следят налоговые. Я в конце августа попала в интересную ситуацию и убедилась, что следят за всем и все мы на крючке, другое дело, что налоговые об этом не спешат тебе сообщать. Мне нужны были декларации о последних пяти годах. В 2005 я не работала, муж получал официально маленькую номину, доходы не превышали норму, двое новорожденных. Не до этого было и поскольку вписывались в лимит, не делали декларацию. А сейчас, когда пришла за справкой, они открыли компьютер, а там всееее. Не вдаваясь в подробности, малейшие мелочи и копейки. Все абсолютно движения денег которые проходили через банки естесственно. Пришлось делать задним числом декларацию.
(Конец цитат.)

Я на основании собственного опыта продолжаюсь придерживаться мнения, что испанская налоговая - сонное царство. 
Мнение Вики Вам, надеюсь, тоже понятно. 
Известно также, что налоговым должникам не разрешают нанимать на работу иностранцев.

Иными словами, - обращаться к такому работодателю - значит рисковать резиденцией: вдруг иммиграционный чиновник начнет проверять налоговую "подноготную"! Но я понимаю, что в нынешних условиях работодателями не разбрасываются. Поэтому и надеюсь, что кто-то знает "трюк": как защититься от случайной (по моей версии) или закономерной (по версии Вики) проверки иностранцев по испанской налоговой базе данных.

Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

▲ Возврат к описанию ▲

27744 + 27752 

27744, 11.03.2010, Angelina
здравствуйте Николай. Вданный момент сижу дома с маленким ребенком и хочу взять на работу девушку como empleado de hogar и сделать ей контракт на год por arraigo, восьми часовой рабочий день. Хочу уточнить у вас по мимо seguridad social 170 евро ежемесячно мне надо платить кокой-нибудь налог, как работадателю? большое спасибо.

  27752, 11.03.2010, Николай
Здравствуйте, Angelina! Больше никаких регулярных платежей работодатель казне не должен. Но у неработающей женщины с маленьким ребенком может возникнуть другое препятствие к найму: надо доказать, что имеется доход не менее 50 тысяч евро в год, который считается достаточным, чтобы содержать домработницу. 
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

▲ Возврат к описанию ▲

23663, 3.10.2009, Елена
Здравствуйте, Николай, Мария и форумчане. У меня вопрос по аррайго сосиаль. Нахожусь в Испании почти 3 года, начала заниматься документами для получения резиденции по оседлости. Проживаю с сыном-школьником и отцом ребенка, у обоих есть резиденция. Брак не зарегистрирован, поэтому не могу делать резиденцию по арруйго фамилиар, единственный путь по аррайго сосиаль. Я работаю в servicio domestico на 3 хозяев, двое готовы сделать контракт на работу на год. Но не хотят связываться с оплатой в Сегуридад сосиаль, да и мне было бы спокойнее самой делать выплаты. Поэтому хочу попытаться легализоваться через servicio domestico descontinuo. Я читала на форуме, что не всегда имеется положительный опыт в данном случае, но надеюсь, что наличие легализованной семьи (сына с резиденцией ) будет плюсом. Посоветуйте, пожалуйста, как лучше сделать контракты ( 2 шт), чтобы самой дать de alta en SS и оплачивать взносы, на сколько часов и с какой оплатой (20 часов, 400 евро в мес по каждому контракту? ), какая должна быть declaracion de la renta у хозяина (более 20000?) и дайте, пожалуйста, ссылку на нужный тип контракта в моем случае или где можно взять бланк контракта. Заранее спасибо. С уважением, Елена

23668, 03.10.2010, Николай
Здравствуйте, Елена! Вы на верном пути. При descontinuo Вы сама будете платить в Seguridad Social. Достаточно ли будет дохода (renta) - зависит от региона. Опыт такой:
1) Типовой ответ:
Относительно требований к доходам работодателей у нас тут весной 2008 был такой разговор (с тех пор принципиальных изменений не произошло): 
No10681, Ирина, от 2008-04-29 21:55:05 
* Здравствуйте Николай! Имею три года прописки, справку о несудимости и работадательницу , которой к сожалению, не "хватает" десяти тысяч евро доходов до положенных 50000, чтобы сделать контракт (домисилио). Я переговорила с одним адвокатом-она посоветовала объединить ренту работадательницы с рентой своего мужа, предоставить их совместную либро дэ фамилия и подавать документы на имя этой сеньоры, другой же адвокат однозначно сказал, что в эстанхерии "такое" не примут. Может быть Вы посоветуете как быть," богатых" работодателей, которые бы мне еще помогли, увы у меня нет
Спасибо
Ирина 

No 10703, Николай, 30.04.08, 13:43 
У меня был альтернативный опыт в 2004 году. Я оформлял фиктивный контракт с соотечественницей для продления резиденции. От меня потребовалось подтверждение наличия средств для содержания работницы. Контракт оформлялся через gestoria, я дал хестору банковскую справку о примерно 30 тысячах гонорара поступившего из-за границы за 2003 год (он сказал "de sobra", т.е. "с избытком"), и выписку со счета с очень солидным остатком. Это было в Торревьехе.
Должен Вам сказать, что единого для всей Испании "достаточного уровня доходов" не существует. Этот и ряд других показателей носят региональный характер. Например, в Стране Басков доходы на одного работника не на 0,5%, не на 5%, а на 50% (!!!) выше, чем на Канарских островах. Какакой уж там единый национальный показатель!
Этот показатель меняется не только в пространстве (от региона к региону), но и во времени (ежегодно устанавливается новый).
50 тысяч в год лично мне кажется высоковатой планкой даже для обеспеченной баскской семьи... Давайте вместе надеяться, что кто-то владеет другими цифрами.
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

No 10707, Ирина, от 2008-04-30 17:06:26 
* Здравствуйте Николай! Спасибо за помощь в поисках "истины" (10681), снова была в эстранхерии (местной) и меня уже ткнули носом в бумаги-годовой доход 50000 (это для домисилио). Решили показывать семейный доход (тогда денег хватает). Когда буду представлять этот контракт в эстранхерию Барселоны-обязательно сообщу, ведь только там мне точно все скажут.
Ирина 

No 15595, nina, от 2008-11-20 01:01:46 
* ... Подавала следующие документы: 
...(Здесь только ренту работодателей. подробнее на страничке "Оседлость", см. слева в рамке.)
- 2 контракта (1 на хозяина испанца на 20 часов в неделю и зарплате 400 евро + копия dni + справка от врача что имеет паркинсон, диабет + declaracion de la renta (где-то 10000): сначала делала только на него на 40 часов, но так как рента маленькая решила не рисковать и в последние 3 недели сделала 2 контракт (на 20 часов в неделю и зарплате 450 евро) + копия паспорта (румынское гражданство) + declaracion de la renta (где-то 30000) + копия certificado de registro de ciudadano de la union; 

Относительно скачивания контрактов из Интернета в копилке (на страничке Оседлость, см. слева в рамке. Там вообще много полезных сведений) есть такой опыт Инны, у которой тоже было 2 работодателя:

No 6862, ИННА, от 2007-10-18 23:54:08 
* Уважаемые форумчане! вот ссылка , с которой можно скачать бланки разных рабочих контрактов
http://www.inem.es/inem/ciudadano/empleo/contratos/tipologia.html 
Вот ссылка на мой тип контракта "Contrato de trabajo de duracion determinada" модель PE-177A 
http://www.inem.es/inem/ciudadano/empleo/contratos/impresos/pe-177.pdf 
ИННА
fomaspain@mail.ru 
Конец цитаты
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

23687, 04.10.2009, arguval
Мне адвокат дал вот такой лист
 http://www10.gencat.net/agaur_web/recursos/estrangeria/26.pdf
в этом документе ссылка на лист под номером 122,вот как он выглядит
http://www.associacioamic.com/docs/122.pdf
по которому я должна ориентироваться. Про ренту сказал что должна быть 21 000 евро.
тут солиситудес по Каталунии, может кому пригодиться
http://www.associacioamic.com/documentos.php?idioma=1&idCat=1

▲ Возврат к описанию ▲

27696, 10.03.2010, Ольга
Здравствуйте, Николай! Возможно ли создать autonomo мужу и жене один на двоих (налоги платить за каждого) Можно ли в autonomo взять на работу нелегала?

   27699, 10.03.2010, Maria
Ольга, как взать автономо один на двоих? Частный предприниматель он один, а не два. Можно оформить на каждого и каждый платит за себя соответсвующие налоги. Наем на работу, а вернее эксплуатация так как официально контракт на работу вы ему сделать не сможите соответственно ни каких выплат по социальному налогу производить не будете, нелегала чревато штрафом до 60000 евро.

   27706, 10.03.2010, Ольга
Спасибо за быстрый ответ!А если у мужа будет автономо-может он мне сделать контракт?

   27721, 10.03.2010, Eka_M
Ольга, аутономо может сделать контракт нелегалу (в régimen general) для подачи по осёдлости. Но, в вашем случае это невозможно, так как Ваш работодатель (аутономо) является Вашим мужем. Аутономо не может контратировать ближайших родственников (в régimen general, повторяю), за исключением - детей, и то, если доказать, что сын(дочь) независим(а) и проживает отдельно. Моя работодательница-аутонома контратировала с пол-года назад своего 16-летнего сына. Для этого он поменял прописку (т.е. стал "independizado") и открыл счёт в банке на своё имя. 
К слову, муж-аутономо может контратировать свою жену-аутономо (и наоборот) без проблем. Но и данный вариант Вам не подходит, поскольку для подачи по осёдлости нужен контракт в régimen general. В вашей ситуации обычно делают так: находите пару, где один из супругов аутономо (как Ваш), а второй супруг - нелегал, которому скоро подавать документы по осёдлости. Ваш супруг контратирует супруга(у) второго аутономо, а второй аутономо, в свою очередь,- Вас. Vice versa:)
С уважением,
Екатерина

   27733, 11.03.2010, Maria
Ольга, не большое дополнение к сказанному Екатериной. Муж может нанять жену, если у них "сепарасьон де бьенес", а не "рехимен бьенес ганансиалес" Т.е. по русски, если ваш брак заключен с учетом раздельного ведения хозяйства, то "да", если в режиме совместного ведения хозяйства, то "нет"

▲ Возврат к описанию ▲

No 40263, Natti, от 2011-03-28 01:32:58 
* Здравствуйте скажите пожалуйста, для легализации по арраиго-социал...  какую бумагу нужно предоставлять от фирмы подтверждающую, что именно этого работника фирма хочет принять на работу и никакого другого? Адвокат ничего толком разъяснить не смог... Спасибо.
Natti 

No 40278, Eka_M, от 2011-03-28 14:08:59 
* Natti, информационный лист nº9 действительно говорит о необходимости следующего документа - memoria descriptiva de la ocupación a realizar, justificando la necesidad de la contratación (пояснительная записка о занимаемой должности с подтверждением необходимости контратирования именно этого работника). Ранее подобное требовалось исключительно в Каталунии, и часто отказывали по причине недостаточного доказательства необходимости в конкретном работнике. См. раздел "осёдлость", п.9 "отказ", причина 6 "фирма-работодатель не подтверждает необходимость контратирования новых работников" и связанные с этим сообщения соотечественников по ссылке http://www.russpain.ru/res-arraigo/0-ar-resol-no-favor.htm#27200
Теперь эта практика используется повсеместно. На мой взгляд - лишняя возможность властей отказать в легализации. Ведь, по сути, как таковой бумаги/шаблона не существует; работодателю предлагают написать сочинение на тему: "почему я хочу именно этого работника и какие у меня есть для этого основания", где ему придётся аргументировано доказать, чем его не устраивают пару миллионов безработных на паро (всевозможных рас/специальностей/уровня образования/и тд) и, что в Вас есть такое, чего нет у других. И, если доводы покажутся необоснованными (а так оно и будет в большинстве случаев, думаю), то отказы пойдут пачками именно по этой статье - La empresa que formaliza el contracto de trabajo no justifica la necesidad de la contratación.
С уважением,
Eka_M ekaterina81@gmail.com  

▲ Возврат к описанию ▲

No 42756, Люда, от 2011-05-30 16:40:14 
* Добрый день, Николай, подаю документы на первую резиденцию по социальной оседлости. Имею два контракта по 20 часов в неделю каждый.
Я буду выполнять работу по дому: убрать, постирать, приготовить...
Как должены называться контракты? Contrato de empleada de hogar discontinua или Contrato de trabajo para el servicio doméstico? В чем различия этих формулировок?
Спасибо
Люда 

No 42767, Eka_M, от 2011-05-30 18:33:55 
* Люда,"empleada de hogar discontinua" - работает в нескольких семьях по часам (на каждую семью д.б. мин. 72 часа/месяц); "enterna" - работает в одной семье и там же проживает (мин.80 часов/месяц, но не более 40 часов/неделя); "fija" - работает в одной семье, но не проживает (мин.80 часов/месяц). В Вашем случае речь идёт о двух контрактах, значит, "contrato de empleada de hogar discontinua". Бланк контракта можете скачать здесь: http://www.hogalis.com/Contratos%20Tipo/
PS: в какой провинции подаёте? Узнайте наверняка, принимают ли в Экстранхерии (при подаче по аррайго) ДВА контракта.
С уважением, Eka_M ekaterina81@gmail.com 

No 43065, Eka_M, от 2011-06-07 16:27:23 
* Николай, к слову: на прошлой неделе знакомая подавала по осёдлости в Аликанте как эмплеада де огар, в банковской выписке работодателя было 17 тыс. Мало, ей так прямо и сказали в экстранхерии. Она предпочла не подавать и не рисковать, взяла ситу заново и подаёт с другим работодателем.
С уважением,
Eka_M ekaterina81@gmail.com

...

Читать полностью

 


NIE - регистрация для европейцев()

№98 от 18.07.2013 20:40

...

Образцы документов 
Новый образец:"Зеленый листок" -
NIE - регистрация для европейцев





 

Старый образец: "Зеленый листок" - NIE - регистрация для европейцев





 

Cведения и опыт собрала и предложила Вашему вниманию

Мария Бедрий

Дай Бог Вам и всем нам удачи и здоровья!
 

...

Читать полностью

 


Взаимная любовь со взаимным интересом()

№48 от 08.07.2013 14:29

...

Наши и испанцы: взаимная любовь со взаимным интересом

Самое близкое в сердце многих наших соотечественников - это Испания. И чем дальше вперед летит время, тем больше среди нас испанофилов. Только факты: При пожаре погорелец спасает самое дорогое его сердцу, равно как и последние деньги тратит на самое главное. Испания у нас в числе таких затрат.



Народ на нашей бывшей советской родине во время кризиса реально беднеет: продукты и одежда дорожают гораздо быстрее, чем растут заработки. Словом, инфляция медленно, но верно съедает отечественные сбережения. И на что же люд тратит свои кровные денежные остатки? Что активно скупается? В это трудно поверить, но наш бывший советский народ с нарастающей интенсивностью приобретает места под испанским солнцем. И это на фоне того, что продолжают падать продажи автомобилей и отечественной недвижимости в СНГ. Это не столько поиск выгоды, сколько любовь к Испании!{more}

В 2010 году наши соотечественники из России (в среднем, беднеющие) купили в Испании недвижимости примерно на 0,75 миллиарда евро, а в 2011 году уже более, чем на 1 миллиард. Это официальные данные, которые на днях обнародовал Феликс да Пас Гарсиа-Диа, советник по туризму посольства Испании в Москве. Такие данные предоставил Национальный институт статистики его солнечной страны. Он отметил, что всего за прошлый год граждане России прибрели около 5 тысяч объектов различного назначения, средняя стоимость которых составила 240 тысяч евро.

Детальному количественному анализу посвящена статья, которая находится в стадии работы и скоро будет здесь опубликована для любителей математических выкладок, а сейчас остановимся на анализе признаков феномена "испанизации" россиян и украинцев. А этот текст адресован читателю, предпочитающему видеть картину в целом, с высоты птичьего полёта.

Заблуждаются сторонники мнения, будто погоду в русском сегменте испанского рынка недвижимости делают миллионеры. Совсем наоборот! Если уж что-то и делают здесь в Испании прославившиеся своим богатством соотечественники, так это много шума и много суеты среди риелторов вокруг каких-нибудь 5 объектов из 5000. Это всего 0,5% от числа покупателей.

Больше всех с покупками домика у теплого моря стараются вовсе не те толстосумы - профессиональные инвесторы, которые миллионами вкладывают деньги в квадратные метры, чтобы получить миллиарды. Активнее всех на испанском средиземноморье осваивается наш средний класс.

Жаль, что в тексте статьи нельзя сделать паузу, как это делается на сцене, чтобы выделить ключевую фразу. Поэтому просто прошу обратить внимание на самое важное: 99% испанского жилья покупается гражданами стран СНГ для проживания, - временного или постоянного. Инвестиционный компонент мотивации в таком шаге вторичен, как бы его ни выпячивали риелторы. Их можно понять: каждый торговец недвижимостью мечтает о богатом инвесторе, как юная дева о сказочном принце.

За них, за этих самых 0,5% не на жизнь, а на смерть бьются в конкурентном поединке испанские inmobiliarias, в расчете на них разрабатываются стратегии продаж. Да и комфортабельные офисы покупаются или арендуются для того, чтобы было где встретить и угостить чашечкой заокеанского кофе не нас, сирых, а их, финансовых небожителей. Мне с теми из Вас, кто ходит в "прикиде" дешевле чем за 5000 баксов, и растворимый-то кофе не везде подадут. Обидно...

Массового покупателя на Пиренейский полуостров влечет не корысть, не расчёт, не поиск выгоды, а взаимная любовь... Об этом я здесь твержу давно. И не думайте, пожалуйста, что только Вашему покорному слуге при предвзятом взгляде из Испании на Родину так кажется. И не только вышеупомянутому Дону Феликсу, советнику по туризму посольства Испании в Москве так видятся чувства соотечественников к Испании. Это объективное мнение большинства.

В прошлом году в Испанию по туристическим визам выехали свыше 800 тысяч россиян, что на 52% больше, чем в 2010 году. Первые два месяца 2012 года также демонстрируют рост числа запрошенных виз – на 35,4% и 48,3% соответственно. По оценкам министерства туризма, всего 3% россиян отказываются от поездки в Испанию из-за необходимости получать визы. Это ли не свидетельство того, что россияне искренне любят и высоко ценят качество отдыха в Испании? Уверяю Вас, олигархи здесь не при чём, они визы в Испанию оптом не скупают.

Сначала мы приезжаем сюда туристами, потом становимся в Испании завсегдатаями, обзаводимся здесь своим уголком. А чуть погодя приобретаем и испанский вид на жительство. Надо отметить, что в последние месяцы наблюдается реальное упрощение предоставления вида на жительство для представителей среднего класса, имеющих в Испании маломальское жильё в собственности и отнюдь не заоблачный доход около 30 тысяч евро в год. Но об этом, дорогой читатель, Вы тоже узнаете из отдельной статьи, которая появится здесь в течение недели.

И это тоже свидетельство взаимной любви между нашими соотечественниками и землёй, населённой испанцами. Не все с этим согласны. Кроме зацикленности на монетарной оценке всех явлений жизни, в искреннюю любовь к Испании не верят сдвинутые по фазе на политической почве. Они утверждают, что народ не в Испанию стремится, а просто с родины бежит куда глаза глядят, куда проще и что виной тому "совковость", "ельцинщина", "путинизм" и прочие "...измы", царящие у нас дома.

Другими словами, центростремительную силу миграции с центром притяжения на Пиренейском полуострове политические параноики пытаются подменить центробежной силой с центром в Москве. Не спорьте с ними, дорогой читатель! Бесполезно! Пока они объясняют, почему бегство от Москвы оканчивается непомерным скоплением там "тьмы и тьмы" народу со всего мира, мы с Вами будем верить своим глазам: взаимная любовь соотечественников к Испании - реальность.

Простите, я забыл ещё одну категорию не верящих в русско-испанскую любовь, - это прагматики. Тут параноидальной зацикленностью и не пахнет, но им я возражать не стану. Мы с ними едины во мнении: бывший советский народ стремительно растёт над собой в плане потребительской грамотности. Прагматик грамотно говорит, что Испания - востребованная климатическая зона, а я по старинке твержу: "ласковое испанское солнце над приморскими пальмами". Лишённый возможности воспринимать романтические оттенки, он выбирает эту страну потому, что здесь выше качество сервиса, а я называю это "с нами здесь лучше обходятся" или "к нам хорошо относятся". Любовь к Испании или практический интерес? Или, как сказал персонаж "Эры милосердия", это любовь с интересом?

Статья приурочена к открытию очередного, одиннадцатого по счету - калининградского - визового центра Испании в России, поэтому ставлю финальную точку, оставив открытым вопрос: "Что такое любовь вообще?" В чём проявляется любовь наших людей к Испании, мы теперь знаем. И, чтобы больше видеться, всё новые и новые визовые центры открываем.

Николай Кузнецов (Русская Испания), 2012 год

...

Читать полностью

 


Страница | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150 | 151 | 152 | 153 | 154 | 155 | 156 | 157 | 158 | 159 | 160 | 161 | 162 | 163 | 164 | 165 | 166 | 167 | 168 | 169 | 170 | 171 | 172 | 173 | 174 | 175 | 176 | 177 | 178 | 179 | 180 | 181 | 182 | 183 | 184 | 185 | 186 | 187 | 188 | 189 | 190 | 191 | 192 | 193 | 194 | 195 | 196 | 197 | 198 | 199 | 200 | 201 | 202 | 203 | 204 | 205 | 206 | 207 | 208 | 209 | 210 | 211 | 212 | 213 | 214 | 215 | 216 | 217 | 218 | 219 | 220 | 221 | 222 | 223 | 224 | 225 | 226 | 227 | 228 | 229 | 230 | 231 | 232 | 233 | 234 | 235 | 236 | 237 | 238 | 239 | 240 | 241 | 242 | 243 | 244 | 245 | 246 | 247 | 248 | 249 | 250 | 251 | 252 | 253 | 254 | 255 | 256 | 257 | 258 | 259 | 260 | 261 | 262 | 263 | 264 | 265 | 266 | 267 | 268 | 269 | 270 | 271 | 272 | 273 | 274 | 275 | 276 | 277 | 278 | 279 | 280 | 281 | 282 | 283 | 284 | 285 | 286 | 287 | 288 | 289 | 290 | 291 | 292 | 293 | 294 | 295 | 296 | 297 | 298 | 299 | 300 | 301 | 302 | 303 | 304 | 305 | 306 | 307 | 308 | 309 | 310 | 311 | 312 | 313 | 314 | 315 | 316 | 317 | 318 | 319 | 320 | 321 | 322 | 323 | 324 | 325 | 326 | 327 | 328 | 329 | 330 | 331 | 332 | 333 | 334 | 335 | 336 | 337 | 338 | 339 | 340 | 341 | 342 | 343 | 344 | 345 | 346 | 347 | 348 | 349 | 350 | 351 | 352 | 353 | 354 | 355 | 356 | 357 | 358 | 359 | 360 | 361 | 362 | 363 | 364 | 365 | 366 | 367 | 368 | 369 | 370 | 371 | 372 | 373 | 374 | 375 | 376 | 377 | 378 | 379 | 380 | 381 | 382 | 383 | 384 | 385 | 386 | 387 | 388 | 389 | 390 | 391 | 392 | 393 | 394 | 395 | 396 | 397 | 398 | 399 | 400 | 401 | 402 | 403 | 404 | 405 | 406 | 407 | 408 | 409 | 410 | 411 | 412 | 413 | 414 | 415 | 416 | 417 | 418 | 419 | 420 | 421 | 422 | 423 | 424 | 425 | 426 | 427 | 428 | 429 | 430 | 431 | 432 | 433 | 434 | 435 | 436 | 437 | 438 | 439 | 440 | 441 | 442 | 443 | 444 | 445 | 446 | 447 | 448 | 449 | 450 | 451 | 452 | 453 | 454 | 455 | 456 | 457 | 458 | 459 | 460 | 461 | 462 | 463 | 464 | 465 | 466 | 467 | 468 | 469 | 470 | 471 | 472 | 473 | 474 | 475 | 476 | 477 | 478 | 479 | 480 | 481 | 482 | 483 | 484 | 485 | 486 | 487 | 488 | 489 | 490 | 491 | 492 | 493 | 494 | 495 | 496 | 497 | 498 | 499 | 500 | 501 | 502 | 503 | 504 | 505 | 506 | 507 | 508 | 509 | 510 | 511 | 512 | 513 | 514 | 515 | 516 | 517 | 518 | 519 | 520 | 521 | 522 | 523 | 524 | 525 | 526 | 527 | 528 | 529 | 530 | 531 | 532 | 533 | 534 | 535 | 536 | 537 | 538 | 539 | 540 | 541 | 542 | 543 | 544 | 545 | 546 | 547 | 548 | 549 | 550 | 551 | 552 | 553 | 554 | 555 | 556 | 557 | 558 | 559 | 560 | 561 | 562 | 563 | 564 | 565 | 566 | 567 | 568 | 569 | 570 | 571 | 572 | 573 | 574 | 575 | 576 | 577 | 578 | 579 | 580 | 581 | 582 | 583 | 584 | 585 | 586 | 587 | 588 | 589 | 590 | 591 | 592 | 593 | 594 | 595 | 596 | 597 | 598 | 599 | 600 | 601 | 602 | 603 | 604 | 605 | 606 | 607 | 608 | 609 | 610 | 611 | 612 | 613 | 614 | 615 | 616 | 617 | 618 | 619 | 620 | 621 | 622 | 623 | 624 | 625 | 626 | 627 | 628 | 629 | 630 | 631 | 632 | 633 | 634 | 635 | 636 | 637 | 638 | 639 | 640 | 641 | 642 | 643 | 644 | 645 | 646 | 647 | 648 | 649 | 650 | 651 | 652 | 653 | 654 | 655 | 656 | 657 | 658 | 659 | 660 | 661 | 662 | 663 | 664 | 665 | 666 | 667 | 668 | 669 | 670 | 671 | 672 | 673 | 674 | 675 | 676 | 677 | 678 | 679 | 680 | 681 | 682 | 683 | 684 | 685 | 686 | 687 | 688 | 689 | 690 | 691 | 692 | 693 | 694 | 695 | 696 | 697 | 698 | 699 | 700 | 701 | 702 | 703 | 704 | 705 | 706 | 707 | 708 | 709 | 710 | 711 | 712 | 713 | 714 | 715 | 716 | 717 | 718 | 719 | 720 | 721 | 722 | 723 | 724 | 725 | 726 | 727 | 728 | 729 | 730 | 731 | 732 | 733 | 734 | 735 | 736 | 737 | 738 | 739 | 740 | 741 | 742 | 743 | 744 | 745 | 746 | 747 | 748 | 749 | 750 | 751 | 752 | 753 | 754 | 755 | 756 | 757 | 758 | 759 | 760 | 761 | 762 | 763 | 764 | 765 | 766 | 767 | 768 | 769 | 770 | 771 | 772 | 773 | 774 | 775 | 776 | 777 | 778 | 779 | 780 | 781 | 782 | 783 | 784 | 785 | 786 | 787 | 788 | 789 | 790 | 791 | 792 | 793 | 794 | 795 | 796 | 797 | 798 | 799 | 800 | 801 | 802 | 803 | 804 | 805 | 806 | 807 | 808 | 809 | 810 | 811 | 812 | 813 | 814 | 815 | 816 | 817 | 818 | 819 | 820 | 821 | 822 | 823 | 824 | 825 | 826 | 827 | 828 | 829 | 830 | 831 | 832 | 833 | 834 | 835 | 836 | 837 | 838 | 839 | 840 | 841 | 842 | 843 | 844 | 845 | 846 | 847 | 848 | 849 | 850 | 851 | 852 | 853 | 854 | 855 | 856 | 857 | 858 | 859 | 860 | 861 | 862 | 863 | 864 | 865 | 866 | 867 | 868 | 869 | 870 | 871 | 872 | 873 | 874 | 875 | 876 | 877 | 878 | 879 | 880 | 881 | 882 | 883 | 884 | 885 | 886 | 887 | 888 | 889 | 890 | 891 | 892 | 893 | 894 | 895 | 896 | 897 | 898 | 899 | 900 | 901 | 902 | 903 | 904 | 905 | 906 | 907 | 908 | 909 | 910 | 911 | 912 | 913 | 914 | 915 | 916 | 917 | 918 | 919 | 920 | 921 | 922 | 923 | 924 | 925 | 926 | 927 | 928 | 929 | 930 | 931 | 932 | 933 | 934 | 935 | 936 | 937 | 938 | 939 | 940 | 941 | 942 | 943 | 944 | 945 | 946 | 947 | 948 | 949 | 950 | 951 | 952 | 953 | 954 | 955 | 956 | 957 | 958 | 959 | 960 | 961 | 962 | 963 | 964 | 965 | 966 | 967 | 968 | 969 | 970 | 971 | 972 | 973 | 974 | 975 | 976 | 977 | 978 | 979 | 980 | 981 | 982 | 983 | 984 | 985 | 986 | 987 | 988 | 989 | 990 | 991 | 992 | 993 | 994 | 995 | 996 | 997 | 998 | 999 | 1000 | 1001 | 1002 | 1003 | 1004 | 1005 | 1006 | 1007 | 1008 | 1009 | 1010 | 1011 | 1012 | 1013 | 1014 | 1015 | 1016 | 1017 | 1018 | 1019 | 1020 | 1021 | 1022 | 1023 | 1024 | 1025 | 1026 | 1027 | 1028 | 1029 | 1030 | 1031 | 1032 | 1033 | 1034 | 1035 | 1036 | 1037 | 1038 | 1039 | 1040 | 1041 | 1042 | 1043 | 1044 | 1045 | 1046 | 1047 | 1048 | 1049 | 1050 | 1051 | 1052 | 1053 | 1054 | 1055 | 1056 | 1057 | 1058 | 1059 | 1060 | 1061 | 1062 | 1063 | 1064 | 1065 | 1066 | 1067 | 1068 | 1069 | 1070 | 1071 | 1072 | 1073 | 1074 | 1075 | 1076 | 1077 | 1078 | 1079 | 1080 | 1081 | 1082 | 1083 | 1084 | 1085 | 1086 | 1087 | 1088 | 1089 | 1090 | 1091 | 1092 | 1093 | 1094 | 1095 | 1096 | 1097 | 1098 | 1099 | 1100 | 1101 | 1102 | 1103 | 1104 | 1105 | 1106 | 1107 | 1108 | 1109 | 1110 | 1111 | 1112 | 1113 | 1114 | 1115 | 1116 | 1117 | 1118 | 1119 | 1120 | 1121 | 1122 | 1123 | 1124 | 1125 | 1126 | 1127 | 1128 | 1129 | 1130 | 1131 | 1132 | 1133 | 1134 | 1135 | 1136 | 1137 | 1138 | 1139 | 1140 | 1141 | 1142 | 1143 | 1144 | 1145 | 1146 | 1147 | 1148 | 1149 | 1150 | 1151 | 1152 | 1153 | 1154 | 1155 | 1156 | 1157 | 1158 | 1159 | 1160 | 1161 | 1162 | 1163 | 1164 | 1165 | 1166 | 1167 | 1168 | 1169 | 1170 | 1171 | 1172 | 1173 | 1174 | 1175 | 1176 | 1177 | 1178 | 1179 | 1180 | 1181 | 1182 | 1183 | 1184 | 1185 | 1186 | 1187 | 1188 | 1189 | 1190 | 1191 | 1192 | 1193 | 1194 | 1195 | 1196 | 1197 | 1198 | 1199 | 1200 | 1201 | 1202 | 1203 | 1204 | 1205 | 1206 | 1207 | 1208 | 1209 | 1210 | 1211 | 1212 | 1213 | 1214 | 1215 | 1216 | 1217 | 1218 | 1219 | 1220 | 1221 | 1222 | 1223 | 1224 | 1225 | 1226 | 1227 | 1228 | 1229 | 1230 | 1231 | 1232 | 1233 | 1234 | 1235 | 1236 | 1237 | 1238 | 1239 | 1240 | 1241 | 1242 | 1243 | 1244 | 1245 | 1246 | 1247 | 1248 | 1249 | 1250 | 1251 | 1252 | 1253 | 1254 | 1255 | 1256 | 1257 | 1258 | 1259 | 1260 | 1261 | 1262 | 1263 | 1264 | 1265 | 1266 | 1267 | 1268 | 1269 | 1270 | 1271 | 1272 | 1273 | 1274 | 1275 | 1276 | 1277 | 1278 | 1279 | 1280 | 1281 | 1282 | 1283 | 1284 | 1285 | 1286 | 1287 | 1288 | 1289 | 1290 | 1291 | 1292 | 1293 | 1294 | 1295 | 1296 | 1297 | 1298 | 1299 | 1300 | 1301 | 1302 | 1303 | 1304 | 1305 | 1306 | 1307 | 1308 | 1309 | 1310 | 1311 | 1312 | 1313 | 1314 | 1315 | 1316 | 1317 | 1318 | 1319 | 1320 | 1321 | 1322 | 1323 | 1324 | 1325 | 1326 | 1327 | 1328 | 1329 | 1330 | 1331 | 1332 | 1333 | 1334 | 1335 | 1336 | 1337 | 1338 | 1339 | 1340 | 1341 | 1342 | 1343 | 1344 | 1345 | 1346 | 1347 | 1348 | 1349 | 1350 | 1351 | 1352 | 1353 | 1354 | 1355 | 1356 | 1357 | 1358 | 1359 | 1360 | 1361 | 1362 | 1363 | 1364 | 1365 | 1366 | 1367 | 1368 | 1369 | 1370 | 1371 | 1372 | 1373 | 1374 | 1375 | 1376 | 1377 | 1378 | 1379 | 1380 | 1381 | 1382 | 1383 | 1384 | 1385 | 1386 | 1387 | 1388 | 1389 | 1390 | 1391 | 1392 | 1393 | 1394 | 1395 | 1396 | 1397 | 1398 | 1399 | 1400 | 1401 | 1402 | 1403 | 1404 | 1405 | 1406 | 1407 | 1408 | 1409 | 1410 | 1411 | 1412 | 1413 | 1414 | 1415 | 1416 | 1417 | 1418 | 1419 | 1420 | 1421 | 1422 | 1423 | 1424 | 1425 | 1426 | 1427 | 1428 | 1429 | 1430 | 1431 | 1432 | 1433 | 1434 | 1435 | 1436 | 1437 | 1438 | 1439 | 1440 | 1441 | 1442 | 1443 | 1444 | 1445 | 1446 | 1447 | 1448 | 1449 | 1450 | 1451 | 1452 | 1453 | 1454 | 1455 | 1456 | 1457 | 1458 | 1459 | 1460 | 1461 | 1462 | 1463 | 1464 | 1465 | 1466 | 1467 | 1468 | 1469 | 1470 | 1471 | 1472 | 1473 | 1474 | 1475 | 1476 | 1477 | 1478 | 1479 | 1480 | 1481 | 1482 | 1483 | 1484 | 1485 | 1486 | 1487 | 1488 | 1489 | 1490 | 1491 | 1492 | 1493 | 1494 | 1495 | 1496 | 1497 | 1498 | 1499 | 1500 | 1501 | 1502 | 1503 | 1504 | 1505 | 1506 | 1507 | 1508 | 1509 | 1510 | 1511 | 1512 | 1513 | 1514 | 1515 | 1516 | 1517 | 1518 | 1519 | 1520 | 1521 | 1522 | 1523 | 1524 | 1525 | 1526 | 1527 | 1528 | 1529 | 1530 | 1531 | 1532 | 1533 | 1534 | 1535 | 1536 | 1537 | 1538 | 1539 | 1540 | 1541 | 1542 | 1543 | 1544 | 1545 | 1546 | 1547 | 1548 | 1549 | 1550 | 1551 | 1552 | 1553 | 1554 | 1555 | 1556 | 1557 | 1558 | 1559 | 1560 | 1561 | 1562 | 1563 | 1564 | 1565 | 1566 | 1567 | 1568 | 1569 | 1570 | 1571 | 1572 | 1573 | 1574 | 1575 | 1576 | 1577 | 1578 | 1579 | 1580 | 1581 | 1582 | 1583 | 1584 | 1585 | 1586 | 1587 | 1588 | 1589 | 1590 | 1591 |

  costagarant.ru costagarant.ru