Кодировка HTML-страницы

РУССКАЯ ИСПАНИЯ

практикум

новости

поиск

справочник

популярнокладовая20 летрадио недвижимость

бизнес

опыт

объявления

ещё ►

[ X ]ПРАКТИКУМ И ИЗБРАННОЕ

► НАЧАЛО ПРАКТИКУМА ПО ИММИГРАЦИИ

Избранное из Практикума

● Разделы №1 - №14 опыта из Практикума:

• 60: Студенческая иммиграция 
• 61: Брачн. иммигр, режим ЕС 
• 62: Брачн. иммигр., общ. режим 
• 63: Дети, общий режим  
• 64: Дети, режим ЕС
• 65: Воссоединение родителей 
• 66: Без работы, no lucrativa 
• 67: Деньги, банки, налоги 
• 68: Легализация по осёдлости 
• 69: Гражданство Испании 
• 70: Консулы (наши), паспорта 
• 71: Консул Исп., всё легально 
• 72: Поездки из Испании 
• 73: Пенсии, пособия, SegSocial 

● Разделы №15 - №28 опыта из Практикума:

• 74: Наши дипломы 
• 75: Развод, вдовство 
• 76: Документы, справки 
• 77: Автотранспорт  
• 78: Горький опыт. Беженцы
• 79: Extranjeria. Cita. Сроки
• 81: Другие актуальные темы
• 82: Бизнес в Испании
• 83: Трудовые отношения
• 84: Фамилии
• 86: De larga duración. Azul
• 87: Быт и жильё
• 88: Истории из жизни и судьбы
• 89: Европейцы, прибалт.

[ X ]ИНТЕРЕСНО И ПОЛЕЗНО ЗНАТЬ

▼ Сюда входят ▼

[ X ] ДРУГИЕ РАЗДЕЛЫ РУССКОЙ ИСПАНИИ

ЧТО ЕЩЁ ЕСТЬ НА ПОРТАЛЕ

►Церковь   *   ►Учёба в Испании   *   ►Лечение в Испании   *   ►Очерки   *   ►Ностальгия   *   ►Культура   *   ►Женский мир   *   ►Статьи В.Червинского   *   ►Реклама, имидж и PR на Русской Испании


➜ Реклама, имидж и PR на Русской Испании


● Наше православие
• Начало. О молитве

● Адреса Церквей
• Полный список
• Приход в Торревьехе
• Приход в Алтея Хилз
• Приход в Мариде.
• Приходы в Барселоне • Барселона, о.Фёдор
• Приход в Валенсии
• Приход на Тенерифе 
• Приход в Бенидорме
• Другие приходы
• о.Арсений Соколов
• Сведения от Серафима


➜ Учёба в Испании со скидкой! Новые варианты.

  ● Этапы и опыт обучения
• Общеобразовательный этап
• Учебная иммиграция (Справочник)
• Студенческая иммиграция (Свежий опыт)
• Учебная иммиграция (Опыт прошлых лет)


● Иммиграционное право. Статьи В. Червинского.

• От автора

• Анализируем незаконное решение об отказе в воссоединении семьи

• Права домашней работницы в Испании

• Въезд граждан Украины в Испанию, после отмены визового режима.

• КОНСУЛЬСКИЕ УЧРЕЖДЕНИЯ УКРАИНЫ В ИСПАНИИ: КОНСУЛЬСКИЕ ДЕЙСТВИЯ

• Цифровой сертификат (Certificado digital). Для чего? Как получить?

• Проставляем апостиль на испанском документе самостоятельно

• Документы из Украины для Испании

• Возможно ли восстановить утраченное право на резиденцию "Larga duración"?

• Получаем «Informe de Vida Laboral»

• Смотреть все...


Наши в Испании. Перечень разделов

Публикации после 2010 

● Публикации до 2010
Русские испанцы и просто испанцы
Кто как зарабатывает на жизнь
Семейный опыт "плюс" 
Семейный опыт, "минус"
Из опыта натурализации
Из практики покупки жилья
Статьи 1998-2010
Другие об испанцах

● Наши в Испании. Оглавление сборника

• Новое: Таблон (Tablón) и "долгосрочка" (продление, восстановление)

• Налоговый хаос, с которым Испания борется. Борется ли?

• Правосудие вверх тормашками: адвокат обвиняет, а прокурор защищает

• Взгляд на сердце короля Испании из-под дамских ресниц

• Угадай: Кто в Испании самый-самый главный?

• Европейцы уже протестуют против США и ГМО. Испанцы собираются

• "Какая, к чёрту, мода на сожительство! Не женюсь от бедности!"

• Смотреть все...


● В разделе "Ностальгия"

• Форум "Ностальгия" (архивный)

• Вступительное слово автора

● Истории из Нашей жизни

• Владимир: почти поэзия о матери, о Родине и о ностальгии

• Ника: Слава Богу, что не били, а потом влюбилась в того самого

• Stas. Русский Холмс против испаских мошенников

• Ностальгия. Вступительное слово автора: Зов Родины

• amiga. Лошади как испанский способ забыться

• Надежда. Мы осваиваем Испанию, а она - нас

• Наталья Кузнецова

• Смотреть все истории...


● Новости Культуры

• 7 "русских связей" Сальвадора Дали

• Мадрид 2001 как первая "книжная столица мира". Продолжение темы

• Открытие фотовыставки «Образ женщины в советском плакате».

• Первая Неделя русского театра в Мадриде

• Выставка Сальвадора Дали в петербургском музее Фаберже

• В Мадриде создан Союз русских артистов в Испании

• Дворцы Мадрида можно будет посетить бесплатно

• Смотреть все...


● Лечение в Испании

• Медицинский форум

● Статьи раздела Лечение в Испании

• Аптечка на выезд!

• Как «погасить» боль в желудке

• Что делать, если ребенок курит?

• Питаемся рационально, ч. 5

• Питаемся рационально, ч. 4

• Питаемся рационально, ч. 3

• Кофе и кофеин

• 7 СПОСОБОВ ИЗБЕЖАТЬ БОЛЕЗНИ АЛЬЦГЕЙМЕРА

• Прививки "сверх плана". Вакцинация против вирусного гепатита А

• Смотреть все...


● Женский Мир

• Женский форум

● Статьи Женского мира

• Женщины - авторы разделов и блогов Русской Испании

• Протеины в косметике

• Как остановить появление глубоких морщин

• 7 правил как остановить старение

• Современные средства сохранить молодость кожи лица

• Средства для профилактики старения кожи: обязательные компоненты

• Профилактика старения кожи

• Смотреть все...

[ X ]РАДИО РУССКОЙ ИСПАНИИ

[ X ]РЕКЛАМА НА ПОРТАЛЕ

► РАСКРУТКА ИМИДЖА НА РУССКОЙ ИСПАНИИ

Идет разработка новой концепции. Есть свежие идеи или Вы сами хорошо знаете, какой имидж Вам нужен? Пишите автору сайта Николаю Кузнецову на mail@russpain.com Посотрудничаем!

[ X ]СТАТЬИ И ИЗБРАННОЕ ИЗ ПРАКТИКУМА

► НАЧАЛО ПРАКТИКУМА ПО ИММИГРАЦИИ

► Все статьи

Избранное из Практикума

● Разделы №1 - №14 опыта из Практикума:

• 60: Студенческая иммиграция 
• 61: Брачн. иммигр, режим ЕС 
• 62: Брачн. иммигр., общ. режим 
• 63: Дети, общий режим  
• 64: Дети, режим ЕС
• 65: Воссоединение родителей 
• 66: Без работы, no lucrativa 
• 67: Деньги, банки, налоги 
• 68: Легализация по осёдлости 
• 69: Гражданство Испании 
• 70: Консулы (наши), паспорта 
• 71: Консул Исп., всё легально 
• 72: Поездки из Испании 
• 73: Пенсии, пособия, SegSocial 

● Разделы №15 - №28 опыта из Практикума:

• 74: Наши дипломы 
• 75: Развод, вдовство 
• 76: Документы, справки 
• 77: Автотранспорт  
• 78: Горький опыт. Беженцы
• 79: Extranjeria. Cita. Сроки
• 81: Другие актуальные темы
• 82: Бизнес в Испании
• 83: Трудовые отношения
• 84: Фамилии
• 86: De larga duración. Azul
• 87: Быт и жильё
• 88: Истории из жизни и судьбы
• 89: Европейцы, прибалт.


● Статьи об иммиграции

• Новшества в переходе из статуса студента в статус резидента

• В Мадриде открыт консульский отдел Посольства Белоруссии

• Особо ценный опыт Ольги. Экзамены CCSE и DELE - А2

• Высылка иностранца из Испании при обвинительном приговоре

• Девушка из Бурятии выковала свою испанскую судьбу. Она довольна

• Интервью с украинским эмигрантом о нелегальной работе и возвращении

• Особо ценный опыт Людмилы. Экзамены CCSE и DELE - А2

• Ценный опыт! ВНЖ в Испании без нанимателя, без кормильца, без денег

• Как парень из Темиртау стал виноделом в Испании

• Ценный опыт брачной иммиграции. Ольга и Адриан. Régimen comunitario

• Наши в Испании или одна счастливая история переезда

• Действующая аккредитованная школа РФ в Испании

• Знаменитость. Как обиспанивается китайский каталонец 2-го колена

• Анализируем незаконное решение об отказе в воссоединении семьи

• Очень ценный опыт Эдуарда по переходу из студентов в резиденты

• Права домработниц в Испании (статья В. Червинского)

• Очень ценный опыт брачной иммиграции Ольги из Красноярска

• Фамилии Russo, Vaz и т.д. - Ваш билет в Испанское гражданство

• Испания не ждёт наплыва нелегалов из Украины

• Недовольство на местах политикой правительства по беженцам

• Иммиграция. Самая грандиозная облава на "левых легализаторов"

• Торревьеха. 130 задержанных за иммиграционные преступления

• Какой увидела Испанию иммигрантка из Риги

• Украине подписали безвизовый режим с ЕС

• Лукашенко: "К нам приехали украинцы". Статистика: в Испанию 2%

• Наш брат иммигрант в Испании "заматерел", поэтому держится

• Наши иммигранты в США тоже переживают антироссийскую истерию

• ...люди происхождением из России "не формат" заведения Sagardi

• Alegría о визах для предпринимателей

• Социология хочет "развенчать миф" о бегстве иммигрантов из Испании

• Новый закон о гражданстве Испании в действии. Интересненькое

• Очередная статья В. Червинского из "Иммиграционного права"

• Радиопередача из 8 выпусков. Опыт исследовательской иммиграции

• Испанец в новый год выкинул волгоградку на улицу. Ребёнка оставил себе

• Республика Беларусь открыла Посольство в Испании

• Русские Испанки поневоле. 20 лет страданий в Испании по родителям

• НАШИ советуют почитать: "Ошибка валютного резидента"

• Фальшивые документы для воссоединения семьи стоили до 4000 евро

• Испанские тюрьмы: О судьбах, печаловании и перевоспитании

• "Здесь умеют смаковать жизнь": как живется украинке в Испании

• Границы ЕС открыты. Народ эмигрирует. Выживет ли Литва?

• Любовь REGIMEN COMUNITARIO. Грегори и Гульнара живут в Испании

• МВД упрощает оформление второго загранпаспорта: без справок

• Социальное страхование Испании не страхует, а само трещит по всем швам

• Парадокс рынка труда Испании: толковых придётся "импортировать"

• Англичане в Испании останутся на таких же правах, как россияне?

• Парадокс: занятость иммигрантов в Испании выше, чем у местных?

• Плюс к правам студентов. Текст радио-выпусков 115-127

• Заслуженные иностранцы. Текст радио-выпусков 111-114

• Родителей школьных прогульщиков Испания бьёт по карману

• Регламент об иностранцах. Текст радио-выпусков 104-110

• Tarjeta Azul-UE - Голубая карта ЕС. Текст радио-выпусков 100-103

• Грандиозная новость для Русских Испанцев из провинции Аликанте

• Ввоз наших авто в Испанию. Текст радио-выпусков 94-99

• «Решиться уехать просто — трудно прожить первый год»

• Большая редкость: хорошая новость в иммиграционной практике

• Испания глазами кыргызстанки: по сравнению с испанцами мы пунктуальные

• Черновик новых законов ЕС про беженцев: "Войне конец? ¡Adiós!"

• Мы, иммигранты, приводим демографию Испании в плачевное состояние

• Регламент о гражданстве Испании. Текст радио-выпусков 1-27 (67-93)

• "Европриставка" к резиденции 2015-2016. Текст радио-выпусков 1-5

• Смета затрат на импорт автомобилей из России (ввоз) в Испанию

• Особые визы: инвесторы, спецы, исследователи

• Регламент об испанском гражданстве через резиденцию

• Какое нам дело до того, кто победит на выборах в Испании

• Оптимизм старых иностранцев на фоне пессимизма молодых испанцев

• Провал британской иммиграционной политики "закрученных гаек"

• Амнистия по 58-й статье испанского Регламента. Текст 3 радио-выпусков

• Наши в Испании: «Знать русский язык здесь очень престижно». Как Вам это?

• ООН защищает иммигрантов - претендентов на беженство, но тщетно

• Лавина беженцев меняет отношение ко всем иммигрантам вообще

• Операция "Детская осёдлость". Текст радио-выпусков

• Испания "закручивает гайки" беженцам не в ту сторону. Льготники?

• "Велели паспорт показать. Паспорта нету? Иди в тюрьму!"

• Испания. Недолго музыка играла для доктора и нелегала

• Виктория Белякова. Новый вид мигрантов, миру нужны профессионалы?

• Испания. Валенсиана. Аликанте. Бесплатное лечение нелегалов в действии

• ВНЖ по осёдлости, или по 3-м годам. (Текст из радио-версии)

• Виктория Белякова. Новшества в экзамене на получение гражданства в Испании

• Европа не прошла тест на беженцев

• О поездках с 2 паспортами. (Текст из Радио-Практикума)

• О поездках из Испании. (Текст из Радио-Практикума)

• Ответы на первые обращения слушателей (Текст из Радио-Практикума)

• Европа для иммигрантов станет не раем, а а... А чем?

• Слегка обновлённые правила продления рабочей резиденции

• Обзор: иммиграция, туризм, Россия, Украина, Испания, Италия

• Новые правила обеспеченности для воссоединения с европейцами

• С понедельника 20 июля 2015 нелегалы будут лечиться бесплатно

• Возвращаемся к изменению правил получения испанского подданства

• О правах русских инвесторов в Испании: испорченный телефон

• Хорошо на море летом! Только виза гонит прочь. Как продлить?

• Обеспеченность для воссоединения семьи régimen comunitario

• Изменения в документах на Шенгенскую визу для граждан Украины

• К маме в Испанию. Не с визой в паспорте, а калачиком в чемодане

• Донос украинки на работодателя и на земляков - нелегалов. Кто выиграл?

• Новое: Таблон (Tablón) и "долгосрочка" (продление, восстановление)

• За умалчивание второго гражданства оштрафовано 60 тысяч россиян

• Евросоюз забраковал труды Испании по борьбе с нелегалами

• Бесплатная медпомощь иммигрантам. Надейся и жди!

• Беженство из Украины в Испанию: "На старт! Внимание! Марш!"

• Новые правила для жён европейцев. Для бывших

• Алегрия, без преувеличения, чемпион по помощи в иммиграции

• Профсоюз: "Правительство бросило иммигрантов на растерзание"

• У иммигрантки из России финны отобрали ребёнка

• Испанцы о нас мы об Испанцах. Сегодня

• "Немытая Россия" глазами "недалёких испанцев"

• "Отсоединение" воссоединённых детей, когда они повзрослели

• Военкоматы Украины призывают молодых иммигрантов из Испании

• Снова Alegria на первом месте в помощи соотечественникам

• О ступоре "студенческой иммиграции" и "нет денег, нет и резиденции"

• В Испании вышла новая книга "Иммиграция как путь к конфликту"

• Обеспеченность: 266,6 евро разделяют иммигранта и работодателя

• Отказ в резиденции из-за бедности. Это не фатально

• Наши рвутся в Испанию. Вести с "передовой", из консульства

• Трудовые права семейных иммигрантов уходят, как вода в песок

• Испания в гриппе. Пациенты - сельди бочке. Нелегалы за бортом

• Испанская Эль Паис: Русскоязычные - вражеская пятая колонна в Европе

• Мультикультурализм, значит, испанцы платят за лечение иммигрантов

• Брачная иммиграция. Новшества и воздержание от развода на 2-3-5 лет

• Миграция из статуса "работник" в статус "бизнесмен" и обратно

• Новая стратегия иммиграции в Испанию в меняющемся мире

• С отечественных пенсий в Испании придётся платить налог

• Прав на проживание в Испании должно быть "по потребности". Лишние права - обуза

• Январь 2014: Германия и Великобритания боятся наплыва румын и болгар

• Евреи-сефарды спустя 520 лет смогут получить гражданство Испании

• Граждане Молдавии смогут ездить в Европу без виз

• Крымчанам открыли шенген в четырех странах Евросоюза

• Три хорошие новости для Русских Испанцев

• Куда бы ни шла, ни плыла и не катилась Испания, я с ней

• "Европриставка" к долгосрочной резиденции Испании

• Новый маршрут к гражданству Испании

• Новшества для наших студентов в Испании

• Русские эмигранты за сентябрь могут обойти закон РФ

• Что надо помнить иммигранту летом 2014 года

• Гальярдон "закручивает гайки" претендентам на гражданство Испании

• Новые требования к оформлению резидентами приглашений в Испанию

• Испанцы с иммигрантами "мирно сосуществуют", но не дружат

• Объективная истина в испанском вине

• Сыновний долг, - качество жизни родителей

• Испания - обетованная земля для капитала

• Сандалии, шорты и поло плюс кабриолет или биси

• Права на проживание в Испании: по потребности

• Взгляд на Испанию через призму витализма

• Испания для русской души - не чужбина

• Со своим уставом в испанский монастырь...

• Наши и испанцы: взаимная любовь со взаимным интересом

• Получение испанских водительских прав - незабываемое приключение

• Смотреть все...

➜ Сервис, прокат, продажа: 603-259-091

Результат поиска

Страница | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150 | 151 | 152 | 153 | 154 | 155 | 156 | 157 | 158 | 159 | 160 | 161 | 162 | 163 | 164 | 165 | 166 | 167 | 168 | 169 | 170 | 171 | 172 | 173 | 174 | 175 | 176 | 177 | 178 | 179 | 180 | 181 | 182 | 183 | 184 | 185 | 186 | 187 | 188 | 189 | 190 | 191 | 192 | 193 | 194 | 195 | 196 | 197 | 198 | 199 | 200 | 201 | 202 | 203 | 204 | 205 | 206 | 207 | 208 | 209 | 210 | 211 | 212 | 213 | 214 | 215 | 216 | 217 | 218 | 219 | 220 | 221 | 222 | 223 | 224 | 225 | 226 | 227 | 228 | 229 | 230 | 231 | 232 | 233 | 234 | 235 | 236 | 237 | 238 | 239 | 240 | 241 | 242 | 243 | 244 | 245 | 246 | 247 | 248 | 249 | 250 | 251 | 252 | 253 | 254 | 255 | 256 | 257 | 258 | 259 | 260 | 261 | 262 | 263 | 264 | 265 | 266 | 267 | 268 | 269 | 270 | 271 | 272 | 273 | 274 | 275 | 276 | 277 | 278 | 279 | 280 | 281 | 282 | 283 | 284 | 285 | 286 | 287 | 288 | 289 | 290 | 291 | 292 | 293 | 294 | 295 | 296 | 297 | 298 | 299 | 300 | 301 | 302 | 303 | 304 | 305 | 306 | 307 | 308 | 309 | 310 | 311 | 312 | 313 | 314 | 315 | 316 | 317 | 318 | 319 | 320 | 321 | 322 | 323 | 324 | 325 | 326 | 327 | 328 | 329 | 330 | 331 | 332 | 333 | 334 | 335 | 336 | 337 | 338 | 339 | 340 | 341 | 342 | 343 | 344 | 345 | 346 | 347 | 348 | 349 | 350 | 351 | 352 | 353 | 354 | 355 | 356 | 357 | 358 | 359 | 360 | 361 | 362 | 363 | 364 | 365 | 366 | 367 | 368 | 369 | 370 | 371 | 372 | 373 | 374 | 375 | 376 | 377 | 378 | 379 | 380 | 381 | 382 | 383 | 384 | 385 | 386 | 387 | 388 | 389 | 390 | 391 | 392 | 393 | 394 | 395 | 396 | 397 | 398 | 399 | 400 | 401 | 402 | 403 | 404 | 405 | 406 | 407 | 408 | 409 | 410 | 411 | 412 | 413 | 414 | 415 | 416 | 417 | 418 | 419 | 420 | 421 | 422 | 423 | 424 | 425 | 426 | 427 | 428 | 429 | 430 | 431 | 432 | 433 | 434 | 435 | 436 | 437 | 438 | 439 | 440 | 441 | 442 | 443 | 444 | 445 | 446 | 447 | 448 | 449 | 450 | 451 | 452 | 453 | 454 | 455 | 456 | 457 | 458 | 459 | 460 | 461 | 462 | 463 | 464 | 465 | 466 | 467 | 468 | 469 | 470 | 471 | 472 | 473 | 474 | 475 | 476 | 477 | 478 | 479 | 480 | 481 | 482 | 483 | 484 | 485 | 486 | 487 | 488 | 489 | 490 | 491 | 492 | 493 | 494 | 495 | 496 | 497 | 498 | 499 | 500 | 501 | 502 | 503 | 504 | 505 | 506 | 507 | 508 | 509 | 510 | 511 | 512 | 513 | 514 | 515 | 516 | 517 | 518 | 519 | 520 | 521 | 522 | 523 | 524 | 525 | 526 | 527 | 528 | 529 | 530 | 531 | 532 | 533 | 534 | 535 | 536 | 537 | 538 | 539 | 540 | 541 | 542 | 543 | 544 | 545 | 546 | 547 | 548 | 549 | 550 | 551 | 552 | 553 | 554 | 555 | 556 | 557 | 558 | 559 | 560 | 561 | 562 | 563 | 564 | 565 | 566 | 567 | 568 | 569 | 570 | 571 | 572 | 573 | 574 | 575 | 576 | 577 | 578 | 579 | 580 | 581 | 582 | 583 | 584 | 585 | 586 | 587 | 588 | 589 | 590 | 591 | 592 | 593 | 594 | 595 | 596 | 597 | 598 | 599 | 600 | 601 | 602 | 603 | 604 | 605 | 606 | 607 | 608 | 609 | 610 | 611 | 612 | 613 | 614 | 615 | 616 | 617 | 618 | 619 | 620 | 621 | 622 | 623 | 624 | 625 | 626 | 627 | 628 | 629 | 630 | 631 | 632 | 633 | 634 | 635 | 636 | 637 | 638 | 639 | 640 | 641 | 642 | 643 | 644 | 645 | 646 | 647 | 648 | 649 | 650 | 651 | 652 | 653 | 654 | 655 | 656 | 657 | 658 | 659 | 660 | 661 | 662 | 663 | 664 | 665 | 666 | 667 | 668 | 669 | 670 | 671 | 672 | 673 | 674 | 675 | 676 | 677 | 678 | 679 | 680 | 681 | 682 | 683 | 684 | 685 | 686 | 687 | 688 | 689 | 690 | 691 | 692 | 693 | 694 | 695 | 696 | 697 | 698 | 699 | 700 | 701 | 702 | 703 | 704 | 705 | 706 | 707 | 708 | 709 | 710 | 711 | 712 | 713 | 714 | 715 | 716 | 717 | 718 | 719 | 720 | 721 | 722 | 723 | 724 | 725 | 726 | 727 | 728 | 729 | 730 | 731 | 732 | 733 | 734 | 735 | 736 | 737 | 738 | 739 | 740 | 741 | 742 | 743 | 744 | 745 | 746 | 747 | 748 | 749 | 750 | 751 | 752 | 753 | 754 | 755 | 756 | 757 | 758 | 759 | 760 | 761 | 762 | 763 | 764 | 765 | 766 | 767 | 768 | 769 | 770 | 771 | 772 | 773 | 774 | 775 | 776 | 777 | 778 | 779 | 780 | 781 | 782 | 783 | 784 | 785 | 786 | 787 | 788 | 789 | 790 | 791 | 792 | 793 | 794 | 795 | 796 | 797 | 798 | 799 | 800 | 801 | 802 | 803 | 804 | 805 | 806 | 807 | 808 | 809 | 810 | 811 | 812 | 813 | 814 | 815 | 816 | 817 | 818 | 819 | 820 | 821 | 822 | 823 | 824 | 825 | 826 | 827 | 828 | 829 | 830 | 831 | 832 | 833 | 834 | 835 | 836 | 837 | 838 | 839 | 840 | 841 | 842 | 843 | 844 | 845 | 846 | 847 | 848 | 849 | 850 | 851 | 852 | 853 | 854 | 855 | 856 | 857 | 858 | 859 | 860 | 861 | 862 | 863 | 864 | 865 | 866 | 867 | 868 | 869 | 870 | 871 | 872 | 873 | 874 | 875 | 876 | 877 | 878 | 879 | 880 | 881 | 882 | 883 | 884 | 885 | 886 | 887 | 888 | 889 | 890 | 891 | 892 | 893 | 894 | 895 | 896 | 897 | 898 | 899 | 900 | 901 | 902 | 903 | 904 | 905 | 906 | 907 | 908 | 909 | 910 | 911 | 912 | 913 | 914 | 915 | 916 | 917 | 918 | 919 | 920 | 921 | 922 | 923 | 924 | 925 | 926 | 927 | 928 | 929 | 930 | 931 | 932 | 933 | 934 | 935 | 936 | 937 | 938 | 939 | 940 | 941 | 942 | 943 | 944 | 945 | 946 | 947 | 948 | 949 | 950 | 951 | 952 | 953 | 954 | 955 | 956 | 957 | 958 | 959 | 960 | 961 | 962 | 963 | 964 | 965 | 966 | 967 | 968 | 969 | 970 | 971 | 972 | 973 | 974 | 975 | 976 | 977 | 978 | 979 | 980 | 981 | 982 | 983 | 984 | 985 | 986 | 987 | 988 | 989 | 990 | 991 | 992 | 993 | 994 | 995 | 996 | 997 | 998 | 999 | 1000 | 1001 | 1002 | 1003 | 1004 | 1005 | 1006 | 1007 | 1008 | 1009 | 1010 | 1011 | 1012 | 1013 | 1014 | 1015 | 1016 | 1017 | 1018 | 1019 | 1020 | 1021 | 1022 | 1023 | 1024 | 1025 | 1026 | 1027 | 1028 | 1029 | 1030 | 1031 | 1032 | 1033 | 1034 | 1035 | 1036 | 1037 | 1038 | 1039 | 1040 | 1041 | 1042 | 1043 | 1044 | 1045 | 1046 | 1047 | 1048 | 1049 | 1050 | 1051 | 1052 | 1053 | 1054 | 1055 | 1056 | 1057 | 1058 | 1059 | 1060 | 1061 | 1062 | 1063 | 1064 | 1065 | 1066 | 1067 | 1068 | 1069 | 1070 | 1071 | 1072 | 1073 | 1074 | 1075 | 1076 | 1077 | 1078 | 1079 | 1080 | 1081 | 1082 | 1083 | 1084 | 1085 | 1086 | 1087 | 1088 | 1089 | 1090 | 1091 | 1092 | 1093 | 1094 | 1095 | 1096 | 1097 | 1098 | 1099 | 1100 | 1101 | 1102 | 1103 | 1104 | 1105 | 1106 | 1107 | 1108 | 1109 | 1110 | 1111 | 1112 | 1113 | 1114 | 1115 | 1116 | 1117 | 1118 | 1119 | 1120 | 1121 | 1122 | 1123 | 1124 | 1125 | 1126 | 1127 | 1128 | 1129 | 1130 | 1131 | 1132 | 1133 | 1134 | 1135 | 1136 | 1137 | 1138 | 1139 | 1140 | 1141 | 1142 | 1143 | 1144 | 1145 | 1146 | 1147 | 1148 | 1149 | 1150 | 1151 | 1152 | 1153 | 1154 | 1155 | 1156 | 1157 | 1158 | 1159 | 1160 | 1161 | 1162 | 1163 | 1164 | 1165 | 1166 | 1167 | 1168 | 1169 | 1170 | 1171 | 1172 | 1173 | 1174 | 1175 | 1176 | 1177 | 1178 | 1179 | 1180 | 1181 | 1182 | 1183 | 1184 | 1185 | 1186 | 1187 | 1188 | 1189 | 1190 | 1191 | 1192 | 1193 | 1194 | 1195 | 1196 | 1197 | 1198 | 1199 | 1200 | 1201 | 1202 | 1203 | 1204 | 1205 | 1206 | 1207 | 1208 | 1209 | 1210 | 1211 | 1212 | 1213 | 1214 | 1215 | 1216 | 1217 | 1218 | 1219 | 1220 | 1221 | 1222 | 1223 | 1224 | 1225 | 1226 | 1227 | 1228 | 1229 | 1230 | 1231 | 1232 | 1233 | 1234 | 1235 | 1236 | 1237 | 1238 | 1239 | 1240 | 1241 | 1242 | 1243 | 1244 | 1245 | 1246 | 1247 | 1248 | 1249 | 1250 | 1251 | 1252 | 1253 | 1254 | 1255 | 1256 | 1257 | 1258 | 1259 | 1260 | 1261 | 1262 | 1263 | 1264 | 1265 | 1266 | 1267 | 1268 | 1269 | 1270 | 1271 | 1272 | 1273 | 1274 | 1275 | 1276 | 1277 | 1278 | 1279 | 1280 | 1281 | 1282 | 1283 | 1284 | 1285 | 1286 | 1287 | 1288 | 1289 | 1290 | 1291 | 1292 | 1293 | 1294 | 1295 | 1296 | 1297 | 1298 | 1299 | 1300 | 1301 | 1302 | 1303 | 1304 | 1305 | 1306 | 1307 | 1308 | 1309 | 1310 | 1311 | 1312 | 1313 | 1314 | 1315 | 1316 | 1317 | 1318 | 1319 | 1320 | 1321 | 1322 | 1323 | 1324 | 1325 | 1326 | 1327 | 1328 | 1329 | 1330 | 1331 | 1332 | 1333 | 1334 | 1335 | 1336 | 1337 | 1338 | 1339 | 1340 | 1341 | 1342 | 1343 | 1344 | 1345 | 1346 | 1347 | 1348 | 1349 | 1350 | 1351 | 1352 | 1353 | 1354 | 1355 | 1356 | 1357 | 1358 | 1359 | 1360 | 1361 | 1362 | 1363 | 1364 | 1365 | 1366 | 1367 | 1368 | 1369 | 1370 | 1371 | 1372 | 1373 | 1374 | 1375 | 1376 | 1377 | 1378 | 1379 | 1380 | 1381 | 1382 | 1383 | 1384 | 1385 | 1386 | 1387 | 1388 | 1389 | 1390 | 1391 | 1392 | 1393 | 1394 | 1395 | 1396 | 1397 | 1398 | 1399 | 1400 | 1401 | 1402 | 1403 | 1404 | 1405 | 1406 | 1407 | 1408 | 1409 | 1410 | 1411 | 1412 | 1413 | 1414 | 1415 | 1416 | 1417 | 1418 | 1419 | 1420 | 1421 | 1422 | 1423 | 1424 | 1425 | 1426 | 1427 | 1428 | 1429 | 1430 | 1431 | 1432 | 1433 | 1434 | 1435 | 1436 | 1437 | 1438 | 1439 | 1440 | 1441 | 1442 | 1443 | 1444 | 1445 | 1446 | 1447 | 1448 | 1449 | 1450 | 1451 | 1452 | 1453 | 1454 | 1455 | 1456 | 1457 | 1458 | 1459 | 1460 | 1461 | 1462 | 1463 | 1464 | 1465 | 1466 | 1467 | 1468 | 1469 | 1470 | 1471 | 1472 | 1473 | 1474 | 1475 | 1476 | 1477 | 1478 | 1479 | 1480 | 1481 | 1482 | 1483 | 1484 | 1485 | 1486 | 1487 | 1488 | 1489 | 1490 | 1491 | 1492 | 1493 | 1494 | 1495 | 1496 | 1497 | 1498 | 1499 | 1500 | 1501 | 1502 | 1503 | 1504 | 1505 | 1506 | 1507 | 1508 | 1509 | 1510 | 1511 | 1512 | 1513 | 1514 | 1515 | 1516 | 1517 | 1518 | 1519 | 1520 | 1521 | 1522 | 1523 | 1524 | 1525 | 1526 | 1527 | 1528 | 1529 | 1530 | 1531 | 1532 | 1533 | 1534 | 1535 | 1536 | 1537 | 1538 | 1539 | 1540 | 1541 | 1542 | 1543 | 1544 | 1545 | 1546 | 1547 | 1548 | 1549 | 1550 | 1551 | 1552 | 1553 | 1554 | 1555 | 1556 | 1557 | 1558 | 1559 | 1560 | 1561 | 1562 | 1563 | 1564 | 1565 | 1566 | 1567 | 1568 | 1569 | 1570 | 1571 | 1572 | 1573 | 1574 | 1575 | 1576 | 1577 | 1578 | 1579 | 1580 | 1581 | 1582 | 1583 | 1584 | 1585 | 1586 | 1587 | 1588 | 1589 | 1590 | 1591 |

Получение прав - незабываемое приключение()

№42 от 08.07.2013 13:17

...

Получение испанских водительских прав как незабываемое приключение

Главный вывод очень прост: езде по испанским дорогам надо учиться теоретически и практически.


О чем здесь говорится:
1) ТАК ЛИ УЖ НУЖНЫ РЕЗИДЕНТУ ИСПАНСКИЕ ПРАВА?
2) МЕДКОМИССИЯ: ГОДЯТСЯ ЛИ СЛЕПЫЕ И БЕЗНОГИЕ?
3) ОПЫТ ПОДГОТОВКИ К ЭКЗАМЕНАМ, ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА
4) "ДУРАЦКИЕ" ВОПРОСЫ В БИЛЕТАХ, КАК МЕСТНЫЙ КОЛОРИТ
5) ФАКТОР ВЕЗЕНИЯ НА ЭКЗАМЕНЕ
6) ШЕСТЬ РАСХОЖИХ МИФОВ ПРО ЭКЗАМЕН НА ИСПАНСКИЕ ПРАВА
7) ОПЫТ ПОЛУЧЕНИЯ ВОДИТЕЛЬСКИХ ПРАВ НА ТЕНЕРИФЕ И В МАДРИДЕ

ТАК ЛИ УЖ НУЖНЫ РЕЗИДЕНТУ ИСПАНСКИЕ ПРАВА?

В момент написания этих строк я с радостным волнением вижу и слышу под открытым настежь окном бушующее Средиземное море, вдыхаю его солёный бриз, а сильные порывы ветра треплют ветви пальм и слегка покачивают мой "дом на колёсах" (autocaravana или mobil home). Дождевая тучка убежала и снова сияет щедрое испанское солнце. Слева на столе ароматный кофе, поджаренный горячий хлеб, хамон, масло и сливки из холодильника. Здесь же справа монитор, клавиатура с компьютерной мышкой. На ногах домашние тапочки. Уютно. В сердце покой и умиротворение, потому что это всё моё по праву, и всем этим я сейчас владею одновременно: право жить на берегу моря когда мне вздумается (постоянный вид на жительство), любимая работа (днём и ночью через мобильный интернет), легитимные водительские права на свободное перемещение по дорогам Испании, не выходя из дому, и, конечно, само обожаемое жильё - путешественник, подарок моего старшего брата Анатолия.{more}

Я Вам больше скажу: для того, чтобы чувствовать себя ЧЕЛОВЕКОМ на здешних vías, а не безобразником, которого пока не поймали, у меня в серьезном рассмотрении были варианты: или отказаться от резиденции и ЛЕГАЛЬНО ездить со своими украинскими правами как турист с мультивизой через владение испанской недвижимостью, или оформить такую же визу в российский загранпаспорт и использовать водительское удостоверение РФ. При рассмотрении всех плюсов и минусов самым лучшим вариантом оказался путь получения испанской шофёрской лицензии. 

Но обратимся к реалиям сего дня: десятки тысяч соотечественников - резидентов сегодня управляют транспортом на дорогах Испании, не имея адекватных, - испанских или выданных в других странах ЕС - водительских удостоверений, как и я в ближайшем прошлом. И это при том, что подобная отвага по новому закону наказуема не только административным штрафом в размере 450 евро, как оптимистически считают многие, но и в уголовном порядке. Согласно новому уголовному кодексу, за езду без правильного водительского удостоверения предусмотрена возможность судебного приговора с лишением свободы на срок от 3 до 6 месяцев.

Такая максимальная мера пока применяется не всегда и не ко всем, поэтому пока и нет поголовного рвения к обучению. Бытует мнение, что можно избежать наказания, притворившись туристом при проверке документов дорожной полицией, то есть, предъявив паспорт вместо резидентской карточки. Но, увы, эта невинная хитрость срабатывает всё реже. На днях мой испанский сосед - соотечественник, применяя её, был уличен в обмане. Полицейские, выйдя с помощью своих переносных устройств в какую-то базу данных, без труда установили факт наличия у него NIE и резиденции...

Возможность быть пойманным и оштрафованным или даже получить судимость - не единственный аргумент, который подвиг меня к обучению.

Отечественных знаний в Испании недостаточно. Испанские правила и традиции движения очень сильно отличаются от наших. До тех пор, пока заветного permiso de conducir у меня не было на руках, я из моральных соображений не брался за перо, которым написаны эти строки. Отъездив более 15 лет по здешним автомагистралям, городским улицам и просёлкам, я не раз переживал чувство растерянности, оказываясь в разных сугубо испанских дорожных ситуациях, с которыми на родине не встретишься. Обходилось без ДТП, - помогали уже 40-летний водительский опыт, интуиция, осторожность и адекватная реакция на опасность, - моя и других участников движения... В общем, повезло. 

Диалог из Практикума по иммиграции:
No 48434, Nati, от 2011-10-27 00:31:10 
* Николай, доброй ночи. Скажите , а экзаменационные вопросы которые Вы выкладываете здесь, на форуме одинаковые по всей Испании или в каждой провинции свои уставы в trafico? Я проживаю в Каталонии, учусь в автошколе 3 недели, мне сложновато что-то. Уже вижу ,что есть значительные отличие с российскими. Так же поняла, что не нужно их сравнивать, надо просто абстрагироваться и учить испанские нормы. И еще вопрос: почему Вы так медленно выкладываете вопросы? Просто уж ооооочень помогает русский перевод.
Nati 

No 48437, Николай, от 2011-10-27 07:52:26 
* Здравствуйте, Nati! Билеты (ещё 3 из них - ниже) единые для всей Испании. Их составляет и рассылает по провинциям главное управление DGT в Мадриде. Да, испанские правила ОЧЕНЬ СИЛЬНО отличаются от отечественных. Но Вы не сдавайтесь! Постепенно разберетесь что к чему.
   Вопросы выкладываю по 3 в день, потому что вообще-то здесь практикум по иммиграции. Цель этих публикаций не столько обучить, сколько обратить внимание соотечественников именно на то, о чем Вы говорите: правила сильно отличаются, ездить по Испании, не зная ИСПАНСКИХ ПРАВИЛ, - это почти то же самое, что жить в стране, не зная её языка, только намного опаснее и убыточнее. 
   Лично я изучал теорию с русским преподавателем. Он учил меня примерно так, как я предлагаю здесь: с параллельным переводом. Постепенно усваиваются специфицеские термины и их взаимосвязь. 600 параллельных вопросов - ответов в бумажном виде (книжка с 20 билетами на испанском с приложенным переводом) он прислал мне сразу. Теорию я учил, получая уроки по скайпу. Он излагал не всё подряд, а только ГЛАВНОЕ. Потому что в учебниках много такого, что в билетах вообще не упоминается. То есть, он не просто учил, а ГОТОВИЛ МЕНЯ К ЭКЗАМЕНУ. Одновременно со мной он также дистанционно "натаскивал" соотечественников из Барселоны и из Малаги. 


От ДТП без испанских прав судьба меня уберегла, но, увы, не обошлось без больших и малых штрафов на нарушения. Честно изучив официальные испанские нормы движения и неписаные правила испанских vías, я только теперь понимаю, что вёл себя на местных дорогах, как борец в бальном танце. Стыдно... И слава Всевышнему, что хоть с опозданием, но прозрение пришло. Спасибо испанским водителям, что так долго терпели мои, как я теперь вижу, выходки. 

Вместо комментариев относительно обмена украинских прав на испанские предлагаю вашему вниманию диалог из Практикума по иммиграции:
No 48135, Alex, от 2011-10-20 21:13:32 
* Николай у вас украинские права....почему не обменяли?

No 48136, Николай, от 2011-10-21 00:11:22 
* Здравствуйте, Alex! Позвольте мне вкратце объяснить то, что я ранее объяснял подробно: 
1) Обмен означает выбор между ездой по Испании и ездой по Украине. С испанскими правами гражданам Украины ездить по своей стране нельзя, а я живу на Украине (как и в Испании) несколько месяцев в каждом году. У меня там квартира и машина... Без прав - не жизнь.
Я живу "на три страны": Испания (резиденция), Россия (гражданство), Украина (гражданство). Теперь у меня для каждой страны свои права. 
2) Я наконец-то почувствовал себя СВОИМ на испанских дорогах, обучившись тому, чему учат испанских водителей. Это ОСОБАЯ ЛОГИКА ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ. 
Это похоже на то, как можно приспособиться жить в стране, не зная её языка. А можно выучить язык и быть здесь понятым другими и понявшим других. Это новое, более высокое качество жизни. ЭТО БЕЗОПАСНОСТЬ ЕЗДЫ ПО ЗДЕШНИМ ДОРОГАМ. Я теперь не "выкручиваюсь" в сложных испанских дорожных ситуациях, я их знаю заранее. 
ЭТО ПОЛНОЕ ОТСУТСТВИЕ ПРОБЛЕМ С ПОЛИЦИЕЙ ис отечественным ГАИ из-за удостоверения.
Наконец, это чувство собственного достоинства.
3) Это было взвешенное, тщательно продуманное решение.


No 48139, Олег К., от 2011-10-21 17:09:18 
* Дополню Николая. Кроме дорожных правил, существует дорожный этикет. В Испании он особенный. На уроках вождения обучают этим "правилам дорожного приличия".

No 48140, Виктор, от 2011-10-21 17:11:24 
* И я дополню Николая. При обмене получается, что не обменял права, а променял.

А вот ещё фрагмент одного диалога о том же:
No 48547, LEX, от 2011-10-29 12:17:45 
* Здравствуйте, Николай! Присоединяюсь к Поздравлениям по поводу получения испанских прав. Правда, любопытно, как Вы ездили до сих пор? По существу: У меня недвижимость в Испании. Планирую получить ВНЖ и параллельно с оформлением купить в Испании автомобиль по NIE. Соответственно, придется получить испанские права. Меня интересует, во сколько примерно обойдется содержание автомобиля, купленного в Испании нерезидентом и резидентом соответственно (налоги, сборы,страховки, техосмотр). А также, можно ли сдать экзамены и получить испанские права нерезиденту (только по NIE). 
Хотел обсудить эти вопросы на блоге , но там регистрация закрыта, а последний пост от мая месяца. Хотелось бы получить информацию по этому поводу. Заранее благодарю. Алекс.
ALEX avexab@gmail.com 

No 48550, Николай, от 2011-10-29 13:34:55 
* Здравствуйте, LEX! Необходимость создания специального автомобильного форума напрашивается, но пока никто не отваживается взвалить на свои плечи обязанности по его БЕСПЛАТНОМУ обслуживанию, а я уже загружен до предела. Спасибо за поздравления! Боюсь, Вам трудно будет в это поверить, но среди моих ближайших знакомых соотечественников в Испании (а это около десятка человек) я второй, у кого нормальные водительские права, позволяющие ездить по Испании, не опасаясь уголовной отвественности за управление транспортом без законных прав. По всей Испании нас, получивших права, много, но я сейчас говорю про своё окружение. Полагаю, примерно такая же статистика по окружению каждого из русских испанцев. ТАК И ЖИВЁМ...

Наказывать за езду без испанских (европейских) прав начали недавно, примерно лет 5 тому назад. А реально строго ЧЕРЕЗ СУД наказывают с 2008-го или 2009-го года. По всей вероятности, срабатывает инертность привычек, которая в курортной Испании еще более инертна, как это всегда бывает на курортах. И я, как видите, не сразу отважился на учёбу. 

Свою легковую "старушку" я сдал на свалку и теперь у меня в Испании остался только  "дом на колёсах" (autocaravana или mobil home), для которого всё дороже, чем для легковушки. Надеюсь, что кто-то из соотечественников поделится с Вами более распространенным опытом, но для этого Вам не мешало бы примерно обозначить какую машину Вы намерены купить и какую страховку оформлять (покрытие). 

Нерезиденту и резиденту содержание автомобиля обходится одинаково.

Испанские права Вам не нужны, пока Вы нерезидент. Можно ли их получить, не имея вида на жительство? Вообще-то нет, но, возможно преподаватель знает какие-то варианты. Давайте спросим у него. 


О чем здесь говорится:
1) ТАК ЛИ УЖ НУЖНЫ РЕЗИДЕНТАМ ИСПАНСКИЕ ПРАВА?
2) МЕДКОМИССИЯ: ГОДЯТСЯ ЛИ СЛЕПЫЕ И БЕЗНОГИЕ?
3) ОПЫТ ПОДГОТОВКИ К ЭКЗАМЕНАМ, ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА
4) "ДУРАЦКИЕ" ВОПРОСЫ В БИЛЕТАХ, КАК МЕСТНЫЙ КОЛОРИТ
5) ФАКТОР ВЕЗЕНИЯ НА ЭКЗАМЕНЕ
6) ШЕСТЬ РАСХОЖИХ МИФОВ ПРО ЭКЗАМЕН НА ИСПАНСКИЕ ПРАВА

7) ОПЫТ ПОЛУЧЕНИЯ ВОДИТЕЛЬСКИХ ПРАВ НА ТЕНЕРИФЕ

МЕДКОМИССИЯ

Оказывается, специальную шоферскую медкомиссию в Аликанте можно пройти хромому человеку и при зрении, далёком от идеального.

Вообще-то мне, немолодому человеку с серьезными проблемами со зрением, следовало бы начать подготовку к экзаменам с прохождения медкомиссии, ибо достаточно высоким был риск оказаться непригодным. Опасность отрицательного ответа усиливалась тем, что из-за проблем с суставом я в ту пору хромал и ходил, опираясь на тросточку. От хромоты я пока не избавился, но очень надеюсь на это.

Преподаватель уверил меня, что мои проблемы не станут препятствием для получения справки о пригодности. Его аргументы: моя дислексия (буквы пляшут) не может быть выявлена по той простой причине, что медкомиссия - это не полное обследование зрения, а только проверка остроты; кроме того, близорукость в одной из комиссий в Аликанте выявляется некорректно, "в пользу клиента", - из-за тесноты помещения расстояние от глаза до таблицы с буквами ощутимо меньше требуемого по нормам.

В тот самый кабинет "в мою пользу" меня и привел преподаватель. Его там хорошо знали как поставщика клиентов, поэтому ко мне отнеслись снисходительно, не задав ни единого вопроса про хромоту, которую мне удалось свести к минимуму путем приёма обезболивающих таблеток. 

Более того, владельцы кабинета заверили преподавателя, что начнут с проверки зрения, в достаточности которого у меня были сомнения. Если бы оно оказалось слабее требуемого, то далее проходить проверку шоферского здоровья и, соответственно, платить 50 евро, я не был обязан.

Преподаватель оказался прав, мои 70-80% зрения даже при тщательно подобранных очках в тесном кабинете обрели показатели 90-100%. Все остальные обязательные проверки меня не пугали, - координация движений и реакция у меня пока с запасом, и я прошёл их без запинки. Хочу особо подчеркнуть, что, если не считать некоторую снисходительность к со стороны врачей, вызванную присутствием моего учителя, то никаких "левых трюков" в получении медицинской справки на имя хромого и подслеповатого дедушки не было.  

А отработанный ещё в далёкой советской молодости трюк у меня был готов! Перед явкой на медкомиссию я выучил наизусть те строки таблицы, которые видел расплывчато. Причем зазубриванию я подверг не одну таблицу, а две наиболее распространенные. Слабое место этого трюка заключается в том, что tablas optométricas время от времени меняются.

При названных здесь рисках не пройти медкомиссию я всё же начал обучение у преподавателя, поскольку наряду с получением permiso de conducir передо мной стояла другая главная задача, - разобраться в нормах современного испанского дорожного движения. Независимо от получения здешних прав мне всё равно следовало пройти курс повышения водительской квалификации, ибо моих знаний советских ПДД 40-летней давности было явно не достаточно для уверенной езды по дорогам современной Испании. 

О чем здесь говорится:
1) ТАК ЛИ УЖ НУЖНЫ РЕЗИДЕНТАМ ИСПАНСКИЕ ПРАВА?
2) МЕДКОМИССИЯ: ГОДЯТСЯ ЛИ СЛЕПЫЕ И БЕЗНОГИЕ?
3) ОПЫТ ПОДГОТОВКИ К ЭКЗАМЕНАМ, ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА
4) "ДУРАЦКИЕ" ВОПРОСЫ В БИЛЕТАХ, КАК МЕСТНЫЙ КОЛОРИТ
5) ФАКТОР ВЕЗЕНИЯ НА ЭКЗАМЕНЕ
6) ШЕСТЬ РАСХОЖИХ МИФОВ ПРО ЭКЗАМЕН НА ИСПАНСКИЕ ПРАВА

7) ОПЫТ ПОЛУЧЕНИЯ ВОДИТЕЛЬСКИХ ПРАВ НА ТЕНЕРИФЕ

ОПЫТ ПОДГОТОВКИ К ЭКЗАМЕНАМ 
При подготовке к теоретическому экзамену c репетитором, я как бы заново учил испанский язык, который неплохо знаю. Это можно сравнить с тем, как специалист в медицине на своем родном языке читает квартальный отчет заводского экономиста и... ни черта не понимает. Потому что в экономике промышленности используются неизвестные ему понятия и термины. Его знания врачевателя в этом случае оказываются невостребованными.

Для тех, кому не терпится начать тренировки с ответами на билеты, подсказываю, где можно найти всегда самые свежие билеты с ответами. Это сайт DGT -  "испанского ГАИ":
 

Собственно, 90% моего теоретического обучения прошли на этом сайте со словарём в руках. Признаюсь: десятки ответов, которые я давал правильно, были просто мною запомнены без истинного понимания их смысла. 

Так и мне пришлось почти с нуля изучать испанскую дорожную - транспортную лексику и соотношение понятий. Собственно, знания этой терминологии, не столь уж обширной, и владения несколькими сотнями связывающих слов, по-моему, достаточно для зачёта по знанию правил. Хорошее владение испанским языком не требуется. Это моё наблюдение подтверждается практикой:

Соотечественники - новички в смысле изучения языка - сдавали экзамены успешнее, чем я. Мне удалось пройти тестирование по теории с первого раза, но с тремя ошибками из трёх допустимых. А те, кто слабее владея языком, готовились параллельно со мной, дали 100% правильных ответов или получили зачёт с единственным неправильным ответом. Ниже я расскажу о моих ошибках, из-за которых я оказался на грани фола.

Готовясь к экзамену, мне удалось свести к минимуму изучение правил по учебнику, в котором мне трудно было разбираться даже при моем - весьма уверенном - владении языком. Надеяться на бездумное зазубривание всех билетов, по-моему, не следует, поэтому пришлось разбираться, расспрашивать - их слишком много, но без этого лично мне не удалось обойтись.

Диалог из Практикума по иммиграции:
No 48553, Nina, от 2011-10-29 17:19:59 
* Здравствуйте. я хочу сдать на права, но мне многие говорят, что билеты в автошколе и на экзамене не совпадают. подскажите так ли это? и очень ли сложно получить права. спасибо
Nina kinina@yandex.ru 

No 48557, Николай, от 2011-10-29 19:48:17 
* Здравствуйте, Nina! Однозначно билеты не совпадают. Но вопросы в них типовые и повторяются они с незначительным изменением формулировки. Вы это заметите, начиная с третьего билета. Сразу предупреждаю, что вопросов десятки тысяч и выучить их все невозможно. Но при обучении Вас научат правилам, которые позволят отвечать на вопросы корректно. 
Задачу сдачи экзаменов на испанские права я по своему опыту не назвал бы лёгкой, но все, кто за неё берется, с нею справляются. И ВСЕ ОЧЕНЬ ДОВОЛЬНЫ. ЭТО ВАЖНЫЙ ЭЛЕМЕНТ ВЫСОКОГО КАЧЕСТВА ЖИЗНИ. Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи! Искренне Ваш, Николай. 


За обучение практическому вождению в автошколе в Аликанте я заплатил почти 800 евро. Это соответствует 26 урокам по 30 евро каждый, точнее 13 сдвоенным урокам, которые я получил на протяжении примерно 2,5 недель. Это, конечно, дорого. Но "жадная" автошкола и "вредные" экзаменаторы здесь не при чём. Напротив, автошкола LEYCAR, конкретно, инструктор по практике Анхель Рубио (Angel Rubio) проявил ко мне максимум внимания и помимо "активных" уроков бесплатно давал мне "пассивные", когда я в качестве пассажира присутствовал на уроке других курсантов (alumnos), оказалось очень полезно! Та же самая учебная езда по дорогам, что и на "активном" уроке, только без руля в руках. Ниже я расскажу как можно очень существенно сократить затраты на обучение практическому вождению.

Я видел, кто из курсантов исполняет ритуал езды по испанским дорогам лучше меня, а кто хуже. Первую попытку сдачи экзамена я предпринял 13-го октября 2011 года, после 13 уроков, в списке я был девятым. Те мои товарищи, кто выполнял маневры очевидно лучше меня, сдали экзамен (aprobado), а я и другие, которые "не очень", - понаделали больше ошибок, чем допускается, и "завалили" экзамен (suspendido). И дело вовсе не в чёртовой дюжине, хотя я по возможности избегаю это число. Единственная в нашей группе очень экспрессивная молодая цыганка не признала одну свою ошибку (все они вносятся в протокол), о остальным было, как говорится, "нечем крыть" содержание протокола.

Самые "безобидные" (faltas leves), но очень распространенные ошибки для водителей с большим отечественным стажем: 
 - observación: экзаменуемый посмотрел в зеркало заднего вида после того, как подал сигнал поворота перед началом маневра перемены полосы движения; 
 - volante: экзаменуемый одной рукой держит руль, а второй рукой рычаг переключения передач. Правая рука, кроме момента переключения, должна быть на руле. Желающие избежать даже возможности этого рода ошибок в автошколе LEYCAR могут готовиться к экзамену и сдавать его на автомобиле с автоматической коробкой передач.
 - disciplina de carriles: экзаменуемый до перекрестка ехал по первому ряду, а после него - по второму или наоборот. Особенно трудно мне было в этом разобраться на перекрестках с круговым движением (glorietas) c большой пропускной способностью, - количество рядов на круге и на ответвлениях не совпадает, кроме того, в одних случаях отсчет ведется с правого ряда, а в других с левого. В конечном итоге после нескольких повторов я просто запомнил на каком перекрестке по каким рядам надо двигаться. Все тонкости этой особой испанской дисциплины я, каюсь, так и не усвоил, в то время как подавляющее большинство моих товарищей и почти поголовно испанские водители легко ориентируются в этой круговой головоломке. Запоминание стало возможным потому, что занятия проводились на тех же дорогах, где всегда проходит экзамен.  
 - Езда на нейтральной передаче (punto muerto). Проблема многих опытных водителей в том, что эта ошибка совершается автоматически. Я не очень согласен с тем, что постоянно включенная передача так уж необходима для безопасности дорожного движения, но для сдачи экзамена мне за немалые деньги пришлось с помощью инструктора (я сам этого не замечал) ломать одни шофёрские рефлексы и заменять их другими. 

Грубые ошибки (faltas graves), несовместимые с продолжением экзамена (eliminatorias): неисполнение сигнала светофора (в том числе, зелёного), не-остановка на знак "STOP" (это отдельный ритуал) и пренебрежение правами пешеходов.

Чему же я не мог научиться, имея 40-летний стаж? Камнями преткновения в подготовке к экзаменам стали закрепившаяся за 40 лет езда "накатом" (на нейтральной передаче, punto muerto) и привычка притормаживать при проезде любого перекрестка. Излишняя осторожность на главной дороге тоже считается не грубой ошибкой. Резонные, терпеливые и спокойные, но беспрерывные напоминания инструктора "mano al volante" (руку на руль), "tienes preferencia" (преимущество у тебя) и "punto muerto" ("нейтралка") стали главной причиной затянувшегося обучения.   

Вторую - удавшуюся - попытку сдачи экзамена по практическому вождению я предпринял 20 октября 2011 года, ровно через неделю после первой - неудачной. Неделю между экзаменами я посвятил отучиванию себя от вредных шоферских привычек и "натаскиванию" на правильные. На своем автомобиле по 100 и более раз в день на узких и односторонних испанских улочках я повторял упражнение остановки при включенной второй передаче, при этом упорно следя за своими руками и до ряби в глазах "подглядывая" на каждом перекрестке в знаки, которые относятся к улицам, пересекающим мой путь. 

Беда в том, что в провинции Аликанте (похоже, что как и по всей Испании) почему-то НЕ ПРИНЯТО ставить знак "главная дорога", - бело-желтый ромб, (R-3, Calzada con prioridad). У нас на родине если одна улица имеет знак "уступи дорогу", направленный вниз белый треугольник с красный катом (R-1, Ceda el paso), то едущие по поперечной, как правило, предупреждаются ромбовидным указателем о том, что можно ехать без задержки.

В тех городах Испании, где мне довелось побывать в  последнее время, о езде по главной улице приходится только догадываться по косвенным признакам, в частности через "подглядывание", мастерству которого тоже приходится учиться. И совершенствоваться в коем тоже можно без инструктора, путём самоподготовки, что даст очень существенную экономию на уроках. Если бы мне кто-то всё это подсказал заранее, как я Вам, дорогой читатель, мои затраты на практику можно было бы сократить аж в три раза.

Количество ошибок на теоретическом экзамене мне тоже можно было бы сократить, если бы я пошел тем путём, который мне предложил Владимир Ветринцев, - тщательно разобраться в правилах по учебнику. Я же, руководствуясь опытом 40-летней давности, с самого начала перенес все усилия на решение билетов, которое, несомненно полезно, но ведь и учебник составлен, выражаясь словами Козьмы Пруткова, "не для какой-нибудь Анюты". Получив всего несколько уроков Владимира, я отказался от дальнейших занятий и с головой "нырнул" в билеты.

В частности, с сопутствующими темами "документы", "страховки", "состояние водителя", "поездки" и еще несколькими я познакомился очень поверхностно, только по попавшимся вопросам - ответам. В итоге на теоретическом экзамене все три "прокола" попали именно в эту мою terra incognta, на зону "пробела в образовании". Другие ученики Владимира, с которыми я вместе проходил проверку на знание правил, удивились, что я дал ошибочный ответ на простой вопрос: можно ли вместо водительского удостоверения возить с собой заверенную копию? Мой ответ был "нет", а правильный "да".  

О чем здесь говорится:
1) ТАК ЛИ УЖ НУЖНЫ РЕЗИДЕНТАМ ИСПАНСКИЕ ПРАВА?
2) МЕДКОМИССИЯ: ГОДЯТСЯ ЛИ СЛЕПЫЕ И БЕЗНОГИЕ?
3) ОПЫТ ПОДГОТОВКИ К ЭКЗАМЕНАМ, ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА
4) "ДУРАЦКИЕ" ВОПРОСЫ В БИЛЕТАХ, КАК МЕСТНЫЙ КОЛОРИТ
5) ФАКТОР ВЕЗЕНИЯ НА ЭКЗАМЕНЕ
6) ШЕСТЬ РАСХОЖИХ МИФОВ ПРО ЭКЗАМЕН НА ИСПАНСКИЕ ПРАВА

7) ОПЫТ ПОЛУЧЕНИЯ ВОДИТЕЛЬСКИХ ПРАВ НА ТЕНЕРИФЕ

"ДУРАЦКИЕ" ВОПРОСЫ В БИЛЕТАХ
Очень коротко. Готовясь к теоретическому экзамену по билетам, надо сразу настроить себя на заучивание ответов на "дурацкие" вопросы, которые возмущают, как выяснилось, не только меня. Примеры (слегка перефразированные):
- Как влияет на водителя наркотик LSD? И так по каждой группе наркотических веществ.
- Как влияют на езду открытые окна? Оказывается, ухудшают аэродинамику автомобиля.
- Что опаснее для водителя: монотонная дорога или сложная дорожная ситуация?
- Каковы симптомы депрессии: раздражительность? апатия? душевное волнение? все вместе?
- Как узнать, Вы уже устали вести машину или ещё "бодрячком"?

Встречаются вопросы, похожие на "приколы". Например:
Перед тем, как делать раненому искусственное дыхание изо рта в рот, что надо предпринять в первую очередь: правильно положить раненного, закрыть ему нос или вытереть ему рот? Оказывается, вытереть рот...

А ещё оказывается, что домашние животные, следуя по дороге, обязаны идти размеренным шагом (не бегать), шагать исключительно по правой стороне дороги и ни в коем случае не имеют права выходить на встречную полосу движения. Похоже, тот, кто писал вопрос, никогда не видел настоящего стада коров, где у каждого животного свой нрав.

Не забудьте правило: при сильном дожде задние противотуманные огни нельзя включать, а при очень сильном обязательно. Разница между очень сильным и не очень не разъясняется.

Советую отнеситесь к таким вопросам с юмором, как к издержкам местного колорита. Ответы на них гораздо проще ЗАПОМНИТЬ, чем привязать к какой-то логике. 

О чем здесь говорится:
1) ТАК ЛИ УЖ НУЖНЫ РЕЗИДЕНТАМ ИСПАНСКИЕ ПРАВА?
2) МЕДКОМИССИЯ: ГОДЯТСЯ ЛИ СЛЕПЫЕ И БЕЗНОГИЕ?
3) ОПЫТ ПОДГОТОВКИ К ЭКЗАМЕНАМ, ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА
4) "ДУРАЦКИЕ" ВОПРОСЫ В БИЛЕТАХ, КАК МЕСТНЫЙ КОЛОРИТ
5) ФАКТОР ВЕЗЕНИЯ НА ЭКЗАМЕНЕ
6) ШЕСТЬ РАСХОЖИХ МИФОВ ПРО ЭКЗАМЕН НА ИСПАНСКИЕ ПРАВА

7) ОПЫТ ПОЛУЧЕНИЯ ВОДИТЕЛЬСКИХ ПРАВ НА ТЕНЕРИФЕ

ФАКТОР ВЕЗЕНИЯ НА ЭКЗАМЕНЕ 
Выше я упоминал, что имел возможность наблюдать за водительскими навыками моих товарищей по автошколе LEYCAR, где мне довелось проходить обучение практическому вождению. Одним из них был 18 летний испанец по имени Карлос. Он с такой ловкостью и уверенность исполнял ритуал экзаменационного управления Фольксвагеном, на котором мы все сдавали экзамен, что не было никаких сомнений, 13 октября его результат будет "aprobado" (зачёт). 

Но ему не повезло... На тротуаре около одного из пешеходных переходов оказались две пожилые сеньоры, которые, стоя на месте, оживлённо болтали. Карлос не стал дожидаться, пока им надоест это занятие, и пересек злополучную "зебру". Экзаменатор придерживался иного мнения, согласно которому следовало остановиться и немного подождать. Если бы сеньоры продолжали болтать, из чего стало бы ясно, что они не ждут, когда проедет автомобиль и не намерены менять позицию, вот тогда бы следовало возобновить движение.

Нарушение прав пешеходов - eliminatoria. Экзамен окончен, suspendido.

В таких спорных моментах можно поспорить насчёт "правильно" или "не правильно" только между собой, но не с экзаменатором. Он счёл это ошибкой и бедняга Карлос был отправлен на пересдачу вместе со мной. А на очередном уроке по практике он изрёк шутку, которая в нашей группе стала "фирменной". В совершенно аналогичной ситуации со старухами на тротуаре близ "зебры" он остановился и ждал, однако не будучи уверенным в достаточности паузы в движении, заявил "voy a bajar y preguntar si las señoritas quieren pasar". С учётом интонации получилось нечто вроде "сейчас выйду и спрошу, не желают ли девушки перейти дорогу".

По мнению инструктора, повидавшего за десяток лет тысячи разных экзаменов, другой экзаменатор мог бы отнестись не так строго к "сеньоритам". Как говорится, "на кого нарвешься". В общем, не повезло Карлосу. Я тоже того же 13 октября не сдал экзамен, но при множестве допущенных мною мелких ошибок с первой попытки это было закономерно. И всё же, когда наш "судья" сеньор Мембильо (Membrillo) сидел у меня за спиной и делал мне замечания, очевидными были его раздражительность и недоброжелательность. Словом, попался "злой" экзаменатор.

При второй попытке, 20 октября, нам попался "добрый" экзаменатор, сеньор Гарсия Валенсия (Garcia Valencia). Сразу хочу сделать оговорку: он так же добросовестно внёс в протокол все мои ошибки, не пропустив ни одной, но...

Видя среди юношей и девушек немолодого иностранца, он, во-первых, спросил понимаю ли я что значат команды экзаменатора "a la izquierda" (налево), "a la derecha" (направо), "de frente" (вперед), "parar" (остановиться). Потом он полюбопытствовал, имею ли я опыт управления транспортом на родине. Ему было интересно почему я, имея украинские права, не обменял их, а решил учиться. Потом, уже после того, как начался экзамен, он затеял со мной разговор о моей профессии и об изданиях с которыми я сотрудничаю...

Повторяю, все до единой мелкие ошибки, допущенные мной в то время, как он меня отвлекал, сеньор Гарсия Валенсия внес в протокол. Но зато задание у меня было самое простое: около десятка поворотов направо, три-четыре поворота налево и парковка в конце маршрута. Экзамен длился всего 12-15 минут вместо 18-22 минут, как у моих товарищей по автошколе.  Не только ко мне был добр "добрый" экзаменатор.

Из пятерых пытавшихся sacar el permiso (добыть права) фиаско потерпела в этот день только взбалмошная Кончита, которая, уделив максимум внимания пешеходам,  не заметила, как зеленый сигнал светофора сменился на красный. Несоблюдение сигнала светофора - eliminatoria. Экзамен окончен, suspendido.

Наконец, во время экзамена может случиться дорожно-транспортное происшествие. Как нам сказал инструктор, это тоже  - eliminatoria. Даже если в нём виноват другой водитель, экзаменуемый обречен на негативную оценку: "не смог избежать (предупредить) аварию". За время занятий инструктор дважды выхватывал у меня руль, потому что меня "подрезали" (se metieron por encima) и раз 10 аварийно останавливал машину дублирующими тормозом и сцеплением. Это делалось именно для того, чтобы не оказаться аварийной ситуации. Если бы инструктор перехватил управление транспортом во время экзамена, - тоже - eliminatoria. Экзамен окончен, suspendido.

Не могу сказать, что нас опасно "подрезали", такие ситуации на дорогах случаются часто, особенно при смене рядов на glorietas (круговых перекрестках), особенно на выездах с них других авто со второго ряда в то время, как Вы продолжаете двигаться по кольцу в первом ряду. 

Здесь я особо хочу отметить, что во время экзамена 13 октября одна из моих compañeros по обучению, типичная на вид индианка, перуанка по имени Роза, была буквально спасена инструктором Анхелем от провала на экзамене со "злым" представителем DGT (испанская ГАИ). Раздражительный сеньор Мембильо, завозившись с бумагами, с некоторым запозданием подал на дороге типа autovía команду выехать с трассы: "Primera salida". Роза в это время совершала обгон медленно ползущего грузовика, а скорость не менее 90-100 километров в час - одно из основных требований к упражнению "езда по скоростным дорогам".. Чтобы выполнить команду экзаменатора, ей пришлось довольно быстро (маневр на грани риска) возвращаться в правый ряд.

Вернувшись с тестирования, "злой" экзаменатор упрекнул инструктора, что тот не перехватил управление. Инструктор ответил: "Я был уверен, что Роза справится с ситуацией". В итоге маневр не был учтен как опасный, и Роза была спасена - aprobado. Так же Анхель Рубио ведет себя на экзамене со всеми своими учениками. Он искренне болеет за нас и не перехватывает управление без самой-самой крайней необходимости. В связи с этим хотелось бы развеять несколько мифов. Об этом чуть ниже.

И в завершение разговора о везении не хотелось бы, но надо вспомнить, что теоретический экзамен я сдал "на грани фола" при том, что под конец процесса обучения допускал в среднем одну ошибку на три билета, вопросы в билетах тасуются как в карточной колоде, но повторяются. Вопросов, с которыми я ни разу не сталкивался, оставалось всё меньше и меньше. НО ОНИ БЫЛИ! И аж четыре их них мне попались на экзамене в единственном билете.

На последний из них я дал ответ наугад. Спрашивалось, в какое время дня в Испании случается больше наездов транспорта на детей: утром или сразу по окончании уроков? Я рассуждал так: утром ДТП возможны из-за невнимательности с мрачным оттенком, - сонная детвора идет на "каторгу"; а в конце школьных занятий у ребятишек невнимательность "на радостях". Какая из них больше? Мне показалось, что вторая. Это был правильный ответ. Я угадал, - элемент везения, благодаря которому я смог получить aprobado.  

О чем здесь говорится:
1) ТАК ЛИ УЖ НУЖНЫ РЕЗИДЕНТАМ ИСПАНСКИЕ ПРАВА?
2) МЕДКОМИССИЯ: ГОДЯТСЯ ЛИ СЛЕПЫЕ И БЕЗНОГИЕ?
3) ОПЫТ ПОДГОТОВКИ К ЭКЗАМЕНАМ, ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА
4) "ДУРАЦКИЕ" ВОПРОСЫ В БИЛЕТАХ, КАК МЕСТНЫЙ КОЛОРИТ
5) ФАКТОР ВЕЗЕНИЯ НА ЭКЗАМЕНЕ
6) ШЕСТЬ РАСХОЖИХ МИФОВ ПРО ЭКЗАМЕН НА ИСПАНСКИЕ ПРАВА

7) ОПЫТ ПОЛУЧЕНИЯ ВОДИТЕЛЬСКИХ ПРАВ НА ТЕНЕРИФЕ

ШЕСТЬ МИФОВ ПРО ЭКЗАМЕН НА ИСПАНСКИЕ ПРАВА

1) Совершенно непонятен источник страха перед сдачей теоретического экзамена через самоподготовку, а не через автошколу. Во-первых, не имеет никакого значения, как подавалась заявка в DGT на участие в экзамене: лично или от имени автошколы. В обоих случаях это ЗАЯВКА ЭКЗАМЕНУЕМОГО, а не заявка учебного заведения.

Во-вторых, ход и итог экзамена (ответы на доставшиеся по жребию вопросы) зависят только от уровня знаний испанских ПДД и от некоторого элемента везения. Способ подачи заявки здесь абсолютно не при чём. 

Если кому-то непременно хочется во время экзамена иметь статус ученика автошколы, можно получить матрикулу, заплатив учебному заведению от 75 до 150 евро. Но, уверяю Вас, дорогой читатель, что DGT этого жеста не оценит, - на ход и итог теоретического экзамена эти затраты никак не повлияют.

2) Бытует мнение, что для подготовки и успешной сдачи теоретического экзамена требуется совершенное знание испанского языка. Этот не правда. При обучении с русским преподавателем, достаточно более-менее объясняться по-испански и не полениться изучить дорожную терминологию, которую, кстати, надо учить и тем, кто весьма свободно habla español.

Совершенное или хотя бы очень хорошее знание языка требуется для обучения в автошколе, где русский курсант напряжённо вслушивается о чём преподаватель - испанец говорит с учениками - испанцами на их родном языке, с использованием массы "непереводимой игры слов", непонятной даже очень грамотным иностранцам.

3) Среди наших соотечественников принято считать, что в автошколах инструкторы практического вождения материально заинтересованы в "слабых учениках" (больше уроков - больше денег) и не особенно стараются поскорее обучить их и представить на "суд" DGT. А на экзаменах, якобы, "топят" своих питомцев, без особой нужды перехватывая у учеников управление машиной. Может быть, там, где есть дефицит автошкол, это так. Но по своему личному опыту я могу однозначно сказать, что это вовсе не поголовное явление. В Аликанте, в автошколе LEYCAR, обучаясь у инструктора практического вождения Анхеля Рубио, я видел, как персонал курсов радуется моим успехам. Для них в условиях жёсткой конкуренции ГОРАЗДО ВАЖНЕЕ ИМЕТЬ СЛАВУ ХОРОШЕЙ АВТОШКОЛЫ и приток клиентов, чем "срезать лишнюю копеечку" на каждом курсанте. А такая слава в любом городе передается в молодежной среде (основной контингент) и среди иммигрантов из уст в уста.

Кроме того, каждая автошкола материально заинтересована в быстром качественном обучении, ибо обязана регулярно подтверждать лицензию. Для этого в главном управлении DGT в Мадриде ведётся учёт не только количества попыток сдачи экзамена учениками, но и факты ДТП, допущенных выпускниками курсов в течении первого полугодия езды. Аналогично ведётся статистический учёт качества работы экзаменаторов.  

4) Самый распространенный миф, что иностранцев, особенно русских, экзаменаторы по практическому вождению всегда несправедливо "топят" на экзаменах. Это ложь. Не исключено, что среди этой категории испанцев, как и среди других категорий, есть ксенофобы, но это не имеет ничего общего с массовым явлением или повальной тенденцией. Если претендент на испанские права не совершает ошибок в вождении, то и "злому" экзаменатору и его "доброму" коллеге нечего будет вносить в протокол замечаний. "Слабые места" учеников (скоростная дорога, езда по узким улочкам, ориентирование на перекрестках) экзаменатору не известны. Маршрут с разными задачами - препятствиями, как и экзаменационный билет, каждому тестируемому достается как лотерейный билет - наудачу.

5) Ходит слух: якобы, существует тайный сговор DGT с автошколами с целью извлечения выгоды от пересдач экзаменов (госпошлина) и, как следствие, затяжного обучения. Признаться, я тоже был склонен так думать до того, как пообщался с испанцами в "автошкольном" окружении. Видимо, у них мозги как-то по другому устроены... Все мои собеседники в ответ на высказанное мною предположение о материальной заинтересованности экзаменаторов, почти дословно повторяя друг друга, ответили, мол, "ЗАЧЕМ ИМ ЭТО НАДО? ОНИ ЖЕ НА ЗАРПЛАТЕ!"   

Вместе с тем, даже сотрудники автошкол считают, что их воспитанников, даже хорошо подготовленных, "злые" экзаменаторы по практическому вождению незаслуженно suspenden (заваливают), особенно когда мало экзаменуемых. Якобы, делается это для того, чтобы обеспечить себе постоянную трудовую занятость, поддерживая количество тестируемых за счет повторно экзаменуемых. Даже если это и было бы так, то способ гарантированно не "попасть под раздачу" только один: быть хорошо готовым к испытанию.

Слишком очевидно, что автошколы и их судьи - экзаменаторы находятся по разные стороны баррикад, у них противоположные интересы, и гипотетически допустимый масштабный сговор между ними маловероятен. Подчеркиваю: МАСШТАБНЫЙ, потому что в нём должны были бы участвовать только по Аликанте около сотни автошкол и три десятка штатных экзаменаторов. При этом члены семей обоих договаривающихся сторон, а также все уволенные и уволившиеся должны были бы хранить верность клятве неразглашения, иначе слухи давно переродились бы в скандал.

6) Слух о том, что с экзаменаторами невозможно договориться, - истинная правда. Во избежание протекционизма введен такой порядок прохождения тестирования по вождению:
 - Автошкола за несколько дней до экзамена подает в DGT список экзаменуемых. 
 - Экзаменаторы по автошколам распределяются ПО ЖРЕБИЮ, ни один из них утром еще не знает чьи навыки будет оценивать.

Поэтому лучше выбросить из головы мысль о покупке настоящих испанских водительских прав или даже зачёта на экзамене по вождению. То же самое - на теоретическом экзамене, где за соблюдением правильности процедуры и объективностью оценки следит разношёрстная комиссия из 7-10 человек. 

Получение испанских шоферских прав уравнивает возможности тех, кто привык решать проблемы, соря шальными деньгами, и тех, кому сорить нечем. Остается настроиться на получение испанских водительских прав как на незабываемое приключение и... 
В добрый час, дорогие соотечественники!

Николай Кузнецов, Русская Испания, Испания, Аликанте,
октябрь - ноябрь 2011 года


ДРУГОЙ ОПЫТ ПОЛУЧЕНИЯ ВОДИТЕЛЬСКИХ ПРАВ


No 63670, Elena, от 2012-11-03 00:32:16 
* Получение водительских прав на Тенерифе. Наконец-то я получила права! Долгих 4,5 месяцев, недели ожидания от экзамена до экзамена, проваленные попытки и куча нервов и денег. 

Обошлось все в 1900 евро, сдала я с 4 раза. Теорию я сдала за месяц, сидела со словарем, потому что со словами «turismo» и т.п. я никогда не встречалась .На занятия не ходила, чтобы не терять времени, занималась по книге и решала тесты на компьютере. Ничего сложного в теории нет! Немного позаниматься и всего. 

Теоретические занятия в группе в автошколе - лишняя трата времени, особенно сначала, когда слова все незнакомые. Если сдаешь теорию с первого раза, то дается 2 попытки на практику. Не сдашь два раза – снова плати около 200 евро, так что на экзамен надо идти подготовленным хорошо. 

Теория –это цветочки. 
На экзамене мне попалось 2 вопроса, которые я в глаза не видела в тестах в автошколе (на компьютере их решаешь). Итог - две ошибки, а допускается три, я сдала. 

Потом начала практику. Можно все одновременно тоже . Надо сказать, чтоб получить удобное время и практику ,когда я хочу, мне пришлось заявить, что если я не начну сейчас, я буду практиковаться через год, потому что есть время только летом. Это ускорило мою запись и удобное время. Видимо из-за кризиса осталось мало преподавателей и когда наплыв народу, они не справляются. В основном это происходит летом. 

Работницы автошкол любят приврать и рассказывать дурацкие байки. Например, когда я спрашивала, почему за практику экзамена надо заплатить 31 евро, а за обычную практику 27 , она мне рассказала историю об одном ученике, который уже сдал экзамен и попросил экзаменатора его еще покатать, мол он же заплатил! 

В итоге завалил экзамен. Ну кто в это поверит? И потом , я ездила на практику в моем городе , а экзамен в другом – приходилось одну практику за 27 евро тратить на дорогу туда –обратно, а работница автошколы напевала ,что это же дорога, там тоже знаки и все т.п. ,потом я слышала ,как она тоже самое говорила по телефону. 

В общем, надо смотреть в оба. 
Им лишь бы побольше денег содрать. Кататься надо сразу в зоне экзамена, о чем просить препода, что я и сделала, т к он меня катал и катал в моем городе, пока я не настояла. Он был весьма недоволен и считал, что я еще не готова выезжать в другие места. А практиковаться не на месте экзамена- пустая трата времени, т.к. вы запоминаете знаки и дорогу. 

Есть несколько зон экзаменов, за 2 дня до экзамена зона и время известна и практикуется брать 1.5 часа накануне экзамена (2 практики), чтобы покататься в этой зоне. Хотя на экзамене в машину садятся двое и если вам выпадает ехать вторым, то неизвестно, где вы окажетесь. 

На экзамене из 5-6 человек я никогда не видела ,чтобы сдало больше двух, даже если экзаменатор «добрый». Вообще, первый мой преподаватель (было 2,т к первый ушел в отпуск) говорил, что ОЧЕНЬ трудно сдать экзамен здесь, особенно сейчас, из-за кризиса мало народу и им просто некого экзаменовать! А тем более с первого раза сдают единицы. 

В первый раз нас было четверо экзаменующихся и никто из нас не сдал. Ведь не сдать можно просто из-за того, что не посмотрел там, где «Уступи дорогу», не увидел пешехода приближающегося, не сделал двойной «Стоп» - там ,где плохая видимость нужно четко остановится два раза и покрутить головой! Если не сделал грубую ошибку, то результат объявляет сам преподаватель после экзамена всем сразу. 

Я не сдавала из-за нервов, делала какие –то глупые ошибки, один раз не заметила пешехода, хотя даже не знаю, где он был на огромном пешеходном переходе. Еще на испанском надо сообразить в условиях стресса что тебе командуют и быстро среагировать - для меня это было сложно - при командах ,причем резких, я терялась.

Ваш преподаватель и экзаменатор не могут договориться! 
Я ни разу не видела, чтобы мой преподаватель оставался говорить с экзаменатором наедине! Подкупить невозможно! Бывает, что препод знает экзаменатора и болтает ни и о чем с ним в машине и только! Я думала, да и муж, который имеет права на вождение грузовика и автобуса, мне говорил, что они договариваются, но я этого не видела! 

Вообще, я ждала ,когда мне скажет препод ,что я готова к экзамену , вот он назначил мне день экзамена и говорил, что я очень хорошо готова и должна сдать, но я завалила. В общем, нужно самому решать, когда идти на экзамен, одна практика может получиться хорошо, другая плохо, а я сделала ошибку, когда взяла кучу практик сразу и не сдала, потом пришлось ждать недели до следующих попыток, а навыки забываются и нервничаешь, что не можешь тренироваться сам и сидишь со связанными руками. 

Препод говорил, что нельзя ездить на другой машине, т к там другое сцепление, может глохнуть учебная потом. Да и без прав боязно ездить тоже. Еще он включал музыку, чтоб привыкать к шуму .Я ездила и с напарником, т к до места экзамена надо ехать 20 минут, мы выезжали вместе и 3 часа катались по местам экзамена, видела и его практики. 

Место экзамена знала отлично, но что не понравилось – препод мой несколько раз ездит по одним и тем же местам, а в улочки не заворачивает, а когда туда тебя направляет экзаменатор – ты теряешься, поэтому я тоже потерпела неудачу. Да и другой ученик говорил после несдачи – ну откуда я знал ,что там такая гора ,за этим поворотом.

В общем, на экзамене всегда попадались незнакомые маршруты, хотя, повторюсь ,накаталась по местам я достаточно! Все-таки за такие деньги, которые отдаешь за практику (53 евро 1,5 часа ), надо выкладываться по полной, а не сидеть и не трепаться, как было в случае с моим преподом. Напрягаться они не любят.

Наконец-то я получила права! Долгих 4,5 месяцев, недели ожидания от экзамена до экзамена, проваленные попытки и куча нервов и денег. 

Elena princessaegipt@rambler.ru  


No 69965, Инна, от 2013-04-16 16:06:26 
* Водительские права. Свежайший опыт в Мадриде. Добрый день всем практикующимся! Вчера сдала последний экзамен В DGT (практический). Прав на руках пока нет, хотела подождать с рассказом, но вижу, что соотечественникам нужна "скорая" помощь.
Не хочу давать советы, просто расскажу, что делала я. 
У меня российские водительские права с 2000 года. Опыт достаточный, но не считаю себя асом и не имею избытка самоуверенности. NIE с 06.2012, т.е. могла ездить по своим правам до декабря.
Начала с того, что прочитала manual на сайте todotest.com. Если вы хоть несколько слов знаете по-испански, не бойтесь, читайте, выписывайте слова, запоминайте. Сначала будет немного медленно, но чем дальше, тем быстрее. Следующий этап, тесты на этом же сайте. Делайте все, включая Tests por temas, Tests de examen. Это очень хороший сайт. По сути это те же вопросы, что и в DGT, но несколько сложнее. Это дает вам возможность лучше владеть ситуацией. Напоминаю, что с 21 января 2013 года ужесточились правила сдачи экзаменов в DGT, но пусть это никого не пугает. Просто сейчас 15.000 вопросов, но велосипеда опять не изобретено. Не трусьте! 
После того, как проделала половину существующих на сайте тестов, пошла в ближайшую автошколу. Выбирала из двух. Выбрала маленькую, несетевую, где у каждого индивидуальный план обучения. Присоединиться можно в любое время, обучение идет по кругу. Договор с автошколой у меня с 01.02.13. Несколько удивила преподавателя своей подготовленностью, отнеслись с подозрением, немножко передержали меня, как мне кажется, пред сдачей теоретического экзамена. Тесты , которые давали в автошколе тоже оказались полезны. Сдала 21 марта с первого раза, без проблем. На экзамен дается 30 минут, нужно ответить на 30 вопросов и сделать не более 3 ошибок. Этого времени более, чем достаточно. До апреля не было времени на продолжение. Но с начала апреля отъездила 5 практических занятий, что входило в матрикулу (99 евро). Если бы была понаглее, на этом бы и закончила, но мне для уверенности потребовалось еще 2 сдвоенных занятия на месте сдачи экзаменов, в Мостолес. Для тех, кто не в курсе, экзамены DGT мадридцы сдают на специальном полигоне, в 20-30 минутах езды от Мадрида на автомобиле. Т.е. один урок в 45 мин. как раз уходит на дорогу. Практический экзамен состоит из трех частей: вопроса по автомобилю, самостоятельного маршрута в 10 минут и маршрута по указанию экзаменатора. Всего 25 минут aproximаdamente. Обязательна парковка. Ничего сложного на самом деле! Практику тоже сдала с первого раза, к восторгу сотрудников автошколы.
Выводы.1) на это все ушло денег: 99 евро- матрикула с 5 практиками по 45 минут и теорией до потери сознания и без ограничения; 30 евро медкомиссия (без проблем), 113, 50- tasa y tramitacion del permiso, 74- examen practico, 124 два сдвоенных урока. Все! И 2, 5 месяца времени без особой спешки. 
2) Практическая польза БЕЗУСЛОВНАЯ. Глупо ездить не зная правил, а они имеют значительные отличия, что бы вы не думали. При подготовке к теоретическому экзамену, на занятиях в автошколе, немного развязался язык.
И последнее, даже опытному водителю иногда нужна оценка специалиста, чтобы, может быть, избавиться от привычных ошибок.
3) Никто из сотрудников автошколы не был мною уличен в заинтересованности в не сдаче экзамена, скорее наоборот.
И еще хочу сказать тем, кто сомневается, сдавать ли на права, или ждать обмена: почитайте этот документ и подумайте,стоит ли рисковать. Обратите на Art.384 в таблице: http://noticias.juridicas.com/...кликнуть
Засчитают ли мне мой опыт, напишу, как только получу права.
Желаю удачи, а она сопутствует смелым!
Инна


Отклик, ноябрь 2013 года 
Отправитель: Гульшат

    Иногда экзаменатор может простить мелкие ошибки если вы покажите что действительно подготовлены к езде и знаете правила. Удачи всем кто будет сдавать на права!!!

    Хочу рассказать о том как получала испанские права. Устав ждать когда наконец можно будит омологировать русские права( как уже можно омологировать украинские) я решила что надо сдавать на европейские испанские права. Записалась в автошколу.

   Принцип обучения был таким: на компьютере задавался вопрос и 3 ответа. Если ответ был неправильным то высвечивалось окно с объяснением правила. После почти 2х месяцев хождения в школу и практикандо множества вопросов у меня уже практически не было ошибок(0-1 на тест). Теоритический экзамен я сдала (с 1 ошибкой). Действительно как пишит Николай есть ответы на вопросы против логики и для них просто надо знать ответы.( например на вопрос что надо делать если у вас аллергический насморк правильный ответ: надеть солнечные очки!)))

   Вторым пунктом был практический экзамен. Если это на сдачу прав категории В( легковой автомобиль) то здесь нет площадки!!! Как в России, только езда по городу. С января этого года экзамен длится 30 минут. Экзаменатор должен спросить про саму машину 1-2 вопроса. Например какой диаметр колеса или как включить дальний свет. Это все учитель объясняет на практическом уроке. Потом 10 минут самостоятельного вождения и после уже экзаменатор говорит вам куда ехать.
    Ваш учитель должен возить вас (натаскивать) по маршруту который обычно проезжают на экзамене. Но на практике ваш экзаменатор может попросить вас поехать в совершенно незнакомое вам место. Так случилось со мной.
    Обращайте внимание что не прощается: это проезд на красный. Не смейтесь, со мной была девушка на экзамене, она остановилась на мигающий желтый, посмотрела направо-налево, и в этот момент светофор переключился на красный. Девушка не взглянув на светофор начала движение и в этот момент конечно суспенсо.
    ((( второй момент- пешеходы! Они святые на дороге, останавливайтесь даже если пешеход еще стоит на тротуаре на противоположной стороне. Третье-знак СТОП. Остановитесь и лучше (просебя) сосчитайте до 3х и продолжайте движение. Если с первого Стопа у вас нет полного обзора, то обязательно сделайте второй

    Гульшат 18 ноября 2013 года 


 №79446,   Aлена,   от  2014-04-05 12:32:13

Здравствуйте! Хотела поделиться опытом по получению испанских прав, если кому то это интересно. Первое- хочу сказать, что бояться совсем ничего не нужно, все оказалось достаточно просто.
Для начала я записалась в автошколу. Заплатила за курс 150 евро. Ожидала, что будут такие же занятия, как и в России, по группам, где инструктор объясняет и рассказывает. Но не тут то было. Мне просто выдали ПДД и сказали решать тесты. Знание испанского у меня конечно не нулевое, но достаточно низкое пока. Пару-тройку дней я помучилась на курсах с переводчиком, а потом решила, что лучше сначала порешать дома при наличии интернета.
Зашла на сайт по ссылке одной девушки, которая также поделилась здесь своим опытом www.todotest.com . И на этом сайте просто нарешала за лето порядка 300 тестов. Конечно в это время я посещала и курсы, но только, чтобы меня "не забыли", иногда. Потом, уже "поднабравшись опыта" в решении тестов на сайте, отрешала на курсах 100 тестов, потом руководитель дал еще 50 тестов. Отрешала и их и была допущена до теоретического экзамена. Перед экзаменом прошла водительскую комиссию, это стоило 30 евро.
Затем с первого раза сдала теоретический экзамен. Вопросы были практически такие же как и в тестах в автошколе, поэтому особых затруднений не возникло.
Затем начались уроки вождения. Каждый урок стоил 25 евро. Не могу сказать точно, но пришлось взять порядка 10 уроков. По своим ощущениям могу сказать, что на уроках по вождению нужно просто забыть, что у тебя за спиной 15 лет стажа и водить так, как нужно по правилам и как говорит инструктор. А главное- просто покататься по местности там, где будешь сдавать. Тогда, при знании местности, будешь хорошо ориентироваться и знать , что тебя ждет "за поворотом" ;-)))
Экзамен по вождению стоил столько же как и урок- 25 евро. Хоть конечно же все нервничали, но это оказалось самое простое. В машине была я и инструктор. А на заднее сидение просто сел инспектор- пожилой мужчина и говорил мне, куда ехать. Никакого страшного полицейского, который сидел рядом не было. А инструктор даже в одном моменте, видимо переживая, что я рвану с места раньше, держала свою ногу на тормозе, не дав мне сделать что-то не так ;-)
Могу добавить также, что например испанские молодые девчонки по просьбе проверяющего не могли припарковаться раз по 10 на совершенно простом и свободном участке, и все равно все сдали. Я, честно говоря, была в шоке :-))
Итак , права обошлись мне в 150 евро за курс+30 евро-вод комиссия и примерно 250 евро-уроки вождения. Ну и по времени примерно полгода в свободном режиме.
Сразу после экзамена мне дали бумажку, подтверждающую, что я прошла экзамен, а примерно через месяц по почте мне прислали права. Ездить стало значительно приятнее и спокойнее :-)
Желаю всем удачи на дорогах !!

Aлена  
 


Апрель 2014.
Отправила: Алиса


Добрый день! К сожалению, всем нам пришлось или придеться пройти через сдачу экзаменов на испанские права. Сдача теоретического экзамена, на мой взгляд, достаточно сложна. Хотя и сдала его с первого раза, но это вопрос везения и конечно, потраченного время на тесты. С 2013 года введено огромное количество вопросов, которые нужно понять (на другом языке).... Но при желании сдать можно. Нового вы ничего не узнаете, тк отличия в правилах минимальны (до этого читала комментарии, что правила в Испании отличаются :), хотя во всем мире единые правила дорожного движения, но это лирика.

Сдача практики- если у вас есть опыт вождения в России (в крупных городах), вы точно сдадите с первого раза, как я и все мои знакомые. Хотя я бы рекомендовала проехать с инструктором по маршруту. Я сдавала под Мостолес (рядом с Мадридом), и там есть один узкий бульвар, который является двусторонним, хотя, как правило, они односторонние, также достаточно непонятные выезды на трассу и с первого раза можно промахнуться. Поэтому советую покататься часик с инструктором на месте экзамена. И экзамен у вас в кармане. Экзамен труднее, чем в России, но повторяюсь, для опытного водителя, это несложно. Экзаменатор сразу увидит, что вы умеете водить и заставит вас покататься под его диктовку достаточно интенсивно (нужно быть очень внимательным на знаки).

По поводу российского стажа- в Мадриде нужно поехать на Артуро Соррия с переводом российских прав в консульстве России и вам пришлют новые права, в которых мелким шрифтом, будет указан ваш российский стаж.

Всем удачи!!!
 


 

Июнь 2014
Отправил: Алексей

Всем привет! В школе Алонсо в Торревьехе появилась возможность сдачи практики на АКПП. У них есть БМВушка. Поскольку давно уже вся семья ездит на АКПП, мы решили сдавать именно без возможности рулить на МКПП. Сдали с первого раза без проблем в Ориуеле. Поскольку опыт вождения у нас немалый, то по началу думали вообще отказаться от покупки уроков практики. Но во первых как мы поняли так нельзя, а во вторых оказалось реально полезно за 3 часа привыкнуть к этой небольшой БМВушке. Оказалось, что АБС на ней срабатывает на сухом асфальте при малой скорости, что явно нервирует экзаменатора ))). Ему бы прокатиться по РФ зимой ))))



№82485,   Лионелла,   от  2014-07-28 12:19:27

Добрый день всем! Я сегодня наконец то сдала на права! Я резидентка со стажем, но никак не думала что придётся пересдавать на права. В России у меня стаж всего год, там водила автомат. Переехала в Испанию и купив машину автомат водила. Доводилась пока не нарвалась на полицию. Меня не оштрафовали слава Богу, видимо хорошо улыбалась, ну женщины поймут. "Отработала" одним словоми местом. После этого зареклась садиться за руль. Пошла в автошколу Alonso. Это единственная автошкола в Торревьехе, где можно сдавать вождение на автоматической коробке. Ходила на практические занятия. Могу сказать что преподаватель чудесная оказалась. Работает в школе уже 30 лет и чётко даёт темы. Раньше я занималась с русским инстуктором из Аликанте по Скайпу. После того как меня он надул да и вообще по советам местных решила пойти в испанскую школу. Какая я была дура что сразу не пошла. Всем советую выбирайте хорошую школу по рекомендациям соотечественников и идите сразу туда! Во- первых если плохо знаете язык это не проблема! Испанская автошкола это занятия с языком читай языковые курсы и сдача теоретического экзамена в одном. Мой уровень испанского до автошколы был ноль с плюсом, я не говорила вообще. А1 был, после автошколы заметно вырос до B1 и я стало мало мальски пытаться не кивать как собака что всё понимаю а сказать не могу, а стала говорить. В автошколе практику учила 4 месяца. Постоянно решали тесты в день по 4-6 минимум. Было 8-10 ошибок со временем их стало 1-2. И к этому моменту по совету преподавателя пошла сдавать. Сдала с первого раза без одной ошибки.
Немного не поняла перевода в одном вопросе6 сомневалась, позвала экзаменующую мне она чётко пояснила суть вопроса и подсказала непонятный оборот. Они подсказывают иностранцам значения слов если не понимаешь. смело спрашивайте! Ну а я выучила всё, меня разбуди сейчас я всё отвечу. Уверена больше 1-2 ошибок не допущу. Сами Испанцы, не поверите, ходят годами в автошколы и часто теорию сдают на 5-6 раз. Немного подтупливают. Моё личное мнение что это сказывается окружение. Семьи тут простые часто официантские, водопроводчиков, сантехников одним словом обслуж. персонал. В школе они все тут двоечники и троечники ни кчему не стремятся. Отец - образование 8 классов, мать работает на рынке торгует апельсинами. Куда ж детям идти? Копируют родителей неучей, так и экзамены тоже сдают на права как и в жизни. Практические занятия у меня проходили в Ориуэле. Поскольку водила год, но чётко по правилам. Я вообще стараюсь жить по правилам как немка. Чётко. Для меня не было проблемой и сдать практику. Сдала с первого раза. Одна из 10-ти! Остальные и правда водили плохо. 0 стажа и трое русских водили по-русски. Не уступили дорогу на пешеходном перекрёстке бабушке, заехали за линию стоп, не пропустили машину на круге. Типичные ошибки и это всё логично. Никто никого не заваливает. Просто нужно ездить по-правилам как и в жизни жить по закону. Конечно сами испанцы ужасно водят я всегда ругаюсь на них что не показывают поворотники, их движения порой предугадываешь но это может быть аварийно. Так что сдавайте на права, тут это не формально, но много чего почерпнёте. Местные правила я бы сказала отличаются от русских. Если живёшь тут, то знать эти отличия просто обязан. А занятия это практика языка и всегда когда чему то учишься это плюс в твою копилочку.

Лионелла


 

 Юлия Лисянская, 13 марта 2015 года
 Я записалась на курсы в автошколу в конце февраля 2014. Как раз у них там интенсивные курсы начинались. Длятся неделю каждый день и почти целый день. Ходила как на работу, т.к. с инструктором намного все яснее и проще разобраться в ситуациях на дорогах. После лекций делала тесты либо на компе, либо они тебе дают на бумаге. В первые дни, когда я просила тест мне сказали рано тебе еще, сначала прослушай лекции дня 3.

Оплатила матрикулу и допуск к экзаменам, мне это обошлось около 300 евро. Медкомиссию отдельно 45 евро. Обычно они же и говорят, где медик находится. Вообщем теории училась месяц. Делала тесты и на странице ДГТ, и автошколы, и здесь тоже. Когда увидела, что выходит как максимум две ошибки попросилась на экзамен. На экзамене вызывают по-фамильно, проходишь, садишся за парту одноместную.

Тест на бумаге. Предлагают на разных языках, но, к сожалению, на русском нет. Результат потом смотришь на сайте автошколы. У меня было 3 максимально допустимых ошибки. Сдала.

 Через месяц оплатила практику 10+1 за 300 евро. Таких пак оплатила в итоге 3. Инструктор мне сказал, если не водила машину минимум 30 классов должна отъездить. Экзамен завалила (мне сказали, что уж больно я нервничаю), второй через неделю завалила ( велосипедист последний в своей группе на круге был слишком близко).

Последующие экзамены оплачиваются 40 евро каждый и плюс 189 евро за реновацию бумаг. Входит два экзамена и перерыв между экзаменами 3 недели. Перед каждым надо брать как минимум 3 практики, а лучше 5. Так мне сказал инструктор. Третий завалила- сама виновата: с круга выехала навстречку. Четвертый завалила (был такой град, при котором обычно не сдают экзамен, но увы ДГТ должны зарабатывать деньги и я вот обрызгала немного ножки бабушке на автобусной остановке, в этот экзамен высказала все экзаменатору. Бесполезно.)

После этого сделала перерыв, тем более уже подходили новогодние праздники и обычно мало кто сдает. Пятый тоже завалила : перед кругом стояла мусорная машина и линия континуа.

И вот наконец-то 6-ой сдала! За все это время мне подарили 4-ре практики. С первого раза никто не сдает. За весь день экзамена только 2-3 человека сдают. В итоге год как я была в автошколе. Деньги, нервы и время. Русские права ни к чему теперь. Но зато стоит того, теперь можно водить совершенно спокойно по дорогам Европы. О нюансах экзамена по вождению писали раньше.

С уважением Юлия 
 



№96275   Кэт,   от 2015-09-23 19:25:12

Обещала описать свой опыт получения испанских прав и все никак не могла усадить себя писать.
Российские права у меня с 1994 года. Поскольку карта резидента с 27.10.2014, то ездила по ним легально до конца апреля. Искала через отзывы школы в Гранаде, в некоторые заходила, видя предложения на стеклах школ. Цены примерно одинаковые. Выбрала Luna. Заплатила 105 (7 уроков вождения), 8,5 (учебник), 92 (таса в трафико), 40 (предоставление автошколой машины на практический экзамен). Итого 245,5 евро.
Можно заниматься самостоятельно с виртуальным преподавателем в программе facilauto (удобно, что можно это делать с компьютера и с телефона — есть специальное приложение), дают код доступа за 5 евро на месяц, но мне подарили, думая, что процесс обучения затянется. Также можно утром или вечером по выбору посещать занятия. Я совмещала виртуальное и реальное обучение, считая, что освежить знания 20-летней давности не помешает, и ходила каждый будний день (убегала на 1.5 часа от 2-месячной дочери). Студенты, что не хотели платить за программу или не имели домашнего компьютера, оставались заниматься на компьютерах в классе. В общем после месяца занятий я делала 2-4 ошибки на 30 вопросах, а можно до 3. Занималась, разбиралась, а не просто старалась запомнить верный ответ. "Во всем мне хочется дойти до самой сути"... Экзамен сдала с первого раза без ошибок и очень этим гордилась, хотя не бог весть что.
На следующий день стала брать уроки вождения. Мешали докатывание на "нейтралке" и что перед перестроением смотрю в боковое зеркало и не всегда в салонное зеркало заднего вида. Переживала, что 7 занятий не хватит, так часто мне делал в первые дни замечания инструктор. Но к 3-4 дню поняла, что вроде не все так закостенело плохо, хотя плохие привычки изживались с трудом. Надо сказать, что сдала с первого раза с 5 "легкими" ошибками (допускается 9): 3 раза "нейтралка" (я даже не заметила, когда), 2 раза не посмотрела вовремя по зеркалам.

Экзаменатор — очень ровный, спокойный. Что не помешало повторно не сдать студенту, с которым мы вместе сдавали (сначала один катается, потом другой). Экзамен примерно 25 минут: 10 — "куда хочешь", 15 — куда скажет экзаменатор. Зона экзамена известна накануне, мы катались в районе автобусной станции.

Заранее узнавала в школе, как записать стаж. Те звонили в трафико, где попросили заверенный перевод прав (делала у traductor jurado в Гранаде за 40 с чем-то евро) и копию прав. Все принесла по совету школы (лучше раньше, чем скажут, что поздно) сразу после теоретического экзамена, но в трафико сказали, пусть все это отправляет автошкола с моими документами после успешной сдачи практики с пометкой, чтобы обратили внимание.
Так и сделали... Ровно через месяц получила права без стажа, что меня огорчило и разозлило, так много было сделано, чтобы получить сразу нормальные права. В тот же день девушка в автошколе составила запрос с объяснением ситуации. И на следующий день я отвезла его в трафико. На дворе июль, работников мало, разбираться сразу не стали, сказали, что позвонят примерно через неделю.
Позвонили в школу, сказали, что все переделают. Вопреки прогнозам еще месяц ждать не пришлось. Прислали права через неделю.

Арендовала по ним машину. В enterprise проблем не было, а вот в europecar пришлось нести отечественные права, ибо навскидку не очень понятен этот стаж: строчка мелкими цифрами внизу без каких-либо слов antigüedad и т.п.

Надеюсь, набирала все это не зря и вам, идущие следом, мой опыт пригодится.

Кэт       
 
 

...

Читать полностью

 


"Торревьеха - добрая примета!"()

№57 от 08.07.2013 15:30

...

История Елены Осеневой в изложении Николай Кузнецова. Санкт-Петербург - Коста Бланка, август-сентябрь 2009 года.


Вместо посвящения: Дарю этот плод моего творчества испанским друзьям в знак искренней благодарности за новую жизнь моей семьи.

Глава первая. "...Иначе нет никакого смысла быть женщиной."
Теперь я, Елена Осенева, точно знаю, что все плохое когда-то обязательно заканчивается хорошим, особенно в Испании. Но отдаленная развязка меня не устраивала с самого начала. Мои тридцать пять это не какой-то навеки зафиксированный в литературе "бальзаковский" женский возраст. Это лично мной прожитые годы. 14 летний сын говорит: "мама, ты у нас еще молодая". Не просто молодая, а с тающей в воздухе приставкой: "ещё молодая".

   Ба-аба-х, брызги и лужа. Упал и разбился стакан с вином... Собираю бумажными салфетками... Младшая из двух коллег по работе, по имени Вера, подбадривает: "Не переживай! Посуда бьется на счастье!" Девичник в нашей комнатке в редакции я организовала по поводу моего дня рождения и по случаю отпуска, который начнется завтра. Но мысленно меня здесь уже нет.{more}

   Ждать, когда на смену навалившимся на меня  со всех сторон внешним неприятностям и моему внутреннему разладу придет что-то хорошее, я не могла. Ну, какое счастье может привалить рядовой редактрисе из питерского издательства со скромным достатком, с мужем - безработным инженером и с больным ребенком? А если и привалит невесть откуда, то когда это будет? После 40 лет или к 80 годам, если я доживу? Гораздо больше тревожило другое, - ничего радостного на горизонте бесконечных серых будней тогда даже не мелькало. Временами воображение рисовало мне живую, как кинолента, картинку: собственная яхта, гонимая теплым ветром по южному морю вдоль пальмового берега, орхидеи, с улыбкой подаренные мне галантным любящим мужчиной, загорелым и в белоснежной рубашке. Здоровый сын по-мужски уверенно стоит за штурвалом... Когда видение кончалось, на сердце оставались какие-то предчувствия счастливых перемен и я жадно вглядывалась во все, что меня окружает, в надежде увидеть или хотя бы угадать откуда придет долгожданное счастье. Но в реальной жизни со всех сторон...

   Хр-русь... и полуоткрытая банка шпрот в масле летит мне на юбку, оттуда на пол. Консервы, как заметила молодая коллега Вера, должны открывать мужчины, а у нас девичник, вот я и взялась, хотя сегодня мне не следовало бы ни за что браться, я с самого утра какая-то нескладная от смутного предчувствия очень скорых перемен. 

   С одной стороны в моей жизни сын Антон. Умеет себя преподнести, со способностями к химии и к языкам, стройный и высокий красивый блондин, как его отец. Антон был моей единственной радостью и одновременно большим горем: мой мальчик был болен бронхиальной астмой. Да-да, именно был болен, а теперь, в Испании он практически здоров. Особенно он страдал в питерском климате с октября по апрель. Из-за моей впечатлительной натуры я страдала вместе с ним, пытаясь внушить ребенку оптимизм, которого у самой почти не осталось.

   Чёрт побери! Наш маленький праздник почти испорчен. Нормальные люди растворителем снимают лак с ногтей, а я начала удалять им с юбки при помощи бумажных салфеток мелкие жирные пятна от шпрот и даже решила вытереть этой жидкостью пол, который вонял смесью вина и шпрот. Кончилось тем, что к первым двум миазмам с пола добавился третий, воцарилось дьявольское "амбре". В твердом намерении героически продолжить застолье назло всем напастям, мы открыли окно и приотворили дверь ...

   С другой стороны в моей жизни муж Геннадий. Как я уже дала понять, стройный красивый блондин. Однако, как мне в то время казалось, совершенно бесперспективный. У меня нет доказательств, но я могу поспорить: за всю Мировую Историю не было случая, чтобы инженер по холодильным установкам рыболовецких морских судов из Петербурга, даже после окончания кораблестроительного института и хождения по морям на судах-холодильниках, и даже со знанием английского, - стал бы главой какого-нибудь государства, возведя жену в ранг первой леди.

    Пламя пожара взвилось над столом так неожиданно, что я не сразу сообразила как это случилось: от непотушенной спички, которой я зажигала свечи на праздничном торте, в пепельнице вспыхнула салфетка, пропитанная легковоспламеняющимся растворителем и маслом от шпрот. Слава богу, пожар не вышел за пределы пепельницы, но вонючий дым стоял коромыслом. Мне только пожарной сирены и углекислой пены сейчас не хватало! 

    В центре моей семьи, да и в центре всего мироздания, я сама, Елена, по мужу Осенева. Как все говорят, чертовски симпатичная блондинка. Стройная, но не из доходяг, - всё при мне. Формально я была замужем, однако жили вместе лишь ради сына. Мужской заботы и понимания от моего начальника - ведущего редактора издательства - Олега Игоревича - я видела больше, чем от своего благоверного. Разумеется, меня терзали мучительные подозрения, что у моего супруга есть молодая любовница; я даже знала наиболее вероятную кандидатуру, и мне оставалась только во всём убедиться. Тогда... Что делать тогда, я ещё не знала.
    Вы хотите сказать, что у многих так бывает между пятнадцатым и двадцатым годами семейной жизни? Возможно. Но я - не многие, я - это я. Я как никто другой нуждаюсь в комплиментах, в том, чтобы мужчины замечали, когда я меняю бесформенный серый балахон на облегающее декольтированное платье интеллектуального черного цвета. Я нуждаюсь в цветах. Иначе нет никакого смысла быть женщиной. 

    "Милые женщины, что это за едкий дым над вашим праздничным столом? По всему коридору разнесло. Не иначе как вы кремировали кого-то графомана и празднуете победу", - съехидничал заглянувший в открытую дверь наш начальник, - ведущий редактор Олег Игоревич. От известия о дне моего рождения он не стал поднимать брови и удивленно восклицать "Ах, как жаль что меня не предупредили..." Он многозначительно оглядел меня всю и сказал, что у него есть для меня подарок, даже два, которые он хотел бы вручить мне у меня дома в присутствии сына и мужа. "Можно я загляну к вам завтра в полдень?" - спросил он и, не дождавшись ни моего ответа, ни приглашения за стол, зажал нос пальцами и удалился из нашей "газовой камеры". Вера закурила прямо в комнате: одним запахом больше, одним меньше, - уже всё равно.

   Муж перемен моей внешности не замечал, и я, естественно, принимала взгляды от того, кто их дарил. Вы только не подумайте чего-то лишнего. Начальник, всегда богато, но  неряшливо одетый холостяк и отпетый бабник, - не имел ни одно шанса не заметить меня, ибо я на него работала как лошадь. Взамен - пустяковые сувенирчики - букетики - конфетки, но я была благодарна шефу за эти знаки внимания больше, чем за зарплату. Оплату моего самоотверженного редакторского труда шеф явно занижал, хотя знал: мы с мужем тогда продолжали копить деньги на собственную квартиру в Санкт Петербурге, живя в съемной хрущёвке. К тому же стабильной работы у мужа в те времена не было: он неплохо, но нерегулярно зарабатывал на "халтурах", - срочных ремонтах с оплатой на договорной основе. Благо, все виды и уровни допусков, в том числе по электричеству, у него были приложением к  золотым рукам.

    Это сомнительно-спокойное  состояние могло бы порасти паутиной, если бы Олег Игоревич не отважился на решительный шаг.
    Он сделал предложение.
    Мой шеф Олег Игоревич сделал предложение... моему мужу. Не из разряда гнусных, которыми пестрит желтая пресса, а настоящее мужское предложение. 
    Я уже сказала, что с целью огорошить меня и моё семейство, шеф с загадочным видом напросился ко мне на день рождения, да непременно так, чтобы познакомиться с Геннадием и Антоном. У нас дома в субботу, 12 апреля 2009 года, в первый день моего отпуска, собрались: я с Геной, Антошка и Олег Игоревич без пары.
    Я побаивалась и где-то в потаенном уголке души наивно надеялась, что мой начальник произнесет речь в стиле старинных женских романов: "Я люблю Елену и прошу Вас отпустить её со мною. Я никогда не говорил этой божественной женщине о своих чувствах, но больше нет сил скрывать их. Открываюсь вам как благородный человек и обещаю сделать её счастливой. Буду безмерно рад, если Антон согласится жить с нами. У меня в Петербурге большая квартира, а на берегу Средиземного моря, в Испании, есть небольшая вилла."
    Как мне реагировать на такое невероятное предложение, я не успела нафантазировать, умом понимая, что оно, действительно, абсолютно невероятное. Но мне хотелось, чтобы мои мужчины ответили Олегу Игоревичу в стиле ренессанса: "О, благородный Олег, не будьте таким жестоким! Мы без Елены не проживем и одного дня, она - смысл всего нашего существования..." 

   Мой начальник 12 апреля 2009 года, во время праздничного обеда действительно заговорил про свою испанскую виллу, и его предложение было на удивление близко к тому, которого я боялась и на которое тайно надеялась.
   Подарив мне очаровательную старинную шкатулку с музыкой и выпив первый тост за здоровье именинницы, шеф расслабил и без того небрежно повязанный богатый темно синий галстук в тонкую белую полоску, взял фужер с коньяком, встал и попросил внимания, слегка коснувшись ножом стеклянного сосуда, который в ответ тоненько пропел "го-о-онг".
   Гонг был излишним, - все взгляды и без того были устремлены на моего начальника.
   
Короткая вторая глава. "Роковая секунда" 
    Мой шеф предложил моему мужу свозить сына на испанскую виллу подышать воздухом соленых озер, который очень полезен для астматиков и вообще укрепляет здоровье и детям, и взрослым. Взамен он попросил у моих мужчин отдать ему меня, но не как женщину, а как незаменимую работницу: умолял вместо отпуска с 12 числа взять на редактирование очень срочную рукопись.
   Я и раньше слышала, что в Испании есть соленые озера, по лечебным свойствам напоминающие знаменитое израильское Мертвое Море. Сына еще мучили апрельские приступы астмы и я, не задумываясь, согласилась. Буквально сияя от материнского счастья, я встала с бокалом, сердечно поблагодарила шефа и на радостях чмокнула его в щеку. Олег Игоревич невинно поддержал меня за талию и улыбнулся мне более, чем дружеской улыбкой, какой-то игриво-заговорщической. Эти совершенно невинные жесты заняли не больше секунды, но с этой самой секунды мои семейные отношения с мужем, образно выражаясь, "впали в кому".
     Без женских фантазий жизнь прекрасного пола теряет всякий вкус, но если их на минутку отбросить, то ровным счетом ничего не произошло: начальник попросил подчиненную перенести намеченный отпуск, и в качестве компенсации на разрушенные семейные планы предложил посетить свою испанскую виллу вместо загородной дачи в Ленинградской области. В сравнении с +25 градусами по Цельсию, стабильно царящими в эту пору на испанском средиземноморье, холодный здешний апрель 2009 года трудно было даже и весной-то назвать. Для здоровья ребенка польза поездки несомненна. Класс у него не выпускной, пропущенный за две недели материал при его способностях он до июня легко наверстает.

   Как я уже говорила, муж с сыном внимательно смотрели на происходящее. В роковую секунду Гена окаменел, так и не выпив поднятую запотевшую рюмку ледяной водки. Он молча попытался изобразить вежливую улыбку, а получился какой-то оскал. Разговоры стихли, особенно "оглушительно" молчал мой муж, к которому, как к главе семьи, и было обращено предложение. Согласно правилам этикета, он просто обязан был был хоть что-то сказать. 
    Ревность! Неужели в моем равнодушном Осеневе проснулась дикая ревность?
   Олег Игоревич оценил ситуацию, посетовал на занятость и ушел, оставив на столе две прозрачные пластиковые папки: одна с уже упомянутой срочной рукописью, а другая с ключами и документами от испанской виллы: "Не хочу мешать семейному совету, жду вашего решения".
    У "еще молодого" женского возраста есть одно несомненное преимущество. В тридцать пять мы бываем мудрее и прозорливее даже убеленных сединами ясновидящих цыганок.
    Я интуитивно почувствовала, что две оставшиеся на краю нарядного праздничного стола прозрачные папки для моей семьи что-то вроде зажженной спички рядом с пороховой бочкой: мне надо взять их и срочно уехать. В редакцию? Да, в редакцию! Для начала я убрала их с глаз подальше, переложила на стул, водрузив на освобожденное место ароматную курицу с коричнево-золотистой корочкой, только что извлеченную из духовки. Антон взял себе на тарелку куриную ногу и принялся молча ковырять вилкой, изображая аппетит.
     Я и сейчас с болью в сердце помню каждую деталь того праздничного обеда, каждое слово и все до единого жесты моих мужчин, тиканье часов в гробовой тишине хрущёвки. Однако в настоящем повествовании эти гигантского масштаба детали так же неуместны, как любимая лошадь гостя в нашем доме. Поэтому оставляю их снаружи, за рамками самой главной истории в моей жизни.

   Глава третья:  "В Испанию, чтоб свободно дышать!"
    Моя привычка к экономии так велика, что не умещается в такси, поэтому я езжу по Питеру на метро и в автобусах. Когда нет толкотни, вычитываю рукописи и делаю карандашные пометки. В послеобеденное время 12 апреля 2009 года, когда я везла от греха подальше оставленные шефом "взрывоопасные" папки в редакцию, толкотни в метро не было и я механически сунула руку в карман пальто, взяла карандаш и начала водить им по рукописным строчкам адресованной мне инструкции (без исправлений): "Елена, если билеты и визы будете оформлять сами, то перед вылетом  в Испанию позвоните .... 
   Они организуют Вам бесплатную встречу и привезут из аэропорта прямо на виллу. Это не "взятка" а обычная услуга данной кампании тем  кто купил через них испанскую недвижимость. Встретят вас лучше, чем вы встречаете своих родных."

     Я карандашом исправила "тлф" на "номер". Взяла в скобки код страны (+34). Исправила "данной кампании" на "этой компании", расставила запятые, возмутилась: до чего же небрежно пишут в быту ведущие редакторы, и...    
   ...и до меня дошло, что эта инструкция обращена ко мне. Читаю дальше (без исправлений):
    "Если мой дом Вам не подойдет, то можете бесплатно выбрать другой. Для этого позвоните по выше названным тлф в Испанию или в Питер
    Бесплатно, это тоже не взятка. Мой дом сдадут туристам, а на вырученные деньги в пределах бюджета для вас снимут то, что захотите, хоть в другом уголке Испании.
"
    Я почти рефлекторно откорректировала фрагмент текста и вышла из метро на первой же станции, позвонила по указанному номеру и сбивчиво рассказала, что хочу сдать одну чужую виллу и снять другую так, чтобы муж ничего не заподозрил про деньги. Сама подивилась нескладности своей речи: до чего же бестолково в быту говорят те самые редакторы, которые на работе исправляют чужие ошибки!
   Не смотря на субботу, меня пригласили в офис как-то очень по-дружески, - "уж не приняла ли она меня за кого-то другого", - подумалось мне.
    Оказалось, что меня уже ждали, о чем я даже не догадывалась: Олег Игоревич, старый клиент компании, в четверг позвонил гендиректору и сказал, что, как покупатель недвижимости, хочет примерно через неделю временно предоставить купленную им виллу в Бенидорме знакомым, у которых ребенок страдает бронхиальной астмой.
     Бенидорм, конечно, "туристическая Мекка" Испании, но больному ребенку нужны озера, которые расположены в Торревьехе, - пояснили мне, поэтому генеральный не по заказу, а по совести, распорядился подобрать вариант туристического обмена, и уже в пятницу, заглядывая в "газовую камеру", Олег Игоревич знал, что для моего Антошки есть более подходящее место отдыха.
   Это было только первое знакомство с командой компании, но ко мне сразу откуда-то из беззаботного детства вернулось ощущение, что нет неразрешимых проблем. Да что там "неразрешимых"! В детстве крупных неприятностей вообще не бывает, потому что о нас заботятся люди, которые нас любят.

   В шестилетнем возрасте мне довелось оказаться выброшенной на улицу. Мои родители снимали комнатку в квартире старушки, чей непутевый сын без предупреждения вернулся из тюрьмы раньше, чем его ждали. Нам пришлось "выметаться" без отсрочки даже на час. Смутно помню наши вещи, - сундук с резной плоской крышкой и два чемодана с металлическими уголками, - у подъезда под дождем, накрытые двумя плащами - маминым и папиным. Мама с папой всю ночь их сторожили, не от страха быть обворованными, - им некуда было податься. Почти не помню сторожиху, которая разрешила маме уложить меня на мой матрасик с моей подушечкой и моим одеялом, постеленными в какой-то каморке. Папа вечером куда-то ездил договариваться, а ночью вместе с мамой сторожил вещи на лавочке.
    Мне накрепко запомнилось какое страшное значение взрослые придавали словам "на ночь глядя выгнал на улицу". Запомнилось именно искренним пафосом, который лично мне показался какой-то скучной взрослой игрой: я была на маминых и папиных руках, сытая,  в тепле и даже ночевала под моим любимым одеялом после теплого молока с мёдом.
   Был в моем позднем детстве и настоящий страх, когда я на три недели, показавшиеся мне бесконечными, осталась без заботы родных. И сейчас не люблю об этом вспоминать... Остаться одной - это самое страшное.

    Зато мне приятно вспомнить как 12 апреля 2009 года три, казавшиеся мне глобальными, задачи даже не были восприняты как повод для озабоченности:
   - Доставка по частям отредактированной мною рукописи из Торревьехи в Петербург в родную редакцию оказалось очень простым делом: подлинник остается в редакции, я работаю с ксерокопией и в сканированном виде через Интернет отправляю на питерский офис. Здесь все это распечатывают, а моя подружка Вера - молодая коллега по работе - забирает, где договрено, и доставляет шефу, который принципиально читает тексты рукописей только на бумаге. С дисплея - ни за что!
 - Билеты...
 - Визы... 
   Как правило питерский офис начинает работу по бронированию билетов и оформлению виз после того, как люди определятся с датой вылета. Но на этот раз было известно: на следующую субботу есть свободные места. Значит, если не откладывая в долгий ящик, привезти деньги на бронирование  билетов, то в следующую субботу - ровно через неделю - мы будем уже в Испании.
    Я узнала, что наш Олег Игоревич знаком с какими-то "большими кудесниками" по подготовке пакета документов для виз, которые всё делают за полдня. Эти "кудесники" мне впоследствии, действительно, очень помогли, и не единожды.
    Я действую, значит я живу!

    Тревожные ожидания по поводу мужа меня не обманули. Когда я вернулась домой, чтобы без долгих объяснений взять документы, деньги и везти их в компанию для оформления виз и билетов, мол, "потом все объясню", в квартире никого не было. На праздничном столе не хватало бутылки коньяка. По мобильному телефону от Антона я узнала, что они с отцом через четверть часа после меня, предварительно предупредив моего шефа и прихватив бутылку коньяка с банкой маслин, поехали в редакцию, чтобы поблагодарить Олега Игоревича его за щедрое предложение. 
   "Мама, я очень-очень хочу свободно подышать в Испании. Там тепло. Папа меня понимает. А ты?" 
    "Понимаю, сынок!"
    Но звонила-то я на номер мужа, а ответил Антон. Означать это могло только одно: мы с мужем опять "не разговариваем". Обычно это состояние длится от двух-трех дней до недели, медленно, но неумолимо утяжеляя взаимные камни за пазухой невысказанными упреками. Одна моя знакомая, врач-психолог, утверждает, что в трудные моменты семейной жизни супругам настоятельно рекомендуется разговаривать во избежание образования "камней на сердце", точно так же как от камней в почках доктора прописывают мочегонные средства. Я бы ей поверила, если бы два её развода не закончились двумя грандиозными скандалами. И если бы не заглядывалась бы на моего Гену.
   "Гнать надо таких подруг!" - говорит мне подружка Вера, знакомая вам молодая коллега по редакции, которая будет носить шефу готовые куски отредактированной рукописи из офиса. Я бы и ей тоже могла поверить, как могла бы довериться психиатрисе, если бы эта самая Вера не была главной подозреваемой как вероятная любовница моего мужа... Сейчас она, наверное, наспех накрыла стол  в нашей редакционной комнатке и пьет коньяк с Геной и с демократичным ловеласом - начальником. Представляю себе, как она там кривляется!

   Едва войдя с документами в офис, я снова будто ощутила манящую близость Испании, крылья за спиной и решимость радикально поменять стиль жизни, невзирая на то, что в отпуске придется ночами работать. Это как у наших дачников: "Отдыхала хорошо, только уж очень уставала..." Конечно, я бы не была такой смелой, если бы Олег Игоревич не внушил мне уверенность в том, что обо мне заботится тогда еще почти не знакомая мне команда профессионалов, чьих имен я во второй половине дня 12 апреля 2009 года еще даже и не слышала.

Глава четвертая. "Добрый доктор".
   Мы летели в Аликанте 19 апреля 2009 года через Мадрид. Аплодирую авторам проекта мадридского аэропорта Барахас: несомненно, они хотели создать у пассажиров ощущение пребывания на борту гигантского звездолета, и им это удалось. За час "стыковки" между рейсами меня так и не покинуло ощущение, что я по своей 90-дневной туристической мультивизе отправилась в межгалактическое бегство от серых будней.
  После полудня командир Боинга 737 объявил, что через 20 минут наш авиалайнер совершит посадку в аэропорту Аликанте, температура воздуха 26 градусов. Уже почти взрослый Антон, сидя у иллюминатора, вел себя как малое дитя: "Папа, смотри!... Папа, видишь?" Мне и самой, сидя у иллюминатора, всегда хочется почувствовать себя девчонкой.
    Но сейчас мне до ощущения кома в горле хотелось, чтобы муж с благодарностью оценил моё геройство в борьбе за него, за сохранение семьи... Или... Ну, хотя бы чтоб заметил меня в очень элегантном курортном платье с "легкомысленным" курортным макияжем и... очень несчастную! Однако, у него уже неделю, с той самой роковой секунды, был не просто "выключен звук", как случалось и ранее, а весь он был как бы отключен от меня, как монитор от компьютера. Какие бы комбинации клавиш я ни нажимала, на лице Осенева была непроглядная отчужденность с мрачным оповещением "нет сигнала". Видимо, я слишком привыкла к тому, что Гена - Мой Муж. Мой. И я всегда, еще до замужества, чувствовала его настроение и могла повлиять на него то лестью или упреком, то взглядом или жестом, а то и вообще без всяких движений, телепатически повелевая ему улыбнуться или обнять меня.
    Пожалуйста, не считайте меня какой-то ведьмой. Лучше прислушайтесь к словам австрийской писательницы Марии Эшенбах: "Женщина, которая не в состоянии манипулировать своим мужем - гусыня. Женщина, которая не хочет влиять - святая." Я - не гусыня и не святая, я нормальная женщина, оказавшаяся в какой-то совершенно ненормальной ситуации. Мои с мужем живые семейные отношения, то хорошие, то плохие, почти перестали подавать признаки жизни. Наш брачный союз впал в кому.
   По-настоящему испанскую землю под ногами я почувствовала только в аэропорту Аликанте. Первым, кто нас в Испании встретил, был заместитель генерального директора компании. Мы подошли к человеку с табличкой "Осеневы", похожему на доктора из старых кинолент, только без круглых очков и без острой бородки. Обнаружившиеся в дальнейшем деликатное обращение, которое и в старинных ленинградских семьях давно стало редкостью, умный наблюдательный взгляд, незаурядное умение слушать и понимать собеседника, с первых минут только усилили моё впечатление: "добрый доктор!". 
    Когда мы приблизились к нему, он сердечно с нами поздоровался, как со старыми друзьями, и назвал всех нас по именам. Я достала из сумочки паспорт, чтобы подтвердить свою личность, но он, жестом предупредив мой бюрократический порыв,  дружелюбно с расстановкой сказал: "Я вас знаю!"    
    Я посмотрела на мужа и сына. На их лицах читалось легкое недоумение. "Помните, еще в Санкт-Петербурге мы отсканировали странички Ваших паспортов, - продолжил он, - Распечатки у меня в кармане. Вы на курорте! Поэтому начинайте отдыхать и расслабляться прямо с этой минуты, и позвольте нам позаботиться о том, чтобы Вы избежали волнений."
    Из аэропорта нас мчала просторная Тойота, за окном мелькали незнакомые пейзажи: горы свежедобытой морской соли, пальмы, море, ласковое солнце, смуглые беззаботные прохожие, розовые фламинго. По радио звучали зажигательные ритмы вперемежку с хриплой скороговоркой азартного ведущего. Ко мне снова вернулось убаюкивающее ощущение из далекого детства, что ничего плохого никогда не случится. Захотелось, чтобы эта дорога из аэропорта со средневековым названием Эль Алтет никогда не кончалась, и чтобы "добрый доктор" всегда был рядом.
    Из подготовленного для нас бунгало навстречу вышла улыбающаяся блондинка средних лет, отчиталась перед нашим встречающим за смену постельного белья, за закупку продуктовых запасов в холодильник.
   Моя привычка к экономии так велика, что не только не умещается в такси, но и требует много свободного места в холодильнике, - лишних продуктов у меня там не бывает, поэтому я живо поинтересовалась как много закуплено продуктов, сколько все это стоит и за чей счет.
     "Все за счет Олега Игоревича, - успокоил меня наш первый испанский знакомый, - Он всегда перед приездом пользуется этой нашей услугой. На этот раз он угощает Вас. Как минимум, на три дня хватит."
     В ходе короткого инструктажа по правилам пользования бытовыми приборами, титаном для нагрева воды и даже по особому регламенту мусорного контейнера я впервые соприкоснулась с характерным для западного образа жизни внимания к массе нюансов. На нашей родине они пренебрежительно называются "мелочами", хотя из их совокупности на 90% и состоит вся наша жизнь, так же как человеческий организм на девять десятых состоит из воды...
    Например, от компании нам вручили мобильный телефон с бесплатными входящими. По-моему, не такая уж и мелочь...

    Когда, пообещав заглянуть к нам вечером за пожеланиями относительно отдыха, замдиректора тепло попрощался с нами, Гена спросил: "Антон, как ты себя чувствуешь?" Мы с мужем, стараясь не подать вида, замерли в ожидании.
   "Папа, мама, мне очень легко дышится", - сказал наш сын и в подтверждение сделал глубокий вдох и выдох. Ни хрипа, ни свиста! Дыхание как морской бриз.  Не спрашивая, я знала, что подумал мой муж. То же, что и я: "Остаться здесь навсегда!"
   Вечером мы сидели с нашим куратором в уютном открытом кафе на самом берегу и пили настоящую испанскую Риоху. В глубоких сумерках горизонта едва заметно мерцали огоньки яхт. Сиплым басом что-то бесконечное  рассказывал морской прибой. 
   Приятное спокойное ощущение, что так было и будет всегда. 
   Я начала расспрашивать "доброго доктора" о том, в какую сумму нам обойдется переезд в Испанию и как это сделать.
   Я и сегодня благодарна за то, что он в тот вечер, ровно через неделю после роковой секунды, остудил мою горячую голову спокойным словом, предложил не спеша обдумать разные варианты. На прощание он напомнил анекдот о разговоре двух подружек про курорт: "Если отдыхать по скромному, то полтыщи хватит, а если по нескромному, то еще и заработаешь". Как выяснилось, отдохнуть на этот раз в Испании мы можем не только бесплатно, но и с доходом. Если мы станем покупателями недвижимости, то целая неделя этого отдыха будет зачтена нам как ознакомительная поездка, стоимость которой компания оплачивает из своего кармана...


Глава пятая. "Давайте ваш контракт, подписываю!"
   Штатный гид-переводчик компании с утра был занят проводами клиентов в аэропорт, поэтому в плане на первую половину дня нашим проводником стал руководитель фирмы.
    Ни я, ни Гена не отважились будить Антошку, который с отцом до двух часов ночи в шортах в апреле (!) бродил по приморскому бульвару, приятно возбужденный окружавшими  диковинными видами и непривычными оттенками привычных красок, звуков и запахов, но - главное - забытым за время долгой российской зимы ощущением легкого здорового дыхания. Потом он еще целый час или даже больше смотрел телевизор, но не русские каналы, которые нам были доступны по спутнику, а испанские ночные шоу, где суть всего происходящего понятна даже с выключенным звуком. Я почти не спала, - работала над редактированием захваченной рукописи.
   На улицах курортной Торревьехи и ночью, как всегда, было полным-полно народу.
    Утром муж, водрузив на стол террасы кофеварку и отрешенно поедая под кофе припасенные в холодильнике круасаны, остался ждать когда проснется наш счастливый отрок, а мы с куратором, чтобы говорить, не понижать голос до шепота, зашли позавтракать в кафе, расположенное через дорогу.
    "Вашему мужу что-то не нравится?" - без предисловий, но очень деликатно, спросил меня мой собеседник.
    Меня будто прорвало: я рассказала ему всё, как рассказывают о своих болезненных ощущениях настоящему доктору. "С чего такая дикая ревность?!", - вопросительно - возмущенно завершила я свою "историю болезни".
    "Никакая это не ревность", - сказал замдиректора как бы невзначай, между глотками свежего апельсинового сока, выжатого прямо при нас. "Добрый доктор" рассказал мне, что в иммиграции ему не раз приходилось видеть мужчин в таком - "никаком" - состоянии. Так у иммигрантов сильного пола проявляется обычная депрессия из-за очевидной неспособности что-то изменить, когда на фоне общего курортного благополучия у порядочного человека нет ни средств, ни работы, ни перспектив. Интеллигент в таком состоянии не идет хлеб воровать, он гложет сам себя.
    "Вы, Елена, как большинство женщин, просто представить себе не можете, в какую фрустрацию вплоть до полного отчаяния  впадают даже сильные мужчины от ощущения фатальной неспособности. У Геннадия, как Вы сами сказали, давно нет постоянной работы. И тут к нему в арендованную хрущевку приходит этакий баловень судьбы и на глазах у беспомощного отца предлагает его сыну лечение за свой счет, а его жене предлагает заработок... Жена бросается ему на шею, сын от него в восторге. Нормальный мужчина не может не почувствовать себя так, будто об него, не стесняясь, вытирают ноги.
   Даже малая капля ревности в таком воспаленном состоянии может не только парализовать, но и убить мужское чувство собственного достоинства, как капля никотина убивает лошадь. Я думаю именно в этом кроется разгадка Вашей "роковой секунды". 
    Надо отдать должное Вашему мужу: скрепя сердце, он ради вашего общего ребенка принял унизительное для безработного интеллигента приглашение. Несомненно, у Олега Игоревича были самые лучшие побуждения, а получилось как всегда", - с доброй улыбкой заключил он.
     На террасу занятого нами бунгало потягиваясь, вышел заспанный Антон со взъерошенными волосами. Я пообещала, что вернусь буквально через 5 минут, как только приготовлю сыну завтрак, и мы начнем оплаченную экскурсию.
    По выбранному нами самими экскурсионному плану нам предстояло ознакомиться с ближайшими окрестностями, начиная с магазинов, озер и пляжей, и заканчивая памятниками исторической славы и местами "для взрослых".

    Завтраком для сына уже занялся муж и я, вернувшись буквально через минуту, чуть не огорошила собеседника неожиданным вопросом, - можно ли осмотр окрестностей заменить поиском работы для Геннадия? Как-никак мы на море, и здесь не может не быть рыболовецких судов с холодильниками, которые мой муж знает как пальцы своих золотых рук.

    "Нелегальным трудоустройством мы не занимаемся, - после небольшой паузы ответил представитель фкомпании, - а как перспектива для легальной иммиграции..."
     Не окончив фразу, он извинился, набрал номер своего давнего приятеля, знатока иммиграции и автора сайта "Русская Испания" Николая Кузнецова, назвал ему специальность Геннадия, и, немного подождав пока тот рылся в каком-то каталоге, наконец, просиял, будто это не нам, а самому ему несказанно повезло:
     "Ваш муж просто счастливчик! По автономному округу Валенсия специальность Геннадия настолько дефицитна, что даже во времена кризиса инженеров по холодильникам разрешено нанимать за границей. По крайней мере, во втором квартале. Каталог должностей для иностранцев обновляется каждые три месяца  Квартал только начался, значит шансы на трудовую иммиграцию довольно высоки. Давайте не будем терять времени! В путь?"    
     Моя привычка к экономии настолько велика, что порою сегодня она не может поместиться туда, где была еще вчера. Сравнив расценки на услуги гида с автомобилем и гида без автомобиля, а также разведав сколько стоит аренда небольшого авто, я взяла на прокат экономичный небольшой "Форд-Фиеста", - нам хватит! Оформление заняло считанные минуты. Таковы уж причуды моей большой привычки к экономии: в тесном салоне ей уютнее, чем в дорогом "автолайнере". 
     Мы снова едем вдоль берега Средиземного моря и Антошка не отрывает глаз от необычных зданий, растений вдоль дороги, от буйства еще не жаркого лета в середине апреля. А ведь ровно сутки назад он садился в самолет, закрывая от холода  рот мягким черным шерстяным шарфом, повязанным поверх "немаркой" черной куртки на меху. Но он знает, что мы едем искать папе работу и в его взгляде уже нет того детского восторга, а есть что-то хозяйское, мол, "у нас в Испании".
      Все мужики - эгоисты! После бессонной ночи я не стала искать иного объяснения тому, что муж, едва почуяв запах работы, ожил и говорил про... про... Про что они говорили я не слышала, потому что сладкая дрема обволокла мои уши и глаза, - я погрузилась в сон и мне привиделась яхта, летящая с нами по волнам. У нас на яхте...

     Я проснулась от громкого мужского хохота. Едва сообразив где нахожусь, я уже знала, что вся моя жизнь поменялась: моему мужу нашлась работа, значит мы уже почти что стали русскими испанцами. В тени пальмы перед капотом "Фиесты" мой муж Осенев одной рукой обнимал сына за плечо, а другая была занята долгим рукопожатием. Мальчик, инженер по холодильникам и "добрый доктор" были перемазаны машинным маслом. Ни дать, ни взять, классика: "усталые, но довольные...".
    Оказывается, пока я спала на заднем сидении авто, с первой рыбацкой пристани наших искателей отправили на вторую, от которой, забитое разнокалиберной рыбой, готовилось к печальному отплытию в море рыболовецкое судно, экипажу которого ничего не оставалось, кроме как выбросить улов в море подальше от берега, потому что через несколько часов из-за неисправного холодильного агрегата тонна даров моря грозила превратиться в протухшую зловонную массу. Тем временем вызванный из Валенсии специалист по ремонту и обслуживанию обещал прибыть только назавтра, в понедельник, и никакие морские проклятия и мольбы его не пронимали.
     Капитан Дон Педро Асеведра со слипшимися седыми патлами и в оранжевой прорезиненной робе, узнав от визитёров, какой специалист ищет работу, перекрестился на небо и поблагодарил Святую Деву Марию за то, что вняла его молитвам. Как полагается в бизнесе, седой дон спросил сколько русский инженер возьмет за проделанную работу. Ему ответили, что денег не надо, - нужен контракт на работу специальной категории для иностранцев.
    "Aun que sea para los extraterrestres..." ("да хоть для инопланетян") - весело прохрипел капитан Асеведра и повел "бригаду" в машинное отделение. Потрудиться пришлось всем. В чем ехали на экскурсию, в том и работали...
     Когда через три часа на медных трубках холодильного агрегата показался  иней, Дон Педро подарил по бутылке вина всем спасателям улова (включая подростка) и сказал: "Давайте ваш контракт, подписываю!"
    Видя как счастлив мой муж и как от гордости за отца светится мой сын, наконец, как искренне радуется за нас казалось бы, чужой перемазанный "добрый доктор", я расплакалась от радости и долго не могла остановить счастливых слез. 
    На практике с оформлением контакта оказалось намного сложнее в бюрократическом плане, чем щедрое "подписываю!": в конечном итоге работодателем оказался не предводитель рыбаков, а базирующаяся в Валенсии компания "Hermanos Pupo" (братья Пупо) со специальной лицензией на ремонт и обслуживание установок этого типа. При доброй воле со всех сторон за три дня дело удалось уладить, и в среду юрист "Братьев" подал в местное управление Минтруда прошение о разрешении нанять на работу высококвалифицированного иностранца не-европейца. Увы, это был пока не контракт, как обещал морской волк, а всего лишь начало пути к заветному трудовому договору.
    Потребовалось предъявить властям доказательства квалификации Геннадия. Какие бумаги он для этого за три дня сварганил с помощью питерских "кудесников" и адвоката братьев Пупо, - в насмешку над бюрократами, - это отдельная тема. Про это я когда-нибудь расскажу шёпотом. 

 Глава шестая. "Ровно в 17:00:00, с точностью до секунды"
      Несомненно, все мужики - эгоисты! Особенно мой Осенев. Скажите на милость, неужели трудно было сказать родной жене: "Лена, прости, у меня депрессия из-за того, что с работой полный абзац". Не-ет! Ему было проще без всяких пояснений на целую неделю отключиться от меня с видом, который нельзя было понять иначе, кроме как "сигнала нет и не будет, сигналка потерялась..."
    Теперь, когда я все это перенесла, когда привезла всех в Испанию,  когда подняла всех на экстренные поиски и нашла этому депрессионисту работу, пришла пора извиниться передо мной и сказать "спасибо, любимая!". Вместо этого мой неблагодарный супруг молчит. Нет, не так молчит, будто звук совсем переклинило, а так, будто он временами пропадает. Он обращается ко мне так: "(вздох, тишина) ...Лена, я читал, что сейчас в Испании нижний пик цен на жилье и низкие ставки по ипотеке. Давай купим!" Перед тем, как прозвучит мое имя, две-три секунды после вздоха длится стеснительное виноватое молчание, вместо которого моему эгоистичному мужу следовало бы в качестве искупления вины целую неделю вставлять: "Прости меня, дурака!", - перед каждой фразой. Мы, женщины, не только любим ушами, но и прощаем тоже ушами. Впрочем, не стану говорить за всех, а лично мне одного коротенького "извини!" маловато будет. Мне нужна тысяча извинений.
     Еще до того, как Гена провздыхал мне по поводу покупки квартиры в Испании, я уже успела позвонить в Бенидорм и рассказать про нашу ситуацию. Теперь ждала от него обещанного ответного звонка с предложениями "в районе 5 часов вечера". К этому времени у нас должна была закончиться экскурсия, к этому же времени сотрудники готовили пакет предложений, - индивидуально для нашей ситуации.
    Моя навязчивая привычка к экономии давно приставала ко мне с упреками: "Пока ты складываешь деньги на квартиру, они наполовину обесценились. Пока не поздно, надо что-то покупать, а то накопленных 33 тысяч евро скоро не хватит и на кафельную плитку, не то что на квартиру, - инфляция всё сожрет". За примерами мне далеко ходить не надо. Два года назад я за 299 евро купила холодильник, а теперь его ремонт стоит дороже... Но тридцати трех тысяч в Санкт Петербурге не хватило бы даже в качестве первоначального взноса на приличную трехкомнатную. К тому же процентные ставки по ипотеке в Росси в три-четыре раза больше, чем в Испании.
    Иллюзий по поводу лукавого постулата будто "аренда иногда выгодней собственного жилья" я никогда не испытывала.
   На не состоявшуюся в воскресенье и перенесенную на понедельник экскурсию по окрестностям с гидом у меня не оставалось сил, потому что я опять почти до утра работала. Взбодрившись прохладным душем и крепким кофе, "пришлось развлекаться". Гена на арендованном Форде уехал в Валенсию к "Братьям Пупо", я осталась единственной сопровождающей для Антошки и не пожалела об этом!
     Я влюбилась в Испанию с первого взгляда: упивалась ею на утренней заре, обожала её в полуденный зной и восторгалась закатом. Раньше я видела эвкалиптовые листья только в аптеке, а тут целая роща на берегу аквамаринового озера и вышка над гигантским - до 5 метров - прибрежным камышом, откуда можно разглядывать и фотографировать сказочных розовых фламинго, выискивающих на дне какую-то живность! Антошка с гидом поднялись наверх, я а уселась на лавку за грубый бревенчатый стол, сколоченный в стиле средневекового рыцарства на вкопанных в землю бревнах, под густую крону эвкалиптов. Счастливое оцепенения от обладания любимой Испанией опустило мои утомленные ночной работой веки... Мне снилась белоснежная яхта.
   Ровно в 17:00:00, с точностью до секунды, как показали часы на моем мобильном телефоне, раздался звонок. Вот это пунктуальность! Он сказал мне, что для нас подготовлены несколько интересных предложений с очень приличными вариантами ипотеки, ознакомит меня с ними директор по продажам.
      Манерами похожий на преуспевающего адвоката из телесериалов, примерно 40-летний брюнет с короткой стрижкой, действительно, сразу предложил отлично обставленную удобную трехкомнатную (две спальни) квартиру в Торревьехе между целебных озер. Внизу прозрачный, как слеза, голубоватый бассейн для жильцов. Цена 76 тысяч евро, хорошие условия ипотеки. Бывший хозяин - архитектор, который лично проектировал этот дом - вручил своё жилье риелторам на срочную продажу в связи с переездом в столицу на повышение по работе. С компанией у него была давняя дружба: он не раз получал через риелтора заказы на индивидуальные ВИП-проекты для обеспеченных россиян и украинцев.
    Мы с Антоном осмотрели светящиеся уютом и покоем спальни, ванную, кухню. Усевшись по-хозяйски за обеденный стол, сын-подросток своим неокрепшим баритоном деловито изрек: "Мне очень нравится. Мы покупаем. Да, мама?"
     Не успела я ничего сказать, как позвонил муж, радостно прокричал сквозь веселую ритмичную музыку, заполнявшую салон Форда : "меня оформляют на работу. Уже еду домой, через три-четыре часа буду. Сходим куда-нибудь?" Он так и сказал: "Домой". Я ответила: "Поздравляем! Мы тут с Антошкой квартиру присмотрели, надо обсудить. Ждем! "
     Меня подмывало ответить Антону "да, сынок, покупаем", но, понимая, что покупка первого в жизни собственного жилья, да еще и в ипотеку, - слишком ответственное дело, я только улыбнулась и потрепала его бархатистые волосы.

   Я спросила, не надо ли мне прямо сейчас внести залог, чтобы эту квартиру придержали хотя бы до завтра, когда муж вернется из Валенсии. У меня было полторы тысячи евро и мне хотелось бы увидеть свое будущее жилье еще раз, - вместе с мужем, - прежде чем принять окончательное решение. Желательно также посмотреть еще какие-нибудь варианты.
    Представитель фирмы, которого я мысленно уже окрестила "адвокатом", разъяснил, что задаток в нашем случае составит примерно 3000 евро. Параллельно с "бронированием" объекта через этот взнос нам следует заняться получением в полиции на наши имена регистрационных номеров NIE, которые кому попало не дают: придется доказать серьезность намерений и платежеспособность. Доказательством, помимо задатка, служит наличие на банковском счете или полной суммы, необходимой для покупки, или частичной суммы с подтверждением запроса на ипотеку.

   Вносить "хоть что-нибудь, но прямо сейчас" не надо. Квартира, конечно, не из тех, что засиживается на выданье, такие варианты большая редкость, - день-два и продано, - но мы - солидная компания, а не из тех, где рвут деньги из рук клиентов, - сказал собеседник и пояснил, - Время сейчас вечернее, утром мы продолжим осмотр. Среди ночи другие претенденты на квартиру скорее всего в компанию ломиться не будут. Ну, а если вдруг... то я еще до рассвета поставлю Вас в известность, что следует поторопиться.

    Наши с Геннадием сбережения составляли всего около 33 тысячи евро. Из них три тысячи мы взяли с собой, 15 тысяч в двух разных банках на карточках, разделенные строго поровну между мной и мужем. И еще 15 тысяч евро у нас были наличными купюрами по 500 евро - тоже поровну - в двух более надежных банках - в литровых стеклянных, закатанных консервными крышками, залитых сургучом и, подобно кладу, закопанных в разных укромных местах на даче моих родителей в Ленинградской области, где мы изначально собирались провести отпуск. Секретные места знали мы с Геной и - для подстраховки - мой старенький папа.
    По поводу передачи в Испанию денег из "клада" с минимальными комиссионными мы напросились на встречу на вторник, а папе я тем временем поручила съездить на дачу и добыть из недр ленинградской земли наши сбережения. 
    Когда мы уже были в Бенидорме, где расположен главный офис, удачно запарковали Форд и собирались входить в здание, позвонил мой папа и убитым тоном сообщил, что в условленных местах денег нет, мол, наверное, кто-то нашел и откопал. 
    "Вот так бесславно закончилась наша история переезда в Испанию, совсем близкая к счастливой развязке", - это мягкая литературная версия абсолютно нелитературных упреков, вылитых мною тогда на мужа, который придумал закопать деньги, на отца, который их не выкопал, на долбанную дачу и на ведьму - судьбу, которая мне всех этих идиотов послала. Тем временем муж продолжал говорить тестю что-то про длину шагов, про то, как лопата должна упереться в кирпич и про прочие никчемности, свойственные никчемным людям.
    "Да успокойся ты! - улыбаясь, сказал Гена, - нашлись. Иваныч не там копал."
    Обруганный мною муж даже и не подумал принести мне извинения. Черствый бесчувственный человек.
    Совсем другое дело - гендиректор! Я сразу отметила в нем уважение к собеседникам, благородство, решительность и мысленно обозначила его как "генерала", потому что он излучал ту самую спокойную уверенность в грядущем благополучии, которую я ощутила и на дальней окраине его владений, - в петербургском офисе, и в почти что выбранной нами испанской квартире.
   Глава компании предложил нам вариант еще экономнее нашего: папа привозит 15 тысяч евро в питеский офис компании, а мы ту же сумму одновременно здесь в Бенидрме получаем...
   ...открываем банковский счет, вносим на него полученные деньги плюс сбережения с кредитных карт, и бюрократическая машина начинает катиться к получению нами права на большую испанскую покупку. Теперь только успевай справки подбрасывать.

    Глава седьмая. "Русские испанцы Лена, Антошка и Гена".
    Русские испанцы Лена, Антошка и Гена - это мы, Осеневы. Окончательное ощущение, что Испания - наш дом, возникло у меня на шестой день нашего пребывания в Испании, после того, как еще одна сотрудница фирмы помогла нам записать Антошку в государственную испанскую школу. Частная школа с ежемесячными затратами 700-800 евро в самом начале испанской жизни нам была не по карману. В апреле - потому что, как мне рассказала Ирина, к концу мая все школьные классы, как правило, бывают укомплектованы.
    Почему ощущение "моя Испания" возникло именно на шестой день? Потому что уже в пятницу мы были не туристами, а жителями Испании, не совсем самостоятельными, а под надёжным патронажем, но все же жителями. Я даже нашла таинственное знамение свыше в названии компании, связанное с нашими именами. Я верю только в знаки судьбы из категории добрых примет. Так вот, теперь я по своему опыту точно знаю, что выбрать Торревьеху - это очень добрая примета.
   В пятницу мой муж уехал на работу, - его пригласили помочь со срочным ремонтом, хотя Гена пока и не был официально оформлен. В Испании, как и во всем мире, труд иммигрантов частенько используют, мягко говоря, "без соблюдения формальностей". 
   По телефону Осенев говорил сам. На флоте многие, как и он, более менее изъясняются на английском, с которым мой супруг был "на ты". Лично я полагаю, что у Геннадия нет права на такое панибратство с языком Шекспира, но как ни странно, окружающие его понимали.
     В пятницу Антошка начал учить испанский по какой-то программе, скачанной из Интернета, и у меня не было сомнений, что с его лингвистическими  способностями он скоро будет в подлиннике читать Сервантеса.
   В пятницу я хлопотала по дому, передав Олегу Игоревичу через питерский офис первый большой фрагмент отредактированной рукописи. Он посмотрел и, как сказала моя молодая коллега Вера, остался доволен.
     В общем, муж на работе, жена после подработки хозяйничает дома, а ребенок учит уроки, -  готовится к школе. Туристы так не живут. Так живут местные.
    Так, и даже более оседло после скорого переезда в собственную квартиру, мы прожили в Испании до середины июля, пока не истек срок наших виз. В июле мы с Антошкой вернулись домой в Испанию уже с двухгодовыми мультивизами, как обладатели испанской недвижимости. Муж присоединился к нам только позавчера, 7 сентября, уже со специальной визой D для оформления вида на жительство с правом на работу.

    Вместо эпилога. "Остановись, мгновение!"
   Сегодня, вечером 9 сентября 2009 года, мне не страшно и умереть. Сбылась моя мечта и я даже не могу представить чего еще мне можно желать. 
    Только что я с мужем и сыном вернулась в свой дом на берегу Средиземного моря, проведя целый день на белоснежной яхте. У нас была почти сказочная прогулка с морской рыбалкой и с волшебным обедом: морепродукты, молодое белое испанское вино, загорелые муж с сыном в белоснежных шелковых рубашках рядом со мной. На мне - шляпка из настоящей итальянской соломки.
     Моя профессия - читать книги, поэтому я знаю от авторов, которые умеют выражать свои мысли и чувства, что в момент, когда сбылась мечта, в душу должно прийти опустошение. Может быть, я какая-то неправильная, но у меня - никакого опустошения! Я продолжаю жить с ощущением счастья, только не поэтически безграничного, а вполне земного, с легкой примесью тревоги. 
   Я, Елена Осенева, точно знаю, что все плохое когда-то обязательно заканчивается хорошим, особенно в Испании, особенно с надёжными помощниками. Но меня тревожит мысль о том, что в книгах все хорошее тоже когда-то обязано окончиться. Очень надеюсь на то, что это такое же книжное вранье как и про обязательное чувство опустошения.
    Под конец выражаю величайшее чувство благодарности команде профессионалов за сегодняшнюю морскую сказку на яхте, за всё-всё-всё, что они для нас уже сделали и продолжают делать. А еще прошу прощения за то, что усомнилась в их искренности. После того, как нам предложили самую лучшую квартиру, я не поверила в это и еще пять дней перебирала и перебирала, испытывая ангельское терпение наших помощников.

Елена Осенева. Санкт-Петербург - Коста Бланка, август-сентябрь 2009 года.

...

Читать полностью

 


Энергия ветра в Испании победила энергию воды()

№13133 от 06.05.2013 09:23

...

По темпам развития получения электроэнергии от ветровых генераторов Испания пока занимает третье место в мире после Китая и США, но внутри страны энергия ветра уже стала лидирующей по данным ассоциации предприятий ветровой энергетики (Asociación Empresarial Eólica - AEE), полученным от испанских электросетей (Red Eléctrica de España - REE).

Суть сообщения в том, что в течении последних 6 месяцев с ноября 2012 по апрель 2013 больше всего мощностей сетям поступало именно из сектора ветроэнергетики, что составило 1/4 от общего объёма или 31,7 терават-часов (teravatios hora - TWh) 
{more}
В апреле производство электроэнергии из ветра было искусственно приостановлено, потому что из-за переполнения водохранилищ было решено дать возможность гидроэлектростанциям - ГЭС - войти в нормальный режим работы, преобразовав попутно понижение уровня накопленной воды в повышение доходов гидроэнергетиков.

Кроме того, общее потребление электроэнергии в Испании постоянно падает. Таким образом, предложение опережает спрос и закупочные цены (расчёт между производителем и продавцом) упали уже до 18,17 евро за мегаватт-час (мВт/ч), что вкупе с другими факторами привело к падению доходов в отрасли в сумме 85 миллионов евро. Дешевле энергия стоила только в марте уже далёкого 2001 года, - 17,57 евро за мВт/ч

СМИ Испании: Energía eólica, primera fuente de electricidad (en España). La energía eólica se convirtió por primera vez en la primera fuente de electricidad durante un semestre completo, el que va del 1 de noviembre al 30 de abril, según indica la Asociación Empresarial Eólica (AEE) en una nota elaborada a partir de datos de Red Eléctrica de España (REE). Durante este periodo, la eólica logró ser la primera tecnología durante cinco meses, todos salvo abril, donde se produjeron “importantes limitaciones a la producción”, afirma la asociación. En porcentaje, la eólica suministró un 25 por ciento de la electricidad demandada y generó 31,7 teravatios hora (TWh), suficientes para abastecer de electricidad a 18,1 millones de hogares, esto es, una cifra superior a los 17 millones de hogares del país. Una fuente de energía continuamente limitada. En todo caso, la AEE reitera su preocupación ante las limitaciones de producción, provocadas en abril por el gran volumen de agua embalsada y por el continuado descenso de la demanda. Desde principios de año se ha recortado la generación eólica en 1.009 gigavatioshora (GWh), equivalentes al tres por ciento de la producción del sector en el periodo, lo que ha provocado una pérdida de ingresos de 85 millones al sector. Para la asociación, este impacto es “claramente desproporcionado”, por lo que reclama a las autoridades que analicen por qué la eólica es la tecnología más afectada por estos recortes y busquen una solución satisfactoria.
 

...

Читать полностью

 


Лекарства от варикоза()

№12786 от 31.07.2014 00:47

...

 Варикоз - это чаще всего наследственность. Если ваши мама или бабушка имели расширенные вены или даже оперировались по этому поводу, вам следует помнить, что профессии врача (хирурга), парикмахера, продавца, стюардессы, учителя - не для вас.

Подумайте сами: день за днем сердце перекачивает вверх - вниз примерно 7000 литров крови, снабжая организм кислородом и питательными веществами. Вниз они устремляются без проблем, но преодолевать закон притяжения не очень-то легко. Природой устроено так, что вся система вен, от магистралей до крошечных тропочек (капилляров), имеет сложную структуру клапанов, и когда происходит сбой, они перестают вовремя закрываться - это и приводит к расширению вен в конце концов. Чтобы избежать неприятного заболевания, надо знать провоцирующие факторы. Про наследственность и профессиональный риск понятно, но вены могут дать сбой в работе уже при достижении половой зрелости, когда начинаются изменения в эндокринной системе. Кроме того, часто говорят о длительном употреблении некоторых гормональных препаратов. Ну и, конечно, беременность - мешает правильной работе вен неспокойное дорогое существо, но как только оно покидает ваш организм, все встает на место.

Если вены появились, как себя вести? Будем откровенны - расширенные вены следует только удалять. Тут используют флебосклерозирование и хирургические методы - о них речь впереди. А чтобы замедлить процесс, необходимо знать меры профилактики. В первую очередь это динамическая нагрузка, компрессия (бинты и специальные колготы), лекарственная - венотониками (для длительного лечения предпочтительнее препараты на натуральной основе, например эскузан из семян конского каштана). Однако направление главного удара - компрессия. Это бинтование, но не пугайтесь - время "теток" с некрасиво замотанными ногами давно прошло, и теперь вместо бинтов можно носить эластичные колготы. Их плотность измеряется в денах, и чем больше ден, тем лучше для вен. Основная идея - давить на голень извне, то есть постоянно призывать вены к порядку. К слову, во время беременности следует уже со второго триместра носить специально подобранные колготы - сейчас их купить не проблема.

Но если вы предпочитаете бинтоваться, нужно проделывать это лежа (кстати, и колготки лучше так надевать), подняв ногу по отношению к телу на 90 градусов. Между прочим, поболтать ногами в таком положении утром, не вставая с постели, полезно абсолютно всем - возьмите это за правило. А потом сделайте несколько гладящих движений, будто гоните кровь к коленям - словом, помогите венам.

К профилактическим мерам надо отнести и гимнастику: мышцы голени должны интенсивно сокращаться, чтобы усилить ток крови. Это ходьба, бег, езда на велосипеде. Самый лучший спорт - плавание, поскольку давление на "бедные" вены никакого - они как бы в невесомости. Сомнительны тяжелая атлетика и горные лыжи: эту нагрузку вены просто не выдерживают - расширяются. Гимнастику для голеней лучше делать лежа, самое действенное упражнение - велосипед.

Но самое главное - помните всегда золотое правило Рокфеллера: "Я никогда не стоял, если мог присесть, и не сидел, если мог полежать". Почаще поднимайте ноги на уровень сердца и выше - это очень эффективная профилактика. Раздел "самопомощи" можно дополнить следующими советами:
а) прохладные ванны и обливания ног
б) компрессы из творога и листьев капусты и лопуха - они охлаждают, снимают воспаление, успокаивают. И конечно, подумайте, стоит ли курить и ходить на "шпильке" - это очень неблагоприятные факторы.
Но сколько ни оборачивайся лопухами, наступает момент визита к врачу - ноги болят и взывают о профессиональной помощи. Самые нетерпеливые - подкожные вены.

Наиболее популярный вид борьбы с варикозным расширением - склеротерапия, или правильнее - компрессионное флебосклерозирование. Несколько уколов (пусть и болезненных) на протяжении 1 - 3 месяцев полностью возвращают косметический и функциональный комфорт. Правда, компрессия и тут необходима как обязательный фактор. Побочные явления - незначительные синяки временны, и исчезают быстро. Но ради результата (75 - 90 процентов вен исчезают), согласитесь, можно потерпеть.

Тяжелая артиллерия в науке побеждать варикозную болезнь - операция, которая показана на более поздних стадиях. Бояться операции не стоит - сегодня методики достаточно надежны и осложнения достаточно редки. Чаще всего пораженную вену вытягивают зондом и после операции ее как будто и не было.

Последний и самый важный вопрос - что делать с венами?
Необходимо обращаться за помощью как можно раньше - не когда уже болит, а когда еще некрасиво (красновато-синеватая паутинка из сосудов). Это прочный залог успешного лечения.

( Продолжение темы следует. )
 

...

Читать полностью

 


Испания. Бальтасар Гарсон пережил гипертонический криз()

№7421 от 21.02.2009 09:21

...

Скандально известный испанский судья Бальтасар Гарсон вчера, в пятницу 20 февраля, был госпитализирован по причине гипертонического криза, сообщает испанская Эль Паис. По мнению Associated Press, на больничную койку судью привел "приступ паники", случившийся с ним на рабочем месте. Карету скорой помощи было решено не вызывать, 53-летнего сеньора Гарсона, сопровождаемого коллегой, персональный водитель доставил к врачам на служебном автомобиле.  
   Около трех часов дня измерение давления дало показатель 200 мм рт.ст. на систоле, знаменитому пациенту ввели гипотензивный препарат и оставили его под наблюдением врача до сегодняшнего утра.
   Самым скандальным делом, без которых жизнь Дона Бальтасара не обходится, по состоянию на сегодня является операция Гюртель*** (operación Gürtel)***, в ходе которой расследуется коррупционный скандал в среде Народной Партии Испании (Partido Popular - PP).
    Партия потребовала отстранить Гарсона от расследования как лицо, неоднократно продемонстрировавшее свою предвзятость по отношению к PP, которая правила в стране с 1996 года по 14 марта 2004-го, когда в результате масштабных терактов 11 марта в пригородных поездах Мадрида пошатнулось доверие к ней.
    Так называемая Антикоррупционная Прокуратура*** (Fiscalía Anticorrupción)*** предложила передать дело РР на расследование в верховные суды автономных округов Мадрида и Валенсии "по сложившимся обстоятельствам".   
   Заметим, что расследование терактов тоже вел Бальтасар Гарсон и провел его из рук вон плохо: представленные суду доказательства были "притянуты за уши", большинство обвиняемых были выпущены на свободу, оставшиеся привлечены к ответственности за другие, случайно вскрывшиеся, преступления.
    Бальтасар Гарсон - одиозная фигура в Испании: он расследовал ряд громких дел, получивших широкий международный резонанс, в частности, против чилийского диктатора Аугусто Пиночета. В 2008 году приступил к расследованию фактов "отмывания" в Испании денег "тамбовско-малышевской" преступной группировки с не скрываемой навязчивой идеей втянуть в круг обвиняемых тогдашнего российского президента Путина и его окружение, как это пытались сделать западные СМИ по делам об убийствах  переметнувшегося на службу Западу сотрудника КГБ Литвиненко и откровенно прозападной  "антипутинской" журналистки Политковской.
     Сегодня сеньор Гарсон должен выписаться из клиники и вернуться к своим резонансным делам. 
   ***СМИ Испании: Garzón ingresa en la unidad coronaria de una clínica de Madrid por una subida de tensión
El magistrado permanecerá en la unidad coronaria del centro hasta mañana 
El juez de la Audiencia Nacional Baltasar Garzón ha ingresado esta mañana en urgencias de una clínica de Madrid debido a una subida de tensión. Tras ser sometido a un electrocardiograma y a varios análisis, el magistrado se encuentra en observación en la unidad coronaria del centro y está previsto que siga allí hasta mañana.
    Garzón ha salido por su propio pie de la Audiencia Nacional sobre las 14.40, aunque se encontraba visiblemete afectado por una descompensación de la presión arterial que, en un primer análisis, ha alcanzado una máxima de 20 (lo normal es 14). Según fuentes médicas, ante una subida de presión tan brusca, existen riesgos de afectación cardiaca, neurológica o renal.
   En ausencia de Garzón, que este fin de semana se encontraba de guardia, es el juez Santiago Pedraz quien se hace cargo de sus asuntos, entre ellos la instrucción de la causa abierta en la Audiencia Nacional en el marco de la operación Gürtel que investiga una red de corrupción que salpicaría a cargos del Partido Popular. En un escrito enviado al juez hace un par de días, la Fiscalía Anticorrupción solicitaba que se inhibiese por de la causa en favor de los tribunales superiores de Madrid y Valencia debido a la condición de aforados de algunos de los imputados.
   A esta petición de la Fiscalía se ha unido el Partido Popular en bloque por considerar que Garzón no es competente para juzgar la causa debido a la "animosidad" y "enemistad manifiesta" de Garzón con el partido. El PP recurrió ante la Sala Penal de la Audiencia Nacional la negativa del magistrado a aceptar la personación de la formación en la causa con un escrito en el que recordaba los vínculos del magistrado con el PSOE.
   Otro de los frentes abiertos alrededor de la causa abierta por Garzón es la cacería en Jaén en la que coincidieron el juez y el ministro de Justicia, Mariano Fernández Bermejo, el fin de se mana posterior a las primeras detenciones en el marco de la operación Gürtel: Francisco Correa, Pablo Crespo y Antoine Sánchez.

По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru
Николай Кузнецов, Русская Испания***

...

Читать полностью

 


Легализация по осёдлости, вступление()

№201 от 02.08.2013 09:50

...

Легализация по социальной осёдлости -arraigo social

 Об авторе темы "Осёдлость":
Марченко Екатерина,
Из Домодедово, Подмосковье. Образование высшее, РУК, г. Москва, Российский Университет Кооперации.
   Также: Диплом полугодовых курсов Профсоюза Аликанте, социальный работник, спец по иммигрантам: "orientador socio-laboral de personas inmigrantes". В Испании с 2005 года.
Персональный блог Екатерины

Екатерина Марченко раскрыла тему легализации в Испании по социальной осёдлости. Главные этапы и элементы процедуры:

1. Собеседование в мэрии2. Сита на подачу документов3. Прописка4. Паспорт5. Справка о несудимости6. Контракт и варианты7. Подача документов в Экстранхерию8. Сроки ожидания9. Resolución “FAVORABLE”10. Resolución “NO FAVORABLE” 
 

Общие понятия

Полное описание законодательной базы на русском языке Вы найдете в новом Регламенте по ссылке:
TÍTULO V. RESIDENCIA POR CIRCUNSTANCIAS EXCEPCIONALES
Глава V. Резиденция по исключительным обстоятельствам
CAPÍTULO I. Residencia por circunstancias excepcionales por arraigo, protección internacional, razones humanitarias, colaboración con autoridades, seguridad nacional o interés público 

Раздел I. Резиденция по исключительным обстоятельствам: по оседлости, по линии международной правозащиты, по гуманитарным соображениям, через сотрудничество с властями, по соображениям национальной безопасности и исходя из интересов общества.

Шаг за шагом. Описание процедуры, составленноеЕкатериной Марченко:

1. Собеседование в мэрии
 о социальной интеграции.
- сита, как/где запрашивать (ссылка по провинциям), документы для подачи ситы.
- документы для самого собеседования, доказательства непрерывности 3-летнего проживания (ссылки по провинциям).
- сроки ожидания м/у подачей-собеседованием-получением сертификата "фаворабле" (ссылки по провинциям).

2. Сита на подачу документов в Экстранхерию.
- как и где (ссылки по провинциям).
- отмена/перенос ситы (ссылки).

3. Прописка.
- воланте, сертификато:
- требования по документам по провинциям (ссылки)
- обновление по провинциям (ссылки)
- перепрописка в другой провинции (ссылки)
- истребование сертификата о прописке из другой провинции (ссылки)
- прерывание стажа прописки

4. Паспорт.
- годность.
- продление (консульская справка о продлении, ссылка).
- обмен (конс. справка об обмене, ссылка).
- печати въезда/выезда и проблемы, возникающие из-за них (ссылка).
- паспорт в полиции, подача через адвоката /когда адвокат пор свою ответственность берет паспорт в полиции на дату ситы в экстранхерию и в тот же день возвращает паспорт назад в полицию (ссылка). Прим. Николай, у меня в конце сентября будет опыт по данному делу; я на форуме писала как-то про двух знакомых украинцев, паспорта которых сейчас в полиции, но они подают документы этим путем.
 - Подача прошения в случае, когда паспорт "арестован" полицией

5. Справка о несудимости.
- где взять и сроки изготовления (ссылки по странам РФ,Украина,Молдова, например).
- доверенности на получение: через испанского нотариуса, через Консульского нотариуса, через Ген. Доверенности, через "знакомых", и пр. (ссылки по странам).
- срок годности (ссылки).
- срок годности в случае переноса/отмены ситы в Экстранхерию.
- апостиль на оригинале
- перевод апостилированной справки: в стране выдачи с дальнейшем заверением в Консульстве Испании (ссылки), переводчик Хурадо (ссылки).
- Консульские справки о несудимости (опыт тех, у кого данную справку приняли и в какой провинции).

6. Контракт. Варианты источников средств к существованию.
Вариант 1: Контракт на работу и родственные связи.
Вариант 2: Контракт на работу и справка из мэрии о социальной Вариант Вариант 3: Без контракта на работу и справка из мэрии о соц.интеграции

7. Подача документов в Экстранхерию.
- список документов (ссылки по провинциям).
- присутствие работодателя на подаче (нужно/нет, ссылки по провинциям).
- возможность донести недостающий документ (ссылки по провинциям).
- дополнительные требования по документам (ссылки).
- подача по доверенности/через адвоката (ссылки).
- подача при наличии "орден де экспульсьон" 

8. Сроки ожидания, истребование дополнительных документов в процессе рассмотрения.
- ссылки на веб-ресурсы для онлайн-проверки результата (ссылки).
- примерные сроки ожидания по провинциям (ссылки).
- примеры истребования дополнительных документов (например, ссылка на мой опыт по истребованию сертификата об отсутствии долгов у аутономо датой, последующей дате уведомления письмом).
- письмо-резолусьон: получение на почте, утеря, "не пришло" с споследующим получением в Экстранхерии, получение после появления "резуэльто" в интернете.

9. Resolución “FAVORABLE”
В течение одного месяца с момента уведомления фирма, контратировавшая вас, должда дать вам "alta" в Seguridad Social. Эта дата и будет считаться вашим первым рабочим днём; с этой даты работодатель начинает оплату соц.отчислений за вас.

10. Resolución “NO FAVORABLE”
Причины для отказа в резиденции могут быть разные:
- antecedentes penales, 
- expulsión, 
- сомнение в беспрeрывном 3-летнем проживании в Испании,
- долги фирмы-работодателя в Seguridad Social или в Hacienda.
- долги работодателя (как частного лица) или недостаточный уровень дохода
- фирма-работодатель не подтверждает необходимость контратирования новых работников (новшество!):“
 

...

Читать полностью

 


Cвидетельство о рождении, образец 2()

№92 от 18.07.2013 19:00

...

Образцы переводов документов 
Отечественное свидетельство о рождении, образец 2:

 - документ 

 - апостиль

 - текст перевода











Duplicado
PARTIDA DE NACIMIENTO
Don/Doña ***
Apellido
*** hija de ***
Nombre, patronímico
Nacido/a el día ***.02. 1994 (*** DE FEBRERO
Día, mes, año
DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y DOS) 
(con cifras y con letras)
Lugar de nacimiento: ciudad, pueblo BRIANSK
Municipio 
Provincia, territorio 
República FEDERACIÓN DE RUSIA 
El nacimiento fue inscrito en el Libro de registro de actas de nacimiento el día 02 del mes de MARZO de 1994 Inscripción Nº ***.
PADRES:
Padre ***
Apellido
***, hijo de ***
Nombre, patronímico
Etnia RUSO
Madre ***
Apellido
***, hija de ***
Nombre, patronímico
Etnia RUSA
Lugar de registro Estampilla: Registro Civil del destrito Fokinsky
de la ciudad de Briansk

Nombre y ubicación del Registro Civil
Fecha de expedición: “07” de SEPTIEMBRE de 1994

L.S. Jefe de la Sección (Oficina) de Registro Civil Firma (ilegible)

II-БЛ № ***
/Véase al dorso/

En la parte inferior del documento, sobre las letras que indican el lugar de colocación del sello (L.S.), figura la impresión de un sello de forma circular con la imagen del escudo estatal en su parte central y, alrededor de aquella, la siguiente inscripción: “Administración del distrito Fokinsky de la ciudad de Briansk * Registro Civil”.
En la parte central del documento figura la impresión de una estampilla de forma rectangular con la siguiente inscripción: “Dirección del Servicio Federal de Migración de la provincia de Briansk Sección del distrito Fokinsky de la ciudad de Briansk EXPEDIDO EL PASAPORTE la serie 1509 con el Nº *** /fecha de expedición/ 07 de abril 2009”.
Al dorso del documento, en parte derecha, figura la imagen del escudo estatal de la antigua U.R.S.S. y, más abajo inscripción “PARTIDA DE NACIMIENTO”. En parte izquierda figuran las impresiones de 2 estampillas de forma rectangular con las siguientes inscripciones:

Ha adoptado la nacionalidad 
de la Federación de Rusia
En virtud del párrafo 7 del articulo 4 de la Ley Federal ФЗ-62 con aplicación del articulo 14
El dia 21.06.2007 №1028
(decisión del organismo competente)
Dirección del Servicio Federal de Migración de Sección del distrito Fokinsky de la ciudad de Briansk
(nombre del organismo competente)
L.S. Fecha /no hay inscripción/ Firma
Firma ilegible


En la esquina inferior izquierda de la estampilla, sobre las letras que indican el lugar de colocación del sello (L. S.), figura la impresión de un sello de forma circular con la imagen en su parte central, del escudo estatal de la Federación de Rusia y, alrededor de aquella, la siguiente inscripción: “SERVICIO FEDERAL DE MIGRACION * /entidad/320-004* El sello del documento básico que certifica la persona de la Federación de Rusia”
Mas bajo figura la impresión de una estampilla de forma rectangular con la siguiente inscripción:

EXPEDIDO EL PASAPORTE
Serie _63_ № __***__
Del día 18.07.2007__
/organismo expedidor/ Dirección del Servicio Federal de Migración _ № 218
Firma ilegible
Firma


En la hoja adjuntada figura el sello de la Apostilla de La Haya con el siguiente texto:

APOSTILLE * APOSTILLA
(CONVENTION DE LA HAYE du 5 octobre 1961
CONVENIO DE LA HAYA de 5 de octubre de 1961)
1. PAIS Federación de Rusia
EL PRESENTE DOCUMENTO PÚBLICO
2. Ha sido firmado por (apellido) Funcionario.

3. Quién actúa en calidad de Encargado de Registro Civil 

4. Está revestido del sello/timbre de la Sección de Registro Civil de la Administración del distrito Fokinsky de la cuidad Briansk

CERTIFICADO

5. En la ciudad de BRIANSK 6. (fecha) El día 15.07.2009

7. (Apellido; cargo de la persona, nombre del organismo certificador)
por Don Lazar , JEFE DE LA DIRECCION DE 
REGISTRO CIVIL DE LA PROVINCIA DE BRIANSK
8. bajo el Nº 180
9. Lugar del sello 10. Firma: Firma ilegible

En la parte inferior de la Apostilla figura la impresión de un sello de forma circular con la imagen, en su parte central, del escudo estatal y, alrededor de aquella, la siguiente inscripción: “DIRECCIÓN DEL REGISTRO CIVIL DE LA PROVINCIA DE BRIANSK* (Dirección de ZAGS /en sus siglas en ruso/ de la Provincia de Briansk) *Número General de Registro Estatal 1023202745752 ** N.I.F. 3243048116(** repetido 6 veces)”.

Al dorso de la hoja adjuntada figura la impresión del sello anteriormente reseñado y, mas abajo, la siguiente inscripción manuscrita:” Total numerado, cosido y sellado 3 (tres) hojas.” /Firma ilegible/

Cведения и опыт собрала и предложила Вашему вниманию
Мария Бедрий
Дай Бог Вам и всем нам удачи и здоровья!

 

...

Читать полностью

 


Женщины - авторы разделов и блогов Русской Испании()

№11993 от 18.10.2013 11:41

...

Женщин, считающих Русскую Испанию своей, становится всё больше, причём отношения с ними сродни "внебрачным связям", - жизнь интернета поменялась! Сотни новых, реально помогая друг другу, обитают на своём-нашем портале фантомно, под никами (псевдонимами). Но остались и не анонимные. Знакомьтесь!
 

 Мария Бедрий

   Главная соавтор и консультант Русской Испании. Она ведет и постоянно пополняет один из самых живых и самых читаемых разделов сайта "Ценный опыт": http://www.russpain.ru/b/opit.htm
   На женском форуме имеет статус "супермодератор"
   Персональный блог: http://blog.russpain.info/b/ 

   E-mail: ulises2003@mail.ru


   Мария: "Многое пришлось пережить, но я все равно люблю людей и доверяю им, - моя судьба была ко мне благосклонна!"


 Светлана Лаврушко

   Разрешите представиться: Светлана Лаврушко. Вот уже более 10 лет, я живу в Испании, последние шесть лет в провинции Аликанте. Много это или мало? У каждого из нас свои сроки…
    Весь мой опыт иммигрантской жизни описан на сайте в Ценном опыте, так же как и описание моих поездок домой, в Беларусь, с мужем-испанцем и детьми, белорусскими испанцами, получения всех документов, как здесь, в Испании, так и дома, в Беларуси. Блог 
http://blog.russpain.info/svet/ 
мне хотелось бы посвятить нашему общению. Давайте делиться радостями и печалями, обсуждать новости и вместе решать проблемы, с которыми мы сталкиваемся в Испании и Беларуси.
     E-mail: cchika@tut.by 


 Валерия Березина

   Валерия: Я русская испанка. По происхождению наполовину белоруска, наполовину русская. Приехала сюда из Минска. Не замужем, имею взрослую дочь. Живу в Торревьехе провинции Аликанте.

Обо мне  рассказывает один из очерков в сборнике “Наши в Испании”. Только там я под другим именем.

А с появлением женского форума на любимом сайте осмелела и решила предложить майскую подборку материалов читательницам. 

Блог: http://blog.russpain.info/i/about/


 Екатерина Марченко

   Автор очень тщательно подготовленного, большого, важного и востребованного читателями раздела "Оседлость": http://www.russpain.ru/a/v-osedlost.htm 

  Автор самого читаемого блога: http://blog.russpain.info/e/

Email: ekaterina81@gmail.com

- диплом DELE (el Diploma de Español como Lengua Extranjera)

- диплом “orientador socio-laboral de personas inmigrantes”

   В Испании с конца 2005г.

   Не привыкла писать о себе… Если Вас интересует что-то еще, – спрашивайте! Ничего не утаю!


 Виктория Рольдан

   Виктория знает испанские реалии и дает на форумах мудрые советы искушенного испанским жизненным опытом человека, имеет поддерживает блог на Русской Испании. Адрес персонального блога:
http://blog.russpain.info/g/

Email:: viky_1@hotmail.com

Виктория: С 1991 года в Испании постоянно, до этого ежегодные испанские летние каникулы. Все это благодаря папе испанцу. Отсюда прекрасное знание языка – как испанского, так и русского (24 года прожитые в СССР и филфак Одесского университета).


 Ольга Ладнова, астролог

Ольга: Чем дальше я занимаюсь астрологией, тем чаще замечаю, что заранее знаю какой ответ даст расположение звезд и планет. И тем больше я зачитываюсь открытой в небесах книгой судеб. И дату и причину своей смерти я тоже знаю, поэтому не боюсь ни грозы, ни водителей – лихачей.

В обращениях читателей сайта Русская Испания собираю материал для диссертации по методикам Учителя, испанского астролога Тито Масия.

Блог: http://blog.russpain.info/o/ 


 Елена Титухина

   В 2010 году ей исполнилось17 лет. 

   Елена: В 2004 году приехала жить в Испанию вместе с родителями и младшим братом. На данный момент учусь в Институте (Bachillerato). Часто участвую в конкурсах по рисованию, чем и зарабатываю немного денег. На данный момент проживаю в провинции Толедо, Санта Крус дель Ретамар (Santa Cruz del Retamar). Уже два года изучаю правила поступления и сдачи документов в ВУЗы. Хорошо владею данной темой и слежу за изменениями. Если необходима какая-либо информация о поступлении обращайтесь по email: ogonek@me.by . Буду рада помочь.

 Блог: http://blog.russpain.info/f/ 


 Юлия Ахрамович

   Юлия: Живу в Мадриде уже 8 лет, образование российское – юрист, испанское – адвокат. Закончила Саратовскую Государственную Академию Права и в Испании прошла  долгий трехлетний процесс омологации «звания». Успешно закончила курсы: “Experto del Derecho Español” и “Especialización en Derecho de Inmigración y Extranjeria” (Universidad de Alcalá). Имеется почти 2х летний опыт работы в юр. консультации (Despacho de abogados). Член Мадридской коллегии адвокатов.
E-mail: jakhramovich@hotmail.com

Блог: http://blog.russpain.info/c/ 


 Алла Прокофьева

Финансовый анализ предприятия, оценка проекта, переговоры с банками и т.п. Частному лицу это может быть интересно, если Вы, например, пытаетесь оценить, вкладывать ли Вам деньги в какое-либо испанское предприятие. Я могу, предварительно проанализировав его, подсказать Вам, какого его реальное финансовое положение.
Перевод – будучи выпускницей МГЛУ (бывший Мориса Тореза), обладаю дипломом «со знанием английского и испанского языков» и даже действительно этими языками владею. Образчик моего испанского перевода Вы можете увидеть на этом сайте: http://www.russpain.ru/a/Reglament-2011/z-0.htm  

Блог: http://blog.russpain.info/alla/ 

электронный адрес: alla-prokofyeva@hotmail.com


 Эмилия Клетке

   Эмилия: Я “русская немка”, мне 25 лет. Недавно вышла замуж за “испанского немца”, детей пока нет. Родилась и выросла в немецкой семье в Казахстане, потом вместе с родителями иммигрировала в Германию. Здесь все меня называют русской, и я горжусь этим. Живу под Берлином, в городе Эркнер (Земля Бранденбург, Район Одер-Шпре). Имею диплом юриста, полученный в Берлинском университете, здесь же продолжаю свое образование в аспирантуре, провожу исследование на тему “Иммиграция в Европу”. Виртуальную стажировку прохожу на вашем любимом сайте Русская Испания.

Блог: http://blog.russpain.info/d/ 


Нет фото

 Очень хотелось бы поближе представить Вам (через блог или иначе) Елену Качулину, которая едва ли не больше всех помогает авторам сайта консультировать соотечественников на практикуме по иммиграции. Не очень часто, зато всегда по делу. Но семья и текучка не дают ей возможности заняться творчеством.

 

...

Читать полностью

 


Протеины в косметике()

№17116 от 02.03.2017 09:32

...

 Виды протеинов, используемых в косметике
, в том числе за счет широкого спектра действий, среди которых глубокое увлажнение и удерживание влаги в слоях кожи, повышение и сохранение эластичности эпидермиса, повышение качества структуры волос. К данной категории относятся гидролизованные протеины пшеницы, шелка, сои, морского коллагена, хлопка, гидролизованный коллаген и кератин непосредственно.
2.Кватернизированные протеины. Чаще всего входят в состав косметических средств по уходу за волосами, так как обладают высоким кондиционирующим действием. В случае с волосами повышают блеск, эластичность и крепость волоса, не утяжеляя его со временем.
3. Природные протеины отличаются от своих высокотехнологичных аналогов размером молекулы. Она не может проникнуть в глубокие слои кожи, но активно работает на поверхности, в частности, разглаживая морщины и сохраняя увлажненность кожи, поэтому природные протеины чаще всего используются в возрастной косметической продукции.

Во всех трех категориях разработано уже порядка 46 разных видов протеинов, которые используются в создании косметических средств. Главными ингредиентами для их производства становятся ценные своими питательными свойствами растения и природные компоненты. В частности, речь идет о плаценте, шелке, жожоба, молочной сыворотке, люпине, миндале, сое, аргании, кунжуте и многих овощных культурах.


Активность косметических протеинов
Каждый выработанный сегодня косметический протеин известен своим действием на кожу, ее структуру и процессы в клетках, которое позволяет решить поставленные перед косметологом задачи. Рассмотрим самые популярные ингредиенты кремов и шампуней, которые входят в состав косметических средств разной ценовой категории.

1. Экстракт протеинов аргании. Основное действие заключается в стягивании клеток кожи для повышения ее упругости, что позволяет добиться визуального эффекта устранения морщин разной глубины. Применяется в средствах, как для лица, так и для тела.

2. Гидролизованный протеин кунжута обеспечивает сильный лифтинговый эффект, создает благоприятные условия для профилактики серьезных возрастных изменений в структуре кожи, делает ее мягче и эластичнее, разглаживает мимические сеточки.

3. Калия пальмитоил протеина пшеницы. Главный эффект, которого удается достичь с помощью этого компонента – устранение хронической сухости кожи и волос, вследствие чего повышается естественная упругость и структурное качество тканей, волосам возвращается природный блеск. Благодаря свойству удержания влаги в клетках, создается барьер против интенсивной ее потери и происходит профилактика обезвоженности – одной из главных причин преждевременного старения и потери тонуса покровных тканей.

4. Гидролизованный кератин. Один из самых популярных компонентов средств для волос и кожи головы. Эффективно восстанавливает структуру волос, возвращая им природное сияние, силу и мягкость. Часто используется в средствах для устранения последствий длительного и неправильного окрашивания, а также в косметике рекомендуемой после применения химической завивки в качестве профилактики разрушения волоса и для устранения негативных последствий указанных процедур. Также гидролизованный кератин - нередкий гость в средствах для восстановления ногтевой пластины, ухода за ней и кремах для рук и кутикулы.

5. Рыбный коллаген. Также известный компонент увлажняющих и омолаживающих средств, который добывается из кожи морских рыб. Кроме заметного эффекта подтягивания и повышения упругости кожи и волоса, создает незаметную защитную пленку на их поверхности, обеспечивая повышенную степень устойчивости тканей против негативных факторов окружающей среды.

6. Гидролизованный протеин жожоба. Способен активно выравнивать микрорельеф кожных покровов, бороться с первыми признаками старения, предотвращая их активное проявление. Активно борется с сухостью и ломкостью волос без утяжеления.

7. Гидролизованный протеин люпина. Является сильным защитником естественных молекул эластина и коллагена в структуре коже, предотвращая их разрушение и способствуя их синтезу. Имеет низкую молекулярную массу, поэтому способен проникать в глубокие слои, затрагивая дерму, где и происходит производство главных компонентов для поддержания молодости.

8. Протеины миндаля. Главное действие – снятие раздражения и воспаления, которые могут быть вызваны ПАВами других косметических средств. Помогают восстанавливать рН кожи и повышать ее иммунитет. Оказывают смягчающее и увлажняющее действие. Иногда используются как кондиционер.

9. Протеины молочной сыворотки. Особенно эффективен данный компонент в антивозрастной косметике, цель которой борьба с глубокими морщинами и дряблостью кожи. Активно борется такой протеин с неровностями после акне, рубцами и растяжками, смягчая и осветляя их.

10. Протеины плаценты. Представляют собой комбинацию семь активных действующих веществ, полученных из плаценты животного происхождения. Обладает активными кондиционирующими, увлажняющими, восстанавливающими, а также осветляющими свойствами.



http://www.inflora.ru
 

...

Читать полностью

 


Алопеция()

№12764 от 22.07.2014 14:04

...

  

 

 

Волосы с издревле считаются украшением и предметом гордости человека. В современных условиях облысение мужчин, хотя и является проблемой, но все же не носит тот катастрофический характер, как для женщин. Причин потери волос много, остановимся на таком, относительно редком заболевании, как алопеция.

Алопеция - заболевание множественной причины, которое характеризуется внезапным выпадением волос различной степени.

В зависимости от степени тяжести выделяют следующие виды алопеции:

очаговую – выпадение волос на голове в виде отдельных участков
тотальную - выпадение всех волос на голове
универсальную – потеря волос, как на голове, так и на теле.
В зависимости от выраженности процесса пациентов с алопецией принято делить на две группы:

с потерей менее 50% волос
с потерей более 50% волос.
Заболевание в одинаковой степени поражает как мужчин, так и женщин, но первый эпизод чаще развивается в детском возрасте и часто у детей на фоне атопии.

По статистике один из ста американцев страдает очаговой алопецией. У 80% пациентов заболевание протекает в виде единичного эпизода с последующим восстановлением роста волос, однако у 20 % заболевание носит рецидивирующий характер или приводит к стойкому облысению.

Каковы же причины и механизмы?

Большинство ученых сходятся на мнении, что алопеция представляет собой аутоиммунное заболевание. Это означает, что по какой то неясной причине иммунная система начинает действовать так, как будто волосяные луковицы (фолликулы) являются чужеродными и опасными для нее структурами. Те клетки (в основном Т-лимфоциты), которые в нормальных условиях выполняют роль сторожей и защитников организма от инородных агентов (бактерий, вирусов, раковых клеток и т.п.), начинают атаковать волосы, не воспринимая их как свои собственные. Такая реакция иммунной системы вначале способствует переходу волосяных фолликулов из активного в длящееся около 3 месяцев «спящее» состояние. А затем начинается процесс выпадения волос. Их рост возобновляется только после прекращения описанной аномальной реакции иммунной системы.

Вторая ведущая причина алопеции – андрогенизация, то есть избыточное количество мужских половых гормонов в организме. По некоторым данным эта причина обусловливает до 90-95% всех случаев выпадения волос. Связь межу облысением и количеством мужских половых гормонов описал еще Гиппократ, который заметил, что евнухи никогда не лысеют. И только в 1940 году американский доктор Джеймс Гамильтон сделал научное заключение, что наследственная предрасположенность к повышенному уровню половых гормонов (особенно дегидротестостерону), является причиной андрогенной алопеции. Избыток дегидротестостерона или высокая активность способствующего его образованию из тестостерона фермента 5-альфа-редуктазы, приводят к постепенному от цикла к циклу снижению жизненной активности волосяных фолликулов и, как следствие, истончению и выпадению волос.

Чаще андрогенизация является причиной облысения мужчин, у которых потеря волос манифестирует сначала в виде отдаления (углубления) линии роста волос в лобно-теменных отделах, с последующим образованием лысины на верхней поверхности головы. У женщин андрогенная алопеция обычно проявляется в виде диффузного поредения волос.

Кроме того, в качестве возможной причины алопеции рассматривают наличие очагов хронической инфекции (заболевания зубов, полости носа, глотки, миндалин, яичников и др.), нарушения функции некоторых эндокринных желез (щитовидной железы, яичников), стрессы.
В ряде случаев алопеция развивается вторично, как следствие других заболеваний, например, системных заболеваний соединительной ткани (системной красной волчанки, склеродермии), сифилиса.

Клиника и диагностика

Основу клинической картины составляет внезапное выпадение волос.

В случае очаговой алопеции образуются один или несколько округлых участков облысения диаметром от одного до пяти сантиметров. Кожа на этих участках не изменена, волосы выпадают полностью. Иногда в центре очага остается один или несколько нормальных волос, так называемые «восклицательные знаки». В начальной стадии пограничные волосы легко извлекаются («зона расшатанных волос»). Субъективных ощущений нет.

Клинически выделяют 3 стадии:

прогрессивную – характеризующуюся быстрым выпадением волос, образованием очагов облысения, которые могут увеличиваться в размерах или сливаться
стационарную – в которой очаги облысения остаются без изменений
регрессивную – характеризующуюся появлением вначале бесцветных пушковых волос, которые постепенно заменяются нормальными.
Заболевание обычно продолжается от 3 до 6 месяцев, но иногда длится годами.

Тотальная и универсальная алопеции относятся к тяжелым формам данного заболевания, и не редко отличаются злокачественным, устойчивым к лечению течением, при котором облысение носит необратимый характер.

Отнюдь не второстепенную роль в клинической картине алопеции играет психологический фактор. Часто плохо скрываемый, длительно существующий косметический дефект заставляет находиться пациента в постоянном напряжении, приводит к снижению настроения и даже развитию депрессии.

К дополнительным методам обследования относят:

устранение или активное лечение (санацию) возможных очагов хронической инфекции - консультация оториноларинголога, стоматолога, гинеколога
исследование гормонального фона - определение дегидротестостерона. При этом следует помнить, что в ряде случаев уровень тестостерона может быть нормальным. В таких случаях полезно дополнительно исследовать активность метаболизирующего его фермента 5-альфа-редуктазы.
Лечение

После установления диагноза, лечение должно быть направлено на устранение возможной причины развития алопеции и продолжаться до восстановления роста волос. К сожалению алопеция относится к довольно устойчивым к лечению заболеваниям, хотя описаны случаи самостоятельного излечения.

Врач должен настроить пациента на то, что заболевание длительное и для достижения положительного эффекта должно пройти достаточно большое количество времени.

Подходы к лечению алопеции определяются степенью ее выраженности (см.выше).

Лечение очаговой алопеции при потере менее 50% волос

Кортикостероиды – основа лечения:
местно (наносятся на очаги облысения) в виде кремов или мазей - преднизолоновая, дексаметазоновая, триамцинолоновая, флуоциналоновая и др.)
внутрикожные инъекции в участки облысения
Препараты на основе ретина (Ретин А), лучше в виде мазевых или гелевых форм
Миноксидил – препарат, использующийся для лечения артериальной гипертензии, при местном применении показал достаточно хороший эффект для лечения алопеции. Его эффективность выше при сочетанном применении с Ретином А. В случае такой комбинации миноксидил наносят на участки облысения по утрам, а ретин – вечером.
Цинк - применяемый внутрь обладает как иммуномодулирующим, так и антиандрогенным эффектом. Однако для достижения терапевтического эффекта требуются достаточно высокие его дозы, что часто приводит к развитию таких побочных эффектов как тошнота, рвота, понос.
Дегтеподобные мази (Дитранол), традиционно применяемые для лечения псориаза, показаны и для местного применения при алопеции.
Витаминотерапия – особенно витамины группы В (В1, В6, В12)
Лечение очаговой алопеции при потере более 50% волос

Кортикостероиды для системного применения (внутрь, инъекционные формы). Дозу и длительность терапии контролирует только врач.
PUVA–терапия: пациент принимает специальное светочувствительное вещество, с последующим облучением ультрафиолетом. Процедуру проводят 2-3 раза в неделю на протяжении от 3 до 6 недель.
Раздражающие вещества или аллергены – местно на участки облысения.
Иммуносупрессанты (цитостатики) – в тяжелых случаях для подавления аутоиммунной реакции.
Лечение андрогенной алопеции помимо описанных выше мероприятий включает для женщин применение пероральных контрацептивов (Диане 35), для мужчин – специально разработан препарат, подавляющий активность 5-альфа-редуктазы - Пропеция. Препарат применяется один раз в день на протяжении не менее 3 месяцев.

Кроме того, антиандрогенным эффектом обладают препараты, традиционно использующиеся в других отраслях терапии: спиронолактон (верошпирон) – мочегонный препарат; циметидин – препарат, снижающий кислотность желудочного сока; кетоконазол (Низорал) – препарат для лечения грибковых инфекций; препараты на основе полиненасыщенных жирных кислот.

Косметические мероприятия в лечении алопеции

щадящее отношение к волосам: следует избегать грубого расчесывания, слишком частого мытья головы, сушки волос феном, поскольку эти мероприятия приводят к пересушиванию кожи головы и соответственно нарушению питания корней волос
применение специальных медицинских шампуней (Фридерм цинк, Фридерм деготь)
мягкий массаж кожи головы, для улучшения кровообращения
специальные стрижки и укладки волос, позволяющие скрывать дефекты
ношение париков

 

...

Читать полностью

 


Страница | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150 | 151 | 152 | 153 | 154 | 155 | 156 | 157 | 158 | 159 | 160 | 161 | 162 | 163 | 164 | 165 | 166 | 167 | 168 | 169 | 170 | 171 | 172 | 173 | 174 | 175 | 176 | 177 | 178 | 179 | 180 | 181 | 182 | 183 | 184 | 185 | 186 | 187 | 188 | 189 | 190 | 191 | 192 | 193 | 194 | 195 | 196 | 197 | 198 | 199 | 200 | 201 | 202 | 203 | 204 | 205 | 206 | 207 | 208 | 209 | 210 | 211 | 212 | 213 | 214 | 215 | 216 | 217 | 218 | 219 | 220 | 221 | 222 | 223 | 224 | 225 | 226 | 227 | 228 | 229 | 230 | 231 | 232 | 233 | 234 | 235 | 236 | 237 | 238 | 239 | 240 | 241 | 242 | 243 | 244 | 245 | 246 | 247 | 248 | 249 | 250 | 251 | 252 | 253 | 254 | 255 | 256 | 257 | 258 | 259 | 260 | 261 | 262 | 263 | 264 | 265 | 266 | 267 | 268 | 269 | 270 | 271 | 272 | 273 | 274 | 275 | 276 | 277 | 278 | 279 | 280 | 281 | 282 | 283 | 284 | 285 | 286 | 287 | 288 | 289 | 290 | 291 | 292 | 293 | 294 | 295 | 296 | 297 | 298 | 299 | 300 | 301 | 302 | 303 | 304 | 305 | 306 | 307 | 308 | 309 | 310 | 311 | 312 | 313 | 314 | 315 | 316 | 317 | 318 | 319 | 320 | 321 | 322 | 323 | 324 | 325 | 326 | 327 | 328 | 329 | 330 | 331 | 332 | 333 | 334 | 335 | 336 | 337 | 338 | 339 | 340 | 341 | 342 | 343 | 344 | 345 | 346 | 347 | 348 | 349 | 350 | 351 | 352 | 353 | 354 | 355 | 356 | 357 | 358 | 359 | 360 | 361 | 362 | 363 | 364 | 365 | 366 | 367 | 368 | 369 | 370 | 371 | 372 | 373 | 374 | 375 | 376 | 377 | 378 | 379 | 380 | 381 | 382 | 383 | 384 | 385 | 386 | 387 | 388 | 389 | 390 | 391 | 392 | 393 | 394 | 395 | 396 | 397 | 398 | 399 | 400 | 401 | 402 | 403 | 404 | 405 | 406 | 407 | 408 | 409 | 410 | 411 | 412 | 413 | 414 | 415 | 416 | 417 | 418 | 419 | 420 | 421 | 422 | 423 | 424 | 425 | 426 | 427 | 428 | 429 | 430 | 431 | 432 | 433 | 434 | 435 | 436 | 437 | 438 | 439 | 440 | 441 | 442 | 443 | 444 | 445 | 446 | 447 | 448 | 449 | 450 | 451 | 452 | 453 | 454 | 455 | 456 | 457 | 458 | 459 | 460 | 461 | 462 | 463 | 464 | 465 | 466 | 467 | 468 | 469 | 470 | 471 | 472 | 473 | 474 | 475 | 476 | 477 | 478 | 479 | 480 | 481 | 482 | 483 | 484 | 485 | 486 | 487 | 488 | 489 | 490 | 491 | 492 | 493 | 494 | 495 | 496 | 497 | 498 | 499 | 500 | 501 | 502 | 503 | 504 | 505 | 506 | 507 | 508 | 509 | 510 | 511 | 512 | 513 | 514 | 515 | 516 | 517 | 518 | 519 | 520 | 521 | 522 | 523 | 524 | 525 | 526 | 527 | 528 | 529 | 530 | 531 | 532 | 533 | 534 | 535 | 536 | 537 | 538 | 539 | 540 | 541 | 542 | 543 | 544 | 545 | 546 | 547 | 548 | 549 | 550 | 551 | 552 | 553 | 554 | 555 | 556 | 557 | 558 | 559 | 560 | 561 | 562 | 563 | 564 | 565 | 566 | 567 | 568 | 569 | 570 | 571 | 572 | 573 | 574 | 575 | 576 | 577 | 578 | 579 | 580 | 581 | 582 | 583 | 584 | 585 | 586 | 587 | 588 | 589 | 590 | 591 | 592 | 593 | 594 | 595 | 596 | 597 | 598 | 599 | 600 | 601 | 602 | 603 | 604 | 605 | 606 | 607 | 608 | 609 | 610 | 611 | 612 | 613 | 614 | 615 | 616 | 617 | 618 | 619 | 620 | 621 | 622 | 623 | 624 | 625 | 626 | 627 | 628 | 629 | 630 | 631 | 632 | 633 | 634 | 635 | 636 | 637 | 638 | 639 | 640 | 641 | 642 | 643 | 644 | 645 | 646 | 647 | 648 | 649 | 650 | 651 | 652 | 653 | 654 | 655 | 656 | 657 | 658 | 659 | 660 | 661 | 662 | 663 | 664 | 665 | 666 | 667 | 668 | 669 | 670 | 671 | 672 | 673 | 674 | 675 | 676 | 677 | 678 | 679 | 680 | 681 | 682 | 683 | 684 | 685 | 686 | 687 | 688 | 689 | 690 | 691 | 692 | 693 | 694 | 695 | 696 | 697 | 698 | 699 | 700 | 701 | 702 | 703 | 704 | 705 | 706 | 707 | 708 | 709 | 710 | 711 | 712 | 713 | 714 | 715 | 716 | 717 | 718 | 719 | 720 | 721 | 722 | 723 | 724 | 725 | 726 | 727 | 728 | 729 | 730 | 731 | 732 | 733 | 734 | 735 | 736 | 737 | 738 | 739 | 740 | 741 | 742 | 743 | 744 | 745 | 746 | 747 | 748 | 749 | 750 | 751 | 752 | 753 | 754 | 755 | 756 | 757 | 758 | 759 | 760 | 761 | 762 | 763 | 764 | 765 | 766 | 767 | 768 | 769 | 770 | 771 | 772 | 773 | 774 | 775 | 776 | 777 | 778 | 779 | 780 | 781 | 782 | 783 | 784 | 785 | 786 | 787 | 788 | 789 | 790 | 791 | 792 | 793 | 794 | 795 | 796 | 797 | 798 | 799 | 800 | 801 | 802 | 803 | 804 | 805 | 806 | 807 | 808 | 809 | 810 | 811 | 812 | 813 | 814 | 815 | 816 | 817 | 818 | 819 | 820 | 821 | 822 | 823 | 824 | 825 | 826 | 827 | 828 | 829 | 830 | 831 | 832 | 833 | 834 | 835 | 836 | 837 | 838 | 839 | 840 | 841 | 842 | 843 | 844 | 845 | 846 | 847 | 848 | 849 | 850 | 851 | 852 | 853 | 854 | 855 | 856 | 857 | 858 | 859 | 860 | 861 | 862 | 863 | 864 | 865 | 866 | 867 | 868 | 869 | 870 | 871 | 872 | 873 | 874 | 875 | 876 | 877 | 878 | 879 | 880 | 881 | 882 | 883 | 884 | 885 | 886 | 887 | 888 | 889 | 890 | 891 | 892 | 893 | 894 | 895 | 896 | 897 | 898 | 899 | 900 | 901 | 902 | 903 | 904 | 905 | 906 | 907 | 908 | 909 | 910 | 911 | 912 | 913 | 914 | 915 | 916 | 917 | 918 | 919 | 920 | 921 | 922 | 923 | 924 | 925 | 926 | 927 | 928 | 929 | 930 | 931 | 932 | 933 | 934 | 935 | 936 | 937 | 938 | 939 | 940 | 941 | 942 | 943 | 944 | 945 | 946 | 947 | 948 | 949 | 950 | 951 | 952 | 953 | 954 | 955 | 956 | 957 | 958 | 959 | 960 | 961 | 962 | 963 | 964 | 965 | 966 | 967 | 968 | 969 | 970 | 971 | 972 | 973 | 974 | 975 | 976 | 977 | 978 | 979 | 980 | 981 | 982 | 983 | 984 | 985 | 986 | 987 | 988 | 989 | 990 | 991 | 992 | 993 | 994 | 995 | 996 | 997 | 998 | 999 | 1000 | 1001 | 1002 | 1003 | 1004 | 1005 | 1006 | 1007 | 1008 | 1009 | 1010 | 1011 | 1012 | 1013 | 1014 | 1015 | 1016 | 1017 | 1018 | 1019 | 1020 | 1021 | 1022 | 1023 | 1024 | 1025 | 1026 | 1027 | 1028 | 1029 | 1030 | 1031 | 1032 | 1033 | 1034 | 1035 | 1036 | 1037 | 1038 | 1039 | 1040 | 1041 | 1042 | 1043 | 1044 | 1045 | 1046 | 1047 | 1048 | 1049 | 1050 | 1051 | 1052 | 1053 | 1054 | 1055 | 1056 | 1057 | 1058 | 1059 | 1060 | 1061 | 1062 | 1063 | 1064 | 1065 | 1066 | 1067 | 1068 | 1069 | 1070 | 1071 | 1072 | 1073 | 1074 | 1075 | 1076 | 1077 | 1078 | 1079 | 1080 | 1081 | 1082 | 1083 | 1084 | 1085 | 1086 | 1087 | 1088 | 1089 | 1090 | 1091 | 1092 | 1093 | 1094 | 1095 | 1096 | 1097 | 1098 | 1099 | 1100 | 1101 | 1102 | 1103 | 1104 | 1105 | 1106 | 1107 | 1108 | 1109 | 1110 | 1111 | 1112 | 1113 | 1114 | 1115 | 1116 | 1117 | 1118 | 1119 | 1120 | 1121 | 1122 | 1123 | 1124 | 1125 | 1126 | 1127 | 1128 | 1129 | 1130 | 1131 | 1132 | 1133 | 1134 | 1135 | 1136 | 1137 | 1138 | 1139 | 1140 | 1141 | 1142 | 1143 | 1144 | 1145 | 1146 | 1147 | 1148 | 1149 | 1150 | 1151 | 1152 | 1153 | 1154 | 1155 | 1156 | 1157 | 1158 | 1159 | 1160 | 1161 | 1162 | 1163 | 1164 | 1165 | 1166 | 1167 | 1168 | 1169 | 1170 | 1171 | 1172 | 1173 | 1174 | 1175 | 1176 | 1177 | 1178 | 1179 | 1180 | 1181 | 1182 | 1183 | 1184 | 1185 | 1186 | 1187 | 1188 | 1189 | 1190 | 1191 | 1192 | 1193 | 1194 | 1195 | 1196 | 1197 | 1198 | 1199 | 1200 | 1201 | 1202 | 1203 | 1204 | 1205 | 1206 | 1207 | 1208 | 1209 | 1210 | 1211 | 1212 | 1213 | 1214 | 1215 | 1216 | 1217 | 1218 | 1219 | 1220 | 1221 | 1222 | 1223 | 1224 | 1225 | 1226 | 1227 | 1228 | 1229 | 1230 | 1231 | 1232 | 1233 | 1234 | 1235 | 1236 | 1237 | 1238 | 1239 | 1240 | 1241 | 1242 | 1243 | 1244 | 1245 | 1246 | 1247 | 1248 | 1249 | 1250 | 1251 | 1252 | 1253 | 1254 | 1255 | 1256 | 1257 | 1258 | 1259 | 1260 | 1261 | 1262 | 1263 | 1264 | 1265 | 1266 | 1267 | 1268 | 1269 | 1270 | 1271 | 1272 | 1273 | 1274 | 1275 | 1276 | 1277 | 1278 | 1279 | 1280 | 1281 | 1282 | 1283 | 1284 | 1285 | 1286 | 1287 | 1288 | 1289 | 1290 | 1291 | 1292 | 1293 | 1294 | 1295 | 1296 | 1297 | 1298 | 1299 | 1300 | 1301 | 1302 | 1303 | 1304 | 1305 | 1306 | 1307 | 1308 | 1309 | 1310 | 1311 | 1312 | 1313 | 1314 | 1315 | 1316 | 1317 | 1318 | 1319 | 1320 | 1321 | 1322 | 1323 | 1324 | 1325 | 1326 | 1327 | 1328 | 1329 | 1330 | 1331 | 1332 | 1333 | 1334 | 1335 | 1336 | 1337 | 1338 | 1339 | 1340 | 1341 | 1342 | 1343 | 1344 | 1345 | 1346 | 1347 | 1348 | 1349 | 1350 | 1351 | 1352 | 1353 | 1354 | 1355 | 1356 | 1357 | 1358 | 1359 | 1360 | 1361 | 1362 | 1363 | 1364 | 1365 | 1366 | 1367 | 1368 | 1369 | 1370 | 1371 | 1372 | 1373 | 1374 | 1375 | 1376 | 1377 | 1378 | 1379 | 1380 | 1381 | 1382 | 1383 | 1384 | 1385 | 1386 | 1387 | 1388 | 1389 | 1390 | 1391 | 1392 | 1393 | 1394 | 1395 | 1396 | 1397 | 1398 | 1399 | 1400 | 1401 | 1402 | 1403 | 1404 | 1405 | 1406 | 1407 | 1408 | 1409 | 1410 | 1411 | 1412 | 1413 | 1414 | 1415 | 1416 | 1417 | 1418 | 1419 | 1420 | 1421 | 1422 | 1423 | 1424 | 1425 | 1426 | 1427 | 1428 | 1429 | 1430 | 1431 | 1432 | 1433 | 1434 | 1435 | 1436 | 1437 | 1438 | 1439 | 1440 | 1441 | 1442 | 1443 | 1444 | 1445 | 1446 | 1447 | 1448 | 1449 | 1450 | 1451 | 1452 | 1453 | 1454 | 1455 | 1456 | 1457 | 1458 | 1459 | 1460 | 1461 | 1462 | 1463 | 1464 | 1465 | 1466 | 1467 | 1468 | 1469 | 1470 | 1471 | 1472 | 1473 | 1474 | 1475 | 1476 | 1477 | 1478 | 1479 | 1480 | 1481 | 1482 | 1483 | 1484 | 1485 | 1486 | 1487 | 1488 | 1489 | 1490 | 1491 | 1492 | 1493 | 1494 | 1495 | 1496 | 1497 | 1498 | 1499 | 1500 | 1501 | 1502 | 1503 | 1504 | 1505 | 1506 | 1507 | 1508 | 1509 | 1510 | 1511 | 1512 | 1513 | 1514 | 1515 | 1516 | 1517 | 1518 | 1519 | 1520 | 1521 | 1522 | 1523 | 1524 | 1525 | 1526 | 1527 | 1528 | 1529 | 1530 | 1531 | 1532 | 1533 | 1534 | 1535 | 1536 | 1537 | 1538 | 1539 | 1540 | 1541 | 1542 | 1543 | 1544 | 1545 | 1546 | 1547 | 1548 | 1549 | 1550 | 1551 | 1552 | 1553 | 1554 | 1555 | 1556 | 1557 | 1558 | 1559 | 1560 | 1561 | 1562 | 1563 | 1564 | 1565 | 1566 | 1567 | 1568 | 1569 | 1570 | 1571 | 1572 | 1573 | 1574 | 1575 | 1576 | 1577 | 1578 | 1579 | 1580 | 1581 | 1582 | 1583 | 1584 | 1585 | 1586 | 1587 | 1588 | 1589 | 1590 | 1591 |

  costagarant.ru costagarant.ru