Кодировка HTML-страницы

РУССКАЯ ИСПАНИЯ

практикум

новости

поиск

справочник

популярнокладовая20 летрадио недвижимость

бизнес

опыт

объявления

ещё ►

[ X ]ПРАКТИКУМ И ИЗБРАННОЕ

► НАЧАЛО ПРАКТИКУМА ПО ИММИГРАЦИИ

Избранное из Практикума

● Разделы №1 - №14 опыта из Практикума:

• 60: Студенческая иммиграция 
• 61: Брачн. иммигр, режим ЕС 
• 62: Брачн. иммигр., общ. режим 
• 63: Дети, общий режим  
• 64: Дети, режим ЕС
• 65: Воссоединение родителей 
• 66: Без работы, no lucrativa 
• 67: Деньги, банки, налоги 
• 68: Легализация по осёдлости 
• 69: Гражданство Испании 
• 70: Консулы (наши), паспорта 
• 71: Консул Исп., всё легально 
• 72: Поездки из Испании 
• 73: Пенсии, пособия, SegSocial 

● Разделы №15 - №28 опыта из Практикума:

• 74: Наши дипломы 
• 75: Развод, вдовство 
• 76: Документы, справки 
• 77: Автотранспорт  
• 78: Горький опыт. Беженцы
• 79: Extranjeria. Cita. Сроки
• 81: Другие актуальные темы
• 82: Бизнес в Испании
• 83: Трудовые отношения
• 84: Фамилии
• 86: De larga duración. Azul
• 87: Быт и жильё
• 88: Истории из жизни и судьбы
• 89: Европейцы, прибалт.

[ X ]ИНТЕРЕСНО И ПОЛЕЗНО ЗНАТЬ

▼ Сюда входят ▼

[ X ] ДРУГИЕ РАЗДЕЛЫ РУССКОЙ ИСПАНИИ

ЧТО ЕЩЁ ЕСТЬ НА ПОРТАЛЕ

►Церковь   *   ►Учёба в Испании   *   ►Лечение в Испании   *   ►Очерки   *   ►Ностальгия   *   ►Культура   *   ►Женский мир   *   ►Статьи В.Червинского   *   ►Реклама, имидж и PR на Русской Испании


➜ Реклама, имидж и PR на Русской Испании


● Наше православие
• Начало. О молитве

● Адреса Церквей
• Полный список
• Приход в Торревьехе
• Приход в Алтея Хилз
• Приход в Мариде.
• Приходы в Барселоне • Барселона, о.Фёдор
• Приход в Валенсии
• Приход на Тенерифе 
• Приход в Бенидорме
• Другие приходы
• о.Арсений Соколов
• Сведения от Серафима


➜ Учёба в Испании со скидкой! Новые варианты.

  ● Этапы и опыт обучения
• Общеобразовательный этап
• Учебная иммиграция (Справочник)
• Студенческая иммиграция (Свежий опыт)
• Учебная иммиграция (Опыт прошлых лет)


● Иммиграционное право. Статьи В. Червинского.

• От автора

• Анализируем незаконное решение об отказе в воссоединении семьи

• Права домашней работницы в Испании

• Въезд граждан Украины в Испанию, после отмены визового режима.

• КОНСУЛЬСКИЕ УЧРЕЖДЕНИЯ УКРАИНЫ В ИСПАНИИ: КОНСУЛЬСКИЕ ДЕЙСТВИЯ

• Цифровой сертификат (Certificado digital). Для чего? Как получить?

• Проставляем апостиль на испанском документе самостоятельно

• Документы из Украины для Испании

• Возможно ли восстановить утраченное право на резиденцию "Larga duración"?

• Получаем «Informe de Vida Laboral»

• Смотреть все...


Наши в Испании. Перечень разделов

Публикации после 2010 

● Публикации до 2010
Русские испанцы и просто испанцы
Кто как зарабатывает на жизнь
Семейный опыт "плюс" 
Семейный опыт, "минус"
Из опыта натурализации
Из практики покупки жилья
Статьи 1998-2010
Другие об испанцах

● Наши в Испании. Оглавление сборника

• Новое: Таблон (Tablón) и "долгосрочка" (продление, восстановление)

• Налоговый хаос, с которым Испания борется. Борется ли?

• Правосудие вверх тормашками: адвокат обвиняет, а прокурор защищает

• Взгляд на сердце короля Испании из-под дамских ресниц

• Угадай: Кто в Испании самый-самый главный?

• Европейцы уже протестуют против США и ГМО. Испанцы собираются

• "Какая, к чёрту, мода на сожительство! Не женюсь от бедности!"

• Смотреть все...


● В разделе "Ностальгия"

• Форум "Ностальгия" (архивный)

• Вступительное слово автора

● Истории из Нашей жизни

• Владимир: почти поэзия о матери, о Родине и о ностальгии

• Ника: Слава Богу, что не били, а потом влюбилась в того самого

• Stas. Русский Холмс против испаских мошенников

• Ностальгия. Вступительное слово автора: Зов Родины

• amiga. Лошади как испанский способ забыться

• Надежда. Мы осваиваем Испанию, а она - нас

• Наталья Кузнецова

• Смотреть все истории...


● Новости Культуры

• 7 "русских связей" Сальвадора Дали

• Мадрид 2001 как первая "книжная столица мира". Продолжение темы

• Открытие фотовыставки «Образ женщины в советском плакате».

• Первая Неделя русского театра в Мадриде

• Выставка Сальвадора Дали в петербургском музее Фаберже

• В Мадриде создан Союз русских артистов в Испании

• Дворцы Мадрида можно будет посетить бесплатно

• Смотреть все...


● Лечение в Испании

• Медицинский форум

● Статьи раздела Лечение в Испании

• Аптечка на выезд!

• Как «погасить» боль в желудке

• Что делать, если ребенок курит?

• Питаемся рационально, ч. 5

• Питаемся рационально, ч. 4

• Питаемся рационально, ч. 3

• Кофе и кофеин

• 7 СПОСОБОВ ИЗБЕЖАТЬ БОЛЕЗНИ АЛЬЦГЕЙМЕРА

• Прививки "сверх плана". Вакцинация против вирусного гепатита А

• Смотреть все...


● Женский Мир

• Женский форум

● Статьи Женского мира

• Женщины - авторы разделов и блогов Русской Испании

• Протеины в косметике

• Как остановить появление глубоких морщин

• 7 правил как остановить старение

• Современные средства сохранить молодость кожи лица

• Средства для профилактики старения кожи: обязательные компоненты

• Профилактика старения кожи

• Смотреть все...

[ X ]РАДИО РУССКОЙ ИСПАНИИ

[ X ]РЕКЛАМА НА ПОРТАЛЕ

► РАСКРУТКА ИМИДЖА НА РУССКОЙ ИСПАНИИ

Идет разработка новой концепции. Есть свежие идеи или Вы сами хорошо знаете, какой имидж Вам нужен? Пишите автору сайта Николаю Кузнецову на mail@russpain.com Посотрудничаем!

[ X ]СТАТЬИ И ИЗБРАННОЕ ИЗ ПРАКТИКУМА

► НАЧАЛО ПРАКТИКУМА ПО ИММИГРАЦИИ

► Все статьи

Избранное из Практикума

● Разделы №1 - №14 опыта из Практикума:

• 60: Студенческая иммиграция 
• 61: Брачн. иммигр, режим ЕС 
• 62: Брачн. иммигр., общ. режим 
• 63: Дети, общий режим  
• 64: Дети, режим ЕС
• 65: Воссоединение родителей 
• 66: Без работы, no lucrativa 
• 67: Деньги, банки, налоги 
• 68: Легализация по осёдлости 
• 69: Гражданство Испании 
• 70: Консулы (наши), паспорта 
• 71: Консул Исп., всё легально 
• 72: Поездки из Испании 
• 73: Пенсии, пособия, SegSocial 

● Разделы №15 - №28 опыта из Практикума:

• 74: Наши дипломы 
• 75: Развод, вдовство 
• 76: Документы, справки 
• 77: Автотранспорт  
• 78: Горький опыт. Беженцы
• 79: Extranjeria. Cita. Сроки
• 81: Другие актуальные темы
• 82: Бизнес в Испании
• 83: Трудовые отношения
• 84: Фамилии
• 86: De larga duración. Azul
• 87: Быт и жильё
• 88: Истории из жизни и судьбы
• 89: Европейцы, прибалт.


● Статьи об иммиграции

• Новшества в переходе из статуса студента в статус резидента

• В Мадриде открыт консульский отдел Посольства Белоруссии

• Особо ценный опыт Ольги. Экзамены CCSE и DELE - А2

• Высылка иностранца из Испании при обвинительном приговоре

• Девушка из Бурятии выковала свою испанскую судьбу. Она довольна

• Интервью с украинским эмигрантом о нелегальной работе и возвращении

• Особо ценный опыт Людмилы. Экзамены CCSE и DELE - А2

• Ценный опыт! ВНЖ в Испании без нанимателя, без кормильца, без денег

• Как парень из Темиртау стал виноделом в Испании

• Ценный опыт брачной иммиграции. Ольга и Адриан. Régimen comunitario

• Наши в Испании или одна счастливая история переезда

• Действующая аккредитованная школа РФ в Испании

• Знаменитость. Как обиспанивается китайский каталонец 2-го колена

• Анализируем незаконное решение об отказе в воссоединении семьи

• Очень ценный опыт Эдуарда по переходу из студентов в резиденты

• Права домработниц в Испании (статья В. Червинского)

• Очень ценный опыт брачной иммиграции Ольги из Красноярска

• Фамилии Russo, Vaz и т.д. - Ваш билет в Испанское гражданство

• Испания не ждёт наплыва нелегалов из Украины

• Недовольство на местах политикой правительства по беженцам

• Иммиграция. Самая грандиозная облава на "левых легализаторов"

• Торревьеха. 130 задержанных за иммиграционные преступления

• Какой увидела Испанию иммигрантка из Риги

• Украине подписали безвизовый режим с ЕС

• Лукашенко: "К нам приехали украинцы". Статистика: в Испанию 2%

• Наш брат иммигрант в Испании "заматерел", поэтому держится

• Наши иммигранты в США тоже переживают антироссийскую истерию

• ...люди происхождением из России "не формат" заведения Sagardi

• Alegría о визах для предпринимателей

• Социология хочет "развенчать миф" о бегстве иммигрантов из Испании

• Новый закон о гражданстве Испании в действии. Интересненькое

• Очередная статья В. Червинского из "Иммиграционного права"

• Радиопередача из 8 выпусков. Опыт исследовательской иммиграции

• Испанец в новый год выкинул волгоградку на улицу. Ребёнка оставил себе

• Республика Беларусь открыла Посольство в Испании

• Русские Испанки поневоле. 20 лет страданий в Испании по родителям

• НАШИ советуют почитать: "Ошибка валютного резидента"

• Фальшивые документы для воссоединения семьи стоили до 4000 евро

• Испанские тюрьмы: О судьбах, печаловании и перевоспитании

• "Здесь умеют смаковать жизнь": как живется украинке в Испании

• Границы ЕС открыты. Народ эмигрирует. Выживет ли Литва?

• Любовь REGIMEN COMUNITARIO. Грегори и Гульнара живут в Испании

• МВД упрощает оформление второго загранпаспорта: без справок

• Социальное страхование Испании не страхует, а само трещит по всем швам

• Парадокс рынка труда Испании: толковых придётся "импортировать"

• Англичане в Испании останутся на таких же правах, как россияне?

• Парадокс: занятость иммигрантов в Испании выше, чем у местных?

• Плюс к правам студентов. Текст радио-выпусков 115-127

• Заслуженные иностранцы. Текст радио-выпусков 111-114

• Родителей школьных прогульщиков Испания бьёт по карману

• Регламент об иностранцах. Текст радио-выпусков 104-110

• Tarjeta Azul-UE - Голубая карта ЕС. Текст радио-выпусков 100-103

• Грандиозная новость для Русских Испанцев из провинции Аликанте

• Ввоз наших авто в Испанию. Текст радио-выпусков 94-99

• «Решиться уехать просто — трудно прожить первый год»

• Большая редкость: хорошая новость в иммиграционной практике

• Испания глазами кыргызстанки: по сравнению с испанцами мы пунктуальные

• Черновик новых законов ЕС про беженцев: "Войне конец? ¡Adiós!"

• Мы, иммигранты, приводим демографию Испании в плачевное состояние

• Регламент о гражданстве Испании. Текст радио-выпусков 1-27 (67-93)

• "Европриставка" к резиденции 2015-2016. Текст радио-выпусков 1-5

• Смета затрат на импорт автомобилей из России (ввоз) в Испанию

• Особые визы: инвесторы, спецы, исследователи

• Регламент об испанском гражданстве через резиденцию

• Какое нам дело до того, кто победит на выборах в Испании

• Оптимизм старых иностранцев на фоне пессимизма молодых испанцев

• Провал британской иммиграционной политики "закрученных гаек"

• Амнистия по 58-й статье испанского Регламента. Текст 3 радио-выпусков

• Наши в Испании: «Знать русский язык здесь очень престижно». Как Вам это?

• ООН защищает иммигрантов - претендентов на беженство, но тщетно

• Лавина беженцев меняет отношение ко всем иммигрантам вообще

• Операция "Детская осёдлость". Текст радио-выпусков

• Испания "закручивает гайки" беженцам не в ту сторону. Льготники?

• "Велели паспорт показать. Паспорта нету? Иди в тюрьму!"

• Испания. Недолго музыка играла для доктора и нелегала

• Виктория Белякова. Новый вид мигрантов, миру нужны профессионалы?

• Испания. Валенсиана. Аликанте. Бесплатное лечение нелегалов в действии

• ВНЖ по осёдлости, или по 3-м годам. (Текст из радио-версии)

• Виктория Белякова. Новшества в экзамене на получение гражданства в Испании

• Европа не прошла тест на беженцев

• О поездках с 2 паспортами. (Текст из Радио-Практикума)

• О поездках из Испании. (Текст из Радио-Практикума)

• Ответы на первые обращения слушателей (Текст из Радио-Практикума)

• Европа для иммигрантов станет не раем, а а... А чем?

• Слегка обновлённые правила продления рабочей резиденции

• Обзор: иммиграция, туризм, Россия, Украина, Испания, Италия

• Новые правила обеспеченности для воссоединения с европейцами

• С понедельника 20 июля 2015 нелегалы будут лечиться бесплатно

• Возвращаемся к изменению правил получения испанского подданства

• О правах русских инвесторов в Испании: испорченный телефон

• Хорошо на море летом! Только виза гонит прочь. Как продлить?

• Обеспеченность для воссоединения семьи régimen comunitario

• Изменения в документах на Шенгенскую визу для граждан Украины

• К маме в Испанию. Не с визой в паспорте, а калачиком в чемодане

• Донос украинки на работодателя и на земляков - нелегалов. Кто выиграл?

• Новое: Таблон (Tablón) и "долгосрочка" (продление, восстановление)

• За умалчивание второго гражданства оштрафовано 60 тысяч россиян

• Евросоюз забраковал труды Испании по борьбе с нелегалами

• Бесплатная медпомощь иммигрантам. Надейся и жди!

• Беженство из Украины в Испанию: "На старт! Внимание! Марш!"

• Новые правила для жён европейцев. Для бывших

• Алегрия, без преувеличения, чемпион по помощи в иммиграции

• Профсоюз: "Правительство бросило иммигрантов на растерзание"

• У иммигрантки из России финны отобрали ребёнка

• Испанцы о нас мы об Испанцах. Сегодня

• "Немытая Россия" глазами "недалёких испанцев"

• "Отсоединение" воссоединённых детей, когда они повзрослели

• Военкоматы Украины призывают молодых иммигрантов из Испании

• Снова Alegria на первом месте в помощи соотечественникам

• О ступоре "студенческой иммиграции" и "нет денег, нет и резиденции"

• В Испании вышла новая книга "Иммиграция как путь к конфликту"

• Обеспеченность: 266,6 евро разделяют иммигранта и работодателя

• Отказ в резиденции из-за бедности. Это не фатально

• Наши рвутся в Испанию. Вести с "передовой", из консульства

• Трудовые права семейных иммигрантов уходят, как вода в песок

• Испания в гриппе. Пациенты - сельди бочке. Нелегалы за бортом

• Испанская Эль Паис: Русскоязычные - вражеская пятая колонна в Европе

• Мультикультурализм, значит, испанцы платят за лечение иммигрантов

• Брачная иммиграция. Новшества и воздержание от развода на 2-3-5 лет

• Миграция из статуса "работник" в статус "бизнесмен" и обратно

• Новая стратегия иммиграции в Испанию в меняющемся мире

• С отечественных пенсий в Испании придётся платить налог

• Прав на проживание в Испании должно быть "по потребности". Лишние права - обуза

• Январь 2014: Германия и Великобритания боятся наплыва румын и болгар

• Евреи-сефарды спустя 520 лет смогут получить гражданство Испании

• Граждане Молдавии смогут ездить в Европу без виз

• Крымчанам открыли шенген в четырех странах Евросоюза

• Три хорошие новости для Русских Испанцев

• Куда бы ни шла, ни плыла и не катилась Испания, я с ней

• "Европриставка" к долгосрочной резиденции Испании

• Новый маршрут к гражданству Испании

• Новшества для наших студентов в Испании

• Русские эмигранты за сентябрь могут обойти закон РФ

• Что надо помнить иммигранту летом 2014 года

• Гальярдон "закручивает гайки" претендентам на гражданство Испании

• Новые требования к оформлению резидентами приглашений в Испанию

• Испанцы с иммигрантами "мирно сосуществуют", но не дружат

• Объективная истина в испанском вине

• Сыновний долг, - качество жизни родителей

• Испания - обетованная земля для капитала

• Сандалии, шорты и поло плюс кабриолет или биси

• Права на проживание в Испании: по потребности

• Взгляд на Испанию через призму витализма

• Испания для русской души - не чужбина

• Со своим уставом в испанский монастырь...

• Наши и испанцы: взаимная любовь со взаимным интересом

• Получение испанских водительских прав - незабываемое приключение

• Смотреть все...

➜ Сервис, прокат, продажа: 603-259-091

Результат поиска

Страница | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150 | 151 | 152 | 153 | 154 | 155 | 156 | 157 | 158 | 159 | 160 | 161 | 162 | 163 | 164 | 165 | 166 | 167 | 168 | 169 | 170 | 171 | 172 | 173 | 174 | 175 | 176 | 177 | 178 | 179 | 180 | 181 | 182 | 183 | 184 | 185 | 186 | 187 | 188 | 189 | 190 | 191 | 192 | 193 | 194 | 195 | 196 | 197 | 198 | 199 | 200 | 201 | 202 | 203 | 204 | 205 | 206 | 207 | 208 | 209 | 210 | 211 | 212 | 213 | 214 | 215 | 216 | 217 | 218 | 219 | 220 | 221 | 222 | 223 | 224 | 225 | 226 | 227 | 228 | 229 | 230 | 231 | 232 | 233 | 234 | 235 | 236 | 237 | 238 | 239 | 240 | 241 | 242 | 243 | 244 | 245 | 246 | 247 | 248 | 249 | 250 | 251 | 252 | 253 | 254 | 255 | 256 | 257 | 258 | 259 | 260 | 261 | 262 | 263 | 264 | 265 | 266 | 267 | 268 | 269 | 270 | 271 | 272 | 273 | 274 | 275 | 276 | 277 | 278 | 279 | 280 | 281 | 282 | 283 | 284 | 285 | 286 | 287 | 288 | 289 | 290 | 291 | 292 | 293 | 294 | 295 | 296 | 297 | 298 | 299 | 300 | 301 | 302 | 303 | 304 | 305 | 306 | 307 | 308 | 309 | 310 | 311 | 312 | 313 | 314 | 315 | 316 | 317 | 318 | 319 | 320 | 321 | 322 | 323 | 324 | 325 | 326 | 327 | 328 | 329 | 330 | 331 | 332 | 333 | 334 | 335 | 336 | 337 | 338 | 339 | 340 | 341 | 342 | 343 | 344 | 345 | 346 | 347 | 348 | 349 | 350 | 351 | 352 | 353 | 354 | 355 | 356 | 357 | 358 | 359 | 360 | 361 | 362 | 363 | 364 | 365 | 366 | 367 | 368 | 369 | 370 | 371 | 372 | 373 | 374 | 375 | 376 | 377 | 378 | 379 | 380 | 381 | 382 | 383 | 384 | 385 | 386 | 387 | 388 | 389 | 390 | 391 | 392 | 393 | 394 | 395 | 396 | 397 | 398 | 399 | 400 | 401 | 402 | 403 | 404 | 405 | 406 | 407 | 408 | 409 | 410 | 411 | 412 | 413 | 414 | 415 | 416 | 417 | 418 | 419 | 420 | 421 | 422 | 423 | 424 | 425 | 426 | 427 | 428 | 429 | 430 | 431 | 432 | 433 | 434 | 435 | 436 | 437 | 438 | 439 | 440 | 441 | 442 | 443 | 444 | 445 | 446 | 447 | 448 | 449 | 450 | 451 | 452 | 453 | 454 | 455 | 456 | 457 | 458 | 459 | 460 | 461 | 462 | 463 | 464 | 465 | 466 | 467 | 468 | 469 | 470 | 471 | 472 | 473 | 474 | 475 | 476 | 477 | 478 | 479 | 480 | 481 | 482 | 483 | 484 | 485 | 486 | 487 | 488 | 489 | 490 | 491 | 492 | 493 | 494 | 495 | 496 | 497 | 498 | 499 | 500 | 501 | 502 | 503 | 504 | 505 | 506 | 507 | 508 | 509 | 510 | 511 | 512 | 513 | 514 | 515 | 516 | 517 | 518 | 519 | 520 | 521 | 522 | 523 | 524 | 525 | 526 | 527 | 528 | 529 | 530 | 531 | 532 | 533 | 534 | 535 | 536 | 537 | 538 | 539 | 540 | 541 | 542 | 543 | 544 | 545 | 546 | 547 | 548 | 549 | 550 | 551 | 552 | 553 | 554 | 555 | 556 | 557 | 558 | 559 | 560 | 561 | 562 | 563 | 564 | 565 | 566 | 567 | 568 | 569 | 570 | 571 | 572 | 573 | 574 | 575 | 576 | 577 | 578 | 579 | 580 | 581 | 582 | 583 | 584 | 585 | 586 | 587 | 588 | 589 | 590 | 591 | 592 | 593 | 594 | 595 | 596 | 597 | 598 | 599 | 600 | 601 | 602 | 603 | 604 | 605 | 606 | 607 | 608 | 609 | 610 | 611 | 612 | 613 | 614 | 615 | 616 | 617 | 618 | 619 | 620 | 621 | 622 | 623 | 624 | 625 | 626 | 627 | 628 | 629 | 630 | 631 | 632 | 633 | 634 | 635 | 636 | 637 | 638 | 639 | 640 | 641 | 642 | 643 | 644 | 645 | 646 | 647 | 648 | 649 | 650 | 651 | 652 | 653 | 654 | 655 | 656 | 657 | 658 | 659 | 660 | 661 | 662 | 663 | 664 | 665 | 666 | 667 | 668 | 669 | 670 | 671 | 672 | 673 | 674 | 675 | 676 | 677 | 678 | 679 | 680 | 681 | 682 | 683 | 684 | 685 | 686 | 687 | 688 | 689 | 690 | 691 | 692 | 693 | 694 | 695 | 696 | 697 | 698 | 699 | 700 | 701 | 702 | 703 | 704 | 705 | 706 | 707 | 708 | 709 | 710 | 711 | 712 | 713 | 714 | 715 | 716 | 717 | 718 | 719 | 720 | 721 | 722 | 723 | 724 | 725 | 726 | 727 | 728 | 729 | 730 | 731 | 732 | 733 | 734 | 735 | 736 | 737 | 738 | 739 | 740 | 741 | 742 | 743 | 744 | 745 | 746 | 747 | 748 | 749 | 750 | 751 | 752 | 753 | 754 | 755 | 756 | 757 | 758 | 759 | 760 | 761 | 762 | 763 | 764 | 765 | 766 | 767 | 768 | 769 | 770 | 771 | 772 | 773 | 774 | 775 | 776 | 777 | 778 | 779 | 780 | 781 | 782 | 783 | 784 | 785 | 786 | 787 | 788 | 789 | 790 | 791 | 792 | 793 | 794 | 795 | 796 | 797 | 798 | 799 | 800 | 801 | 802 | 803 | 804 | 805 | 806 | 807 | 808 | 809 | 810 | 811 | 812 | 813 | 814 | 815 | 816 | 817 | 818 | 819 | 820 | 821 | 822 | 823 | 824 | 825 | 826 | 827 | 828 | 829 | 830 | 831 | 832 | 833 | 834 | 835 | 836 | 837 | 838 | 839 | 840 | 841 | 842 | 843 | 844 | 845 | 846 | 847 | 848 | 849 | 850 | 851 | 852 | 853 | 854 | 855 | 856 | 857 | 858 | 859 | 860 | 861 | 862 | 863 | 864 | 865 | 866 | 867 | 868 | 869 | 870 | 871 | 872 | 873 | 874 | 875 | 876 | 877 | 878 | 879 | 880 | 881 | 882 | 883 | 884 | 885 | 886 | 887 | 888 | 889 | 890 | 891 | 892 | 893 | 894 | 895 | 896 | 897 | 898 | 899 | 900 | 901 | 902 | 903 | 904 | 905 | 906 | 907 | 908 | 909 | 910 | 911 | 912 | 913 | 914 | 915 | 916 | 917 | 918 | 919 | 920 | 921 | 922 | 923 | 924 | 925 | 926 | 927 | 928 | 929 | 930 | 931 | 932 | 933 | 934 | 935 | 936 | 937 | 938 | 939 | 940 | 941 | 942 | 943 | 944 | 945 | 946 | 947 | 948 | 949 | 950 | 951 | 952 | 953 | 954 | 955 | 956 | 957 | 958 | 959 | 960 | 961 | 962 | 963 | 964 | 965 | 966 | 967 | 968 | 969 | 970 | 971 | 972 | 973 | 974 | 975 | 976 | 977 | 978 | 979 | 980 | 981 | 982 | 983 | 984 | 985 | 986 | 987 | 988 | 989 | 990 | 991 | 992 | 993 | 994 | 995 | 996 | 997 | 998 | 999 | 1000 | 1001 | 1002 | 1003 | 1004 | 1005 | 1006 | 1007 | 1008 | 1009 | 1010 | 1011 | 1012 | 1013 | 1014 | 1015 | 1016 | 1017 | 1018 | 1019 | 1020 | 1021 | 1022 | 1023 | 1024 | 1025 | 1026 | 1027 | 1028 | 1029 | 1030 | 1031 | 1032 | 1033 | 1034 | 1035 | 1036 | 1037 | 1038 | 1039 | 1040 | 1041 | 1042 | 1043 | 1044 | 1045 | 1046 | 1047 | 1048 | 1049 | 1050 | 1051 | 1052 | 1053 | 1054 | 1055 | 1056 | 1057 | 1058 | 1059 | 1060 | 1061 | 1062 | 1063 | 1064 | 1065 | 1066 | 1067 | 1068 | 1069 | 1070 | 1071 | 1072 | 1073 | 1074 | 1075 | 1076 | 1077 | 1078 | 1079 | 1080 | 1081 | 1082 | 1083 | 1084 | 1085 | 1086 | 1087 | 1088 | 1089 | 1090 | 1091 | 1092 | 1093 | 1094 | 1095 | 1096 | 1097 | 1098 | 1099 | 1100 | 1101 | 1102 | 1103 | 1104 | 1105 | 1106 | 1107 | 1108 | 1109 | 1110 | 1111 | 1112 | 1113 | 1114 | 1115 | 1116 | 1117 | 1118 | 1119 | 1120 | 1121 | 1122 | 1123 | 1124 | 1125 | 1126 | 1127 | 1128 | 1129 | 1130 | 1131 | 1132 | 1133 | 1134 | 1135 | 1136 | 1137 | 1138 | 1139 | 1140 | 1141 | 1142 | 1143 | 1144 | 1145 | 1146 | 1147 | 1148 | 1149 | 1150 | 1151 | 1152 | 1153 | 1154 | 1155 | 1156 | 1157 | 1158 | 1159 | 1160 | 1161 | 1162 | 1163 | 1164 | 1165 | 1166 | 1167 | 1168 | 1169 | 1170 | 1171 | 1172 | 1173 | 1174 | 1175 | 1176 | 1177 | 1178 | 1179 | 1180 | 1181 | 1182 | 1183 | 1184 | 1185 | 1186 | 1187 | 1188 | 1189 | 1190 | 1191 | 1192 | 1193 | 1194 | 1195 | 1196 | 1197 | 1198 | 1199 | 1200 | 1201 | 1202 | 1203 | 1204 | 1205 | 1206 | 1207 | 1208 | 1209 | 1210 | 1211 | 1212 | 1213 | 1214 | 1215 | 1216 | 1217 | 1218 | 1219 | 1220 | 1221 | 1222 | 1223 | 1224 | 1225 | 1226 | 1227 | 1228 | 1229 | 1230 | 1231 | 1232 | 1233 | 1234 | 1235 | 1236 | 1237 | 1238 | 1239 | 1240 | 1241 | 1242 | 1243 | 1244 | 1245 | 1246 | 1247 | 1248 | 1249 | 1250 | 1251 | 1252 | 1253 | 1254 | 1255 | 1256 | 1257 | 1258 | 1259 | 1260 | 1261 | 1262 | 1263 | 1264 | 1265 | 1266 | 1267 | 1268 | 1269 | 1270 | 1271 | 1272 | 1273 | 1274 | 1275 | 1276 | 1277 | 1278 | 1279 | 1280 | 1281 | 1282 | 1283 | 1284 | 1285 | 1286 | 1287 | 1288 | 1289 | 1290 | 1291 | 1292 | 1293 | 1294 | 1295 | 1296 | 1297 | 1298 | 1299 | 1300 | 1301 | 1302 | 1303 | 1304 | 1305 | 1306 | 1307 | 1308 | 1309 | 1310 | 1311 | 1312 | 1313 | 1314 | 1315 | 1316 | 1317 | 1318 | 1319 | 1320 | 1321 | 1322 | 1323 | 1324 | 1325 | 1326 | 1327 | 1328 | 1329 | 1330 | 1331 | 1332 | 1333 | 1334 | 1335 | 1336 | 1337 | 1338 | 1339 | 1340 | 1341 | 1342 | 1343 | 1344 | 1345 | 1346 | 1347 | 1348 | 1349 | 1350 | 1351 | 1352 | 1353 | 1354 | 1355 | 1356 | 1357 | 1358 | 1359 | 1360 | 1361 | 1362 | 1363 | 1364 | 1365 | 1366 | 1367 | 1368 | 1369 | 1370 | 1371 | 1372 | 1373 | 1374 | 1375 | 1376 | 1377 | 1378 | 1379 | 1380 | 1381 | 1382 | 1383 | 1384 | 1385 | 1386 | 1387 | 1388 | 1389 | 1390 | 1391 | 1392 | 1393 | 1394 | 1395 | 1396 | 1397 | 1398 | 1399 | 1400 | 1401 | 1402 | 1403 | 1404 | 1405 | 1406 | 1407 | 1408 | 1409 | 1410 | 1411 | 1412 | 1413 | 1414 | 1415 | 1416 | 1417 | 1418 | 1419 | 1420 | 1421 | 1422 | 1423 | 1424 | 1425 | 1426 | 1427 | 1428 | 1429 | 1430 | 1431 | 1432 | 1433 | 1434 | 1435 | 1436 | 1437 | 1438 | 1439 | 1440 | 1441 | 1442 | 1443 | 1444 | 1445 | 1446 | 1447 | 1448 | 1449 | 1450 | 1451 | 1452 | 1453 | 1454 | 1455 | 1456 | 1457 | 1458 | 1459 | 1460 | 1461 | 1462 | 1463 | 1464 | 1465 | 1466 | 1467 | 1468 | 1469 | 1470 | 1471 | 1472 | 1473 | 1474 | 1475 | 1476 | 1477 | 1478 | 1479 | 1480 | 1481 | 1482 | 1483 | 1484 | 1485 | 1486 | 1487 | 1488 | 1489 | 1490 | 1491 | 1492 | 1493 | 1494 | 1495 | 1496 | 1497 | 1498 | 1499 | 1500 | 1501 | 1502 | 1503 | 1504 | 1505 | 1506 | 1507 | 1508 | 1509 | 1510 | 1511 | 1512 | 1513 | 1514 | 1515 | 1516 | 1517 | 1518 | 1519 | 1520 | 1521 | 1522 | 1523 | 1524 | 1525 | 1526 | 1527 | 1528 | 1529 | 1530 | 1531 | 1532 | 1533 | 1534 | 1535 | 1536 | 1537 | 1538 | 1539 | 1540 | 1541 | 1542 | 1543 | 1544 | 1545 | 1546 | 1547 | 1548 | 1549 | 1550 | 1551 | 1552 | 1553 | 1554 | 1555 | 1556 | 1557 | 1558 | 1559 | 1560 | 1561 | 1562 | 1563 | 1564 | 1565 | 1566 | 1567 | 1568 | 1569 | 1570 | 1571 | 1572 | 1573 | 1574 | 1575 | 1576 | 1577 | 1578 | 1579 | 1580 | 1581 | 1582 | 1583 | 1584 | 1585 | 1586 | 1587 | 1588 | 1589 | 1590 | 1591 |

Неблагоприятные для сердца профессии ()

№12585 от 18.05.2014 20:34

...

 К ним относятся операторы и диспетчера авиа- и железнодорожных линий, машинисты, водители, летчики (в начале 60-х было проведено специальное исследование в ВВС США, ужаснувшее американских медиков), администраторы, менеджеры, управленцы. Людям этих профессий (и других, имеющих сходные условия) особенно важно полноценное белковое питание. Необходимо получать достаточное количество витаминов С, В1 и В6, потребность в которых значительно возрастает. Категорически запрещается курение.
Запрещается проводить свободное время за компьютером, телевизором, газетами. Им необходимо переключение мозговой деятельности - послушать музыку, что-то поделать руками, просто бездумно поболтать (кстати, подобный бездумный "треп" называется в психологии аффилиативным общением и имеет глубокий психологический смысл в этих ситуациях). Необходимо проводить не менее 1-1,5 часов на свежем воздухе (хотя бы по дороге на работу. Показаны такие виды спорта как теннис, велоспорт, волейбол. Крайне важен достаточный сон, причем не менее 1 часа до полуночи. Не рекомендуется использовать успокаивающие, снотворные препараты и транквилизаторы. Допускается в качестве успокаивающих средств использовать настойки и отвары пустырника и валерианы, хороший снотворный эффект имеют 1-2 чайные ложки меда перед сном (не растворять в воде).
Второй неблагоприятной группой являются профессии, в которых сочетаются:
а) длительное пребывание на ногах (кстати, длительное пребывание на ногах вообще нельзя признать нормальным. За счет напряжения мышц, поддерживающих тело в вертикальном положении и застоя крови в нижних конечностях возрастает нагрузка на сердце, стимулируются сосудосуживающие механизмы, повышается АД)
б)значительное психоэмоциональное напряжение и
в)повышенное (опять же) ответственность за результаты труда.
Это артисты, певцы, учителя, лекторы, хирурги, реаниматологи (кстати, заболеваемость реаниматологов в 4-5 раз выше, чем, скажем, врачей - дерматологов). К ним относятся те же рекомендации, что и к первой категории со следующими особенностями: для них даже более важно не столько белковое питание, сколько витаминизированное группой В и содержащее достаточно магния, фосфора и калия. Необходимо 4-6 раз в неделю уделять лечебной гимнастике для ног и ступней. Особенно важен отказ от курения (профилактика не только сердечных проблем, но и очень серьезных заболеваний сосудов ног, порой приводящих даже к ампутации). Не рекомендуются такие виды спорта как бег, велоспорт. Очень хороший эффект дает плаванье и другие водные виды спорта.
Менее значимыми, но тем не менее важными в плане воздействия на сердце являются и профессии, связанные с тяжелыми физическими нагрузками, с работой в горячих цехах, с воздействием электростатических полей высокой интенсивности (в частности, заболеваемость работников телеграфных и телефонных станций в 2-3 раза превышает среднестатистическую) и ионизирующего излучения. Для этих профессий важно также правильное соблюдение разработанных санитарных норм.
Таким образом, если Вы узнали свою работу среди перечисленных (и не перечисленных), задумайтесь, чтобы потом не корить себя за упущенные возможности сохранить здоровье.
 

...

Читать полностью

 


Елена Боева, русофобка ()

№11870 от 30.08.2013 12:34

...

 От того, кто проклинает Родину-мать, и мачехе Испании не долго осталось ждать проклятий. 

 Елена Боева, русофобка из Москвы: 

Основной текст - ниже

 ...страна разворована, любимой когда-то Москвы больше нет, вместо нее стоит чужой монстр из башен и башенок, безвкусных и бесстильных. Продукты питания стоимостью как в Испании, качеством ужасающие, пестициды, гормоны, модифицированная соя ВЕЗДЕ, даже в хлебе и молоке. Вместо ветчины-прессовка из той же сои и перемолотых хрящей. (как не вспомнить riquisimo Jamon iberico ummmmm)

{more}

Н.К.: Тех, кто ругает жизнь в отечестве, я в Испании видел много. Особенно стараются те, чья душа тоскует по Родине и её приходится "уламывать" помириться с прелестями Испании. Но на этот раз, по-моему, случай патологической русофобии, с которым мешало бы обратиться к врачу. 

 

Николай, ПОЛЮБИТЕ ИСПАНИЮ, рая на земле не существует, между тем, испанцы, хотя бы внешне очень приветливы, спокойны, уравновешены. Уверяю вас, что в «стране воинствующего хамства» (Россия) не дышится легко. Каждый день в метро, на улицах сталкиваешься с грубостью, раздражением и хамством, и правда в том, что выходить на улицу не хочется, разве что по необходимости. 

Или это не фобия, а какое-то другое расстройство?
Подробнее о фобиях

 

Испания же -страна сильных и свободных людей, хотя свобода не всегда приносит только положительные плоды, все-таки я за свободу. Я живу в России, и здесь себя чувствую эмигранткой без прав и что хуже, - без будущего, чем меня может испугать реальная эмиграция? 

   Елена - мне. 24.05.07 в 13:25 

    Знаете, все замечательно что вы пишите и интересно очень, только ловлю себя на мысли, что не очень-то вы любите испанцев, так а сквозит некоторое презрение, а справедливо ли это? Не все испанки толстые и неопрятные, я бы сказала так, испанки цыганского или арабского происхождения и низкой культуры. да, как и испанцы, и таких не мало, и прежде всего на юге Испании, но сказать что ВСЕ это НЕПРАВДА. испанские женщины очень красивы и очень следят за собой. И среди молодых девочек много высоких и худощавых, ведь испанцы подросли заметно за последние 15 лет. Я уже не говорю об испанцах, красивые, уверенные в себе. 

 

И не все испанцы-работодатели так нечистоплотны и вульгарны в отношениях со своими работниками. Вероятно это конкретный опыт героини, что вполне возможно, но как говорят испанцы "хенерализар" нехорошо. Я знаю много прекрасных людей среди испанцев и каталанцев, чистоплотных внешне и прежде всего внутренне, людей образованных и культурных. А вообще, люблю я Испанию и этот народ,, общительный, оптимистичный, активный. Нам русским не хватает этих качеств, возможно сказывается северный холодный климат и серая и совершенно непроглядная судьба России.

 helenboeba@hotmail.com

Елена - мне, через полчаса: 24.05.07 в 13:52 

 Направление вашего сайта мне понятно. В любой стране мира, включая Россию, жизнь эмигранта тяжела, особенно на первых порах. Это нормальное явление. Выживают только те, кто настырен и силен характером, слабые скорее всего вернутся на свою родину. Знаете, читаю с удовольствием сайт (удалён адрес рекламного сайта турфирмы. Н.К.) и ловлю себя на мысли, что авторы сайта любят испанию и благодарны ей за кров. Хотя пишут также как и вы о трудностях и опасностиях ,которые порой поджидают нелегала. 

 

В вашем сайте, не знаю почему, чувствуется неприязнь к Испании, не знаю может мне это только кажется. В любом случае каждый имеет право выражать свои мысли и идеи так как ему хочется, и особенно, за пределами "родины". На родине нам иметь свое мнение в очередной раз запретили. Испания же -страна сильных и свободных людей, хотя свобода не всегда приносит только положительные плоды, все-таки я за свободу. Я живу в России, и здесь себя чувствую эмигранткой без прав и что хуже, - без будущего, чем меня может испугать реальная эмиграция? 

 

Главное, что я поняла для себя это то, что в россии будущего нет,   а поэтому нужно пытаться найти это будущее в другой стране. Не отговаривайте людей и не пугайте их. Кто не может "физически" и "морально" существовать в россии, тот уедет, все равно, даже на правах раба -нелегала. Что до испании. или любой другой страны мира, то чтобы выжить нужно крутиться и много, как и в россии впрочем. Но ради права на будущее, думаю, можно и нужно попробовать. 

 helenboeva@hotmail.com

Снова Елена - мне, еще через полчаса. 24.05.07 в в 14:39 

 Для разнообразия, г-г Кузнецов, я бы на вашем месте напечатала бы свидетельства тех "русских испанцев", которые вполне смогли адаптироваться в Испании и эта страна стала для них второй родиной. 

 

Таких не мало кстати, а то, что-то противно читать ваши свидетельства "кошмаров" из испанской жизни, где всех русских иммигрантов обманывают, эксплуатируют, и издеваются. Правда в том, что ехать в чужую страну нужно мало-мальски подготовившись, зная язык, как минимум. Те. кто уезжают без копейки в кармане и владея двумя-тремя словами из лексикона "новой родины" на что расчитывает? Не виновата Испания, страна, которая принимает колоссальное количество иммигрантов из африки, азии, восточной европы и латинской америки, в том, что люди приезжают не зная языка и не владея первоначальным капиталом. 

 

Вы собираете повествования неудачников, так справедливости ради напечатайте исповеди и счастливчиков... али нет таких? Так вот, для разнообразия пример. У меня подруга уехала с мужем 7 лен назад, живет в Пинеда де Мар. Первый год сплошные стрессы, жили практически на гроши от сдаваемой в москве квартиры, потом муж работал разнорабочим. Подруга, между тем искала работу. 

 

Надо сказать, что она изначально прекрасно говорила по испански и немецки, через год , когда оформили "тархета де резиденсиа" вид на жительство по-русски, на год, далее на 2 года и т.д. Сейчас оба работают по контрактам, она- в туристической фирме в 10 минутах от дома, он- монтирует стеклопакеты в квартирах. Зарплаты хорошие. Купили квартиру в Пинеде, по ипотеке в новом доме близко от моря, и машину в кредит, Родили ребенка, продали квартиру в москве, потому-что поняли, что все, наконец, встали на ноги, испания- наша новая родина. 

 

Сейчас в выходные и отпуск ездят на своей машине по испании, туристами, чтобы познакомиться получше с новой страной которая сделала их счастливыми. И таких примеров много. Так, что будьте объективнее, не все так плохо за границей как вам хотелось бы. (Последний комментарий) Елена.

 helenboeva@hotmail.com

 Я -Елене, вечером того же дня: 24.05.07

 Здравствуйте, Елена!

 Во-первых, спасибо за внимание к моим скромным журналистским упражнениям!

 

Во-вторых, для начала я выражу Вам главную мысль моего ответа, а потом немного детализирую её. 

 

У меня сложилось впечатление, что Вы влюблены в Испанию больше, чем сами испанцы. Но если Вы отрицаете состояние влюбленности и уверены, что вполне беспристрастны, то Вам никто не мешает написать Ваш оптимистический очерк об иммигрантской жизни. Я его предложу читателям наравне с моими очерками. Вы видели, что я это делаю и тогда, когда авторы со мной не согласны. 

 

Буду очень рад, если кроме моего видения жизни в чужой стране на сайте будет представлен иной взгляд. Вы ведь именно это (а не переделку моих мозгов) имеете в виду, когда пишете:

"Для разнообразия, г-г Кузнецов, я бы на вашем месте напечатала бы свидетельства тех "русских испанцев", которые вполне смогли адаптироваться в Испании и эта страна стала для них второй родиной."

 

Предоставляю Вам мое место хоть на целый роман - "зеркало жизни", можно в стихах. Гонорара, увы, не будет, т.к. сайт не коммерческий. Сразу предупреждаю Вас, что как только Вы соберетесь написать честный материал о благоденствии эмигрантов, то, вникнув в жизнь реальных прототипов, Вы окажетесь перед выбором: либо честный, либо о благоденствии.

 

Я ведь с читателями уже 10 лет переписываюсь и с пожеланиями новичков "обелить" или даже "приукрасить" Испанию сталкивался не раз. Как неизбежно взрослеют дети и меняют характер отношения их родителей, так же неизбежно годы эмиграции делают эмигранта мудрым... "Большая мудрость - большая печаль", - гласит Библия. 

 

За высказывание Вами мнения об "очернении" мною Испании - отдельное большое спасибо! У меня будет чем ответить тем, кто, в отличие о Вас, не влюблен в эту страну и убежден, что я незаслуженно её воспеваю: 

--- Сведения о письме ---
От кого: СЕРГЕЙ ПЕТРОВСКИЙ < maiklaus@list.ru  >
--- Текст письма ---
Ваши статьи о жизни Русских в Испании не плохие, но мне кажется надо-бы закладывать русским читателям больше любви к своей стране к самим себе, а не к чужой стране, как вы это делаете. Туда надо ездить только как турист посмотреть, как живут другие и перенимать всё хорошее внедряя всё это у себя дома.
--- Конец письма ---

 

И еще, для ПОЛНОЙ ОБЪЕКТИВНОСТИ (и чтобы не показаться собеседникам излишне наивной) прошу Вас иметь в виду, что авторы завладевшего Вашим вниманием сайта Испания.ру - это вэбмастеры и редакторы, которые живут и работают в России, никуда переезжать не собираются, и Испанию хвалят по требованию заказчика - коммерсанта. А любой коммерсант и даже продавец хвалят свой товар, чтобы завлечь покупателей, в данном случае на туры компании "Натали-турс". 

 

Это компания-монстр, наверное, точно также "любит" и Аляску, и Карибы, и Гонконг и еще не менее сотни "направлений", как они называют страны и города на своем профессиональном сленге. Нигде не подписавшийся автор хвалебно-рекламных текстов, возможно, тут никогда не был даже туристом, не то что иностранной рабсилой... А сами тексты чаще всего предложены "принимающей стороной" туристического бизнеса.

 

Позвольте в заключение заметить, что для влюбленной в Испанию женщины Вы довольно трезво оцениваете ситуацию и ясно излагаете свои мысли, не навязывая их. Уверен, что Ваши ясно изложенные трезвые мысли понравятся читателю. Жду Ваш оптимистический правдивый очерк (рассказ, повесть, эссе...) 

(Здесь я из вежливости слукавил, пытаясь вернуть Елену к реальности. И уж совсем не ожидал, что она и вправду что-то напишет для читателей не полюбившегося ей сайта Русская Испания. - Н.К.  ) 

 

На этом прощаюсь, так как спешу консультировать соотечественников как правильнее пройти процесс иммиграции в любимую вами Испанию на Практикуме по иммиграции в Испанию:

 Дай Бог Вам и всем нам удачи и здоровья!

 Искренне Ваш, Николай

Елена - мне, не следующий день.25.05.2007, 12:50

 Здравствуйте Николай, во-первых, спасибо за Ваш ответ и попробую, в свою очередь, более-менее внятно изложить мои мысли по поводу.
Как говориться bamos por partes..

 

Начну с того, что мне 45 лет и в этом возрасте трудно влюбиться безрассудочно, невозможно. Сразу скажу, что живу и работаю в России, в Москве, хотя муж у меня каталанец, и пока-что видимся наездами, понятно, что рано или поздно перееду в Испанию, но меня держит здесь очень больная мама, которую бросить не могу. Муж меня в этом пока поддерживает, слава богу.

 

О любви к Испании. Первый раз я побывала в Испании 7 лет назад и влюбилась «без задних ног», все меня восхищало в испанцах и в этой дивной стране. Далее, 3 раза в год в течение 6 лет ездила в отпуск, каждый раз одну неделю проводила в любимой Каталунии, а на другую неделю обязательно путешествовала по стране, так что поездила прилично и имею весьма четкое представление о разных провинциях Испании. Астуриас, Кастилья и Леон, Валенсия, Андалусия (побережье, а также Севилья, Гранада). 

 

Понравилась Астуриас, влюбилась в Каталунию и Валенсию. Андалусия мне не понравилась, уровень жизни ниже, так же как и бытовая культура андалузцев. Причина, как мне кажется, в национальном характере андалузцев (генетическая помесь с арабами и засилье цыган), несколько несерьезные, работать и вправду не очень любят, и в этом походят на нас, русских, мы ведь тоже «пахать» не любим, пока серьезно не прижмет, зато пиво, фламенко и севильянас «a tope». 

 

Но, вместе с тем, андалузцы более открытые и добродушные люди, хотя доверять слепо может и не стоит, скользят по поверхности, глубины нет. Другое дело каталанцы. Это совсем другая культура и другой характер, они -европейцы, более сдержанные, даже суховаты, сразу не завладеешь их доверием, но, в плане деловом, каталанцы слово держать умеют, поэтому партнеры хорошие. Вообще же хорошие люди, равно как и плохие есть везде.

 

О любви к родине. Я воспитывалась в советской России, когда любовь и патриотизм насаждали с детского сада, и, надо сказать, я была примерной советской гражданкой и действительно патриоткой, т.е. любила свою родину. Капля по капли любовь ушла. С возрастом поняла весь цинизм и лживость советской эпохи, когда все это рухнуло, поверила в Ельцина, вообще это манера русских безоговорочно поверить в царя-батюшку, в результате, хотелось как лучше, а получилось как всегда. Итог-страна разворована, любимой когда-то Москвы больше нет, вместо нее стоит чужой монстр из башен и башенок, безвкусных и бесстильных. Питер пока-что избежал этой участи, но только пока, а Москву продали с молотка ворью, по-дешевке, за взятки в конвертах.

 

Что еще имеем на сегодняшний день? Продукты питания стоимостью как в Испании, качеством ужасающие, пестициды, гормоны, модифицированная соя ВЕЗДЕ, даже в хлебе и молоке. Вместо ветчины-прессовка из той же сои и перемолотых хрящей. (как не вспомнить riquisimo Jamon iberico ummmmm) Но не хлебом единым…

 

 -Ну а лекарства что? 80%-подделка, год назад стариков вообще лишили льготных лекарств, другими словами, их оставили умирать без помощи и поддержки, хотя для отвода глаз оставили «брынцаловские», которые и даром никто не берет. Бедная моя Мама, больная миеломой (разновидность рака крови) потому, что всю жизни «оттрубила» за гроши химиком технологом с вредными веществами. Лекарства Маме покупает мой муж в Испании, дорого, но что поделаешь, Россия не лечит стариков.

 

 Каждые 3 месяца ложиться в «народную» больницу на самую дешевую и потому очень токсичную «химию», но что есть, то есть. В больнице грязь, духота, вонь. Больные лежат на продавленных окровавленных тюфяках, а потому все, включая матрас и простыни, привозим из дома. Еду тоже привозим, т.к. на больничных харчах и здоровый заболеет. Чтобы положить Маму в больницу ДАЕМ ВЗЯТКУ заведующей отделением, иначе не кладет (нет мест, говорит), hija de puta, далее, ДАЕМ ВЗЯТКИ медсестрам, чтобы делали химиотерапию, если не дашь взятку- химию делают через день, а то и два, а пожаловаться нельзя, в их руках шприц, убьют, глазом не моргнут, и никогда ничего не докажешь. 

 

А лечащий врач (тоже ДАЕМ ВЗЯТКИ, чтобы был внимательнее к маме, и делал все необходимое) говорит, им платят мало, никто идти работать не хочет…

 

Тема аварийных домов, и как простых граждан выселяют за пределы Москвы также меня касается лично, живу как на вулкане, старая пятиэтажка, вот-вот рухнет, капремонта никогда не было и не будет, да и зачем, если сейчас супервыгодно дом подвести под аварийный, жильцов- в деревню, а на месте дома «элитную» башню для новых русских. Продолжить тему, или хватит уже?

 

Вывод. Из двух зол выбирают меньшее. Бежать, бежать без оглядки. Вот так обстоит дело. Будущего в России для нормальных граждан нет, и не будет, ибо российское общество делится на господ, то бишь президент, правительство, бюрократия высокого ранга, воры прихватизировавшие все, что плохо лежало, а сейчас растаскивающие последнее что осталось - землю, и, на... рабов, которые должны обслуживать всю эту воровскую систему. 

 

Понятно, что рабы нужны здоровые и сильные, отсюда ясна четкая логика пассивного уничтожения стариков и просто хронически больных людей, они для «системы» -обуза, а значит, чем меньше протянут, тем лучше. Страшно, знаете ли жить в такой стране. А любить ее… помилуйте, «такую» страну любить нельзя, невозможно.

 

Заключение. Опять немного об Испании. Моя любовь «влюбленного щенка с шальными глазами» преобразовалась в любовь к стране, где не все так прекрасно, и где проблем много, но это ЦИВИЛИЗОВАННАЯ СТРАНА с довольно высоким уровнем жизни. Хотя, на мой взгляд, к примеру, судебная система в Испании до абсурда несовершенна, получается, что охраняются права преступников, но не их жертв, такая же ситуация с теми у кого есть дети. 

 

И более всего это касается смешанных браков, русские мамы должны знать, что европейская судебная система допускает возможность лишения родительских прав по таким абсурдным причинам, как недостаточная экономическая стабильность, так что, при разводе русская мама вполне может потерять своего ребенка. Много проблем еще и от того, что иммигранты начинают «топить» Европу, и если европейцы не примут серьезные меры, качество жизни упадет безвозвратно, потому, что едут, в основном, иммигранты «очень низкого профессионального качества» и очень низкой культуры,- румыны, марокканцы, черная Африка, латиноамериканцы, и восточная Европа, многие из которых, -криминальные элементы, и.т.д. 

 

Что Вам рассказывать, если проблемы Испании Вы знаете лучше меня. Я же, наблюдаю за Испанией пока на расстоянии, с помощью TVE Internacional, уже 7 лет, что, кстати, очень помогает немного «приземлить» щенячью любовь. 

 

И, последнее, Николай, ПОЛЮБИТЕ ИСПАНИЮ, рая на земле не существует, между тем, испанцы, хотя бы внешне очень приветливы, спокойны, уравновешены. Уверяю вас, что в «стране воинствующего хамства» (Россия) не дышится легко. Каждый день в метро, на улицах сталкиваешься с грубостью, раздражением и хамством, и правда в том, что выходить на улицу не хочется, разве что по необходимости. 

 

Мой же реальный мир последние 7 лет-это телевидение Испании и мои друзья (испанцы) в интернете, и, да, мой любимый филевский парк и река, куда каждый свободный момент бегу, чтобы послушать птиц и побыть среди природы. Пожалуй, это единственное, что осталось от моей когда-то любимой родины,- парк и мои старики. Вся остальная любовь заслуженно принадлежит Испании, моему мужу и испанским друзьям. Не исключаю, что когда буду жить в Испании эта любовь станет более сдержанной, безусловно, не все золото что блестит, НО Я ЗНАЮ С ЧЕМ СРАВНИВАЮ. А рая на земле не бывает, к сожалению.

 До свидания,
Елена.
 

Прошло три дня... Елена как "с цепи сорвалась"... 28.05.07 в 11:06 

 Navegando un rato por esta pagina veb de repente senti la gran falta de aire libre. No me gustan aquellas paginas donde el Administrador decide lo que vale y lo que no debe aparecer a la vista de los leentes, Esto vuele a rusia de putin y a KGB. Bastante asqueroso por lo tanto. Menos mal que hay otro tipo de paginas veb constructivas y libres para los rusos en Espana y sobre los rusos en Espana. Asi que adioooos... me voy... А "совка" мне хватает в "совке", нехватало его еще в интернете. 
Se ruega no contestarme. 
Adiooos. 
Hasta nunca 
helenboeva@hotmail.com

elena 
 

Я - Елене, 28/05/2007

 Здравствуйте, Елена!
Вы:
""""""""""""""""""""""""""
Asi que adioooos... me voy... А "совка" мне хватает в "совке", нехватало его еще в интернете. Se ruega no contestarme. Adiooos. Hasta nunca.
~~~~~ 

  

Вы будто бы пугаете меня, что оставите мой персональный сайт в интернете без Вашего благосклонного внимания... 

 

Я не буду горько плакать. От того кто проклинает Родину-мать, и мачехе Испании не долго осталось ждать проклятий. А такой совок, как я, и вовсе идеальный объект для заочного излияния избытка Вашей желчи. Благодарности от желчных особ в любом случае ждать бесполезно, поэтому я Вам и не пытаюсь угодить. 

 И тем не менее:

 У меня, не считая Вас, обиженную, более трех тысяч постоянных читателей, на Практикуме и по переписке я поддерживаю с ними постоянный контакт. У меня, кроме сайта, есть постоянная работа и семья. Если Вы не в состоянии поверить, что у кого-то могут быть более срочные дела, чем заниматься Вашим раздраженным мнением, то хотя бы выслушайте: у меня до публикации Вашего нежанрового текста просто руки не дошли. К нему надо писать предисловие и послесловие. В противном случае это будет вырванной страницей из книги без названия.

 

Когда дойдут руки - напишу. Или напишите их сами.

 А пока я размещу Ваш текст в разделе "Ностальгия?" в рубрике "Не придуманные истории из жизни", там эпистолярный жанр. Вместо предисловия и послесловия будут чужие мнения на ту же тему. Надеюсь, что найду время на это занятие на текущей неделе.

 

Дай Бог Вам и всем нам удачи и здоровья!
Искренне Ваш, Николай
Русская Испания

▼▼

Фобия (Phobia) - патологически сильный страх, неприязнь, объектом которых могут быть различные предметы, люди или события. Стремление избегать, якобы,  ""опасных"" ситуаций может сильно осложнить жизнь человека и явиться причиной его страданий. Основными видами фобии являются специфические фобии (specific phobias) (боязнь каких-либо определенных предметов, например, острых ножей); агорафобия; социальные фобии (social phobias), проявляющиеся в боязни общения с людьми; фобии животных (animal phobias), например, пауков, крыс или собак (см. также Готовность). В процессе лечения фобии применяется поведенческая терапия, особенно десенсибилизация и погружение. Большую помощь могут оказать также психотерапия и лекарственная терапия.

Расстройство Аффективное (Affective Disorder): любое психическое расстройство, связанное с повышенной возбудимостью, эйфорией, правдоподобными фантазиями и, напротив, с крайней раздражительностью, а также с нарушением настроения или эмоционального состояния (аффект). Наиболее серьезными из них являются депрессия и мания. 


 Мания (Mania) -
состояние психики, при котором чрезмерная веселость, восторженность, доходящая до эйфории, нередко быстро сменяется повышенной раздражительностью. Мышление и речь больного ярки, образны и стремительны, но мысли порой бессвязны по сути, хотя объединены общим внутренним настроением и поначалу кажутся разумными. Бывает очень сложно установить связь между репликами и мыслями. Суждения больных не адекватны реальности, поэтому иногда их действия могут противоречить здравому смыслу и даже их собственным интересам. Нередко отмечается бред. Для лечения обычно применяются литий или фенотиазины; кроме того, часто возникает необходимость в помещении больного в специализированное медицинское учреждение.


Депрессия (Depression): -
психическое состояние, характеризующееся подавленностью. Человек может быть возбужден и беспокоен, или, наоборот, его действия могут быть вялыми и замедленными. Поведение человека основано на пессимистических убеждениях и отчаянии, у него нарушаются сон, аппетит и внимание. Крах несбывшихся надежд и фрустрация также могут привести к развитию депрессии, которая может продолжаться достаточно долго и быть несоразмерной сложившейся ситуации. Лечение проводится с помощью антидепрессантов, когнитивной терапии и/или психотерапии. В более серьезных случаях может возникнуть необходимость в применении электрошоковой терапии.

(Словарь медицинских терминов).


*  *  * 

...

Читать полностью

 


На Берлинале победила "Испуганная женская грудь", Перу - Испания()

№7406 от 15.02.2009 07:59

...

    Фильм производства Перу - Испания "Испуганная женская грудь" ("La teta asustada"), перуанская режиссер Клаудиа Льоса (Claudia Llosa), получил главный приз 59-го Берлинского кинофестиваля - "Золотого медведя" в номинации "лучший фильм". При объявлении вердикта жюри Клаудиа, казалось, не сразу поняла, что её работа признана лучшей на знаменитом кинофоруме. Это первый перуанский фильм, когда-либо принимавший участие в конкурсной программе Берлинале. Сюжет картины основан на распространенном в Андах мифе, что перуанские женщины, пережившие изнасилование во время жестоких конфликтов конца XX века, травмировали вскормленных детей. "Испуганная женская грудь" рассказывает историю женщины, родившейся после того, как в 1980-е годы ее мать разделила участь несчастных перуанок. Льоса также получила специальную премию, учрежденную кинокритиками. Англоязычная версия названия "Молоко сожаления" (The Milk Of Sorrow). 
    Большой приз жюри завоевали фильмы "Все остальные" (Alle Anderen, Германия) режиссера Марен Аде и фильм "Гигант" (Gigante, Уругвай/Германия/Аргентина/Нидерланды). Австрийская актриса Биргит Минихмайр, сыгравшая в фильме "Все остальные", также получила "Серебряного медведя" в номинации "лучшая актриса".
    Второй приз - "Серебряного медведя" - за лучшую режиссуру получил иранский режиссер Ашгар Фархади за фильм "Об Эль" (About Elly). Фильм рассказывает историю иранца, который возвращается домой после долгих лет жизни в Германии.
   Приз в номинации "лучший актер" получил Сотиги Койяте, сыгравший в ленте "Река Лондон" (London River). Лучшим сценарием стал сценарий фильма "Посыльный" (The Messenger, США).
   Ленте "Гигант" также достался приз, учрежденный в честь основателя Берлинале Альфреда Бауэра.
   В международное жюри под председательством актрисы Тильды Суинтон вошли испанская режиссер и писательница Изабель Куасе (Isabel Coixet), режиссер Гастон Каборе (Gaston Kabore), шведский писатель Хеннинг Манкелль (Henning Mankell), немецкий театральный и кинорежиссер Кристоф Шлингензиф (Christoph Schlingensief), гонконгский независимый режиссер Уэйн Вонг (Wayne Wang) и американка Элис Уотерс (Alice Waters). Фестиваль проходит с 5 по 15 февраля.
    ***СМИ Испании: 'La teta asustada' se lleva el Oso de Oro de la Berlinale. La película uruguayo-argentina Gigante, de Adrián Biniez, mejor ópera prima.
    La película hispanoperuana La teta asustada, de la directora Claudia Llosa ha triunfado en la Berlinale, el festival de cine de Berlín, al llevarse el Oso de Oro a la mejor película. La película de la directora peruana también obtuvo ayer el premio de la crítica internacional del certamen. La película se basa en el mito andino de que las mujeres violadas en Perú durante los conflictos de finales del siglo XX traumatizaron a sus hijos al amamantarlos.
    El director iraní Asghar Farhadi ha sido premiado con el Oso de Plata de la Berlinale a la mejor dirección por su película Darbareye Elly . El actor Sotigui Kouyate ha ganado el Oso de Plata a la mejor interpretación masculina por su papel en London River, película de Rachid Bouchareb. La actriz alemana Birgit Minichmayr se ha llevado por sup parte el Oso de Plata a la mejor interpretación femenina por su papel en Alle Anderen, de Maren Ade.
    La película uruguayo-argentina Gigante, de Adrián Biniez, se ha llevado el premio a la mejor ópera prima, así como el galardón Alfred Bauer, en memoria del fundador del festival. La película de Biniez, nacido en Buenos Aires y afincado en Montevideo, se centra en un vigilante de hipermercado enamorado de una fregona del establecimiento, a la que sigue a través de sus cámaras de vídeo y luego por la calle.
    Gigante también se ha llevado el Gran Premio del Jurado, ex-aequo con Alle Anderen.
    El premio Alfred Bauer es uno de los más prestigiosos en la Berlinale y se reconoce con ello a una especial aportación a los nuevos lenguajes del cine. En esta edición, el jurado ha decidido dar dos premios Alfred Bauer, el de Biniez y otro al veterano director polaco Andrzej Wajda, de 82 años, por la película Tatarak.
   El jurado de la Berlinale ha estado presidido en esta edición por la actriz escocesa Tilda Swinton y tenía entre sus miembros a la directora española Isabel Coixet.

По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru
Николай Кузнецов, Русская Испания***

...

Читать полностью

 


Регламент. Без разрешения на трудовую деятельность.()

№188 от 29.07.2013 19:28

...

Резиденция без права на работу 

 

(Исп. яз.) Reglamento de la Ley Orgánica 4/2000, sobre derechos y libertades de los extranjeros en España y su integración social, tras su reforma por Ley Orgánica 2/2009
 
  (Оглавл. рус. яз.) Регламент 2011 года к закону об иностранцах 4/2000, реформированному законом 2009 года 2/2009

 

TÍTULO IV. RESIDENCIA TEMPORAL
Глава IV. Временная резиденция

CAPÍTULO I. Residencia temporal no lucrativa
Раздел I. Временная резиденция без права работы


Artículo 46. Requisitos.
Статья 46. Требования.

Para la concesión de una autorización inicial de residencia temporal sin realizar actividades laborales o profesionales, así como del correspondiente visado, el extranjero solicitante deberá cumplir los siguientes requisitos:
Для предоставления иностранцу вида на жительство без права заниматься трудовой деятельностью, а также для выдачи ему соответствующей визы проситель должен выполнить следующие требования: 

a) No encontrarse irregularmente en territorio español.
a) Не находиться нелегально на территории Испании

b) En el caso de que el solicitante sea mayor de edad penal, carecer de antecedentes penales en España y en los países anteriores donde haya residido durante los últimos cinco años, por delitos previstos en el ordenamiento español.
b) В случае совершеннолетия с точки зрения уголовной ответственности не иметь судимостей в Испании и в странах, где проживал на протяжении последних 5 лет (за деяния, уголовно наказуемый в Испании)

c) No figurar como rechazable en el espacio territorial de países con los que España tenga firmado un convenio en tal sentido.
c) Не иметь запрета на въезд в страны, с которыми Испания имеет соглашения по этой теме. Проще говоря, не иметь запрета на въезд в страны Шенгенского соглашения, с которыми Испания имеет единую базу данных. 

d) Contar con medios de vida suficientes para atender sus gastos de manutención y estancia, incluyendo, en su caso, los de su familia, durante el período de tiempo por el que se desee residir en España, y sin necesidad de desarrollar ninguna actividad laboral o profesional, de conformidad con lo dispuesto en esta sección.
d) Располагать средствами для обеспечения своего проживания и жизнеобеспечения, а также членов семьи, проживающих с просителем резиденции, достаточными на всё время запрашиваемой резиденции, без необходимости в осуществлении трудовой деятельности (без дополнительных заработков).

e) Contar con un seguro, público o privado, de enfermedad, que cubra los riesgos normalmente asegurados a los ciudadanos españoles.
e) Иметь медицинскую страховку с покрытием страховых случаев, типичным для испанцев.

f) No encontrarse, en su caso, dentro del plazo de compromiso de no retorno a España que el extranjero haya asumido al retornar voluntariamente a su país de origen.
f) Не быть участником программы добровольного возврата из Испании на родину.

g) No padecer ninguna de las enfermedades que pueden tener repercusiones de salud pública graves de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento Sanitario Internacional de 2005.
g) Не иметь заболеваний, опасных для окружающих, предусморенных Международным Положением о Санитарии 2005 года (Название документа согласно требований Консульства Испании в Москве). 

h) Haber abonado la tasa por tramitación de los procedimientos. 
h) Уплатить соответствующую госпошлину.

Artículo 47. Medios económicos a acreditar para la obtención o renovación de una autorización de residencia temporal.
Статья 47. Подтверждение материальной обеспеченности для получения и продления временной резиденции. 


1. Los extranjeros que deseen residir en España sin realizar una actividad laboral o lucrativa, deberán contar con medios de vida suficientes para el período de residencia que solicitan, o acreditar una fuente de percepción periódica de ingresos, para sí mismo y su familia, en las siguientes cuantías, que se establecen con carácter de mínimas y referidas al momento de solicitud del visado o de renovación de la autorización:
1. Иностранцы, желающие жить в Испании без осуществления трудовой или иной доходной деятельности, должны располагать достаточными средствами к существованию на период запрашиваемой резиденции или подтвердить наличие источника периодических поступлений средств как для себя, так и для намеренных жить в Испании членов своей семьи. Количественные требования устанавливаются для момента подачи прошения о резидентской визе или прошения о продлении резиденции, как минимально достаточный уровень:

a) Para su sostenimiento, durante su residencia en España, una cantidad que represente mensualmente en euros el 400% del IPREM, o su equivalente legal en moneda extranjera.
a) На все время проживания в Испании требуется подтвердить наличие суммы на собственное содержание (главы семьи / кормильца), выраженной в евро или в эквиваленте в иностранной валюте, исчисляемой как 400% от IPREM.  
О показателе IPREM можно прочитать в новости от 10 февраля 2011 года под названием: Воссоединение семьи в Испании. Стоимость содержания иждивенцев  

b) Para el sostenimiento de cada uno de los familiares a su cargo, durante su residencia en España, una cantidad que represente mensualmente en euros el 100% del IPREM, o su equivalente legal en moneda extranjera, cantidad a acreditar de forma adicional a la referida en el guión anterior de este apartado.
b) Для материального обеспечения членов семьи, находящихся на иждивении (у главы семьи / кормильца) ежемесячно требуется минимальная сумма с размере 100% от показателя IPREM, будь то в евро или в иностранной валюте. 

En los casos en que los familiares a cargo sean titulares de una autorización de residencia por reagrupación familiar, les serán de aplicación, para la renovación de sus solicitudes, las cuantías requeridas en dicho ámbito.
Если иждивенцы оформляют резиденцию по воссоединению семьи (после легализации кормильца), то требования, предъявляемые при продлении резиденции соответствуют размерам, указанным в вышеназванном пункте. 

2. En ambos casos, la cuantía global bruta de medios económicos habrá de suponer la disposición de la cuantía mensual calculada con base a lo establecido en el apartado anterior, en relación con el tiempo de vigencia de la autorización solicitada.
2. В обоих случаях требуется подтвердить наличие средств к существованию на всё время запрашиваемой резиденции на основе вышеописанного месячного минимума. 

3. La disponibilidad de medios de vida suficientes se acreditará mediante la presentación de la documentación que permita verificar la tenencia de un patrimonio o la percepción de ingresos periódicos, suficientes y adecuados. 
3. Наличие достаточных средств к существованию, имущества или периодических поступлений подтверждается путем предоставления документов, содержание которых может быть проверено.

La disponibilidad se podrá acreditar por cualquier medio de prueba admitido en Derecho, incluyendo la aportación de títulos de propiedad, cheques certificados o tarjetas de crédito, que deberán ir acompañados de una certificación bancaria que acredite la cantidad disponible como crédito de la citada tarjeta.
Наличие средств может подтверждаться любыми законными средствами, включая: 
 - документы, подтверждающие право собственности,
 - сертифицированные чеки, 
 - кредитные карты, которые должны сопровождаться банковским подтверждением суммы на счете, поддерживающем кредитную карту.


Si los medios de vida proceden de acciones o participaciones en empresas españolas, mixtas o extranjeras, radicadas en España, el interesado acreditará, mediante certificación de las mismas, que no ejerce actividad laboral alguna en dichas empresas, y presentará declaración jurada en tal sentido.
Если источником средств к существованию являются акции предприятий, - испанских, совместных или иностранных, котирующихся на испанском рынке ценных бумаг, проситель резиденции должен предъявить письменное подтверждение о том, что он не осуществляет никакой трудовой деятельности на этих предприятиях. Об этом же составляется письменная официальная декларация за подписью просителя резиденции.

En el caso de que pretenda certificarse la disponibilidad de medios de vida mediante la tenencia de un patrimonio, deberá acreditarse que dicho patrimonio garantiza la percepción de ingresos periódicos, suficientes y adecuados.
В случае, когда подтверждением обеспеченности служит имущество, требуется подтверждение, что это имущество дает стабильный доход который пойдет на регулярные пополнения средств для проживания в Испании.

Artículo 48. Procedimiento.
Статья 48. Процедура


1. El extranjero que desee residir temporalmente en España sin realizar actividades laborales o profesionales, deberá solicitar, personalmente, el correspondiente visado, según el modelo oficial, en la misión diplomática u oficina consular española de su demarcación de residencia. El Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, si media causa que lo justifique, podrá determinar otra misión diplomática u oficina consular en la que corresponda presentar la solicitud.
Иностранец, желающий жить в Испании без осуществления трудовой или иной доходной деятельности, должен в установленном порядке лично запросить соответствующую резидентскую визу в консульстве или дипломатической миссии Испании в стране проживания. МИД Испании, исходя из обстоятельств, может назначить для этой цели другое консульство. 

La solicitud del visado conllevará la de la autorización de residencia temporal no lucrativa. 
Одновременно с визой запрашивается резиденция без права на работу.

2. A la solicitud deberá acompañar:
2. Прошение должно сопровождаться следующими документами:

a) Pasaporte en vigor o título de viaje, reconocido como válido en España, con una vigencia mínima de un año.
a) Загранпаспортом с годичным запасом срока действия.

b) Certificado de antecedentes penales, o documento equivalente, en el caso de solicitante mayor de edad penal, expedido por las autoridades del país de origen o del país o países en que haya residido durante los últimos cinco años, y que acredite el cumplimiento del requisito previsto en el apartado b) del artículo 46.
b) Справкой о несудимости или равнозначным документом. В случае совершеннолетия с точки зрения уголовной ответственности - требуются такие справки из Испании и из тех стран, где проситель резиденции проживал на протяжении последних 5 лет, - в соответствии с пунктом "b)" статьи 46. 

c) Los documentos que acrediten el cumplimiento de los requisitos previstos en los apartados d) y e) del artículo 46.
c) Документы, предусмотренные пунктами "d)" и "e)" статьи 46.

d) Certificado médico que acredite el cumplimiento del requisito previsto en el apartado g) del artículo 46.
d) Медицинская справка в соответствии с пунктом "g)" статьи 46.

3. Presentada la solicitud, será grabada en el sistema de visados de la aplicación correspondiente, de forma que la Delegación o Subdelegación del Gobierno en cuya demarcación solicite la residencia el extranjero tenga constancia de la solicitud presentada, así como de la documentación que la acompaña en lo relativo a los requisitos que le corresponde valorar.
3. Представительство правительства в предполагаемом регионе проживания просителя резиденции принимает участие в рассмотрении и оценке прошения о резиденции и сопровождающих его документов. Механизм обмена информацией между консульством и местными испанскими властями не детализируется. 

4. La Delegación o Subdelegación del Gobierno, en el plazo máximo de un mes desde la recepción de la solicitud, resolverá la concesión o denegación de la autorización de residencia, previa valoración del cumplimiento de los requisitos previstos en el apartado f) del artículo 46, así como del previsto en su apartado b) en lo que respecta a la carencia de antecedentes penales en España.
4. Региональные представители центральной власти в течении месяца со дня получения прошения принимают решение о предоставлении резиденции или об отказе после проверки сведений по пунктам "f)" (участие в программах возврата) и "b)" (криминальные учёты в Испании).

A dichos efectos, recabará de oficio el informe de los de los servicios competentes de la Dirección General de la Policía y la Guardia Civil en materia de seguridad y orden público, así como el del Registro Central de Penados y Rebeldes.
Решение в Испании принимается на основании сведений, полученных от главного управления Национальной Полиции и Жандармерии, из информационного центра ведущего учет неблагонадежных лиц.

La Delegación o Subdelegación del Gobierno grabará la resolución en la aplicación correspondiente, para su conocimiento por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación y por la oficina consular o misión diplomática correspondiente, y la eficacia de la autorización quedará supeditada a la expedición, en su caso, del visado y a la efectiva entrada del extranjero en territorio nacional.
О принятом решении региональные представители центральной власти по дипломатическим каналам информируют консульство, которое рассматривает вопрос и выдаче визы на въезд в Испанию. Механизм обмена информацией между консульством и местными испанскими властями не детализируется. 

5. Si la resolución es desfavorable, y así se entenderá si en el plazo de un mes no se comunica, la misión diplomática u oficina consular notificará al interesado el sentido de la resolución, informándole por escrito en el mismo documento de los recursos administrativos y judiciales que procedan contra la misma, las autoridades ante los que deban interponerse y los plazos previstos para ello. Igualmente, la misión diplomática u oficina consular resolverá el archivo del procedimiento relativo al visado.
Если в течении месяца ответа от испанских властей не последовало, прошение считается не удовлетворенным и консульство информирует просителя об этом, а также сообщает ему о возможностях судебного и административного обжалования. Дело о запрошенной визе списывается в архив консульством. 

6. Concedida, en su caso, la autorización, la misión diplomática u oficina consular resolverá y expedirá, en su caso, el visado, previa valoración del cumplimiento de los requisitos previstos en los apartados a), c), d), e) y g) del artículo 46, así como del previsto en su apartado b) en lo que respecta a la carencia de antecedentes penales en anteriores países de residencia del extranjero.
После принятия положительного решения по резиденции испанскими местными властями консульство выдает просителю визу на основании оценки сведений в приложенных к прошению документах по пунктам "a)", "c)", "d)", "e)" и "g)" статьи 46 и по пункту "b)" в части отсутствия уголовных прецедентов в странах предыдущего проживания претендента на испанский вид на жительство.

El visado será denegado:
В прошении о визе будет отказано в случаях, когда:

a) Cuando no se acredite el cumplimiento de los requisitos previstos en el artículo 46 cuya valoración corresponda a la misión diplomática u oficina consular.
a) Когда, по мнению консульства, не выполнены требования, предусмотренные статьей 46.

b) Cuando, para fundamentar la petición de visado, se hayan presentado documentos falsos o formulado alegaciones inexactas, o medie mala fe.
b) Когда в приложенных к прошению документах содержатся ложные сведения или просителем предоставлены сведения, не внушающие доверия.

c) Cuando concurra una causa prevista legalmente de inadmisión a trámite que no hubiera sido apreciada en el momento de la recepción de la solicitud.
c) Когда в ходе рассмотрения дела вскроется обстоятельство, препятствующее принятию прошения, которое не было выявлено на стадии приема документов.

7. Notificada, en su caso, la concesión del visado, el solicitante deberá recogerlo personalmente en el plazo de un mes. En caso de no hacerlo así, se entenderá que el interesado ha renunciado al visado concedido, y se producirá el archivo del procedimiento.
7. Предоставленную визу проситель обязан лично получить в течении месяца со дня извещения о положительном решении. Не получение визы в этот срок расценивается как отказ просителя от своего прежнего намерения и дело списывается в архив.

8. Asimismo, una vez recogido el visado, el solicitante deberá entrar en el territorio español, de conformidad con lo establecido en el título I, en el plazo de vigencia del visado, que en ningún caso será superior a tres meses.
Получив резидентскую визу, её обладатель должен въехать в Испанию пока виза действительна, но не позднее, чем через три месяца со дня выдачи. 

Una vez efectuada la entrada, deberá solicitar personalmente, en el plazo de un mes, ante la Oficina de Extranjería correspondiente, la tarjeta de identidad de extranjero. Dicha tarjeta será expedida por el plazo de validez de la autorización de residencia temporal y será retirada por el extranjero.
После въезда в Испанию обладатель резидентской визы в течении месяца обращается в иммиграционный офис по месту испанского жительства за оформлением резидентской карточки, которая выдается на срок предоставленного разрешения на проживание в стране.

Artículo 49. Efectos del visado y duración de la autorización inicial de
residencia.
Статья 49. Действие визы и длительность первичной резиденции. 


1. El visado que se expida incorporará la autorización inicial de residencia, y la vigencia de ésta comenzará desde la fecha en que se efectúe la entrada en España, la cual deberá hacerse constar obligatoriamente en el pasaporte o título de viaje.
Выдача резидентской визы означает право на первичный вид на жительство, отсчет срока которого начинается со дня въезда иностранца - резидента в Испанию. Эта дата обязательно должна быть отражена в загранпаспорте.

2. La autorización inicial de residencia temporal tendrá la duración de un año.
Первичная резиденция выдается на год. 

Artículo 50. Visados y autorizaciones de residencia de carácter
extraordinario.
Статья 50. Экстраординарные визы и виды на жительство.


1. El Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, para atender circunstancias extraordinarias y en atención al cumplimiento de los fines de la política exterior del Reino de España y de otras políticas públicas españolas o de la Unión Europea, en especial la política de inmigración, la política económica y la de seguridad nacional, la salud pública o las relaciones internacionales de España, podrá ordenar a una misión diplomática u oficina consular la expedición de un visado de residencia.
Резидентская виза может быть выдана консульством по поручению МИД Испании в связи с исключительными обстоятельствами.

2. La Dirección General de Asuntos Consulares y Migratorios informará de dicha expedición a la Secretaría de Estado de Inmigración y Emigración y remitirá copia de los documentos a), b) y d) del artículo 48.2 de este Reglamento, a los efectos de concesión al interesado, previo informe del titular de la Secretaría de Estado de Seguridad, de una autorización extraordinaria de residencia.
О выдаче такой визы информируются государственный секретариат по иммиграции и государственный секретариат по безопасности.

Artículo 51. Renovación de la autorización de residencia temporal no
lucrativa.
Статья 51. Продление резиденции без права на работу.


1. El extranjero que desee renovar su autorización de residencia temporal deberá solicitarla a la Oficina de Extranjería competente para su tramitación, durante los sesenta días naturales previos a la fecha de expiración de la vigencia de su autorización. La presentación de la solicitud en este plazo prorroga la validez de la autorización anterior hasta la resolución del procedimiento.
1. Иностранец, желающий продлить временную резиденцию, запрашивает продление в иммиграционном офисе по месту испанского жительства не ранее, чем за 60 дней до истечения её срока действия. С момента предоставления прошения и до момента, когда будет вынесено решение по нему, оканчивающаяся резиденция считается действительной.

También se prorrogará hasta la resolución del procedimiento en el supuesto en que la solicitud se presentase dentro de los noventa días naturales posteriores a la fecha en que hubiera finalizado la vigencia de la anterior autorización, sin perjuicio de la incoación del correspondiente procedimiento sancionador por la infracción en que se hubiese incurrido.
Допускается подача прошения о продлении резиденции в течении 90 дней после истечения срока действия. В этом случае на просителя может быть наложен штраф. 

2. Para la renovación de una autorización de residencia temporal no lucrativa, el extranjero solicitante deberá cumplir los siguientes requisitos:
2. Для продления резиденции без права на работу просителем должны быть выполнены следующие требования:

a) Ser titular de una autorización de residencia temporal no lucrativa en vigor o hallarse dentro del plazo de los 90 días naturales posteriores a la caducidad de ésta.
a) Должны быть соблюдены допустимые сроки подачи прошения

b) Contar con medios de vida suficientes para atender sus gastos de manutención y estancia, incluyendo, en su caso, los de su familia, durante el período de tiempo por el que corresponda la renovación, sin necesidad de desarrollar ninguna actividad laboral o profesional.
b) Располагать средствами для обеспечения своего проживания и жизнеобеспечения, а также членов семьи, проживающих с просителем резиденции, достаточными на всё время запрашиваемой резиденции, без необходимости в осуществлении трудовой деятельности (без дополнительных заработков).

c) Contar con un seguro, público o privado, de enfermedad, que cubra los riesgos normalmente asegurados a los ciudadanos españoles.
c) Иметь медицинскую страховку с покрытием страховых случаев, типичным для испанцев.

d) Haber mantenido escolarizados a los menores a su cargo en edad de escolarización obligatoria durante la permanencia de éstos en España.
d) Обеспечить школьное обучение несовершеннолетних иждивенцев, проживающих в Испании. 

e) Haber abonado la tasa por tramitación del procedimiento.
e) Уплатить госпошлину, соответствующую процедуре.

3. A la solicitud, en modelo oficial, deberá acompañar la documentación que acredite que se reúnen los requisitos señalados en el apartado anterior, como son:
3. К прошению должны быть приложены документы: 

a) Copia del pasaporte completo en vigor o título de viaje, reconocido como válido en España.
a) Копия всех страниц загранпаспорта.

b) Los documentos que acrediten los recursos económicos o los medios de vida suficientes para atender su gastos de manutención, así como el seguro médico, durante el período de tiempo por el que se pretenda renovar la residencia en España sin necesidad de desarrollar ninguna actividad laboral o profesional.
b) Документы, подтверждающие наличие средств для обеспечения своего проживания и жизнеобеспечения, а также членов семьи, проживающих с просителем резиденции, достаточными на всё время запрашиваемой резиденции, без необходимости в осуществлении трудовой деятельности, в том числе, медицинская страховка.

c) En su caso, informe emitido por las autoridades autonómicas competentes que acredite la escolarización de los menores en edad de escolarización obligatoria que estén a su cargo.
c) Справка из школы об обучении детей школьного возраста.

4. Para la renovación de la autorización, se valorará, en su caso, previa solicitud de oficio de los correspondientes informes:
4. При принятии решения о продлении резиденции будут учтены и оценены следующие сведения:  

a) La posibilidad de renovar la autorización de residencia a los extranjeros que hubieren sido condenados por la comisión de un delito y hayan cumplido la condena, los que hubieran sido indultados o se hallasen en situación de remisión condicional de la pena o de suspensión de la pena.
a) Проходит ли иностранец по испанским учетам неблагонадежных лиц и по криминальным учетам. 

b) El incumplimiento de las obligaciones del extranjero en materia tributaria y de seguridad social. Igualmente se valorará, teniendo en consideración el informe positivo de la Comunidad Autónoma de su lugar de residencia, el esfuerzo de integración del extranjero.
b) Неисполнение иностранцем налоговых обязательств и норм общественной безопасности. Также будет учтен положительный отзыв местных властей автономии о стараниях иностранца по интеграции в испанское общество.  

Dicho esfuerzo de integración podrá ser alegado por el extranjero como información a valorar en caso de no acreditar el cumplimiento de alguno de los requisitos previstos para la renovación de la autorización.
Вышеназванный отзыв об усилиях иностранца по интеграции может быть использован как компенсация какого-либо невыполненного требования по продлению резиденции. 

El informe tendrá como contenido mínimo la certificación, en su caso, de la participación activa del extranjero en acciones formativas destinadas al conocimiento y respeto de los valores constitucionales de España y los de la Unión Europea, así como los valores consagrados en el Estatuto de autonomía de la Comunidad Autónoma en la que resida.
В отзыве, как минимум, должно быть отражено активное участие иностранца в познавательных и обучающих мероприятиях, направленных по усвоение иностранцев конституционных принципов и общественных ценностей: испанских, общеевропейских и относящихся к автономии проживания. 

Se tendrá en especial consideración la formación en materia de derechos humanos, libertades públicas, democracia, tolerancia e igualdad entre mujeres y hombres, así como la relativa al conocimiento de las lenguas oficiales y la orientada al empleo. En este sentido, la certificación hará expresa mención al tiempo de formación dedicado a los ámbitos señalados.
Особое внимание будет уделено знания иностранца в сфере прав человека, общественных свобод, демократии, терпимости и равенства между мужчинами и женщинами, знанию местных языков и умению их применять. В отзыве должно быть отражено время, посвященное иностранцем изучению вышеозначенной тематике. 

El informe tendrá en consideración las acciones formativas desarrolladas por entidades públicas o privadas debidamente acreditadas.
В отзыве должны быть учтено прохождение курсов, как государственных, так и частных, надлежащим образом аккредитованных.

5. La autorización de residencia temporal renovada tendrá una vigencia de dos años, salvo que corresponda obtener una autorización de residencia de larga duración o de larga duración-UE.
5. Продленная резиденция выдается на два года, кроме случая, когда полагается получение долгосрочной резиденции или "долгосрочной - ЕС".

6. La resolución se notificará al interesado. En el supuesto de que la administración no resuelva expresamente en el plazo de tres meses desde la presentación de la solicitud, se entenderá que la resolución es favorable.
6. Иммиграционные власти обязаны информировать просителя о принятом решении. Если ответа нет в течении трех месяцев, прошение считается удовлетворенным.

7. En el plazo de un mes desde la notificación de la resolución por la que se renueva la autorización, su titular deberá solicitar la renovación de la tarjeta de identidad de extranjero.
7. В течении месяца со дня извещения о положительном решении иностранец обязан запросить обновление резидентской карточки.

...

Читать полностью

 


Свидетельство о расторжении брака()

№80 от 18.07.2013 11:10

...

Образцы переводов и документов 
Свидетельство о расторжении брака, 2 образца:

 - документ 

 - апостиль

 - текст перевода










CERTIFICADO DE DIVORCIO
El matrimonio entre Don ***
apellido
***, hijo de ***
nombre, patronímico
__________/no hay inscripción/______________________ 
nacionalidad y etnia (se indica si está indicada en la inscripción del acta de divorcio)
“____” ___/no hay inscripción/___ de ____________
fecha de nacimiento
_______________________/no hay inscripción/____________________
lugar de nacimiento
y Doña ***
apellido
***, hija de *** 
nombre, patronímico
de nacionalidad de RUSIA, CALMUKA
nacionalidad y etnia (se indica si está indicada en la inscripción del acta de divorcio)
“18” de DICIEMBRE de 1971
fecha de nacimiento
ciudad de ELISTA, República de CALMUQUIA, 
lugar de nacimiento
se disolvió el día 21/10/2008
día, mes, año (con cifras y con letras)
VENTY UNO DE OCTUBRE DE DOS MIL OCHO
en virtud de la Sentencia de DIVORCIO: Juez de Paz del partido judicial N 3 de Elista de la República de Calmuquia
del día “09” de OCTUBRE de 2008,
sobre que el día 06 del mes de NOVIEMBRE de 2008 se redactó la inscripción del acta de divorcio Nº 494
Tras el divorcio se adjudica el apellido:
A él (ella) ***
Lugar de registro estatal Sección de Registro Civil 
de la ciudad de Elista de la Dirección de Registro Civil de la República de Kalmykia
Nombre del Registro Civil
Certificado expedido a: Doña ***
apellido
***, hija de ***
nombre, patronímico
Fecha de expedición “06” de NOVIEMBRE de 2008
L.S. Jefe del Registro Civil Firma (ilegible) Doña N.B. Goriaeva

I-ДУ Nº 513488
/Véase al dorso/
En la parte inferior del documento, sobre las letras que indican el lugar de colocación del sello (L.S.), figura la impresión de un sello de forma circular con la imagen, en su parte central, del escudo estatal y, alrededor de aquella, la siguiente inscripción: “Dirección de Registro Civil de la República de Calmuquia * Sección de Registro Civil 
de la ciudad de Elista * Número Principal de Registro Estatal 1040866720927 ** N.I.F. 0314161896 ** (** ** repetido 6 veces)”.
En la hoja adjuntada figura el sello de la Apostilla de La Haya con el siguiente texto:
APOSTILLE * APOSTILLA
(CONVENTION DE LA HAYE du 5 octobre 1961
CONVENIO DE LA HAYA de 5 de octubre de 1961)
1. Federación de Rusia
El presente documento público
2. Ha sido firmado por Doña Goriaeva N.B.
(apellido)
3. Quién actúa en calidad de ECARGADA DEL SECCIÓN DE REGISTRO CIVIL DE LA CIUDAD ELISTA DE LA DIRECCIÓN DEL REGISTRO CIVIL DE LA REPUBLICA CALMUQUIA
(cargo)
4. Está revestido del sello/timbre de la SECCION DEL REGISTRO CIVIL DE LA CIUDAD ELISTA DE LA DIRECCIÓN DEL REGISTRO CIVIL DE LA REPUBLICA CALMUQUIA
(nombre oficial de la institución)

CERTIFICADO
5. En la ciudad de ELISTA 6. El día 29.06.2009
(fecha con cifras)
7. por Doña Davashkina O.A., DIRECTORA 
(apellido, cargo de la persona,
DIRECCION DE REGISTRO CIVIL DE LA REPUBLIKA CALMUQUIA
nombre del organismo certificador)
8. bajo el Nº 74
9. Lugar del sello 10. Firma: Firma ilegible

En la parte inferior de la Apostilla figura la impresión de un sello de forma circular con la imagen, en su parte central, del escudo estatal y, alrededor de aquella, la siguiente inscripción: “DIRECCIÓN DEL REGISTRO CIVIL DE LA REPUBLICA CALMUQUIA *Número General de Registro Estatal 1040866720927 ** N.I.F. 0814161896(** repetido 6 veces)”.
Al dorso de la hoja adjuntada figura la impresión del sello anteriormente reseñado y la estampilla de forma rectangular con siguiente inscripción: Numerado, cosido con cordones y sellado DOS hojas / Firma ilegible/ Davashkina O.A. 

 

сведения и опыт собрала и предложила Вашему вниманию

Мария Бедрий

Дай Бог Вам и всем нам удачи и здоровья!
 

...

Читать полностью

 


Право на русскую жену()

№29 от 08.07.2013 09:00

...

В канун 8 марта 2002 года я получил коротенькое письмо “транслитом” (русский текст латинскими буквами) от Татьяны, которая недавно вышла замуж на Испанца и рассчитывала на мой совет по поводу легализации в Испании. Я так же коротко написал ей об общих принципах процесса получения резиденции, попросил уточнить “симптомы” конкретной ситуации (дата въезда, наличие легального брака, срок действия визы и т.п.) и поздравил ее с наступающим женским праздником. Неожиданно я получил ответ на чисто испанском языке от… Хосе, мужа Татьяны. Завязалась переписка. С Вашего позволения, Дорогой Читатель, я опущу многие ее детали, например, описание ему наших традиций, связанных с “маминым днем”. Вы все это знаете.

 

Уверен, что Вам гораздо интереснее и полезнее будет увидеть глазами мужа - испанца детали его поединка с властями за его законное “право на русскую жену”. И ту же ситуацию глазами новоиспеченной (точнее, пока недопеченной) "русской испанки".{more}

 

Прошу Вас не принимать за чистую монету все, что рассказал мой новый знакомый, хотя бы потому, что описанный им образ “материально обеспеченной актрисы и стилистки”, несколько противоречив… Патетичность тона рассказа Хосе тоже навела на размышления... Но это не помешает Вам, проницательный Читатель, понять что происходит: последние письма Татьяны напоминают нам, что и любовь не отрывает людей от земли грешной.

 

Хосе написал мне:

 

Уважаемый Николай!
Спасибо, что прониклись нашей ситуацией!

 

Мы с Таней женаты с февраля текущего года, брак зарегистрировали в А.. (полные названия городов не указаны - Н.К.). Один только выезд Тани из N в Испанию оказался весьма трудной задачей. В конечном итоге, после длительной возни и содействия знакомого из милиции, ей выдали загранпаспорт и она смогла вылететь в Испанию через Москву по 2–недельной туристической путевке.

 

Когда она прилетела в первый раз, пограничная таможенная служба аэропорта не впустила Таню в Испанию, потому что ей недоставало 1000 долларов на текущие туристические расходы. Наличие этой суммы является обязательным требованием к туристам из бывшего СССР. Никто в N, включая туристическое агентство, не предупреждал ее об этом требовании. После допроса в полиции через их переводчика Таню депортировали, то есть отправили обратно в Москву на том же самолете, которым она прилетела. На ее разъяснение, что она прибыла в Испанию, чтобы вступить в брак с гражданином Испании, полицейский ответил ей, что она стала жертвой обмана, заманенной в ловушку с целью принудить ее к занятию проституцией.

 

Я встречал Таню в аэропорту. Когда после долгого бесплодного ожидания я узнал у полицейского в чем дело и спросил, могу ли я поговорить с невестой, он ответил отказом. Я все же увидел ее, но лишь на несколько секунд, пока ее доставляли в зону досмотра. Мои попытки приблизиться к ней были пресечены силой, меня полиция попросту вытолкала из своего помещения. Один полицейский пытался даже избить меня, а командир экипажа российского самолета назвал Таню “сукой” перед всем экипажем и пригрозил, что никогда не позволит ей летать “его” рейсами, потому что она, якобы, позорит всех русских.

 

Так Таня снова оказалась в Московском аэропорту, - среди ночи, без денег на дорогу в родной N и на гостиницу. Даже позвонить мне ей было не за что. Просидев всю ночь в зале ожидания аэропорта и не найдя другого выхода, она вынуждена была продать золотые украшения, подарок матери. Более 30 часов ни я с моими родителями, ни семья Тани не знали, что и думать.

 

Когда мои родители обратились за разъяснениями к шефу полиции аэропорта М., тот признал, что действия подчиненных были не совсем гуманными и принес извинения, пояснив, что они действовали по правилам, которые ДЛЯ ВСЕХ обязательны. Шеф даже взял на себя труд позвонить властям московского аэропорта, после чего заявил, что Таня может следующим рейсом вернуться в Испанию, если у нее будет при себе 1000 долларов.

 

Так мы и сделали: я срочно отправил Тане деньги и уже через неделю она вновь прибыла в М.. На этот раз я приехал встречать ее в аэропорт вместе с моими родителями и мы решили еще до приземления самолета поговорить с полицией: как избежать повторения инцидента. Было ли это излишней предосторожностью? Во всяком случае, на этот раз Таня совершенно свободно прошла с другими туристами через “фильтр”, причем никому и в голову не пришло даже спросить кого-то про 1000 долларов, которые совсем недавно были так необходимы…

 

Когда мы приехали в А., благодаря моим отношениям с шефом визовой полиции, которые я “усиленно” поддерживал на протяжении уже более трех месяцев, нам удалось продлить Танину визу на 2 месяца, чтобы “спокойно” пожениться за время легального пребывания моей невесты в Испании. Все необходимые для этого документы, легализованные и апостилированные в N, у нее были.

 

Мы уже поженились и счастливы! Наша мечта - быть вместе – стала реальностью!

 

Пришло время, как Вы, Николай, правильно подсказали, следовать курсом на получение резиденции для моей законной супруги. Я уже “усиленно” поддерживаю отношения с шефом местного иммиграционного ведомства, потому что возможности шефа визовой полиции, увы, исчерпаны. Однако, я уверен, что он окажет мне поддержку в переговорах с другим Шефом.

 

Эти оба шефа мне говорят, что у меня нет причин для беспокойства по поводу очередной депортации законной супруги гражданина Испании, для этого она должна была бы совершить нечто из ряда вон выходящее, и что через год она при помощи их знакомого адвоката может рассчитывать на получение резиденции, однако в настоящее время работать ей не позволено. Таня очень сожалеет об этом, потому что настроена работать не только из денежных соображений, но и для себя, как личности, она ведь профессиональный стилист и визажист, кроме того, она 10 лет проработала актрисой в театре. И вообще очень умная женщина с огромным интеллектуальным потенциалом. Она не сможет просидеть целый год без дела в четырех стенах, от вынужденного безделья ее таланты могут потускнеть.

 

Описанный Вами вариант получения Таней резиденции через визу “D” очень уж не надежен, то же самое мне подтвердили оба наших знакомых шефа полиции. Для этого ей придется ехать в Москву, в консульство Франции (в котором надо просить визу - на родине Тани нет испанского консульства). А там работники только и ищут случая всячески помешать подобного рода бракам, за которыми прочно закрепилась дурная слава либо фиктивных, либо заключаемых из корыстных соображений русской невесты. Так что лучше не рисковать.

 

Что бы там ни говорили, я твердо знаю: Таня приехала в Испанию, чтобы мы могли быть вместе. В N она ради меня оставила хорошую работу, с которой у нее не было материальных затруднений, способных толкнуть женщину на брак с испанцем без любви. Там осталась ее семья, - замечательные люди. В прошлом году я приезжал в N, чтобы познакомиться с Таней и все это видел своими глазами!
Я хочу сказать, дружище Николай: любовь не признает границ!

 

Вы пишете про рождение ребенка в Испании, как средство для матери укрепиться в нашей стране. Мы с ней всей душой этого желаем. Однако, наша нынешняя ситуация вынуждает нас повременить с беременностью. А через некоторое, пока не определенное, время мы обязательно позаботимся о появлении на свет “русского испанца”. Представляете, насколько он будет потешным!
Дружище Николай! Простите, что украл у Вас время и воспользовался Вашей добротой, излагая Вам нашу с Таней Одиссею… Огромное спасибо за Ваши советы по легализации!

 

Сердечный привет от Тани и Хосе.

Не прошло и трех месяцев, как я получил два тревожных письма от Тани. Первое из них относилось к теме получения резиденции:

Здравствуйте, Николай!
Вчера я снова вернулась на Ваш сайт и нашла там новые полезные сведения, которые для меня сейчас как никогда важны. По ходу чтения у меня возникли кое-какие вопросы, которые мне хотелось бы Вам задать. Как Вы знаете, я замужем за испанцем, живу в А. Муж говорит, что раньше чем через год заниматься моими документами по легализации бесполезно, но я думаю, что ему просто лень. У него отговорка: "Я не достаточно хорошо разбираюсь в законах". Поэтому все приходится делать мне самой...
А я до сих пор не адаптировалась к испанским проходимцам и меня, что называется, "дурят" на каждом шагу. Это я поняла только сейчас, читая Ваш опыт с испанскими адвокатами. Оказывается, совсем не надо специально нанимать адвоката, чтобы, будучи замужем за испанцем, подать прошение на получение резиденции! Этот проходимец, которого муж рекомендовал как опытного специалиста, взял с меня за эту услугу 1 500 евро моих кровных из "аварийной" заначки !!!
Чтобы не попасться на эту удочку снова, прошу Вашего совета (этот адвокат намерен также заниматься оформлением бумаг для моей семьи в будущем). Объясню ситуацию. На Родине у меня остались мама (55 лет) и брат (29 лет), им там трудно живется в материальном плане, и я мечтаю об их переезде навсегда в Испанию в ближайшем будущем!
Я спрашивала у адвоката, какие пути для этого существуют. Он ответил, что единственный кратчайший, надёжный и наибыстрейший путь для этого - пригласить их сюда как работников по дому (servicio domestico). Мой муж и его мать должны выступить в качестве работодателей. Но муж говорит, что им не разрешат нанимать работников по дому, потому что при этом надо показать достаточные для их содержания доходы, а они таковыми не располагают.
Я сойду с ума без родных и близких! Что делать и сколько ждать? Я не видела свою семью уже полгода! Пожалуйста, подскажите, нет ли другого пути, и каковы шансы моей семьи перебраться ко мне?
Заранее признательна за Ваш совет и ещё раз простите за беспокойство.

С уважением, Татьяна.

Неприятно было писать Татьяне, что она потратила деньги совершенно напрасно, попросту выбросила на ветер, - до истечения года совместного проживания с мужем - испанцем шансы нелегалки на получение резиденции - ничтожны. Супруг был прав. Еще меньше, чем "ничтожно", шансов на легализацию в Испании у безденежных родных Татьяны, о чем я писал в разделе "Иммиграция" .
Буквально через несколько дней от Татьяны пришло еще одно письмо, не менее беспокойное, чем первое:

Здравствуйте, Николай!
Вас снова беспокоит Татьяна из А. Как Вы знаете, мои документы на получение резиденции в лучшем случае будут готовы только через год. А мы с мужем планируем купить дом, однако перед ними встала проблема - адвокат нам сказал, что я не могу подписать вместе с мужем бумаги на покупку дома, пока не стану резидентом Испании. Другими словами, адвокат, знакомый мужа, предложил нам подписать у нотариуса бумагу, в которой единственным собственником недвижимости будет являться муж.
Мне тоже хотелось бы быть хозяйкой дома наравне с мужем. Я, безусловно, намерена наравне с мужем зарабатывать и платить долгосрочный кредит банка. В конце концов, у нас семья, и семейный бюджет, как и все совместное имущество, должен быть СОВМЕСТНЫМ! Иначе получится, что заработок мужа будет идти на увеличение его личной собственности, а мой - на содержание НАШЕЙ семьи.
Неужели правда, что нельзя купить недвижимость, если человек не является резидентом этой страны? Мне по крайней мере, всегда казалось, что подобная покупка - своего рода "плюс" в пользу иностранца. Или это не так?

С уважением, Татьяна.

Я ответил Татьяне, что ее вводят в заблуждение. В Испании нет запрета на приобретение недвижимости иностранцами. Это, как она и полагала, поощряется. По крайней мере, при получении резиденции служит положительным фактором. Другое дело, что по нынешним, недавно введенным, порядкам, иностранец при подписании договора купли-продажи должен предъявить NIE - идентификационный номер иностранца, получить который для нелегала - проблематично. Однако, это никоим образом не может послужить серьезным препятствием в приобретении. ДОГОВОР КУПЛИ-ПРОДАЖИ МОЖЕТ БЫТЬ ПОДПИСАН ЛЮБЫМ ЛИЦОМ ПО ДОВЕРЕННОСТИ, ПРИ ЭТОМ НЕ ТРЕБУЕТСЯ NIE. Доверенность можно сделать и без нотариуса, в Консульстве Вашей страны.

Соотечественницу можно понять, она не хочет "в случае чего" остаться, как говорится, на бобах. Однако, и те соображения, которыми руководствуется ее испанский муж, тоже не лишены оснований:
- Заработки женщин в Испании, как правило, меньше, чем у мужчин
- "Новейшая женская профессия" - оформить развод в Европе - еще более доходна, чем "древнейшая", и уроженки Восточной Европы научились практиковать ее, используя законы Запада, гарантирующие обеспеченность бывшей жены за счет бывшего мужа. Любовь - любовью, но кто отважится дать Хосе гарантию, что развода не будет, что любовный пыл не обернется потом алиментами на жену и потерей крыши над головой?
Впрочем, о "новейшей профессии" я расскажу Вам, основываясь на своем горьком опыте, в отдельном документальном очерке, наброски которого у меня уже есть.

До скорой встречи в мировой сети Интернет!
Н. Кузнецов
30 мая 2002 года, Испания.

...

Читать полностью

 


От автора()

№16794 от 28.01.2017 14:12

...

 El conocimiento se adquiere leyendo
la letra pequeña de un contrato; la
experiencia, no leyéndola. 
Francis Bacon, filósofo y escritor inglés

       Уважаемый читатель, приветствую тебя в своем разделе, посвященном иммиграционному праву. Я украинский юрист, который выбрал Испанию, местом своей юридической деятельности. Юридический факультет в Украине, работа в суде общей юрисдикции, переезд в Испанию, изучение испанского права в Институте права и экономики, практика при юридической компании, консультации, сопровождения - это тот мой профессиональный путь, который я прошел и продолжаю идти.



       Моей специализацией является «Derecho de extranjería». Почему именно это право? Приехав в Испанию уже в зрелом возрасте, пришлось лично пройти через такие типичные процедуры как: «reagrupacion familiar», «homoglacion de titulo extarnjero », многочисленные консульские действия; найти законный способ продления резиденции для родственника, которая закончилась, когда он находился за пределами Испании. С течением времени начал получать просьбы от знакомых в осуществлении сопровождения в получении резиденции по «arraigo», в сборе документации для представления на гражданство. Если для среднестатистического иностранца выполнения всех этих процедур вызывает некоторую растерянность, мне оно доставляет удовольствие. Работа, которая приносит удовольствие, которая приносит пользу другим, это именно то, чего желает юрист.

        С количеством изученных законодательных актов, практики (в том числе, которую я почерпнул на этом сайте) начинает складываться общая картина, которую в юриспруденции называют отдельной «отраслью права». Комплексные знания в этой науке я получил в Instituto superior de derecho y economía на курсе «Master en derecho de extanjeria».

        Чтобы во время пребывания в солнечной Испании среди её приветливого населения и благоприятного климата, сложность юридических процедур не затмили всего позитива - это та задача, которую я всегда себе ставлю перед клиентом.

      Делиться с тобой, читатель, информацией, опытом и практикой в форме статей - это то, на что призван раздел «Иммиграционное право». Очень надеюсь, что статьи, которые будут публиковаться здесь помогут тебе в реализации своих прав как иностранца в Испании.

С большим уважением, Владимир Червинский!

...

Читать полностью

 


Незаконное решение об отказе в воссоединении семьи. Апелляцию пройдено()

№18183 от 21.07.2017 17:13

...

Миграционное законодательство Испании — это достаточно динамичная часть права Королевства, которая часто претерпевает изменения, различного толкования норм, а что хуже собственной интерпретации норм миграционным начальством на разных уровнях. Темой данной статьи и подтверждением вышеприведенной гипотезы послужит «Решение об отказе в получении разрешения на временную резиденцию по мотивам воссоединения семьи» 

 

Пройдемся по хронологии событий.

Лицо-заявитель, 28/04/2017 года, в соответствии с установленными требованиями, собрал весь список необходимых документов и подал заявление на получение «Разрешения на воссоединение семьи» для жены.

04/05/2017 года принято решение отказать в получении разрешения на воссоединение семьи по следующим основаниям:

 

На испанском:


PRIMERO: La Ley Orgánica del 4/2000, de 11 de enero, sobre los derechos y libertades de los extranjeros en España y su integración social, dispone en su art. 18.2 que "el reagrupante deberá acreditar, en los términos que se establezcan reglamentariamente, que dispone de vivienda adecuada y de medios económicos suficientes para cubrir sus necesidades y las de su familia, una vez reagrupada"

SEGUNDO: El artículo 54 del Real Decreto 557/2011, de 20 de abril, establece que para la debida valoración sobre la existencia de una perspectiva de mantenimiento de los medios económicos del reagrupante durante el año posterior a la fecha de presentación de la solicitud, se habrá de valorar en base a la evolución de los medios del reagrupante en los seis meses previos a la fecha de presentación de su solicitud.

Pues bien, efectivamente D / Dª, aporta sus últimas 6 nominas, correspondientes al periodo inmediatamente anterior a su solicitud, pero no es menos cierto que, tras comprobar su vida laboral se constata que, en los cinco últimos años, y excluyendo los seis meses correspondientes a las nóminas referidas, ha estado de alta en el Sistema de la Seguridad Social un total de 120 días.

Por todo ello, y pese a la presentación de las nóminas ya señaladas, se deduce que estas tienen un carácter coyuntural, y que por tanto, no se acredita de manera indubitada (art. 54.2), una estabilidad laboral y económica que permita tener la certeza de que el solicitante dispondrá de recursos económicos suficientes durante la vigencia de las autorizaciones de residencia de sus familiares reagrupados.


На русском:


«Первое: согласно Закону 4/2000 от 11 января о правах, свободах иностранцев в Испании и их социальную интеграцию в статье 18.2 устанавливается: «лицо-заявитель должно подтвердить в порядке, установленном регламентом, наличие надлежащих жилищных условий и достаточность средств для обеспечение потребностей семьи после воссоединения».

Второе: в соответствии со статьей 54 Королевского декрета 557/2011 от 11 апреля устанавливается, что для надлежащей оценки перспективы содержание достаточности средств в течение 1 года после подачи заявления, оценивается движение средств лица-заявителя в течение 6 месяцев до подачи заявления.

В действительности, лицо-заявитель предоставил 6 последних платежных ведомостей о заработной плате, непосредственно перед подачей заявления, тем не менее после проверки его трудовой деятельности установлено что в течение последних 5 лет, за исключением вышеупомянутых 6 последних платежных ведомостей, был зарегистрирован в системе социально страхования, всего 120 дней.

В связи с этим, несмотря на представление указанных платежных ведомостей, делается вывод, что они носят временный характер, и не подтверждают в несомненной форме (статья 54.2), занятость и экономическую стабильность, которая позволяет быть уверенным, что у заявителя имеются достаточные финансовые ресурсы, на протяжении всего срока действия вида на жительство, семьи лица заявителя ».

 

Итак, в чем же заключается, собственная интерпретация норм законодательства, да и почему данный отказ является не законным, попробуем разобраться. Итак, статья 54 Королевского декрета 557/2011, на которую ссылается автор решения, четко устанавливает требование отработки и его подтверждения в течение 6 месяцев, предшествующих заявлению. На момент подачи документов лицо-заявитель, непрерывно осуществлял трудовую деятельность в течение 1 года, о чем было предоставлено подтверждение в виде 6 последних платежных ведомостей о зарплате и "vida laboral". Почему в решении анализируются последние 5 лет трудовой деятельности заявителя, вместо указанных в законе 6 месяцев, непонятно.

Очевидно, что имеет место выход за пределы вышеуказанной нормы и ее расширенное толкование, что и делает данное решение незаконным.

Впоследствии при разговоре с адвокатом, который часто работает с миграционным офисом в котором принималось решение, узнаю, что подобная практика началась в октябре 2016 года. Связано это с тем, что большое количество иностранцев работают без заключения трудовых договоров и регистрации в системе социального страхования, однако, чтобы вписаться в нормы закона за 6 месяцев до подачи заявления на воссоединение семьи, легализуют свою трудовую деятельность. Собственно, исходя из этого, такую ​​«точность» со стороны иностранцев договорились воспринимать как умышленную и такой что не доказывает достаточность дохода на содержание семьи.

19.06.2017 года была подана апелляция (recurso сontencioso administrativo) на это решение, срок рассмотрения подобных апелляций составляет от 2 до 4 месяцев.

 

Суммируя все вышесказанное, ожидаем положительное решение апелляции. Если, вас интересует чем закончится данное дело, то его развитие вы сможете проследить в этой же статье после принятия соответствующего решения и редактирование. На данный момент статья называется «Анализируем незаконное решение об отказе в воссоединении семьи». После того, как окончательное решение будет известно, статья будет называться «Незаконное решение об отказе в воссоединении семьи. Апелляцию пройдено».

29/08/2017 решение по апелляции принято в пользу заявителя, таким образом разбирательство длилось чуть больше 2 месяцев. В решении о выдаче разрешения на воссоединение жены заявителя было использовано следующую формулировку:RESULTANDO que con fecha 04/05/2017 se dictó resolución denegatoria por esta Subdelegación interponiendo recurso de reposición el 19/06/2017.RESULTANDO que de las actuaciones realizadas en la tramitación de expediente, se desprende que se reúnen las condiciones establecidas para estimar la solicitud presentada.Замечу, что к апелляции никаких дополнительных документов не добавлялось, кроме приведенных выше в статье аргументов и объяснения длительного отсутствия осуществления трудовой деятельности заявителем, уровнем безработицы в Испании. ...

Читать полностью

 


Виктория Белякова. 8 вопросов к маме «первоклашки» в Испании()

№14508 от 15.10.2015 12:39

...

Сегодня мы поговорим о государственных школах в Торревьехе. Ответить на наши вопросы о школьном образовании в Испании любезно согласилась Юлия Быкова - талантливая артистка, преподаватель музыки и молодая мама первоклассницы.


 
О чем нужно позаботиться перед началом учебного года?

Ответ: самое главное в подготовке к школе - это вовремя подать заявления на получение различных услуг  и пройти все предшкольные формальности. Нужно заранее позаботиться о заказе книг, столовой, школьном транспорте и ряде религиозных уроков. В это же время Вы можете подать заявления на получение пособий.


Для каждой темы в школе выделяют специальный день и время. Сразу после окончания учебного года в школах можно узнать всю необходимую информацию на следующий год.

За пару дней до начала учебного года уже можно забрать ранее заказанные книги. Если Вы не согласны с назначенными или не назначенными пособиями, у Вас будет возможность оспорить их.


Во сколько обходится оплата книг, столовой и школьного автобуса?

Ответ: стоимость питания в столовой зависит от школы и колеблется в пределах от 80 до 100 евро. В Торревьехе есть возможность получить различные льготы, которые зависят от состава семьи и многих других факторов. По итогам "набранных баллов" присваивается соответствующая “скидка”.

Стоимость проезда в школьном транспорте существенно возросла на 2015/2016 учебный год. Ранее месячная плата составляла 15 € (2 поездки/день) и 30€ (4 поездки/день). Количество поездок зависит от того, останется ли Ваш ребенок на обед в школе или поедет домой. В этом году нас ждали такие цифры: 52€ (2 поездки/день) и 69€ (4 поездки/день).

Что касается книг, цены зависят от учебного курса. Как мама ребенка, который в этом году пошел в первый класс, отмечу, что разница значительная. Первые три года, находясь в "infantil" (от 3 до 6 лет), мы платили по 50-70€ за книги и учебные материалы, а в первом классе (primero de primaria) мы заплатили около 300€. И это с учетом того, что книги мы заказывали непосредственно в школе, со скидкой. Если покупать книги самостоятельно, то выйдет еще дороже.

Какое расписание у детей младших классов?

Ответ: в первый месяц учебы (сентябрь) дети учатся с 9 до 13.00. Если Вы оплачиваете питание в столовой, то ребенка нужно забирать в 15.00.

Начиная с октября, ребенок остается в школе с 9 до 12.30 (без питания в столовой), потом едет на обед домой и обязан вернуться в учебный центр к 15.00, где уроки продлятся до 16.30. Если же ребенок кушает в школьной столовой, то он находится в школе с 9 до 16.30.

Кроме того, есть возможность записаться на дополнительные занятия после уроков (за отдельную плату).

На каком языке русские дети общаются в испанских школах?

Ответ: в школе ребенок говорит исключительно на испанском языке. Даже имея в классе других русскоязычных детей, учителя просят всех общаться только на испанском языке. Уровень знания испанского у ребенка быстро возрастает, а вот родной язык дети начинают заметно забывать. В такие моменты следует обратить внимание на изучение русского языка с ребенком самостоятельно, или подобрать соответствующие группы обучения. В Торревьехе есть преподаватели русского языка, которые набирают группы или дают частные уроки.

Сильно ли школьники загружены домашними заданиями?

Ответ:  в каждой школе по-разному, и, конечно же, в зависимости от того в каком классе находится ребенок. Начиная с уровня "primaria " (с 6 лет), детям потихоньку увеличивают нагрузку.

Есть ли в испанских школах классные руководители?

Ответ: у детей имеется классный руководитель ("tutor" по-испански). Первый классный руководитель появится у детей еще в подготовительной школе "infantil " и пробудет с ними целых три года.

В первом классе (1о de primaria ) произойдет смена классного руководителя, который будет наставником детей на протяжении 6 лет (с 6 до 12 лет ). Позже ребенок перейдет в старшие классы "secundario "(с 12 по 16 лет). 4 года старших классов называются в Испании "Instituto", в этот период происходит смена корпуса обучения, как правило, младшие и старшие классы учатся в разных помещениях, соответственно, со сменой корпуса происходит и смена классного преподавателя.

Какие "необычные" предметы присутствуют в школьной программе?

Ответ: из необычных предметов я бы выделила не сам предмет, а его огромную значимость, важность урока музыки в испанском образовании. В школах могут преподавать игру на разных инструментах. Как  репетитору по музыке, мне часто доводилось видеть учеников старших классов и с флейтами, и с ксилофонами.

В первое время меня удивлял тот факт, что если ребенок не умеет играть на "дудочке", его могут оставить на второй год. Причем, партитуры у детей довольно «не детские», а настоящие партитуры оркестровых партий или клавиров современных известных произведений.

Конечно, для родителей и детей из стран СНГ, это кажется немного необычным. Как правило в начале года никто не говорит детям о серьезности этого предмета, и он остается практически весь год без внимания. Бывает, к концу года приходится выучить годовой материал в считанные недели или даже дни. Нам с такими учениками приходилось очень потрудиться. Я уверена, что после таких интенсивных занятий, на следующий год, дети уже более ответственно относились к этому предмету. Не забывайте про музыку, друзья мои!

Какой совет Вы могли бы дать родителям учеников в Испании?

Ответ: мой совет будет очень простым. Забудьте все, что Вы знали о школах в своей стране. Доверьтесь местным учителям, и помогайте детям выполнять домашние задания. Здесь свои методики образования, многие "умники" из стран СНГ считают, что испанское образование очень плохое, а домашнее задание не проверяют. На самом деле, вся тонкость в том, что здесь не бегают за детьми с указкой и не ставят в угол за то, что ребенок "не сделал уроки".

Кто не хочет учиться, просто остается «неучем» и после окончания школы. Учиться или не учиться – право каждого. Домашние задания довольно серьезные и объемные, и нужно ответственно подойти к их выполнению.

Если и дети, и родители ответственно относятся к  рекомендациям учителей, школьных знаний хватит "с головой"! Главное - это желание учиться, получать достойное образование и развиваться!


Мы благодарим Юлию за детальные ответы на наши вопросы о школах в Торревьехе и приглашаем читателей к обсуждению образовательной системы в Испании. Поделитесь опытом, что нужно знать родителям, чей ребенок собирается "грызть гранит науки" в королевстве?
 

Интервью с Юлией Быковой  специально для портала "Русская Испания" группы Алегрия.

 

...

Читать полностью

 


Особенности и этапы экстракорпорального оплодотворения ()

№12570 от 12.05.2014 17:48

...

ИНФОРМАЦИЯ:     (для интересующихся данной темой)


В каких случаях проводится экстракорпоральное оплодотворению (ЭКО) во время которого производится дальнейшее перемещение эмбриона в женскую матку. Это происходит в случае полного женского бесплодия, в том числе, и в случае стойкой или абсолютной непроходимости маточных труб. Этот процесс осуществляется при помощи нескольких этапов.
Первый этап связан с отслеживанием менструального цикла женщины.
В этом случае в первую очередь осуществляется контроль за проходящими менструальными циклами пациентки.
Это необходимо с целью того, чтобы в полной мере можно было сфокусировать работу яичников для последующего успешного проведение ЭКО. В связи с этим, уже с первого дня начала месячного цикла будущая мама должна начинать принятие противозачаточных препаратов и продолжает это делать до того момента, который должен быть вычислен врачом в соответствии с полученными данными гормональных исследований. Если всё проходит нормально, то такой курс длиться в пределах от 10 до 35 дней. Точный период должен вычислить лечащий врач, который должен определить продолжительность процедуры, исходя из того момента, который будет лучше всего подходить для начала программы ЭКО. После этого уже должны быть прописаны именно такие медикаменты, которые смогут подавлять функции гипофиза. Это нужно делать именно потому, что подавление становиться необходимым по двум причинам.
В первую очередь, необходимо заблокировать в гипофизе производство лютеинизирующего гормона (ЛГ), который может спровоцировать овуляцию ранее установленного врачами срока. В случае, когда такое происходит, то фолликулы могут покинуть яйцеклетки ранее положенного срока, а, значит, они уже будут непригодными для экстракорпорального оплодотворения.
Во вторую очередь, воздействие гормонов позволит держать цикл под полным контролем. В результате этого появляется реальная возможность планировать проведение ЭКО без всяких непредвиденных ситуаций, которые могут возникать в процессе повседневной жизни, связанной с праздниками, выходными или поездками.
Во время второго этапа происходит стимуляция овуляции
Она необходима для увеличения шансов, связанных с успешным проведением манипуляций по стимуляцию суперовуляции. В этой ситуации большее количество созревших яйцеклеток увеличивает вероятность осуществления оплодотворение и нормального развития беременности.
После прекращения приема оральных контрацептивов и будет начат прием лекарств, для подавления гипофиза. Спустя 2–3 дня после начала менструации, проводится УЗИ, для того чтобы убедиться, что функция гипофиза была приостановлена, а матка с яичниками полностью подготовлены к проведению процедуры оплодотворения. Если по результатам УЗИ всё в норме, то женщине с целью активизации процесса созревания фолликулов будут назначены лекарства, которые содержат в себе ФСГ. Состав таких лекарств может незначительно отличаться, в результате чего доктор, исходя из индивидуальных показателей, может определить именно то, которое будет соответствовать этой пациентке. Одновременно с этим в амбулаторных условиях до момента полного формирования фолликулов каждый день на протяжении 7–10 дней выполняются необходимые инъекции.
Чтобы контролировать общее состояние женщины, а также созревание у неё фолликулов, постоянно делают УЗИ и забираются нужные анализы, которые могут показать содержания в крови уровня ЛГ, эстрогена, ФСГ, прогестерона, а также состояния цервикальной слизи.
Беременность и роды невозможны без проведения третьего этапа, связанного с извлечением яйцеклеток.
Эта процедура происходит при наблюдении УЗИ аппарата с применением недолговременного общего наркоза. Врач при помощи подготовленной пункционной иглы проникают в застенки влагалища и достаёт из готовых открыться фолликул полностью сформировавшиеся яйцеклетки.
При этом вся ответственность по своевременному извлечению яйцеклетки лежит на специалисте, который должен точно определить время процедуры. Продолжительность самой процедуры занимает 10 - 15 минут, после чего женщина перемещается в палату, где несколько часов полностью отходит от наркоза. В особых случаях на основании показаний врача сбор яйцеклеток осуществляется при помощи лапароскопии.
Во время основного четвёртого этапа осуществляется оплодотворение яйцеклетки и развитие эмбриона.
Яйцеклетки, извлечённые из яичников, направляются к эмбриологу, где несколько часов находятся в специальных чашах в инкубаторе, в которых размещён подготовленный заранее питательный раствор.
После нахождения в такой «теплице» к яйцеклеткам добавляют специально подобранную и качественную мужскую сперму. Каждая яйцеклетка должна быть обеспечена таким количеством эякулята, в котором находится около ста тысяч активных сперматозоидов. Встретиться с яйцеклеткой удастся только одному из них, после чего произойдёт их моментальное слияние.
После завершения этого процесса через 12–18 часов в яйцеклетке можно уже заметить всего два ядрышка, а затем происходит процесс деления клетки пополам, потом каждая из половинок снова пополам и т.д. По прошествие трёх суток эмбрионы включают в себя 4–8 клеток и полностью готовы для переноса в женский организм.
Во время пребывания в инкубаторе состояние яйцеклетки постоянно оценивается и поверяется, пока зародыши не разовьются до такой степени, чтобы их можно было имплантированы в полость матки.
Во время проведения последнего пятого этапа происходит перемещение эмбриона в полость матки.
Это делают, применяя эластичный и тонкий катетер, который помещается в канал шейки матки. Затем яйцеклетки направляются в полость матки, в которой они развивались в течение последних дней. Для увеличения вероятности успешного результата должно быть имплантировано 2–3 эмбриона. Такая манипуляция не доставит пациентке никакой боли.
Для закрепления результата, организму предлагаются препараты ХГ и прогестерон, способствующие развитию эмбрионов. От женщины в этом случае потребуется лишь доверие и следование рекомендациям докторов.
Сколько раз можно применять попытки экстракорпорального оплодотворения?
В случае проведения искусственного оплодотворения беременность может наступить в 30-35% от общего количества проведённых попыток. Что делать остальным 70% женщинам, которые не смогли забеременеть?
В каждом случае данный вопрос должен решаться индивидуально. Но в виду того, что ЭКО процедура полностью безопасна, то её можно повторять несколько раз. Некоторые женщины могут забеременеть только после 8-10 попыток. Разумный предел может определяться доктором и будет зависеть от конкретной ситуации.
 

...

Читать полностью

 


Страница | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150 | 151 | 152 | 153 | 154 | 155 | 156 | 157 | 158 | 159 | 160 | 161 | 162 | 163 | 164 | 165 | 166 | 167 | 168 | 169 | 170 | 171 | 172 | 173 | 174 | 175 | 176 | 177 | 178 | 179 | 180 | 181 | 182 | 183 | 184 | 185 | 186 | 187 | 188 | 189 | 190 | 191 | 192 | 193 | 194 | 195 | 196 | 197 | 198 | 199 | 200 | 201 | 202 | 203 | 204 | 205 | 206 | 207 | 208 | 209 | 210 | 211 | 212 | 213 | 214 | 215 | 216 | 217 | 218 | 219 | 220 | 221 | 222 | 223 | 224 | 225 | 226 | 227 | 228 | 229 | 230 | 231 | 232 | 233 | 234 | 235 | 236 | 237 | 238 | 239 | 240 | 241 | 242 | 243 | 244 | 245 | 246 | 247 | 248 | 249 | 250 | 251 | 252 | 253 | 254 | 255 | 256 | 257 | 258 | 259 | 260 | 261 | 262 | 263 | 264 | 265 | 266 | 267 | 268 | 269 | 270 | 271 | 272 | 273 | 274 | 275 | 276 | 277 | 278 | 279 | 280 | 281 | 282 | 283 | 284 | 285 | 286 | 287 | 288 | 289 | 290 | 291 | 292 | 293 | 294 | 295 | 296 | 297 | 298 | 299 | 300 | 301 | 302 | 303 | 304 | 305 | 306 | 307 | 308 | 309 | 310 | 311 | 312 | 313 | 314 | 315 | 316 | 317 | 318 | 319 | 320 | 321 | 322 | 323 | 324 | 325 | 326 | 327 | 328 | 329 | 330 | 331 | 332 | 333 | 334 | 335 | 336 | 337 | 338 | 339 | 340 | 341 | 342 | 343 | 344 | 345 | 346 | 347 | 348 | 349 | 350 | 351 | 352 | 353 | 354 | 355 | 356 | 357 | 358 | 359 | 360 | 361 | 362 | 363 | 364 | 365 | 366 | 367 | 368 | 369 | 370 | 371 | 372 | 373 | 374 | 375 | 376 | 377 | 378 | 379 | 380 | 381 | 382 | 383 | 384 | 385 | 386 | 387 | 388 | 389 | 390 | 391 | 392 | 393 | 394 | 395 | 396 | 397 | 398 | 399 | 400 | 401 | 402 | 403 | 404 | 405 | 406 | 407 | 408 | 409 | 410 | 411 | 412 | 413 | 414 | 415 | 416 | 417 | 418 | 419 | 420 | 421 | 422 | 423 | 424 | 425 | 426 | 427 | 428 | 429 | 430 | 431 | 432 | 433 | 434 | 435 | 436 | 437 | 438 | 439 | 440 | 441 | 442 | 443 | 444 | 445 | 446 | 447 | 448 | 449 | 450 | 451 | 452 | 453 | 454 | 455 | 456 | 457 | 458 | 459 | 460 | 461 | 462 | 463 | 464 | 465 | 466 | 467 | 468 | 469 | 470 | 471 | 472 | 473 | 474 | 475 | 476 | 477 | 478 | 479 | 480 | 481 | 482 | 483 | 484 | 485 | 486 | 487 | 488 | 489 | 490 | 491 | 492 | 493 | 494 | 495 | 496 | 497 | 498 | 499 | 500 | 501 | 502 | 503 | 504 | 505 | 506 | 507 | 508 | 509 | 510 | 511 | 512 | 513 | 514 | 515 | 516 | 517 | 518 | 519 | 520 | 521 | 522 | 523 | 524 | 525 | 526 | 527 | 528 | 529 | 530 | 531 | 532 | 533 | 534 | 535 | 536 | 537 | 538 | 539 | 540 | 541 | 542 | 543 | 544 | 545 | 546 | 547 | 548 | 549 | 550 | 551 | 552 | 553 | 554 | 555 | 556 | 557 | 558 | 559 | 560 | 561 | 562 | 563 | 564 | 565 | 566 | 567 | 568 | 569 | 570 | 571 | 572 | 573 | 574 | 575 | 576 | 577 | 578 | 579 | 580 | 581 | 582 | 583 | 584 | 585 | 586 | 587 | 588 | 589 | 590 | 591 | 592 | 593 | 594 | 595 | 596 | 597 | 598 | 599 | 600 | 601 | 602 | 603 | 604 | 605 | 606 | 607 | 608 | 609 | 610 | 611 | 612 | 613 | 614 | 615 | 616 | 617 | 618 | 619 | 620 | 621 | 622 | 623 | 624 | 625 | 626 | 627 | 628 | 629 | 630 | 631 | 632 | 633 | 634 | 635 | 636 | 637 | 638 | 639 | 640 | 641 | 642 | 643 | 644 | 645 | 646 | 647 | 648 | 649 | 650 | 651 | 652 | 653 | 654 | 655 | 656 | 657 | 658 | 659 | 660 | 661 | 662 | 663 | 664 | 665 | 666 | 667 | 668 | 669 | 670 | 671 | 672 | 673 | 674 | 675 | 676 | 677 | 678 | 679 | 680 | 681 | 682 | 683 | 684 | 685 | 686 | 687 | 688 | 689 | 690 | 691 | 692 | 693 | 694 | 695 | 696 | 697 | 698 | 699 | 700 | 701 | 702 | 703 | 704 | 705 | 706 | 707 | 708 | 709 | 710 | 711 | 712 | 713 | 714 | 715 | 716 | 717 | 718 | 719 | 720 | 721 | 722 | 723 | 724 | 725 | 726 | 727 | 728 | 729 | 730 | 731 | 732 | 733 | 734 | 735 | 736 | 737 | 738 | 739 | 740 | 741 | 742 | 743 | 744 | 745 | 746 | 747 | 748 | 749 | 750 | 751 | 752 | 753 | 754 | 755 | 756 | 757 | 758 | 759 | 760 | 761 | 762 | 763 | 764 | 765 | 766 | 767 | 768 | 769 | 770 | 771 | 772 | 773 | 774 | 775 | 776 | 777 | 778 | 779 | 780 | 781 | 782 | 783 | 784 | 785 | 786 | 787 | 788 | 789 | 790 | 791 | 792 | 793 | 794 | 795 | 796 | 797 | 798 | 799 | 800 | 801 | 802 | 803 | 804 | 805 | 806 | 807 | 808 | 809 | 810 | 811 | 812 | 813 | 814 | 815 | 816 | 817 | 818 | 819 | 820 | 821 | 822 | 823 | 824 | 825 | 826 | 827 | 828 | 829 | 830 | 831 | 832 | 833 | 834 | 835 | 836 | 837 | 838 | 839 | 840 | 841 | 842 | 843 | 844 | 845 | 846 | 847 | 848 | 849 | 850 | 851 | 852 | 853 | 854 | 855 | 856 | 857 | 858 | 859 | 860 | 861 | 862 | 863 | 864 | 865 | 866 | 867 | 868 | 869 | 870 | 871 | 872 | 873 | 874 | 875 | 876 | 877 | 878 | 879 | 880 | 881 | 882 | 883 | 884 | 885 | 886 | 887 | 888 | 889 | 890 | 891 | 892 | 893 | 894 | 895 | 896 | 897 | 898 | 899 | 900 | 901 | 902 | 903 | 904 | 905 | 906 | 907 | 908 | 909 | 910 | 911 | 912 | 913 | 914 | 915 | 916 | 917 | 918 | 919 | 920 | 921 | 922 | 923 | 924 | 925 | 926 | 927 | 928 | 929 | 930 | 931 | 932 | 933 | 934 | 935 | 936 | 937 | 938 | 939 | 940 | 941 | 942 | 943 | 944 | 945 | 946 | 947 | 948 | 949 | 950 | 951 | 952 | 953 | 954 | 955 | 956 | 957 | 958 | 959 | 960 | 961 | 962 | 963 | 964 | 965 | 966 | 967 | 968 | 969 | 970 | 971 | 972 | 973 | 974 | 975 | 976 | 977 | 978 | 979 | 980 | 981 | 982 | 983 | 984 | 985 | 986 | 987 | 988 | 989 | 990 | 991 | 992 | 993 | 994 | 995 | 996 | 997 | 998 | 999 | 1000 | 1001 | 1002 | 1003 | 1004 | 1005 | 1006 | 1007 | 1008 | 1009 | 1010 | 1011 | 1012 | 1013 | 1014 | 1015 | 1016 | 1017 | 1018 | 1019 | 1020 | 1021 | 1022 | 1023 | 1024 | 1025 | 1026 | 1027 | 1028 | 1029 | 1030 | 1031 | 1032 | 1033 | 1034 | 1035 | 1036 | 1037 | 1038 | 1039 | 1040 | 1041 | 1042 | 1043 | 1044 | 1045 | 1046 | 1047 | 1048 | 1049 | 1050 | 1051 | 1052 | 1053 | 1054 | 1055 | 1056 | 1057 | 1058 | 1059 | 1060 | 1061 | 1062 | 1063 | 1064 | 1065 | 1066 | 1067 | 1068 | 1069 | 1070 | 1071 | 1072 | 1073 | 1074 | 1075 | 1076 | 1077 | 1078 | 1079 | 1080 | 1081 | 1082 | 1083 | 1084 | 1085 | 1086 | 1087 | 1088 | 1089 | 1090 | 1091 | 1092 | 1093 | 1094 | 1095 | 1096 | 1097 | 1098 | 1099 | 1100 | 1101 | 1102 | 1103 | 1104 | 1105 | 1106 | 1107 | 1108 | 1109 | 1110 | 1111 | 1112 | 1113 | 1114 | 1115 | 1116 | 1117 | 1118 | 1119 | 1120 | 1121 | 1122 | 1123 | 1124 | 1125 | 1126 | 1127 | 1128 | 1129 | 1130 | 1131 | 1132 | 1133 | 1134 | 1135 | 1136 | 1137 | 1138 | 1139 | 1140 | 1141 | 1142 | 1143 | 1144 | 1145 | 1146 | 1147 | 1148 | 1149 | 1150 | 1151 | 1152 | 1153 | 1154 | 1155 | 1156 | 1157 | 1158 | 1159 | 1160 | 1161 | 1162 | 1163 | 1164 | 1165 | 1166 | 1167 | 1168 | 1169 | 1170 | 1171 | 1172 | 1173 | 1174 | 1175 | 1176 | 1177 | 1178 | 1179 | 1180 | 1181 | 1182 | 1183 | 1184 | 1185 | 1186 | 1187 | 1188 | 1189 | 1190 | 1191 | 1192 | 1193 | 1194 | 1195 | 1196 | 1197 | 1198 | 1199 | 1200 | 1201 | 1202 | 1203 | 1204 | 1205 | 1206 | 1207 | 1208 | 1209 | 1210 | 1211 | 1212 | 1213 | 1214 | 1215 | 1216 | 1217 | 1218 | 1219 | 1220 | 1221 | 1222 | 1223 | 1224 | 1225 | 1226 | 1227 | 1228 | 1229 | 1230 | 1231 | 1232 | 1233 | 1234 | 1235 | 1236 | 1237 | 1238 | 1239 | 1240 | 1241 | 1242 | 1243 | 1244 | 1245 | 1246 | 1247 | 1248 | 1249 | 1250 | 1251 | 1252 | 1253 | 1254 | 1255 | 1256 | 1257 | 1258 | 1259 | 1260 | 1261 | 1262 | 1263 | 1264 | 1265 | 1266 | 1267 | 1268 | 1269 | 1270 | 1271 | 1272 | 1273 | 1274 | 1275 | 1276 | 1277 | 1278 | 1279 | 1280 | 1281 | 1282 | 1283 | 1284 | 1285 | 1286 | 1287 | 1288 | 1289 | 1290 | 1291 | 1292 | 1293 | 1294 | 1295 | 1296 | 1297 | 1298 | 1299 | 1300 | 1301 | 1302 | 1303 | 1304 | 1305 | 1306 | 1307 | 1308 | 1309 | 1310 | 1311 | 1312 | 1313 | 1314 | 1315 | 1316 | 1317 | 1318 | 1319 | 1320 | 1321 | 1322 | 1323 | 1324 | 1325 | 1326 | 1327 | 1328 | 1329 | 1330 | 1331 | 1332 | 1333 | 1334 | 1335 | 1336 | 1337 | 1338 | 1339 | 1340 | 1341 | 1342 | 1343 | 1344 | 1345 | 1346 | 1347 | 1348 | 1349 | 1350 | 1351 | 1352 | 1353 | 1354 | 1355 | 1356 | 1357 | 1358 | 1359 | 1360 | 1361 | 1362 | 1363 | 1364 | 1365 | 1366 | 1367 | 1368 | 1369 | 1370 | 1371 | 1372 | 1373 | 1374 | 1375 | 1376 | 1377 | 1378 | 1379 | 1380 | 1381 | 1382 | 1383 | 1384 | 1385 | 1386 | 1387 | 1388 | 1389 | 1390 | 1391 | 1392 | 1393 | 1394 | 1395 | 1396 | 1397 | 1398 | 1399 | 1400 | 1401 | 1402 | 1403 | 1404 | 1405 | 1406 | 1407 | 1408 | 1409 | 1410 | 1411 | 1412 | 1413 | 1414 | 1415 | 1416 | 1417 | 1418 | 1419 | 1420 | 1421 | 1422 | 1423 | 1424 | 1425 | 1426 | 1427 | 1428 | 1429 | 1430 | 1431 | 1432 | 1433 | 1434 | 1435 | 1436 | 1437 | 1438 | 1439 | 1440 | 1441 | 1442 | 1443 | 1444 | 1445 | 1446 | 1447 | 1448 | 1449 | 1450 | 1451 | 1452 | 1453 | 1454 | 1455 | 1456 | 1457 | 1458 | 1459 | 1460 | 1461 | 1462 | 1463 | 1464 | 1465 | 1466 | 1467 | 1468 | 1469 | 1470 | 1471 | 1472 | 1473 | 1474 | 1475 | 1476 | 1477 | 1478 | 1479 | 1480 | 1481 | 1482 | 1483 | 1484 | 1485 | 1486 | 1487 | 1488 | 1489 | 1490 | 1491 | 1492 | 1493 | 1494 | 1495 | 1496 | 1497 | 1498 | 1499 | 1500 | 1501 | 1502 | 1503 | 1504 | 1505 | 1506 | 1507 | 1508 | 1509 | 1510 | 1511 | 1512 | 1513 | 1514 | 1515 | 1516 | 1517 | 1518 | 1519 | 1520 | 1521 | 1522 | 1523 | 1524 | 1525 | 1526 | 1527 | 1528 | 1529 | 1530 | 1531 | 1532 | 1533 | 1534 | 1535 | 1536 | 1537 | 1538 | 1539 | 1540 | 1541 | 1542 | 1543 | 1544 | 1545 | 1546 | 1547 | 1548 | 1549 | 1550 | 1551 | 1552 | 1553 | 1554 | 1555 | 1556 | 1557 | 1558 | 1559 | 1560 | 1561 | 1562 | 1563 | 1564 | 1565 | 1566 | 1567 | 1568 | 1569 | 1570 | 1571 | 1572 | 1573 | 1574 | 1575 | 1576 | 1577 | 1578 | 1579 | 1580 | 1581 | 1582 | 1583 | 1584 | 1585 | 1586 | 1587 | 1588 | 1589 | 1590 | 1591 |

  costagarant.ru costagarant.ru