Кодировка HTML-страницы

РУССКАЯ ИСПАНИЯ

практикум

новости

поиск

справочник

популярнокладовая20 летрадио недвижимость

бизнес

опыт

объявления

ещё ►

[ X ]ПРАКТИКУМ И ИЗБРАННОЕ

► НАЧАЛО ПРАКТИКУМА ПО ИММИГРАЦИИ

Избранное из Практикума

● Разделы №1 - №14 опыта из Практикума:

• 60: Студенческая иммиграция 
• 61: Брачн. иммигр, режим ЕС 
• 62: Брачн. иммигр., общ. режим 
• 63: Дети, общий режим  
• 64: Дети, режим ЕС
• 65: Воссоединение родителей 
• 66: Без работы, no lucrativa 
• 67: Деньги, банки, налоги 
• 68: Легализация по осёдлости 
• 69: Гражданство Испании 
• 70: Консулы (наши), паспорта 
• 71: Консул Исп., всё легально 
• 72: Поездки из Испании 
• 73: Пенсии, пособия, SegSocial 

● Разделы №15 - №28 опыта из Практикума:

• 74: Наши дипломы 
• 75: Развод, вдовство 
• 76: Документы, справки 
• 77: Автотранспорт  
• 78: Горький опыт. Беженцы
• 79: Extranjeria. Cita. Сроки
• 81: Другие актуальные темы
• 82: Бизнес в Испании
• 83: Трудовые отношения
• 84: Фамилии
• 86: De larga duración. Azul
• 87: Быт и жильё
• 88: Истории из жизни и судьбы
• 89: Европейцы, прибалт.

[ X ]ИНТЕРЕСНО И ПОЛЕЗНО ЗНАТЬ

▼ Сюда входят ▼

[ X ] ДРУГИЕ РАЗДЕЛЫ РУССКОЙ ИСПАНИИ

ЧТО ЕЩЁ ЕСТЬ НА ПОРТАЛЕ

►Церковь   *   ►Учёба в Испании   *   ►Лечение в Испании   *   ►Очерки   *   ►Ностальгия   *   ►Культура   *   ►Женский мир   *   ►Статьи В.Червинского   *   ►Реклама, имидж и PR на Русской Испании


➜ Реклама, имидж и PR на Русской Испании


● Наше православие
• Начало. О молитве

● Адреса Церквей
• Полный список
• Приход в Торревьехе
• Приход в Алтея Хилз
• Приход в Мариде.
• Приходы в Барселоне • Барселона, о.Фёдор
• Приход в Валенсии
• Приход на Тенерифе 
• Приход в Бенидорме
• Другие приходы
• о.Арсений Соколов
• Сведения от Серафима


➜ Учёба в Испании со скидкой! Новые варианты.

  ● Этапы и опыт обучения
• Общеобразовательный этап
• Учебная иммиграция (Справочник)
• Студенческая иммиграция (Свежий опыт)
• Учебная иммиграция (Опыт прошлых лет)


● Иммиграционное право. Статьи В. Червинского.

• От автора

• Анализируем незаконное решение об отказе в воссоединении семьи

• Права домашней работницы в Испании

• Въезд граждан Украины в Испанию, после отмены визового режима.

• КОНСУЛЬСКИЕ УЧРЕЖДЕНИЯ УКРАИНЫ В ИСПАНИИ: КОНСУЛЬСКИЕ ДЕЙСТВИЯ

• Цифровой сертификат (Certificado digital). Для чего? Как получить?

• Проставляем апостиль на испанском документе самостоятельно

• Документы из Украины для Испании

• Возможно ли восстановить утраченное право на резиденцию "Larga duración"?

• Получаем «Informe de Vida Laboral»

• Смотреть все...


Наши в Испании. Перечень разделов

Публикации после 2010 

● Публикации до 2010
Русские испанцы и просто испанцы
Кто как зарабатывает на жизнь
Семейный опыт "плюс" 
Семейный опыт, "минус"
Из опыта натурализации
Из практики покупки жилья
Статьи 1998-2010
Другие об испанцах

● Наши в Испании. Оглавление сборника

• Новое: Таблон (Tablón) и "долгосрочка" (продление, восстановление)

• Налоговый хаос, с которым Испания борется. Борется ли?

• Правосудие вверх тормашками: адвокат обвиняет, а прокурор защищает

• Взгляд на сердце короля Испании из-под дамских ресниц

• Угадай: Кто в Испании самый-самый главный?

• Европейцы уже протестуют против США и ГМО. Испанцы собираются

• "Какая, к чёрту, мода на сожительство! Не женюсь от бедности!"

• Смотреть все...


● В разделе "Ностальгия"

• Форум "Ностальгия" (архивный)

• Вступительное слово автора

● Истории из Нашей жизни

• Владимир: почти поэзия о матери, о Родине и о ностальгии

• Ника: Слава Богу, что не били, а потом влюбилась в того самого

• Stas. Русский Холмс против испаских мошенников

• Ностальгия. Вступительное слово автора: Зов Родины

• amiga. Лошади как испанский способ забыться

• Надежда. Мы осваиваем Испанию, а она - нас

• Наталья Кузнецова

• Смотреть все истории...


● Новости Культуры

• 7 "русских связей" Сальвадора Дали

• Мадрид 2001 как первая "книжная столица мира". Продолжение темы

• Открытие фотовыставки «Образ женщины в советском плакате».

• Первая Неделя русского театра в Мадриде

• Выставка Сальвадора Дали в петербургском музее Фаберже

• В Мадриде создан Союз русских артистов в Испании

• Дворцы Мадрида можно будет посетить бесплатно

• Смотреть все...


● Лечение в Испании

• Медицинский форум

● Статьи раздела Лечение в Испании

• Аптечка на выезд!

• Как «погасить» боль в желудке

• Что делать, если ребенок курит?

• Питаемся рационально, ч. 5

• Питаемся рационально, ч. 4

• Питаемся рационально, ч. 3

• Кофе и кофеин

• 7 СПОСОБОВ ИЗБЕЖАТЬ БОЛЕЗНИ АЛЬЦГЕЙМЕРА

• Прививки "сверх плана". Вакцинация против вирусного гепатита А

• Смотреть все...


● Женский Мир

• Женский форум

● Статьи Женского мира

• Женщины - авторы разделов и блогов Русской Испании

• Протеины в косметике

• Как остановить появление глубоких морщин

• 7 правил как остановить старение

• Современные средства сохранить молодость кожи лица

• Средства для профилактики старения кожи: обязательные компоненты

• Профилактика старения кожи

• Смотреть все...

[ X ]РАДИО РУССКОЙ ИСПАНИИ

[ X ]РЕКЛАМА НА ПОРТАЛЕ

► РАСКРУТКА ИМИДЖА НА РУССКОЙ ИСПАНИИ

Идет разработка новой концепции. Есть свежие идеи или Вы сами хорошо знаете, какой имидж Вам нужен? Пишите автору сайта Николаю Кузнецову на mail@russpain.com Посотрудничаем!

[ X ]СТАТЬИ И ИЗБРАННОЕ ИЗ ПРАКТИКУМА

► НАЧАЛО ПРАКТИКУМА ПО ИММИГРАЦИИ

► Все статьи

Избранное из Практикума

● Разделы №1 - №14 опыта из Практикума:

• 60: Студенческая иммиграция 
• 61: Брачн. иммигр, режим ЕС 
• 62: Брачн. иммигр., общ. режим 
• 63: Дети, общий режим  
• 64: Дети, режим ЕС
• 65: Воссоединение родителей 
• 66: Без работы, no lucrativa 
• 67: Деньги, банки, налоги 
• 68: Легализация по осёдлости 
• 69: Гражданство Испании 
• 70: Консулы (наши), паспорта 
• 71: Консул Исп., всё легально 
• 72: Поездки из Испании 
• 73: Пенсии, пособия, SegSocial 

● Разделы №15 - №28 опыта из Практикума:

• 74: Наши дипломы 
• 75: Развод, вдовство 
• 76: Документы, справки 
• 77: Автотранспорт  
• 78: Горький опыт. Беженцы
• 79: Extranjeria. Cita. Сроки
• 81: Другие актуальные темы
• 82: Бизнес в Испании
• 83: Трудовые отношения
• 84: Фамилии
• 86: De larga duración. Azul
• 87: Быт и жильё
• 88: Истории из жизни и судьбы
• 89: Европейцы, прибалт.


● Статьи об иммиграции

• Новшества в переходе из статуса студента в статус резидента

• В Мадриде открыт консульский отдел Посольства Белоруссии

• Особо ценный опыт Ольги. Экзамены CCSE и DELE - А2

• Высылка иностранца из Испании при обвинительном приговоре

• Девушка из Бурятии выковала свою испанскую судьбу. Она довольна

• Интервью с украинским эмигрантом о нелегальной работе и возвращении

• Особо ценный опыт Людмилы. Экзамены CCSE и DELE - А2

• Ценный опыт! ВНЖ в Испании без нанимателя, без кормильца, без денег

• Как парень из Темиртау стал виноделом в Испании

• Ценный опыт брачной иммиграции. Ольга и Адриан. Régimen comunitario

• Наши в Испании или одна счастливая история переезда

• Действующая аккредитованная школа РФ в Испании

• Знаменитость. Как обиспанивается китайский каталонец 2-го колена

• Анализируем незаконное решение об отказе в воссоединении семьи

• Очень ценный опыт Эдуарда по переходу из студентов в резиденты

• Права домработниц в Испании (статья В. Червинского)

• Очень ценный опыт брачной иммиграции Ольги из Красноярска

• Фамилии Russo, Vaz и т.д. - Ваш билет в Испанское гражданство

• Испания не ждёт наплыва нелегалов из Украины

• Недовольство на местах политикой правительства по беженцам

• Иммиграция. Самая грандиозная облава на "левых легализаторов"

• Торревьеха. 130 задержанных за иммиграционные преступления

• Какой увидела Испанию иммигрантка из Риги

• Украине подписали безвизовый режим с ЕС

• Лукашенко: "К нам приехали украинцы". Статистика: в Испанию 2%

• Наш брат иммигрант в Испании "заматерел", поэтому держится

• Наши иммигранты в США тоже переживают антироссийскую истерию

• ...люди происхождением из России "не формат" заведения Sagardi

• Alegría о визах для предпринимателей

• Социология хочет "развенчать миф" о бегстве иммигрантов из Испании

• Новый закон о гражданстве Испании в действии. Интересненькое

• Очередная статья В. Червинского из "Иммиграционного права"

• Радиопередача из 8 выпусков. Опыт исследовательской иммиграции

• Испанец в новый год выкинул волгоградку на улицу. Ребёнка оставил себе

• Республика Беларусь открыла Посольство в Испании

• Русские Испанки поневоле. 20 лет страданий в Испании по родителям

• НАШИ советуют почитать: "Ошибка валютного резидента"

• Фальшивые документы для воссоединения семьи стоили до 4000 евро

• Испанские тюрьмы: О судьбах, печаловании и перевоспитании

• "Здесь умеют смаковать жизнь": как живется украинке в Испании

• Границы ЕС открыты. Народ эмигрирует. Выживет ли Литва?

• Любовь REGIMEN COMUNITARIO. Грегори и Гульнара живут в Испании

• МВД упрощает оформление второго загранпаспорта: без справок

• Социальное страхование Испании не страхует, а само трещит по всем швам

• Парадокс рынка труда Испании: толковых придётся "импортировать"

• Англичане в Испании останутся на таких же правах, как россияне?

• Парадокс: занятость иммигрантов в Испании выше, чем у местных?

• Плюс к правам студентов. Текст радио-выпусков 115-127

• Заслуженные иностранцы. Текст радио-выпусков 111-114

• Родителей школьных прогульщиков Испания бьёт по карману

• Регламент об иностранцах. Текст радио-выпусков 104-110

• Tarjeta Azul-UE - Голубая карта ЕС. Текст радио-выпусков 100-103

• Грандиозная новость для Русских Испанцев из провинции Аликанте

• Ввоз наших авто в Испанию. Текст радио-выпусков 94-99

• «Решиться уехать просто — трудно прожить первый год»

• Большая редкость: хорошая новость в иммиграционной практике

• Испания глазами кыргызстанки: по сравнению с испанцами мы пунктуальные

• Черновик новых законов ЕС про беженцев: "Войне конец? ¡Adiós!"

• Мы, иммигранты, приводим демографию Испании в плачевное состояние

• Регламент о гражданстве Испании. Текст радио-выпусков 1-27 (67-93)

• "Европриставка" к резиденции 2015-2016. Текст радио-выпусков 1-5

• Смета затрат на импорт автомобилей из России (ввоз) в Испанию

• Особые визы: инвесторы, спецы, исследователи

• Регламент об испанском гражданстве через резиденцию

• Какое нам дело до того, кто победит на выборах в Испании

• Оптимизм старых иностранцев на фоне пессимизма молодых испанцев

• Провал британской иммиграционной политики "закрученных гаек"

• Амнистия по 58-й статье испанского Регламента. Текст 3 радио-выпусков

• Наши в Испании: «Знать русский язык здесь очень престижно». Как Вам это?

• ООН защищает иммигрантов - претендентов на беженство, но тщетно

• Лавина беженцев меняет отношение ко всем иммигрантам вообще

• Операция "Детская осёдлость". Текст радио-выпусков

• Испания "закручивает гайки" беженцам не в ту сторону. Льготники?

• "Велели паспорт показать. Паспорта нету? Иди в тюрьму!"

• Испания. Недолго музыка играла для доктора и нелегала

• Виктория Белякова. Новый вид мигрантов, миру нужны профессионалы?

• Испания. Валенсиана. Аликанте. Бесплатное лечение нелегалов в действии

• ВНЖ по осёдлости, или по 3-м годам. (Текст из радио-версии)

• Виктория Белякова. Новшества в экзамене на получение гражданства в Испании

• Европа не прошла тест на беженцев

• О поездках с 2 паспортами. (Текст из Радио-Практикума)

• О поездках из Испании. (Текст из Радио-Практикума)

• Ответы на первые обращения слушателей (Текст из Радио-Практикума)

• Европа для иммигрантов станет не раем, а а... А чем?

• Слегка обновлённые правила продления рабочей резиденции

• Обзор: иммиграция, туризм, Россия, Украина, Испания, Италия

• Новые правила обеспеченности для воссоединения с европейцами

• С понедельника 20 июля 2015 нелегалы будут лечиться бесплатно

• Возвращаемся к изменению правил получения испанского подданства

• О правах русских инвесторов в Испании: испорченный телефон

• Хорошо на море летом! Только виза гонит прочь. Как продлить?

• Обеспеченность для воссоединения семьи régimen comunitario

• Изменения в документах на Шенгенскую визу для граждан Украины

• К маме в Испанию. Не с визой в паспорте, а калачиком в чемодане

• Донос украинки на работодателя и на земляков - нелегалов. Кто выиграл?

• Новое: Таблон (Tablón) и "долгосрочка" (продление, восстановление)

• За умалчивание второго гражданства оштрафовано 60 тысяч россиян

• Евросоюз забраковал труды Испании по борьбе с нелегалами

• Бесплатная медпомощь иммигрантам. Надейся и жди!

• Беженство из Украины в Испанию: "На старт! Внимание! Марш!"

• Новые правила для жён европейцев. Для бывших

• Алегрия, без преувеличения, чемпион по помощи в иммиграции

• Профсоюз: "Правительство бросило иммигрантов на растерзание"

• У иммигрантки из России финны отобрали ребёнка

• Испанцы о нас мы об Испанцах. Сегодня

• "Немытая Россия" глазами "недалёких испанцев"

• "Отсоединение" воссоединённых детей, когда они повзрослели

• Военкоматы Украины призывают молодых иммигрантов из Испании

• Снова Alegria на первом месте в помощи соотечественникам

• О ступоре "студенческой иммиграции" и "нет денег, нет и резиденции"

• В Испании вышла новая книга "Иммиграция как путь к конфликту"

• Обеспеченность: 266,6 евро разделяют иммигранта и работодателя

• Отказ в резиденции из-за бедности. Это не фатально

• Наши рвутся в Испанию. Вести с "передовой", из консульства

• Трудовые права семейных иммигрантов уходят, как вода в песок

• Испания в гриппе. Пациенты - сельди бочке. Нелегалы за бортом

• Испанская Эль Паис: Русскоязычные - вражеская пятая колонна в Европе

• Мультикультурализм, значит, испанцы платят за лечение иммигрантов

• Брачная иммиграция. Новшества и воздержание от развода на 2-3-5 лет

• Миграция из статуса "работник" в статус "бизнесмен" и обратно

• Новая стратегия иммиграции в Испанию в меняющемся мире

• С отечественных пенсий в Испании придётся платить налог

• Прав на проживание в Испании должно быть "по потребности". Лишние права - обуза

• Январь 2014: Германия и Великобритания боятся наплыва румын и болгар

• Евреи-сефарды спустя 520 лет смогут получить гражданство Испании

• Граждане Молдавии смогут ездить в Европу без виз

• Крымчанам открыли шенген в четырех странах Евросоюза

• Три хорошие новости для Русских Испанцев

• Куда бы ни шла, ни плыла и не катилась Испания, я с ней

• "Европриставка" к долгосрочной резиденции Испании

• Новый маршрут к гражданству Испании

• Новшества для наших студентов в Испании

• Русские эмигранты за сентябрь могут обойти закон РФ

• Что надо помнить иммигранту летом 2014 года

• Гальярдон "закручивает гайки" претендентам на гражданство Испании

• Новые требования к оформлению резидентами приглашений в Испанию

• Испанцы с иммигрантами "мирно сосуществуют", но не дружат

• Объективная истина в испанском вине

• Сыновний долг, - качество жизни родителей

• Испания - обетованная земля для капитала

• Сандалии, шорты и поло плюс кабриолет или биси

• Права на проживание в Испании: по потребности

• Взгляд на Испанию через призму витализма

• Испания для русской души - не чужбина

• Со своим уставом в испанский монастырь...

• Наши и испанцы: взаимная любовь со взаимным интересом

• Получение испанских водительских прав - незабываемое приключение

• Смотреть все...

➜ Сервис, прокат, продажа: 603-259-091

Результат поиска

Страница | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150 | 151 | 152 | 153 | 154 | 155 | 156 | 157 | 158 | 159 | 160 | 161 | 162 | 163 | 164 | 165 | 166 | 167 | 168 | 169 | 170 | 171 | 172 | 173 | 174 | 175 | 176 | 177 | 178 | 179 | 180 | 181 | 182 | 183 | 184 | 185 | 186 | 187 | 188 | 189 | 190 | 191 | 192 | 193 | 194 | 195 | 196 | 197 | 198 | 199 | 200 | 201 | 202 | 203 | 204 | 205 | 206 | 207 | 208 | 209 | 210 | 211 | 212 | 213 | 214 | 215 | 216 | 217 | 218 | 219 | 220 | 221 | 222 | 223 | 224 | 225 | 226 | 227 | 228 | 229 | 230 | 231 | 232 | 233 | 234 | 235 | 236 | 237 | 238 | 239 | 240 | 241 | 242 | 243 | 244 | 245 | 246 | 247 | 248 | 249 | 250 | 251 | 252 | 253 | 254 | 255 | 256 | 257 | 258 | 259 | 260 | 261 | 262 | 263 | 264 | 265 | 266 | 267 | 268 | 269 | 270 | 271 | 272 | 273 | 274 | 275 | 276 | 277 | 278 | 279 | 280 | 281 | 282 | 283 | 284 | 285 | 286 | 287 | 288 | 289 | 290 | 291 | 292 | 293 | 294 | 295 | 296 | 297 | 298 | 299 | 300 | 301 | 302 | 303 | 304 | 305 | 306 | 307 | 308 | 309 | 310 | 311 | 312 | 313 | 314 | 315 | 316 | 317 | 318 | 319 | 320 | 321 | 322 | 323 | 324 | 325 | 326 | 327 | 328 | 329 | 330 | 331 | 332 | 333 | 334 | 335 | 336 | 337 | 338 | 339 | 340 | 341 | 342 | 343 | 344 | 345 | 346 | 347 | 348 | 349 | 350 | 351 | 352 | 353 | 354 | 355 | 356 | 357 | 358 | 359 | 360 | 361 | 362 | 363 | 364 | 365 | 366 | 367 | 368 | 369 | 370 | 371 | 372 | 373 | 374 | 375 | 376 | 377 | 378 | 379 | 380 | 381 | 382 | 383 | 384 | 385 | 386 | 387 | 388 | 389 | 390 | 391 | 392 | 393 | 394 | 395 | 396 | 397 | 398 | 399 | 400 | 401 | 402 | 403 | 404 | 405 | 406 | 407 | 408 | 409 | 410 | 411 | 412 | 413 | 414 | 415 | 416 | 417 | 418 | 419 | 420 | 421 | 422 | 423 | 424 | 425 | 426 | 427 | 428 | 429 | 430 | 431 | 432 | 433 | 434 | 435 | 436 | 437 | 438 | 439 | 440 | 441 | 442 | 443 | 444 | 445 | 446 | 447 | 448 | 449 | 450 | 451 | 452 | 453 | 454 | 455 | 456 | 457 | 458 | 459 | 460 | 461 | 462 | 463 | 464 | 465 | 466 | 467 | 468 | 469 | 470 | 471 | 472 | 473 | 474 | 475 | 476 | 477 | 478 | 479 | 480 | 481 | 482 | 483 | 484 | 485 | 486 | 487 | 488 | 489 | 490 | 491 | 492 | 493 | 494 | 495 | 496 | 497 | 498 | 499 | 500 | 501 | 502 | 503 | 504 | 505 | 506 | 507 | 508 | 509 | 510 | 511 | 512 | 513 | 514 | 515 | 516 | 517 | 518 | 519 | 520 | 521 | 522 | 523 | 524 | 525 | 526 | 527 | 528 | 529 | 530 | 531 | 532 | 533 | 534 | 535 | 536 | 537 | 538 | 539 | 540 | 541 | 542 | 543 | 544 | 545 | 546 | 547 | 548 | 549 | 550 | 551 | 552 | 553 | 554 | 555 | 556 | 557 | 558 | 559 | 560 | 561 | 562 | 563 | 564 | 565 | 566 | 567 | 568 | 569 | 570 | 571 | 572 | 573 | 574 | 575 | 576 | 577 | 578 | 579 | 580 | 581 | 582 | 583 | 584 | 585 | 586 | 587 | 588 | 589 | 590 | 591 | 592 | 593 | 594 | 595 | 596 | 597 | 598 | 599 | 600 | 601 | 602 | 603 | 604 | 605 | 606 | 607 | 608 | 609 | 610 | 611 | 612 | 613 | 614 | 615 | 616 | 617 | 618 | 619 | 620 | 621 | 622 | 623 | 624 | 625 | 626 | 627 | 628 | 629 | 630 | 631 | 632 | 633 | 634 | 635 | 636 | 637 | 638 | 639 | 640 | 641 | 642 | 643 | 644 | 645 | 646 | 647 | 648 | 649 | 650 | 651 | 652 | 653 | 654 | 655 | 656 | 657 | 658 | 659 | 660 | 661 | 662 | 663 | 664 | 665 | 666 | 667 | 668 | 669 | 670 | 671 | 672 | 673 | 674 | 675 | 676 | 677 | 678 | 679 | 680 | 681 | 682 | 683 | 684 | 685 | 686 | 687 | 688 | 689 | 690 | 691 | 692 | 693 | 694 | 695 | 696 | 697 | 698 | 699 | 700 | 701 | 702 | 703 | 704 | 705 | 706 | 707 | 708 | 709 | 710 | 711 | 712 | 713 | 714 | 715 | 716 | 717 | 718 | 719 | 720 | 721 | 722 | 723 | 724 | 725 | 726 | 727 | 728 | 729 | 730 | 731 | 732 | 733 | 734 | 735 | 736 | 737 | 738 | 739 | 740 | 741 | 742 | 743 | 744 | 745 | 746 | 747 | 748 | 749 | 750 | 751 | 752 | 753 | 754 | 755 | 756 | 757 | 758 | 759 | 760 | 761 | 762 | 763 | 764 | 765 | 766 | 767 | 768 | 769 | 770 | 771 | 772 | 773 | 774 | 775 | 776 | 777 | 778 | 779 | 780 | 781 | 782 | 783 | 784 | 785 | 786 | 787 | 788 | 789 | 790 | 791 | 792 | 793 | 794 | 795 | 796 | 797 | 798 | 799 | 800 | 801 | 802 | 803 | 804 | 805 | 806 | 807 | 808 | 809 | 810 | 811 | 812 | 813 | 814 | 815 | 816 | 817 | 818 | 819 | 820 | 821 | 822 | 823 | 824 | 825 | 826 | 827 | 828 | 829 | 830 | 831 | 832 | 833 | 834 | 835 | 836 | 837 | 838 | 839 | 840 | 841 | 842 | 843 | 844 | 845 | 846 | 847 | 848 | 849 | 850 | 851 | 852 | 853 | 854 | 855 | 856 | 857 | 858 | 859 | 860 | 861 | 862 | 863 | 864 | 865 | 866 | 867 | 868 | 869 | 870 | 871 | 872 | 873 | 874 | 875 | 876 | 877 | 878 | 879 | 880 | 881 | 882 | 883 | 884 | 885 | 886 | 887 | 888 | 889 | 890 | 891 | 892 | 893 | 894 | 895 | 896 | 897 | 898 | 899 | 900 | 901 | 902 | 903 | 904 | 905 | 906 | 907 | 908 | 909 | 910 | 911 | 912 | 913 | 914 | 915 | 916 | 917 | 918 | 919 | 920 | 921 | 922 | 923 | 924 | 925 | 926 | 927 | 928 | 929 | 930 | 931 | 932 | 933 | 934 | 935 | 936 | 937 | 938 | 939 | 940 | 941 | 942 | 943 | 944 | 945 | 946 | 947 | 948 | 949 | 950 | 951 | 952 | 953 | 954 | 955 | 956 | 957 | 958 | 959 | 960 | 961 | 962 | 963 | 964 | 965 | 966 | 967 | 968 | 969 | 970 | 971 | 972 | 973 | 974 | 975 | 976 | 977 | 978 | 979 | 980 | 981 | 982 | 983 | 984 | 985 | 986 | 987 | 988 | 989 | 990 | 991 | 992 | 993 | 994 | 995 | 996 | 997 | 998 | 999 | 1000 | 1001 | 1002 | 1003 | 1004 | 1005 | 1006 | 1007 | 1008 | 1009 | 1010 | 1011 | 1012 | 1013 | 1014 | 1015 | 1016 | 1017 | 1018 | 1019 | 1020 | 1021 | 1022 | 1023 | 1024 | 1025 | 1026 | 1027 | 1028 | 1029 | 1030 | 1031 | 1032 | 1033 | 1034 | 1035 | 1036 | 1037 | 1038 | 1039 | 1040 | 1041 | 1042 | 1043 | 1044 | 1045 | 1046 | 1047 | 1048 | 1049 | 1050 | 1051 | 1052 | 1053 | 1054 | 1055 | 1056 | 1057 | 1058 | 1059 | 1060 | 1061 | 1062 | 1063 | 1064 | 1065 | 1066 | 1067 | 1068 | 1069 | 1070 | 1071 | 1072 | 1073 | 1074 | 1075 | 1076 | 1077 | 1078 | 1079 | 1080 | 1081 | 1082 | 1083 | 1084 | 1085 | 1086 | 1087 | 1088 | 1089 | 1090 | 1091 | 1092 | 1093 | 1094 | 1095 | 1096 | 1097 | 1098 | 1099 | 1100 | 1101 | 1102 | 1103 | 1104 | 1105 | 1106 | 1107 | 1108 | 1109 | 1110 | 1111 | 1112 | 1113 | 1114 | 1115 | 1116 | 1117 | 1118 | 1119 | 1120 | 1121 | 1122 | 1123 | 1124 | 1125 | 1126 | 1127 | 1128 | 1129 | 1130 | 1131 | 1132 | 1133 | 1134 | 1135 | 1136 | 1137 | 1138 | 1139 | 1140 | 1141 | 1142 | 1143 | 1144 | 1145 | 1146 | 1147 | 1148 | 1149 | 1150 | 1151 | 1152 | 1153 | 1154 | 1155 | 1156 | 1157 | 1158 | 1159 | 1160 | 1161 | 1162 | 1163 | 1164 | 1165 | 1166 | 1167 | 1168 | 1169 | 1170 | 1171 | 1172 | 1173 | 1174 | 1175 | 1176 | 1177 | 1178 | 1179 | 1180 | 1181 | 1182 | 1183 | 1184 | 1185 | 1186 | 1187 | 1188 | 1189 | 1190 | 1191 | 1192 | 1193 | 1194 | 1195 | 1196 | 1197 | 1198 | 1199 | 1200 | 1201 | 1202 | 1203 | 1204 | 1205 | 1206 | 1207 | 1208 | 1209 | 1210 | 1211 | 1212 | 1213 | 1214 | 1215 | 1216 | 1217 | 1218 | 1219 | 1220 | 1221 | 1222 | 1223 | 1224 | 1225 | 1226 | 1227 | 1228 | 1229 | 1230 | 1231 | 1232 | 1233 | 1234 | 1235 | 1236 | 1237 | 1238 | 1239 | 1240 | 1241 | 1242 | 1243 | 1244 | 1245 | 1246 | 1247 | 1248 | 1249 | 1250 | 1251 | 1252 | 1253 | 1254 | 1255 | 1256 | 1257 | 1258 | 1259 | 1260 | 1261 | 1262 | 1263 | 1264 | 1265 | 1266 | 1267 | 1268 | 1269 | 1270 | 1271 | 1272 | 1273 | 1274 | 1275 | 1276 | 1277 | 1278 | 1279 | 1280 | 1281 | 1282 | 1283 | 1284 | 1285 | 1286 | 1287 | 1288 | 1289 | 1290 | 1291 | 1292 | 1293 | 1294 | 1295 | 1296 | 1297 | 1298 | 1299 | 1300 | 1301 | 1302 | 1303 | 1304 | 1305 | 1306 | 1307 | 1308 | 1309 | 1310 | 1311 | 1312 | 1313 | 1314 | 1315 | 1316 | 1317 | 1318 | 1319 | 1320 | 1321 | 1322 | 1323 | 1324 | 1325 | 1326 | 1327 | 1328 | 1329 | 1330 | 1331 | 1332 | 1333 | 1334 | 1335 | 1336 | 1337 | 1338 | 1339 | 1340 | 1341 | 1342 | 1343 | 1344 | 1345 | 1346 | 1347 | 1348 | 1349 | 1350 | 1351 | 1352 | 1353 | 1354 | 1355 | 1356 | 1357 | 1358 | 1359 | 1360 | 1361 | 1362 | 1363 | 1364 | 1365 | 1366 | 1367 | 1368 | 1369 | 1370 | 1371 | 1372 | 1373 | 1374 | 1375 | 1376 | 1377 | 1378 | 1379 | 1380 | 1381 | 1382 | 1383 | 1384 | 1385 | 1386 | 1387 | 1388 | 1389 | 1390 | 1391 | 1392 | 1393 | 1394 | 1395 | 1396 | 1397 | 1398 | 1399 | 1400 | 1401 | 1402 | 1403 | 1404 | 1405 | 1406 | 1407 | 1408 | 1409 | 1410 | 1411 | 1412 | 1413 | 1414 | 1415 | 1416 | 1417 | 1418 | 1419 | 1420 | 1421 | 1422 | 1423 | 1424 | 1425 | 1426 | 1427 | 1428 | 1429 | 1430 | 1431 | 1432 | 1433 | 1434 | 1435 | 1436 | 1437 | 1438 | 1439 | 1440 | 1441 | 1442 | 1443 | 1444 | 1445 | 1446 | 1447 | 1448 | 1449 | 1450 | 1451 | 1452 | 1453 | 1454 | 1455 | 1456 | 1457 | 1458 | 1459 | 1460 | 1461 | 1462 | 1463 | 1464 | 1465 | 1466 | 1467 | 1468 | 1469 | 1470 | 1471 | 1472 | 1473 | 1474 | 1475 | 1476 | 1477 | 1478 | 1479 | 1480 | 1481 | 1482 | 1483 | 1484 | 1485 | 1486 | 1487 | 1488 | 1489 | 1490 | 1491 | 1492 | 1493 | 1494 | 1495 | 1496 | 1497 | 1498 | 1499 | 1500 | 1501 | 1502 | 1503 | 1504 | 1505 | 1506 | 1507 | 1508 | 1509 | 1510 | 1511 | 1512 | 1513 | 1514 | 1515 | 1516 | 1517 | 1518 | 1519 | 1520 | 1521 | 1522 | 1523 | 1524 | 1525 | 1526 | 1527 | 1528 | 1529 | 1530 | 1531 | 1532 | 1533 | 1534 | 1535 | 1536 | 1537 | 1538 | 1539 | 1540 | 1541 | 1542 | 1543 | 1544 | 1545 | 1546 | 1547 | 1548 | 1549 | 1550 | 1551 | 1552 | 1553 | 1554 | 1555 | 1556 | 1557 | 1558 | 1559 | 1560 | 1561 | 1562 | 1563 | 1564 | 1565 | 1566 | 1567 | 1568 | 1569 | 1570 | 1571 | 1572 | 1573 | 1574 | 1575 | 1576 | 1577 | 1578 | 1579 | 1580 | 1581 | 1582 | 1583 | 1584 | 1585 | 1586 | 1587 | 1588 | 1589 | 1590 | 1591 |

Музыка Испании прозвучала в Концертном зале имени Чайковского()

№7391 от 08.02.2009 02:29

...

     В начале 2009 года один из самых известных в мире дирижеров, испанец по происхождению и итальянец по паспорту Энрике Маццола совершил успешное, почти триумфальное турне по концертным залам Испании. А вчера он в очередной раз выступил в Концертном зале имени Чайковского. Впервые он работал с Российским национальным оркестром в 2004-м году.
    Вчера, 7 февраля 2009 года в этом Концертном зале совместно с тем же оркестром маэстро представил программу испанской музыки "Вива Испания" ***"Viva España"***.
    На концерте прозвучали "Фантастические танцы" Хоакина Турины, "Испанская рапсодия" Мориса Равеля, музыка из балета "Треуголка" Мануэля де Фальи.
    Энрике Маццола приезжает в Москву в третий раз. В 1998 году маэстро участвовал в постановке "Севильского цирюльника" театра "Геликон Опера".
   ***СМИ Испании: El célebre director italiano Enrique Mazzola, junto con la Orquesta Nacional de Rusia, presentará en Moscú su nuevo programa de música española "¡Viva España!" en la Sala Chaikovski el 7 de febrero, informaron a RIA Novosti hoy los organizadores del concierto. 
   El programa comprende "Danzas fantásticas" de Joaquín Turina, música del ballet "El sombrero de tres picos" de Manuel de Falla, el intermezzo del ciclo "Cuadros goyescos" de Enrique Granados y "La rapsodia española" de Maurice Ravel. 
   Es la tercera vez que Mazzola llega a Moscú. En 1998, él participó en la puesta en escena en Helicon Opera de "El barbero de Sevilla", y en 2004 debutó dirigiendo la Orquesta Nacional de Rusia, cuyo director artístico y primer director es el Maestro Mijaíl Pletniov. 
По материалам: treli.ru, AFP, EFE, AP, rian.ru
Николай Кузнецов, Русская Испания***

...

Читать полностью

 


Регламент. Особые случаи (заслуги)()

№174 от 29.07.2013 11:53

...

Особые заслуги перед Испанией

{more}

(Исп. яз.) Reglamento de la Ley Orgánica 4/2000, sobre derechos y libertades de los extranjeros en España y su integración social, tras su reforma por Ley Orgánica 2/2009

 
(Оглавл. рус. яз.) Регламент 2011 года к закону об иностранцах 4/2000, реформированному законом 2009 года 2/2009

 

 TÍTULO IX. PROCEDIMIENTO PARA AUTORIZAR LA ENTRADA, RESIDENCIA Y TRABAJO EN ESPAÑA, DE EXTRANJEROS EN CUYA ACTIVIDAD PROFESIONAL CONCURRAN RAZONES DE INTERÉS ECONÓMICO, SOCIAL O LABORAL, O RELATIVAS A LA REALIZACIÓN DE TRABAJOS DE INVESTIGACIÓN O DESARROLLO O DOCENTES, QUE REQUIERAN ALTA CUALIFICACIÓN, O DE ACTUACIONES ARTÍSTICAS DE ESPECIAL INTERÉS CULTURAL

ГЛАВА IX. РЕЗИДЕНЦИЯ ЗА ОСОБЫЕ ЗАСЛУГИ ПЕРЕД ИСПАНИЕЙ (ИНВЕСТОРЫ, ЗНАМЕНИТОСТИ, УНИКУМЫ)


Artículo 178. Ámbito de aplicación.
Статья 178. Область применения


 1. Sin perjuicio de lo establecido en la Disposición adicional primera.3, podrán dirigirse a la Dirección General de Inmigración solicitudes de acuerdo con lo establecido en este título, correspondiendo a ésta, la tramitación y resolución de los procedimientos ante ella iniciados.
1. Прошение о резиденции от лиц имеющих перед Испанией особые заслуги, рассматриваются Главным Управлением Иммиграции Испании. 

2. Podrán acogerse al procedimiento establecido en este título, los empleadores, establecidos en España, que requieran la incorporación en territorio español de trabajadores extranjeros no comunitarios, para el desarrollo de una relación laboral incluida en alguno de los siguientes supuestos:
2. К предпринимателям, имеющим особые заслуги перед Испанией относятся:

a) Personal directivo o altamente cualificado, de empresas o empleadores que reúnan alguna de las siguientes características:
a) Управляющий и квалифицированный персонал предприятий или предприниматели отвечающие следующим требованиям:

1º. Plantilla superior a 500 trabajadores en España, en alta en el correspondiente régimen de la Seguridad Social.
1º. Предприятие с 500 работниками, зарегистрированными в Seguridad Social. 

2º. Volumen de cifra neta anual de negocios superior, en España, a 200 millones de euros; o volumen de fondo propios o patrimonio neto superior, en España, a 100 millones de euros.
2º. Бизнес с чистым объемом по Испании 200 миллионов евро в год; или личная собственность или сбережения в Испании, превышающая объем 100 миллионов евро. 

3º. Inversión bruta procedente del exterior no inferior a 1 millón de euros anual desde que la empresa fuera constituida en España, que habrá de incluir en todo caso 1 millón de euros de inversión en el año inmediatamente anterior a la fecha de solicitud de la autorización.
3º. Иностранные инвестиции в новое испанское предприятие в объеме не ниже 1 миллиона евро с момента регистрации. В любом случае должен быть 1 миллион евро за год, предшествующий прошению о резиденции.   

En caso de empresas con una antigüedad en España de más de veinte años, el requisito de inversión anual sólo habrá de ser acreditado respecto a los veinte años de existencia inmediatamente anteriores al de presentación de solicitud de la autorización.
Предприятия с более, чем 20-летней испанской историей показывают инвестиции только за последние 20 лет, предшествующие прошению о резиденции.

4º. Pertenencia, en el caso de pequeñas y medianas empresas establecidas en España, a uno de los siguientes sectores estratégicos: tecnología de la información y las comunicaciones, energías renovables, medioambiente, agua y tratamiento de aguas, ciencias de salud, biofarma y biotecnología y aeronáutica y aeroespacial.
4º. Для малых и средних предприятий, учрежденных в Испании: принадлежность к стратегическим секторам экономики: информационные технологии и телекоммуникации, возобновляемые источники энергии, окружающая среда и использование водных ресурсов, разработки в области здравоохранения, биотехнологии, воздухоплавание и космонавтика.  

A propuesta del Departamento ministerial u Órgano autonómico competente por razón de la materia, la Secretaría de Estado de Inmigración y Emigración podrá autorizar la aplicación de este supuesto a otros sectores considerados estratégicos.
Список стратегически важных отраслей может быть изменен Государственным секретариатом по иммиграции. 

b) Los técnicos y científicos extranjeros altamente cualificados, contratados por el Estado, las Comunidades Autónomas, Entes locales, u organismos que tengan por objeto la promoción y desarrollo de la investigación promovidos o participados mayoritariamente por las anteriores.
b) Иностранные специалисты и ученые, приглашенные государством, автономными регионами или местными органами власти, проводящими исследования для государства и регионов или с их участием.

c) Los profesores extranjeros contratados por una universidad española.
c) Иностранные преподаватели, работающие в испанских университетах.

d) Técnicos o científicos, altamente cualificados, para la realización de trabajos de investigación o la incorporación a actividades de desarrollo en universidades y centros de I+D de reconocido prestigio, o en unidades de investigación y desarrollo de entidades empresariales establecidas en España.
d) Технический персонал и ученые высокой квалификации работающие в испанских ВУЗах и авторитетных научно-исследовательских центрах ориентированных на реализацию государственных программ категории "I+D" (investigación y desarrollo - исследование и развитие).

e) Artistas de reconocido prestigio internacional, así como el personal necesario para llevar a cabo su actuación, que vengan a España a realizar actuaciones de interés cultural.
e) Творящие в Испании признанные деятели искусств с помощниками.

f) Cualquier otro supuesto asimilado a los anteriores, en el que concurran razones excepcionales, debidamente acreditadas, de interés económico, científico, social o laboral. Dichas razones excepcionales deberán concretarse en uno o varios de los siguientes motivos: generación de empleo directo o indirecto, inversión directa o inducida, innovación científica o tecnológica, contribución cultural o social.
f) Будут рассмотрены и другие исключительные варианты, в которых соблюдается условия: созданию рабочих мест или содействие этому, инвестиции прямые или косвенные, научные или технологические инновации, вклад в культуру или развитие общества.

3. En la tramitación de los expedientes relativos a autorizaciones de residencia y trabajo previstos en este artículo no se tendrá en cuenta la situación nacional de empleo.
3. При легализации по предусмотренным в этой статье основаниям не учитывается состояние национального рынка труда.

4. La Dirección General de Inmigración presentará trimestralmente un informe a la Comisión Laboral Tripartita de Inmigración sobre la gestión realizada el correspondiente periodo en base a lo previsto en este título.
4. Главное управление иммиграции Испании ежеквартально отчитывается по применению этой статьи. 

Конец русского текста.   
 

Artículo 179. Tipos de autorización.

1. En base a lo previsto en este título, podrán presentarse solicitudes de los siguientes tipos de autorización, siempre que se reúnan los requisitos relativos a la autorización de que se trate y el supuesto esté encuadrado en el artículo anterior:

a) Autorización de residencia temporal y trabajo por cuenta ajena.

b) Autorización de residencia temporal y trabajo en el marco de una prestación transnacional de servicios.

c) Autorización de residencia temporal y trabajo de profesionales altamente cualificados titulares de una Tarjeta azul-UE.

d) Autorización de residencia temporal y trabajo para investigación.

e) Autorización de residencia temporal y trabajo por cuenta ajena de duración determinada, siempre que el supuesto esté encuadrado en el apartado 2.e) del artículo anterior.

2. En base a lo previsto en el artículo 181, podrán presentarse solicitudes de los siguientes tipos de autorización:

a) Autorización de residencia temporal sin realizar una actividad laboral o profesional.

b) Autorización de residencia temporal y trabajo por cuenta ajena.

c) Autorización de residencia temporal por reagrupación familiar.

Artículo 180. Particularidades del procedimiento y documentación.

1. El empleador que pretenda contratar a un trabajador extranjero no residente en España, en base a lo previsto en este título, deberá presentar personalmente, o a través de quien válidamente tenga atribuida la representación legal empresarial, la correspondiente solicitud de autorización ante la Dirección General de Inmigración.

2. Con la solicitud en modelo oficial deberá acompañarse la documentación exigible de acuerdo con el tipo de autorización, así como la siguiente, sin perjuicio de la posible utilización de cualquier medio de prueba admitido en Derecho:

a) Para el supuesto regulado en el artículo 178.2.a):

Memoria descriptiva de la actividad de la empresa en España y del proyecto concreto para el que se solicita la autorización y, alternativamente y en función de las características que se aleguen sobre la empresa:

1.º Certificado de la Tesorería General de la Seguridad Social sobre que la empresa cuenta en España con plantilla de trabajadores en alta, en la cuantía establecida en el apartado 1.º del artículo 178.2.a).

2.º Certificado de un auditor de cuentas o de una sociedad de auditoría de cuentas sobre que, de acuerdo con las últimas cuentas anuales de la empresa, ésta tiene en España una cifra neta de negocios o fondos propios o patrimonio neto en las cuantías establecidas en el apartado 2.º del artículo 178.2.a).

En el caso de que las últimas cuentas anuales de la empresa hayan sido objeto de una auditoría, el certificado previsto en el párrafo anterior podrá ser sustituido por la presentación de una copia de las cuentas anuales de la empresa y del correspondiente informe de auditoría de cuentas.

3.º Certificado del Registro de inversiones, dependiente del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, sobre que la empresa ha declarado una inversión bruta en los términos previstos en el apartado 3.º del artículo 178.2.a).

4.º En su caso, informe favorable del Departamento ministerial u órgano autonómico competente por razón de la materia, que hará constar que la empresa queda encuadrada, por razón de su actividad, en alguno de los sectores estratégicos establecidos en el apartado 4.º del artículo 178.2.a).

b) Para el supuesto regulado en el artículo 178.2.b):

1.º Memoria descriptiva del proyecto al que se incorpora el extranjero, con indicación expresa del objetivo y justificación de la investigación, así como de los recursos humanos y presupuesto previstos para ésta, y del plan de trabajo y tareas a desarrollar por el extranjero. En su caso, podrá entenderse contenida esta información en el convenio de acogida con el investigador extranjero.

2.º Salvo en el caso de contratación por administraciones públicas territoriales, documentación acreditativa de que el organismo tiene por objeto la promoción y el desarrollo de la investigación; y está promovido o participado mayoritariamente por una Administración Pública territorial.

c) Para el supuesto regulado en el artículo 178.2.c): certificación del rector de la Universidad, o de la persona en quien éste delegue, sobre las tareas docentes que realizará la persona contratada.

d) Para el supuesto regulado en el artículo 178.2.d):

1.º Informe favorable de órgano estatal o autonómico competente, sobre que se reúnen las condiciones relativas la consideración de centro de I+D de reconocido prestigio o de unidad de investigación y desarrollo de una entidad empresarial.

2.º Memoria descriptiva del proyecto al que se incorpora el extranjero, con indicación expresa del objetivo y justificación de la investigación, así como de los recursos humanos y presupuesto previstos para ésta, y del plan de trabajo y tareas a desarrollar por el extranjero. En su caso, podrá entenderse contenida esta información en el convenio de acogida con el investigador extranjero.

e) Para el supuesto regulado en el artículo 178.2.e):

1.º Memoria explicativa y documentación acreditativa del número de actuaciones previstas; lugar donde se van a llevar a cabo y aforo; personas integrantes del equipo; países en los que el artista ha desarrollado su actividad; así como otras circunstancias relevantes sobre éste o la compañía.

2.º En función del supuesto alegado: documentación acreditativa de la proyección internacional del artista o grupo artístico o documentación acreditativa de la participación del artista en un proyecto de ámbito internacional y de la relevante contribución cultural o social que éste suponga.

f) Para el supuesto regulado en el artículo 178.2.f):

1.º Informe favorable del órgano estatal, autonómico o local, con competencia en relación con la causa alegada para la contratación y en el que conste la consideración de la misma como de interés público.

2.º Memoria descriptiva del proyecto empresarial, en la que se concreten los términos en que concurre la causa alegada para la contratación, así como el número y la naturaleza de las autorizaciones que se solicitan y las fechas previstas de entrada de los trabajadores extranjeros en España.

3. El plazo máximo para notificar las resoluciones sobre solicitudes de autorización presentadas de acuerdo con lo previsto en este artículo será de un mes, a partir del día siguiente al de la fecha de entrada en el registro del órgano competente para su tramitación.

4. Las solicitudes de visado se resolverán y notificarán en el plazo de diez días hábiles desde su presentación.

Artículo 181. Familiares.

1. Podrá tramitarse una autorización de residencia temporal sin autorización de trabajo para los familiares de los trabajadores incluidos en los apartados a), b), c), d) y f) del artículo 178.2.

Podrá tramitarse una autorización de residencia y trabajo por cuenta ajena a favor de los mismos familiares cuando se cumplan los requisitos reglamentariamente exigidos y la solicitud se presente conjuntamente con la solicitud del familiar con quien se pretenda residir o bien durante la vigencia de ésta. En la tramitación de estos expedientes no se tendrá en cuenta la situación nacional de empleo.

La duración de las autorizaciones previstas en este apartado no excederá en ningún caso de la vigencia de la autorización principal.

2. Las categorías de familiares que podrán beneficiarse de lo previsto en este artículo serán las reguladas en el artículo 17 de la Ley Orgánica 4/2000, si bien no será de aplicación a los ascendientes mayores de sesenta y cinco años lo previsto en relación con la posible obtención de una autorización de residencia y trabajo por cuenta ajena.

3. La solicitud a favor del familiar podrá ser presentada por el empleador, de forma simultánea a la relativa al trabajador extranjero, o bien de forma separada, con posterioridad.

En este último caso, la solicitud será presentada ante la misión diplomática u oficina consular española de la demarcación de residencia del familiar, salvo en el supuesto de solicitudes de autorización de residencia temporal y trabajo por cuenta ajena.

Las solicitudes de autorización de residencia temporal y trabajo por cuenta ajena a favor de un familiar presentadas de forma separada a la del trabajador extranjero, serán presentadas por el empleador que desee contratar a dicho familiar, personalmente o a través de quien ejerza válidamente la representación empresarial, ante el registro de la Dirección General de Inmigración o ante la Oficina de Extranjería correspondiente a la provincia donde se vaya a desarrollar la actividad laboral. En su caso, la Oficina de Extranjería dará traslado inmediato de la solicitud a la Dirección General de Inmigración, para su tramitación y resolución.

4. El plazo máximo para notificar las resoluciones sobre solicitudes de autorización presentadas de acuerdo con lo previsto en este artículo será de un mes, a partir del día siguiente al de la fecha de entrada en el registro del órgano competente para su tramitación.

5. Las solicitudes de visado se resolverán y notificarán en el plazo de diez días hábiles desde su presentación.

6. El contenido de este artículo se entenderá sin perjuicio del derecho de todo trabajador documentado en base a este título, a la reagrupación de sus familiares, en los términos y con las condiciones establecidos en los artículos 16 a 19 de la Ley Orgánica 4/2000, y concordantes de su Reglamento, en función del tipo de autorización de que sea titular el extranjero reagrupante.

La solicitud de autorización de residencia por reagrupación familiar podrá ser presentada ante la Dirección General de Inmigración en el caso de que, estando el extranjero incardinado en uno de los supuestos del artículo 178 y solicite un tipo de autorización que permita, de acuerdo con lo previsto en el artículo 18.1 de la Ley Orgánica 4/2000, la presentación y concesión simultánea de la autorización inicial del reagrupante y la de residencia por reagrupación familiar.

 

 

{more} (Исп. яз.) Reglamento de la Ley Orgánica 4/2000, sobre derechos y libertades de los extranjeros en España y su integración social, tras su reforma por Ley Orgánica 2/2009
 
  (Оглавл. рус. яз.) Регламент 2011 года к закону об иностранцах 4/2000, реформированному законом 2009 года 2/2009

 

...

Читать полностью

 


Гаагская конвенция ()

№66 от 17.07.2013 11:27

...

Текст Гаагской конвенции (соглашения) на русском языке.
Ниже:  текст Гаагской конвенции (соглашения) на испанском языке.  

Конвенция вступила в силу для Российской Федерации 31 мая 1992 года в соответствии с постановлением ВС СССР от 17.04.91 N 2119-1 «О присоединении СССР к Гаагской конвенции 1961 года, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов».

КАБІНЕТ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ, П О С Т А Н О В А від 18 січня 2003 р. N 61, Київ, Про надання повноважень на проставлення апостиля, передбаченого Конвенцією, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів

{more}

Список стран, присоединившихся к Гаагской Конвенции.
По состоянию на декабрь 2007.

Австралия 
Австрия
Азербайджан - Венгрия, Германия и Нидерланды 
возразили против присоединения Азербайджана;
Албания - апостиль, проставленный в Албании, 
не принимают Бельгия, Германия, Греция, 
Италия, Испания
Андорра 
Антигуа и Барбуда 
Аргентина 
Армения 
Багамские острова 
Барбадос 
Белоруссия 
Белиз 
Бельгия 
Бермуды – территория Великобритании
Болгария
Босния и Герцеговина 
Ботсвана 
Бразилия
Бруней 
Великобритания 
Венгрия 
Венесуэла 
Виргинские острова – территория Великобритании 
Германия 
Гибралтар – территория Великобритании
Гондурас
Гренада
Греция 
(обращаем внимание - ДАНИЯ не присоединилась к Конвенции)
Джерси Бейлиуик Гернси – территория Великобритании
Доминика
Израиль
Индия
Ирландия
Исландия
Испания 
Италия 
Казахстан
Каймановы острова – территория Великобритании
Кипр 
Китай (только Гонконг и Макао)
Колумбия 
Латвия 
Лесото 
Либерия 
Литва 
Лихтенштейн 
Люксембург 
Маврикий 
Македония 
Малави 
Мальта 
Маршалловы острова 
Мексика 
Монако
Монтсеррат – территория Великобритании
Намибия
Нидерланды 
Ниуэ 
Новая Зеландия
Новые Гебриды – территория Великобритании
Норвегия 
Остров Мен – территория Великобритании
Острова Терке и Кайкос – территория Великобритании
Острова Кука
Острова Гилберта и острова Эллис
Панама 
Польша
Португалия 
Российская Федерация 
Румыния
Сальвадор 
Самоа 
Сан-Марино 
Свазиленд
Святая Елена (Нидерландские Антильские острова) – территория Великобритании
Сейшельские острова 
Сент-Винсент и Гренадины
Сент-Китс и Невис 
Сент-Кристофер и Невис
Сент Люсиа
Словакия
Словения
Сербия
США 
Суринам 
Тонга
Тринидад и Тобаго
Турция 
Украина Германия не принимает апостиль, проставленный на Украине
Фиджи 
Финляндия 
Фолклендские острова – территория Великобритании
Франция 
Хорватия 
Чехия 
Швейцария 
Швеция 
Эквадор
Эстония
ЮАР 
Япония 

Ниже:  текст Гаагской конвенции (соглашения) на испанском языке.  

Конвенция, отменяющая требование консульской 
легализации иностранных официальных документов

Государства, подписавшие настоящую Конвенцию, желая отменить требование дипломатической или консульской легализации иностранных официальных документов, решили заключить в этой связи Конвенцию и согласились с нижеследующими положениями:

Статья 1

Настоящая Конвенция распространяется на официальные документы, которые были совершены на территории одного из договаривающихся государств и должны быть представлены на территории другого договаривающего государства. В качестве официальных документов в смысле настоящей Конвенции рассматриваются:

a) документы, исходящие от органа или должностного лица, подчиняющихся юрисдикции государства, включая документы, исходящие от прокуратуры, секретаря суда или судебного исполнителя;

b) административные документы;

c)нотариальные акты;

d)официальные пометки, такие, как отметки о регистрации; визы, подтверждающие определенную дату; заверения подписи на документе, не засвидетельствованном у нотариуса.

Вместе с тем настоящая Конвенция не распространяется на:

a)документы, совершенные дипломатическими или консульскими агентами;

b)административные документы, имеющие прямое отношение к коммерческой или таможенной операции.

Статья 2

Каждое из договаривающихся государств освобождает от легализации документы, на которые распространяется настоящая Конвенция и которые должны быть представлены на его территории. Под легализацией в смысле настоящей Конвенции подразумевается только формальная процедура, используемая дипломатическими или консульскими агентами страны, на территории которой документ должен быть представлен, для удостоверения подлинности подписи, качества, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и, в надлежащем случае, подлинности печати или штампа, которыми скреплен этот документ.

Статья 3

Единственной формальностью, которая может быть потребована для удостоверения подлинности подписи, качества, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и, в надлежащем случае, подлинности печати или штампа, которыми скреплен этот документ, является проставление предусмотренного статьей 4 апостиля компетентным органом государства, в котором этот документ был совершен. Однако выполнение упомянутой в предшествующем абзаце функции не может быть потребовано, если законы, правила или обычаи, действующие в государстве, в котором представлен документ, либо договоренность между двумя или несколькими договаривающимися государствами, отменяют или упрощают данную процедуру или освобождают документ от легализации.

Статья 4

Предусмотренный в первом абзаце статьи 3 апостиль проставляется на самом документе или на отдельном листе, скрепляемом с документом; он должен соответствовать образцу, приложенному к настоящей Конвенции. Однако он может быть составлен на официальном языке выдающего его органа. Имеющиеся в нем пункты могут быть также изложены на втором языке. Заголовок «Apostille (Convention de la Haye du 5 octobre 1961)» должен быть дан на французском языке.

Статья 5

Апостиль проставляется по ходатайству подписавшего лица или любого предъявителя документа. Заполненный надлежащим образом, он удостоверяет подлинность подписи, качество, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и, в надлежащем случае, подлинность печати или штампа, которыми скреплен этот документ. Подпись, печать или штамп, проставляемые на апостиле, не требуют никакого заверения.

Статья 6

Каждое договаривающееся государство назначает, с учетом их официальных функций, те органы, которым предоставляются полномочия на проставление апостиля, предусмотренного в первом абзаце статьи 3. Оно уведомляет об этом назначении Министерство иностранных дел Нидерландов в момент сдачи на хранение своей ратификационной грамоты или грамоты о присоединении, или заявления о распространении действия. Оно уведомляет Министерство также о любом изменении в назначении этих органов.

Статья 7

Каждый из указанных органов, назначенных в соответствии со статьей 6, должен вести книгу записей или картотеку, в которых он регистрирует проставленные апостили, указывая при этом:

a) порядковый номер и дату проставления апостиля;

b) фамилию лица, подписавшего официальный документ, и качество, в котором оно выступало, а в отношении неподписанных документов - указание органа, поставившего печать или штамп.

По требованию любого заинтересованного лица орган, проставивший апостиль, обязан проверить, соответствуют ли сделанные в нем записи сведениям, внесенным в книгу записей или картотеку.

Статья 8

Если между двумя или несколькими договаривающимися государствами заключены договор, конвенция или соглашение, в которых содержатся положения, требующие определенных формальностей для удостоверения подписи, печати или штампа, настоящая Конвенция предусматривает отход от этих положений лишь в том случае, если указанные в них формальности являются более строгими, чем формальность, предусмотренная в статьях 3 и 4.

Статья 9

Каждое договаривающееся государство принимает необходимые меры для того, чтобы его дипломатические или консульские агенты не производили легализации в тех случаях, когда настоящая Конвенция предусматривает освобождение от таковой.

Статья 10

Настоящая Конвенция открыта для подписания государствами, представленными на девятой сессии Гаагской конференции по международному частному праву, а также Ирландией, Исландией, Лихтенштейном и Турцией.

Она подлежит ратификации, и ратификационные грамоты сдаются на хранение в Министерство иностранных дел Нидерландов.

Статья 11

Настоящая Конвенция вступает в силу на шестидесятый день после сдачи на хранение третьей ратификационной грамоты, предусмотренной во втором абзаце статьи 10. Для каждого подписавшего Конвенцию государства, ратифицировавшего ее позже, она вступает в силу на шестидесятый день после сдачи на хранение его ратификационной грамоты.

Статья 12

Любое государство, о котором не идет речь в статье 10, может присоединиться к настоящей Конвенции после ее вступления в силу согласно первому абзацу статьи 11. Документ о присоединении сдается на хранение в Министерство иностранных дел Нидерландов.

Присоединение действительно лишь в отношениях между присоединяющимся государством и договаривающимися государствами, которые не выскажут возражения против этого в течение шести месяцев после получения уведомления, предусмотренного в пункте «d» статьи 15. Уведомление о таком возражении направляется в Министерство иностранных дел Нидерландов. Конвенция вступает в силу между присоединяющимся государством и государствами, не выдвинувшими возражения против присоединения, на шестидесятый день после истечения шестимесячного срока, указанного в предшествующем абзаце.

Статья 13

В момент подписания, ратификации или присоединения любое государство может заявить, что настоящая Конвенция распространяется на все территории, которые оно представляет на международном уровне, либо на одну или некоторые из этих территорий. Это заявление считается действительным с момента вступления в силу Конвенции для данного государства. В дальнейшем Министерство иностранных дел Нидерландов уведомляется о любом подобном распространении действия. Если заявление о распространении действия сделано государством, подписавшим и ратифицировавшим Конвенцию, последняя вступает в силу в отношении указанных в нем территорий в соответствии с положениями статьи 11. Если заявление о распространении сделано государством, присоединившимся к Конвенции, последняя вступает в силу в отношении указанных в нем территорий в соответствии с положениями статьи 12.

Статья 14

Настоящая Конвенция действует в течение пяти лет, начиная с даты ее вступления в силу в соответствии с первым абзацем статьи 11, в том числе и в отношении государств, которые ратифицируют ее или присоединяются к ней впоследствии. Если Конвенция не будет денонсирована, ее действие продлевается с молчаливого согласия сторон на каждые последующие пять лет. Министерство иностранных дел Нидерландов уведомляется о денонсации не менее чем за шесть месяцев до истечения пятилетнего срока. Денонсация может ограничиваться некоторыми из территорий, на которые распространяется действие Конвенции. Денонсация имеет силу только в отношении государства, которое уведомляет о ней. Конвенция остается в силе в отношении других договаривающихся государств.

Статья 15

Министерство иностранных дел Нидерландов уведомляет государства, упомянутые в статье 10, а также государства, присоединившиеся в соответствии с положениями статьи 12:

a) об уведомлениях, упомянутых во втором абзаце статьи 6;

b) о подписаниях и ратификациях, упоминаемых в статье 10;

c) о дате вступления в силу настоящей Конвенции в соответствии с положениями первого абзаца статьи 11;

d) о присоединениях и возражениях, упоминаемых в статье 12, и о дате вступления в силу присоединения;

e) о распространении действия, упоминаемом в статье 13, и о дате его вступления в силу;

f) о денонсациях, упоминаемых в третьем абзаце статьи 14.

В удостоверение чего нижеподписавшиеся, должным образом уполномоченные, подписали настоящую Конвенцию.

Совершено в г. Гааге 5 октября 1961 года на французском и английском языках (в случае расхождения между текстами преимущество отдается французскому тексту), в единственном экземпляре, который сдается на хранение в архивы Правительства Нидерландов и заверенная копия которого направляется по дипломатическим каналам каждому государству, представленному на девятой сессии Гаагской конференции по международному частному праву, а также Ирландии, Исландии, Лихтенштейну и Турции.

 

Convenio para suprimir la exigencia de legalización de los documentos públicos extranjeros

Los Estados signatarios del presente Convenio.

Deseando suprimir la exigencia de legalización diplomática o consular de documentos públicos extranjeros.

Han resuelto concluir un Convenio a tal efecto y han acordado las disposiciones siguientes:

Artículo 1

El presente Convenio se aplicará a los documentos públicos que hayan sido autorizados en el territorio de un Estado Contratante y que deban ser presentados en el territorio del otro Estado Contratante.

A los efectos del presente Convenio se considerarán como documentos públicos los siguientes:

a) los documentos que emanen de una autoridad o funcionario vinculado a cortes o tribunales del Estado, incluyendo los provenientes del Ministerio Público, o de un secretario, oficial o agente judicial;

b) los documentos administrativos;

c) los documentos notariales;

d) las certificaciones oficiales que hayan sido puestas sobre documentos privados, tales como menciones de registro, comprobaciones sobre la certeza de una fecha y autenticaciones oficiales y notariales de firmas.

Sin embargo, el presente Convenio no se aplicará:

a) a los documentos expedidos por agentes diplomáticos o consulares;

b) a los documentos administrativos que se refieran directamente a una operación mercantil o aduanera.

Artículo 2

Cada Estado Contratante eximirá de legalización a los documentos a los que se aplique el presente Convenio y que deban ser presentados en su territorio. A los efectos del presente Convenio, la legalización sólo cubrirá la formalidad por la que los agentes diplomáticos o consulares del país en cuyo territorio el documento deba surtir efecto certifiquen la autenticidad de la firma, la calidad en que el signatario del documento haya actuado y, en su caso, la identidad del sello timbre que el documento ostente.

Artículo 3

La única formalidad que podrá exigirse a los fines de certificar la autenticidad de la firma, la calidad en que el signatario del documento haya actuado y, en su caso, la identidad del sello o timbre del que el documento esté revestido, será la fijación de la apostilla descrita en el artículo 4, expedida por la autoridad competente del estado del que emane el documento.

Sin embargo, la formalidad mencionada en el párrafo precedente no podrá exigirse cuando las leyes, reglamentos o prácticas en vigor en el estado en que el documento deba surtir efecto, o bien un acuerdo entre dos o más Estados Contratantes, eliminen o simplifiquen, o dispensen la legalización al propio documento.

Artículo 4

La apostilla prevista en el Artículo 3, párrafo primero, se colocará sobre el propio documento o sobre una prolongación del mismo y deberá acomodarse al modelo anexo al presente Convenio.

Sin embargo, la apostilla podrá redactarse en la lengua oficial de la autoridad que la expida. Las menciones que figuren en ella podrán también ser escritas en una segunda lengua,. El título "Apostille (Convention de La Haye du 5 octobre 1961)" deberá mencionarse en lengua francesa.

Artículo 5

La apostilla se expedirá a petición del signatario o de cualquier portador del documento.

Debidamente cumplimentada, certificará la autenticidad de la firma, la calidad en que el signatario haya actuado y, en su caso, la identidad del sello o timbre que el documento lleve.

La firma, sello o timbre que figuren sobre la apostilla quedarán exentos de toda certificación.

Artículo 6

Cada Estado contratante designará las autoridades, consideradas en base al ejercicio de sus funciones como tales, a las que dicho estado atribuye competencia para expedir la apostilla prevista en el párrafo primero del Artículo 3.

Cada Estado Contratante notificará esta designación al Ministerio de Asuntos Exteriores de los Países Bajos en el momento del depósito de su instrumento de ratificación o de adhesión o de su declaración de extensión.

Le notificará también dicho Ministerio cualquier modificación en la designación de estas autoridades.

Artículo 7

Cada una de las autoridades designadas conforme al artículo 6 deberá llevar un registro o fichero en el que queden anotadas las apostillas expedidas, indicando:

a) El número de orden y la fecha de la apostilla.

b) el nombre del signatario del documento público y la calidad en que haya actuado o, para los documentos no firmados, la indicación de la autoridad que haya puesto el sello o timbre.

A instancia de cualquier interesado, la autoridad que haya expedido la apostilla deberá comprobar si las anotaciones incluida en la apostilla se ajustan a las del registro o fichero.

Artículo 8

Cuando entre dos o más Estados Contratantes exista un tratado, convenio o acuerdo que contenga disposiciones que sometan la certificación de una firma, sello o timbre a ciertas formalidades, el presente Convenio sólo anulará dichas disposiciones si tales formalidades son más rigurosas que las previstas en los Artículos 3 y 4 .

Artículo 9

Cada Estado Contratante adoptará las medidas necesarias para evitar que sus agentes diplomáticos o consulares procedan a legalizaciones, en los casos en que el presente Convenio prevea la exención de las mismas.

Artículo 10

El presente convenio estará abierto a la firma de los Estados representados en la Novena Sesión de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado, así como de Irlanda, Islandia, Liechtenstein y Turquía.

Será ratificado, y los instrumentos de ratificación se depositarán en el Ministerio de Asuntos Exteriores de los Países Bajos.

Artículo 11

El presente convenio entrará en vigor a los sesenta días del depósito del tercer instrumento de ratificación previsto en el párrafo segundo del Artículo 10.

El Convenio entrará en vigor, para cada Estado signatario que lo ratifique posteriormente, a los sesenta días del depósito de su instrumento de ratificación.

Artículo 12

Cualquier Estado al que no se refiera el Artículo 10, podrá adherirse al presente Convenio, una vez entrado éste en vigor en virtud del artículo 11, párrafo primero. El instrumento de adhesión se depositará en el Ministerio de Asuntos Exteriores de los Países Bajos.

La adhesión sólo surtirá efecto en las relaciones ente el Estado adherente y los Estados Contratantes que no hayan formulado objeción en los seis meses siguientes a la recepción de la notificación a que se refiere el artículo 15, letra d). Tal objeción será notificada al Ministerio de Asuntos Exteriores de los Países Bajos.

El Convenio entrará en vigor entre el Estado adherente y los Estados que no hayan formulado objeción a la adhesión a los sesenta días del vencimiento del plazo de seis meses mencionado en el párrafo precedente.

Artículo 13

Todo estado podrá declarar, en el momento de la firma, ratificación o adhesión, que el presente Convenio se extenderá a todos los territorios de cuyas relaciones internacionales esté encargado, o a uno o más de ellos. Esta declaración surtirá efecto en el momento de la entrada en vigor del Convenio para dicho Estado.

Posteriormente, cualquier extensión de esta naturaleza se notificará al Ministerio de Asuntos Exteriores de los Países Bajos.

Cuando la declaración de extensión se haga por un Estado que haya firmado y ratificado el Convenio, éste entrará en vigor para los territorios afectados conforme a lo previsto en el Artículo 11. Cuando la declaración de extensión se haga por un Estado que se haya adherido al Convenio, éste entrará en vigor para los territorios afectados conforme a lo previsto en el Artículo 12.

Artículo 14

El presente Convenio tendrá una duración de cinco años a partir de la fecha de su entrada en vigor conforme al párrafo primero del Artículo 11, incluso para los Estados que lo hayan ratificado o se han adherido posteriormente al mismo.

Salvo denuncia, el convenio se renovará tácitamente cada cinco años.

La denuncia deberá notificarse al Ministerio de Asuntos Exteriores de los Países Bajos al menos seis meses antes del vencimiento del plazo de cinco años.

Podrá limitarse a ciertos territorios a los que se aplique el Convenio.

La denuncia sólo tendrá efecto con respecto al Estado que la haya notificado. El Convenio permanecerá en vigor para los demás Estados Contratantes.

Artículo 15

El Ministerio de Asuntos Exteriores de los Países Bajos notificará los Estados a que se hace referencia en el artículo 10, así como a los estados que se hayan adherido conforme al Artículo 12.

a) las notificaciones a las que se refiere el Artículo 6, párrafo segundo;

b) las firmas y ratificaciones previstas en el Artículo 10;

c) la fecha en la que el presente Convenio entrará en vigor conforme a lo previsto en el Artículo 11, párrafo primero;

d) las adhesiones y objeciones mencionadas en el Artículo 12 y la fecha en la que las adhesiones hayan de tener efecto;

e) las extensiones previstas en el Artículo 13 y la fecha en la que tendrán efecto;

f) las denuncias reguladas en el párrafo tercero del Artículo 14.

En fe de lo cual, los infrascritos, debidamente autorizados, firman el presente Convenio.

Hecho en La Haya, el 5 de octubre de 1961, en francés e inglés, haciendo fe de el texto francés en caso de divergencia entre ambos textos, en un solo ejemplar, que deberá depositarse en los archivos del Gobierno de los Países Bajos y del que se remitirá por vía diplomática una copia auténtica, a cada uno de los estados representados en la Novena Sesión de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado, y también a Islandia, Irlanda, Liechtenstein y Turquía.
 

Anexo al Convenio:
Modelo de apostilla

La apostilla tendrá forma de cuadro con lados de al menos 9 centímetros.
Apostille
(Convention de La Haye du 5 octobre 1961)
1. País: ..................................
El presente documento público
2. Ha sido suscrito por: ...........................................
3. Actuando en su calidad de: ..................................
4. Llevando el sello/timbre de: ................................
...................................................................................
Certificado
5. en: .................
6. el: ..............................
7. por: .....................................................
..................................................................
8. Nº: ..............................
9. Sello/timbre:
....................
10. Firma:
....................
 

 

...

Читать полностью

 


Совсем обиспанился()

№12 от 07.07.2013 15:21

...

Ставшие привычными по звучанию из разнокалиберных динамиков зажигательные испано-американские ритмы заставляют плечи испанца ритмично двигаться.

А когда эта жаркая музыка не только слышна, да еще и видна на карнавальной сцене в образе гибкой, как язык пламени, озорной девчонки, толпа приходят в движение. Эффект карнавала. Здесь, в Испании, все латиноамериканское зовут именно испано-американским. Ведь Колумб и первые покорители новых заокеанских земель – конкистадоры были выходцами именно из Испании!

Власть ритмичной мелодии над двигательными рефлексами не очень изучена, но из жизни нам хорошо знакомы непроизвольные притопы и прихлопы стариков, про которые у нас говорят “ноги просятся в пляс”. Вчерашние подростки под “крутой рок” ритмично раскачивают головы. А сегодняшние…

На карнавальной сцене красивая 14-летняя Марийка, гибкая, белокурая и голубоглазая. Сегодня, 14 февраля, в день de carnaval, она одета как настоящая Кармен: яркое розовое в крупную белую горошину платье, кудри, алая роза. Она не зря претендует на победу в танцевальном конкурсе карнавала: ей, улыбаясь и пританцовывая, аплодируют все!

- Guapa, guapa! (она прекрасна!)– кричит толпа.

{more} Ее родители ликуют в толпе зрителей, сиянием счастливых глаз озаряя дочь, и без того залитую огнем разноцветных прожекторов. Будто и не было тех тяжких как дурной сон четырех лет, имя которым “адаптация”.

В начале 1995 года Валерий, средней руки предприниматель и отец Марийки, не выдержал гнета бандитской “крыши”, обильно сдобренного вымогательством налоговых служак, и подался вместе с семьей на поиски счастья и покоя к синему Средиземному морю. Испанию выбрала жена Елена.

Тут подвернулись и опытные знакомые, которые помогли купить за 30 тысяч долларов уютную маленькую квартирку и оформить на этом основании “мультивизу” на всю семью. Стремление освоиться в новой стране было так велико, что взрослые дружно принялись с завидным рвением вбивать в отвердевшие с возрастом лбы совершенно незнакомый язык.

Здесь их поджидала первая серия неожиданностей, если не сказать парадоксов. По прошествии года Валерий, отдававший урокам языка до 12 часов в день, продолжал мучительно подбирать слова, чтобы как можно точнее выразить мысль. Тем временем Елена, чье обучение было многократно прерываемо заботой о семье, особенно о 3-летнем (ныне 7-летнем) Юре, уже через год довольно свободно объяснялась на бытовые темы с продавцами, врачами, учителями Марийки, понимала шутки, шутила сама.

Не знаю, удивит ли Вас, что за тот же год в школьной среде сверстников Марийка научилась говорить так, что ее речь ничем не отличалась от речи коренной испанки: никакого акцента. Заметим, что 10-летняя Марийка занималась изучением языка как такового, лишь эпизодически заглядывая в словарь.

Но самым неожиданным для старательных в учебе родителей стало то, что 7-летний Юра, который вообще никогда не брал в руки учебников, очень плохо говорит… по-русски. То есть по существу его русская речь сводится к тому, что он говорит по-испански, вставляя исковерканные русские слова. Например, фраза “летними вечерами не жарко” звучит у него как “бечера лиетниэ нэ делаиут гориячо”. Сначала родителей это забавляло, но теперь они пытаются приучить малыша к языку далекой Родины, но пока тщетно: все мысли шалуна там, со смуглыми мальчишками, среди которых весь окружающий мир имеет только испанские названия. Этот язык для него стал родным!

Совсем не так естественно, как несмышленыш Юра, влилась в новую среду 10-летняя Марийка: las bromas , то есть насмешки преследовали ее в школе на каждом шагу. Она не брала с собой бутерброды, потому что ее бутерброды, как и все ее существо было “неправильным”. Помажет испанская девчонка камень глиной – правильно, а Марийкина булка с гусиным паштетом – неправильно. И затрещин от мальчишек ей доставалось вдвойне.

Это преследование от малолетних потомков дон Жуана, как она поняла позднее, объяснялось не столько русским происхождением, сколько ее классической русской красотой. Ее одноклассницы - упитанные, бесформенные, к тому же низкорослые - по всем статьям проигрывали стройной русской девочке, будто сошедшей с обложки журнала.

- Мама, - жаловалась она дома, поедая русские блинчики с творогом, - они все жирные и неопрятные, от них воняет.
- Не преувеличивай, в России толстых замарашек не меньше, - отвечала ей мама, хотя и сама давно с удивлением заметила, что испанцы в большинстве низкорослые и полные. Красивых женщин она здесь видела не много. Это ее наблюдение нашло подтверждение в популярной газете “El Mundo”:

“Средний испанец по весу превосходит среднего европейца, хотя по росту заметно отстает. Причина кроется в национальной традиции неумеренно питаться”.

Э
та испанская традиция оставила неизгладимые морщины на руках Елены. Она бы еще от себя добавила к написанному, что здешняя кухня изобилует жирными продуктами, после которых так немыслимо тяжело мыть тарелки и драить сковородки.

К
огда Валерий между уроками языка тщетно метался по офисам в поисках заработка, а Марийка, вернувшись из школы, могла подменить маму около Юры до возвращения отца, Елена шла работать в один из многочисленных и хорошо посещаемых ресторанов, где она нелегально пристроилась мыть посуду. Привезенные из России деньги таяли как русский лед под жарким испанским солнцем, и муж в отчаянии собирался вернуться к прежним трудным заработкам в России. В отличие от несбывшихся испанских доходов российские были живой синицей в руках.

Елена скорее чуяла, чем знала, что все наладится. Тяжело дыша от нелегкой работы в жару с руками в горячей воде и утирая лоб сморщенной от влаги и моющих средств ладонью, она вслух говорила себе:

- Валера сможет! Он такой!

Что именно сможет Валера и какой именно он, она не поясняла, но от этой фразы становилось легче.

- Esta’s rezando? ("декламируешь?" или " молишься?"), - однажды услышав ее, с кривой ухмылкой сказал толстый, низкий хозяин. И плотоядно погладил Елену по тугому заду. Она выпрямилась, чтобы не дать развития дальнейшим грубым заигрываниям, но он отошел и сказал:

- Могу предложить работу официантки в ночном клубе, там нужны красивые бабы. Получать будешь больше, но работа только ночью.

Е
лена пожалела, что согласилась. За пять недель работы в прокуренном полутемном ночном клубе ее столько тискали кто ни попадя, и столько раз сам хозяин пытался “предоставить” ее похотливым гостям, что она решила уйти. Даже не смотря на заработки около 400 долларов в неделю, что для нелегалки очень неплохо. Одни раз она заработала даже очень много… Но превращаться в проститутку не входило в ее планы. Старый хозяин на дешевую и грязную работу в ресторан ее не взял, - место было уже занято.

У
Валерия тем временем тоже ничего не клеилось. Он договорился с местной мебельной фабрикой о поставке качественного дуба и России и привез уже первую партию, но только зря потратился:

- Ты представляешь, - возмущенно говорил он жене, не успокоившись даже после теплого вечернего душа, - цена давно оговорена, под контрактом стоят подписи, груз уже доставлен, а этот козел попыхивает сигареткой и снова начинает торговаться! Это черт знает что! Меня предупреждали, что с брехливыми цыганками легче работать, чем с самыми солидными испанцами. Ни одно обещание не выполняется, НИ ОДНО!

Е
ще много подобных возмущений выслушала Елена. Прославившаяся на весь мир испанская необязательность выводила Валерия из себя. Тем же самым – невыполненным обещанием - окончилась и попытка Валерия вывозить из Испании лимоны: в последний момент продавец поменял условия… Между тем, привезенные с собой деньги продолжали таять, а бизнес не получался и новоиспеченный эмигрант решился на отчаянный шаг.

Р
асцеловав перед отъездом в аэропорт жену и детей, которые смотрели на него полными надежд глазами и сказал:

- Пару-тройку месяцев покручусь там. Может быть, найду зацепку с Испанией, а если нет, то буду вам оттуда деньги высылать и навещать.

- Вот увидишь, у тебя все получится! – продолжала утешать его Елена. Она не просто исполняла долг – морально поддержать мужа, а искренне верила в него. Больше не оставалось во что верить.

И все получилось!

В
алерий раздобыл у друзей нехитрые шаблоны для изготовления русских матрешек и трафареты для их росписи, попробовал. Получилось.

- Лерик, миленький, они просят, чтобы ты присылал 200 штук каждый месяц, платят по 25 долларов за каждую! Я чуть с ума не сошла! – кричала Елена сквозь всхлипы в трубку, вытирая слезы радости. Дети, Юра и Марийка рвались к телефону сказать папе “приезжай скорее”

- Ну, знаешь ли, Лена, невелика цена этим заказам, - сдерживая вдруг нахлынувшее чувство счастливой находки, ответил Валерий, - это я тебе не понаслышке, а по опыту говорю. Но я попробую.

С
нова попробовал и снова получилось. Веселый разноцветный товар ушел “мигом”. Тогда Валерий рассовал все, что надо для начала этого кустарного производства по потертым дорожным сумкам и позвонил в туристическое агентство:

- Как поскорее попасть в Испанию?

- Guapa, guapa! – кричит Юра на своем родном(?) языке, а Марийка зажигательным танцем высекает искры из темпераментных испанцев. Никому из самых-самых врагов наплыва русских в эту страну и в голову не придет, что эта девочка может носить в своем открытом чистом сердце какие-то другие ритмы. И это чистейшая правда. Не “притопы-прихлопы” или “крутой рок” а “salsa” через много лет зарумянит щеки и заставит ожить опущенные плечи бабушки Марийки.

А сегодня, 14 февраля 1999 года, юная русская испанка получила водительские права на управление мотороллером. Папа с мамой купили, - ведь теперь оба они имеют работу. Трудятся без выходных-проходных, обеспечивая работу своей мастерской, а счастливы, - наконец-то они имеют все чего хотели тогда, четыре года назад: счастливые дети, дом, работа, море, солнце.

О
дно только Марийке не нравится, - папа стал каким-то уж очень не обязательным.

С
овсем обиспанился.

До встречи в мировой сети Интернет!

Из Испании, 14 февраля 1999 года, Н. Кузнецов.

...

Читать полностью

 


На продажу фото 5-640()

№20977 от 06.07.2018 19:25

......

Читать полностью

 


Реклама и имидж на Русской Испании()

№19926 от 03.03.2018 23:50

...

Мы предложим Вам несколько новых концепций рекламы и раскрутки имиджа, проведём PR-компанию. Не тратя времени, пишите автору сайта Николаю Кузнецову на 

 Viber, WhatsApp (+34) 665-316-499

 или

на почту: mail@russpain.com 

 Посотрудничаем! 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

...

Читать полностью

 


Руководство по получению испанского гражданства()

№16664 от 11.01.2017 10:25

...

11.01.2017 10:25

1. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

2. НЕОБХОДИМЫЕ ДОКУМЕНТЫ

3. ЭКЗАМЕНЫ: 

3.1 КОНСТИТУЦИОННЫЕ ЗНАНИЯ - CCSE

3.2 ЯЗЫКОВЫЕ ЗНАНИЯ - DELE

4.СПОСОБЫ ПОДАЧИ:

4.1 ЛИЧНО

4.2 ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ

 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

 

Гражданство представляет собой юридическую связь между человеком и государством и имеет двойную роль, является, фундаментальным правом, а также, устанавливает правовой статус лиц, проживающих на соответствующей территории. В этих отношениях, человек пользуется правами, которые ему предоставляет государство, к которому он принадлежит, и в свою очередь, государство может привлечь гражданина к соблюдению ряда обязательств и обязанностей.

Испанское гражданство приобретается, сохраняется и утрачивается в соответствии с положениями закона.

Одним из способов получения гражданства является постоянное проживание на территории Испании в течение десяти лет легального, непрерывно и непосредственно перед заявкой. 

Есть случаи, в которых этот период проживания снижается, это:

Срок проживания иностранца в Испании сокращен до пяти лет: К этой категории граждан относятся политические беженцы, которые проживали в Испании легально и на непрерывной основе в течение пяти лет.

Срок проживания иностранца в Испании сокращен до двух лет: В этом случае гражданство Испании могут получить выходцы из Латинской Америки, Андорры, Филиппин, Португалии, а также потомки сефардов (евреев, изгнанных из Испании во времена инквизиции) на основании легального проживания в стране в течение двух лет.

Срок проживания иностранца в Испании сокращен до одного года. Следующие категории лиц имеют право подавать прошение о предоставлении им испанского гражданства по истечении одного года:

1.Лица, родившиеся в Испании, по истечении одного года вида на жительство (tarjeta de residencia).

2.Лица, находившиеся под опекунством гражданина Испании или испанской попечительной организации не менее двух лет (включая тех, кто продолжает находиться в такой ситуации).

3.Иностранцы, состоящие с гражданами Испании в фактическом законном браке, могут просить испанское гражданство по истечении одного года непрерывного легального проживания в Испании и не быть разведенными на момент подачи прошения о предоставлении испанского гражданства.

4.Иностранцы, чьи отец или мать, дедушка или бабушка были испанцами по происхождению (родились вне территории Испании), для получения испанского подданства должны легально прожить в стране один год.

5.Вдовы и вдовцы, легально прожившие в Испании с впоследствии умершим гражданином (гражданкой) этой страны не менее года. Те, кто должным образом не воспользовался своим правом на приобретение гражданства Испании на основании оптации.

Кроме того, заявитель должен продемонстрировать хороший уровень гражданского поведения, а также высокую степень интеграции в испанское общество.

Заявление могут подать:

- Заявитель, достигший 18-летнего возраста или эмансипированный гражданин;

- Заинтересованное лицо, достигшее 14 лет в сопровождении своего законного представителя;

- Законный представитель заинтересованного лица, достигшего 14 лет;

- Инвалид или его законный представитель, в зависимости от принятого решения о недееспособности.

 

НЕОБХОДИМЫЕ ДОКУМЕНТЫ

1.Заявление установленного образца. Если подача осуществляется электронным способом, заменяется формой он-лайн.

2.Идентификационную карточку иностранца (TIE).

3.Паспорт (действительный, все страницы).

4.Свидетельство о рождении заявителя, надлежащим образом переведенное и заверенное.

5.В случае совершеннолетнего заявителя, справку о несудимости, выданную в стране происхождения, переведенную и заверенную в соответствии с существующими международными конвенциями или свидетельство о добропорядочном поведении, выданное консульским органом.

6.Свидетельство о заключении брака, если заявитель состоит в браке.

7.Квитанция об оплате пошлины (100 евро). 

8.Справка о несудимости виданая испанскими властями. Может не подаваться в случае, если будет предоставлено разрешение Министерству юстиции получить указанную информацию, путем осуществления соответствующей отметки в заявлении.

9.Свидетельство о регистрации (сertificado de empadronamiento). Может не подаваться в случае, если будет предоставлено разрешение Министерству юстиции получить указанную информацию, путем осуществления соответствующей отметки в заявлении.

10. Дипломы Института Сервантеса о положительной сдачи экзаменов «Конституционные и социально-культурные знания об Испании (CCSE)» и «Знание испанского языка DELE». Может не подаваться в случае, если будет предоставлено разрешение Министерству юстиции получить указанную информацию, путем осуществления соответствующей отметки в заявлении.

 

Документы, которые должны сопровождать заявление для несовершеннолетних или лиц с ограниченной дееспособностью:

В возрасте до 14 лет или лиц с ограниченной дееспособностью, действующих через законного представителя:

1.Заявление установленного образца, подписано законным представителем. Если подача осуществляется электронным способом, заменяется формой он-лайн.

2.Свидетельство о рождении заявителя, надлежащим образом переведенное и заверенное.

3.Паспорт (действительный, все страницы).

4.Квитанция об оплате пошлины (100 евро). 

5. Сертификат учебного заведения по месту жительства, который доказывает достаточную степень интеграции. Этот сертификат является обязательным для заявителей дошкольного возраста, детей или лиц с ограниченной дееспособностью, если они записаны в одном из таких заведений.

6. Документы подтверждающие законное представительство.

7.Идентификационную карточку иностранца (TIE).

8. Свидетельство о регистрации (сertificado de empadronamiento). Может не подаваться в случае, если будет предоставлено разрешение Министерству юстиции получить указанную информацию, путем осуществления соответствующей отметки в заявлении.

Следующие документы могут быть запрошены в определенных случаях:

1)Для лиц, состоящих в браке с испанцем/испанкой. Свидетельство о рождении испанского/ой супруга/ги, выданное органами испанского ЗАГСа. 

2) Свидетельство о заключении брака, выданное органами испанского ЗАГСа.

3)Свидетельство о совместном проживании или совместной регистрации с супругом/гой.

4)Для лиц, рожденных на территории Испании Свидетельство о рождении заявителя, выданное органами испанского ЗАГСа.

 

ЭКЗАМЕНЫ

 

Конституционные знания об Испании CCSE

 

1.Общая информация об экзамене

2.Для кого предназначен экзамен

3.Когда

4.Где

5.Сколько

6.Как записаться на сдачу экзамена CCSE

7.Готовимся к экзамену CCSE

8.Оценивание экзамена CCSE

 

Общая информация об экзамене

 

Проверка конституционных и социально-культурных знаний об Испании (CCSE) - этот экзамен, разработанный Институтом Сервантеса, который оценивает с помощью различных заданий, знание Конституции, а также социальной и культурной реальности Испании. Прохождение данного экзамена является одним из требований для получения испанского гражданства на основании постоянного проживание на территории Испании.

 

Описание экзамена

 

                                        Формат  задания  

Экзамен состоит из пяти тем. 25 вопросов с 3-мя вариантами ответов (правильный только один) или тесты формата верно / неверно, о конституционных и социально-культурных знаниях Испании.

Продолжительность

45 минут.

                    Количество вопросов 

25.

Текст заданий

Тексты адаптированы для большинства грамматических структур и лексики в форме доступной для кандидатов. Объем вопросов: от 30 до 40 слов, каждый вопрос.

Организация

Тесты предоставляются на четырех страницах где указываются вопросы и варианты ответов, которые должен выбрать кандидата.

Оценивание

За правильные ответы кандидаты получают 1 балл, за неправильный или не отмечены 0 баллов. Чтобы пройти тест необходимо правильно ответить на 15 из 25 вопросов (60% вопросов).

 

 

 

Структура экзамена

 

Экзамен CCSE состоит из двух основных разделов:

- Правительство, законодательство и гражданское участие в Испании (60% вопросов).

- Испанская культура, история и общество (40% вопросов).

 

Распределение вопросов происходит в следующем порядке:

 

 

  Блок 1

Знание полномочий правительства и государственных учреждений, основных законов и механизма участия граждан в этих процессах.

                            10  вопросов

                      60 % вопросов

   Блок 2

Знание о правах и обязанностях граждан Испании.

3 вопроса

    Блок 3

Знание о территориальной организации и географию территориального устройства Испании.

2 вопроса

   Блок 4

Знание традиций, культурных аспектов и ключевых исторических событий.

2 вопроса

  Блок 5

 Знание различных аспектов повседневной жизни и поведения в обществе. Знание административных процедур в Испании.

7 вопросов

                       40 % вопросов

 

 Для кого предназначен экзамен

 

Экзамен СCSE предназначен для лиц, желающих получить гражданство Испании. Записаться на прохождение экзамена CCSE могут кандидаты любой национальности, дееспособные и достигшие 18 лет.

Исключение и облегчения:

- В соответствии с процедурой получения испанского гражданства, освобождаются от прохождения данного экзамена несовершеннолетние и лица с ограниченной дееспособностью установленной судом.

- Могут быть освобождены от прохождения экзамена, неграмотные лица, лица с трудностями в обучении, те кто получил обязательное среднее образование в Испании.

В этих случаях заявитель должен подать документацию, подтверждающую данные факты в Министерство юстиции Испании. Институт Сервантеса не несет ответственности за соответствующие запросы об освобождении от прохождения экзамена.

 

Когда

 

 Экзамен CCSE проводится дважды, последний четверг каждого месяца в 18.00 и 20.00 (по местному времени, проведения экзамена).

- Крайне важно, отвечать всем указанным требованиям, чтобы иметь доступ к помещению, в котором проводится экзамен и собственно осуществить его сдачу.

- Место: кандидаты, претендующие на прохождение экзамена, должны явиться в центре, которому были зарегистрированы и который указан в документе о регистрации.

- Дата и время: Кандидаты зарегистрированы на прохождение экзамена должны появиться в соответствующем центре в день и время выбранные при регистрации (минимум в 17.30 или 19.30 в зависимости от предварительного выбора), согласно местному времени экзаменационного центра.

- Перед началом экзамена (18.00 или 20.00) кандидаты должны быть идентифицированы и получить инструкции о порядке проведения от обслуживающего персонала.

Документы, которые следует взять с собой:

1) Документ о подтверждении регистрации, полученный заявителем на его электронную почту.

2) NIE (карта удостоверение иностранца) и з

 

Предоставляем вам расписание проведения экзаменов CCSE на 2017 год.

 

Месяц

Дата проведения

Дата закрытия записи

Январь

26/01/2017,18.00, 20.00 ч.

05/01/2017

Февраль

23/02/2017, 18.00 ч.

02/02/2017

Февраль

23/02/2017, 20.00 ч.

02/02/2017

Март

30/03/2017, 18.00 ч.

09/03/2017

Март

30/03/2017, 20.00 ч.

09/03/2017

Апрель

27/04/2017, 18.00 ч.

06/04/2017

Апрель

27/04/2017, 20.00 ч.

06/04/2017

Май

25/05/2017,18.00 ч.

04/05/2017

Май

25/05/2017,20.00 ч.

04/05/2017

Июнь

29/06/2017,18.00 ч.

08/06/2017

Июнь

29/06/2017,20.00 ч.

08/06/2017

Июль

27/07/2017,18.00 ч.

06/07/2017

Июль

27/07/2017,20.00 ч.

06/07/2017

Сентябрь

28/09/2017, 18.00 ч.

07/09/2017

Сентябрь

28/09/2017, 20.00 ч.

07/09/2017

Октябрь

26/10/2017, 18.00 ч.

05/10/2017

Октябрь

26/10/2017, 20.00 ч.

05/10/2017

Ноябрь

30/11/2017, 18.00 ч.

09/11/2017

Ноябрь

30/11/2017, 20.00 ч.

09/11/2017

 

 

 Изменение даты и / или центра сдачи экзамена:

- Кандидат может внести изменения даты и / или центра сдачи экзамена, всегда, когда имеется свободная дата и места для его сдачи в другой день или в другом центре.

- Заявка на внесение изменений производится через сайт CCSE, в соответствующем разделе "INSCRIPCIONES" меню пользователя.

 

Где

 

По следующей ссылке размещена карта экзаменационных центров CCSE во всем мире. Выберите центр, который больше всего подходит вам, для того чтобы осуществить предварительную регистрацию.

Карта центров: https://examenes.cervantes.es/es/ccse/donde

 

Сколько

Сколько стоит экзамен CCSE.

- Регистрационный взнос для прохождения экзамена по состоянию на 2017 год, составляет 85 евро. Эта цена включает в себя сдачу экзаменов, выдачу сертификата, а также доступ ко всем материалам подготовки, включая пособие по подготовке к экзамену CCSE.

- Для сдачи экзамена предоставляется две попытки. Вторая попытка для сдачи экзамена является бесплатной, доступ к ней имеют лица, не сдавшие экзамен или, впервые не появились на сдачу экзамена.

- Запись и оплата экзамена осуществляются онлайн после прохождения регистрации в личном кабинете пользователя соответствующего сайта.

 

Как записаться на сдачу экзамена CCSE

 

- Запись и оплата экзамена осуществляются онлайн после прохождения регистрации в личном кабинете пользователя соответствующего сайта https://examenes.cervantes.es/ .

 

Готовимся к экзамену CCSE

 

Для того чтобы подготовиться к экзамену нет необходимости проходить специальный курс, или использовать тот или иной материал. В нижней части этой страницы вы найдете бесплатный материал для осуществления подготовки к экзамену.

 

Оценивание экзамена CCSE

 

- Экзамен CCSE состоит из 25 вопросов, только с одним правильным ответом, которые оцениваются в автоматической форме.

- За правильные ответы кандидаты получают 1 балл, за неправильный или неотмеченные 0 баллов.

- Чтобы пройти тест необходимо правильно ответить на 15 из 25 вопросов (60% вопросов).

- Результаты сообщаются через 20 дней после прохождения экзамена.

- Кандидаты могут проверить свои результаты в электронном виде в личном кабинете соответствующего сайта через свои персональные данные доступа (имя пользователя и пароль) предоставлены при регистрации.

- В личном кабинете в любой момент можно загрузить сертификат, подписанный Институтом Сервантеса электронным способом. Сертификат имеет безопасный код верификации, который позволяет проверить подлинность копии.

- В сертификате содержится информация об оценке за экзамен: Зачет / не зачет / не явился (не содержит конкретный балл за экзамен).

- Электронный сертификат подходит для подачи документов на получение испанского гражданства и имеет срок действия 4 года с момента его выдачи.

 

ЭКЗАМЕН НА ЗНАНИЕ ЯЗЫКА DELE

 

1.Общая информация об экзамене

2.Когда

3.Где

4.Сколько

5.Как записаться на сдачу экзамена DELE A2

 

 

Общая информация об экзамене

 

DELE A2 подготовлен Институтом Сервантеса, который оценивает с помощью различных заданий, языковые знания и навыки в различных формах их проявления. Диплом DELE       A 2 подтверждает способность пользоваться языком, а именно:

- Понимать и использовать привычные повседневные выражения, почти всегда в смежных областях знаний, непосредственно связанных с кандидатом (базовая информация о себе, своей семье, покупки, достопримечательности, занятия и.т.д).

- Проводить разговор на известные и общие вопросы для осуществления простого описания своего прошлого и настоящего.

- Решать вопрос удовлетворения собственных повседневных проблем.

 

 Когда

 

Предоставляем вам расписание проведения экзаменов DELE уровня А2 на 2017 год.

 

Месяц

Дата проведения

Дата закрытия записи

Февраль

Пятница, 10 февраля, 2017

11 января, 2017

Апрель

Пятница, 7 апреля, 2017

15 февраля, 2017

Май

Суббота, 13 мая, 2017

29 марта, 2017

Июль

Пятница, 14 июля, 2017

24 мая, 2017

Сентябрь

Пятница, 15 сентября, 2017

2 августа, 2017

Октябрь

Пятница, 13 октября, 2017

30 августа, 2017

Ноябрь

Суббота, 25 ноября, 2017

11 октября, 2017

 

Где

 

По следующей ссылке размещена карта экзаменационных центров DELE во всем мире. Выберите центр, который больше всего подходит вам, для того чтобы осуществить предварительную регистрацию.

Карта центров: https://examenes.cervantes.es/es/dele/donde

 

 

Сколько

 

Цена прохождения экзамена DELE уровня А2 на всей территории Испании составляет 124 евро. Эта цена включает в себя сдачу экзаменов и выдачу сертификата.

 

Как записаться на сдачу экзамена CCSE

 

Регистрацию для прохождения экзамена можно осуществить двумя способами:

- Через интернет, онлайн после прохождения регистрации в личном кабинете пользователя соответствующего сайта https://examenes.cervantes.es/ .

- Лично, в экзаменационном центре.

Для регистрации в экзаменационных центрах DELE признанных Институтом Сервантеса, кандидат должен представить следующие документы:

1) Документ, подтверждающий личность (TIE и заграничний паспорт); 2) документ об уплате регистрационного сбора. 

 

СОПОСОБЫ ПОДАЧИ

 

ЛИЧНО (REGISTRO CIVIL)

 

К 30 июня 2017 заявление на получение испанского гражданства, может быть подана в Registro civil по месту жительства заявителя. Кроме того, заинтересованное лицо, которое желает подать заявление, может сделать это в любом государственном реестре предусмотренном в «Ley 30/1992 de Régimen Jurídico de Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común o en la Ley 39/2015, de 1 de octubre», с момента вступления его в действие. В случае, если заявление принимается лично, Registro Civil или ответственные органы должны оцифровать всю документацию и передать ее в электронном виде в Registro Civil для гарантии электронной процедуры.

 

ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ (VIA TELEMATICA)

 

Более эффективным и рекомендованным способом представления документов для рассмотрения является через интернет (por via telemática). Он предполагает наличие у лица заявителя цифровой подписи (certificado digital), с помощью, которой подтверждается идентичность. Рассмотрим несколько полезных рекомендации для подачи документов через интернет.

 

1. Порядок: экзамены / документы / заявление

Прежде всего необходимо успешно сдать экзамены, а уже имея их собрать необходимые документы. Так можно избежать ситуации, когда у одного из документов во время представления истек срок действия.

 

2.Via telemática/Registro Civil

Registro Civil еще до сих пор продолжают прием документов. Получив документы заявителя, работник оцифровывает их и отправляет в Министерства юстиции. Соответственно такой способ по сравнению с «via telemática» может значительно затянуть процесс.

 

3. Оцифровка документов

Все легализованные, переведенные и оригинальные документы должны быть предварительно оцифрованы. Необходимо отсканировать их для того, чтобы приложить к заявлению. Каждый документ должен сканироваться отдельно. Важно, сохраняя документ в его названии не ставить пропусков и символов.

 

4. Цифровой сертификат (Certificado digital)

Необходимо получить цифровой сертификат для того чтобы подать заявление через интернет. «Certificado digital» позволяет подписать заявление на получение гражданства электронными способом.

 

5. Java

Java - это программа, которая позволяет корректно функционировать платформе для подачи заявлений. Важно, иметь в наличии, обновленную, последнюю версию этой программы. Кроме того, в настройках безопасности Java, к безопасным сайтам следует добавить два, принадлежащих платформе: https://sede.mjusticia.gob.es  и https://enares.mjusticia.gob.es.

 

6. Windows / Internet Explorer

Лучшим способом подачи заявления является подача с программным обеспечением Windows и браузером Internet Explorer.

 

7.Административний сбор

Перед подачей заявления необходимо оплатить административный сбор modelo 790 código 026. Сумма к оплате за данный сбор составляет 100 евро.

 

8.Телефоны / Адреса / Данные

Перед подачей заявления проверьте достоверность всех указанных данных.

 

9. Проверка документов

Перед отправлением на подписание, проверьте наличие всех документов.

 

10. Отправить и подписать. Документ о принятии к рассмотрению (justificante).

На сам конец мы должны подписать и отправить наши документы. В автоматической форме генерируется документ, подтверждающий прием дела.

 

...

Читать полностью

 


Туризм 2()

№15081 от 01.03.2016 01:52

...

Средний размер затрат поклонников энотурзима во время пребывания в Испании (133,98 евро в день) оказался значительно выше аналогичного показателя среди обычных туристов. Соответствующие данные были приведены в докладе Испанской ассоциации винных городов (ACEVIN). Его авторы отмечают, что путешествия, связанные с культурой вина, чаще совершают пары (43%) или небольшие группы друзей (31,4%), однако в последнее время доля семейных туристов также набрала определенный вес и достигла отметки в 19%.
Спрос на подобные развлечения наблюдается в основном со стороны испанцев. Доля мужчин и женщин среди любителей вина примерно одинакова (47,6% против 52,4%), а их возраст составляет в среднем от 36 до 45 лет. Как правило, это экономически активные граждане, но необязательно обладающие высокой покупательской способностью.
Обычно энотуристы не обладают особыми познаниями в данной сфере: 52,1% сторонников подобного досуга называют себя любителями, 23,4% - новичками и только 17,5% - энтузиастами или поклонниками. Средняя продолжительность их путешествий по специализированным винным маршрутам составляет 2,07 дня. Чаще всего подобные поездки планируются на выходные и праздничные дни.
Наиболее распространенным видом размещения у энотуристов являются отели среднего и средне-высокого уровней, сельские коттеджи и апартаменты. Популярность проживания в гостиницах существенно снизилась: они все чаще предпочитают останавливаться у родственников и знакомых. Заметно возросла популярность туристических пакетов, которые в большинстве случаев приобретаются через Интернет, по телефону и по электронной почте.
Основными факторами, привлекающими путешественников, являются винные маршруты, винодельни и гастрономия. Впрочем, на этом фоне повысилась и популярность досуга, связанного с природной или культурной составляющими. В качестве транспортных средств энотуристы чаще всего используют собственные автомобили и автобусы. 

...

Читать полностью

 


Выбрать то, что по карману и по душе()

№13722 от 21.02.2015 22:47

...

Недвижимость в Испании:О недвижимости вообщеКаталог объектовНедвижимость - инвестицииПроцедура покупкиТипы жилья в ИспанииИпотечный кредитКоммунальные платежиАренда жилья


Мы живем у Средиземного
моря, где всегда лето и покой.

Уютный дом под прибрежными пальмами воспет романтиками как символ счастья, а квадратные метры курортной площади издавна котируются как надежный капитал.
Перекресток путей туманной мечты и голого расчета оказался здесь, на испанском побережье Коста Бланка, где каждый день тысячи объектов недвижимости обретают счастливых хозяев. {more}


 
Русская Испания и автор сайта в этом разделе ставят перед собой задачу отговорить Вас от немедленной он-лайн покупки жилья в Испании. Мы хотим безбедной, спокойной жизни под щедрым испанским солнцем?  Так давайте не отравлять своего заморского благополучия необдуманной тратой денег!

 

Может быть, Испания и вовсе не для нас. Уж точно, что пожив некоторое время в арендованном доме (квартире) и осмотревшись основательно, мы неизбежно поймем: строить намного выгоднее, чем покупать. Разумеется, если мы хоть что-то понимаем в проектах и технологии строительства.

 

Аргументы:

Выбирая жилье по снимкам и по соотношению параметров: "цена - площадь - качество" мы с высокой степенью вероятности обрекаем себя на то, что, выходя из дому, будем засматриваться на красавец-дом соседа, как порой засматриваемся на жену друга, и ругать себя последними словами: "Как я, болван, вляпался с покупкой?!"  Ведь это же аксиомы:

А)  Фотоснимки говорят гораздо больше о мастерстве фотографа, чем о реальных прелестях или недостатках объекта.

Б)  Союз показателей "цена" и "площадь" почти всегда заговор против качества.

В) Показатель "качество" по отношению к жилью в конечном итоге не сводится к градусам, процентам или децибелам. Качество жилья это устойчивое, не выдавленное из себя, а пришедшее само собой и не отпускающее нас чувство "мне в этом доме будет хорошо". Это букет субъективных оценок.

Г) Есть бесспорные красавицы. Есть и бес- спорные находки среди объектов недвижимости. Например, кому-то предложили хорошую работу в другом городе или другой стране, и он срочно продает здесь свое уютное, выгодно расположенное бунгало.

Мы же не думаем, что этот объект успеют сфотографировать и выложить на сайт прежде чем на него найдется покупатель?

Мы же не думаем, что хозяин будет ждать, когда у нас выдастся время на поездку и решится вопрос с визой? Нет, не думаем и правильно делаем. И другие так не думают, поэтому на рынке испанской недвижимости всегда есть покупатели "в засаде".

Подобные выгодные варианты возникают довольно часто. Более того, они, как осенний звездопад, есть почти всегда, но в разных местах и недолго. Для того, чтобы поймать момент и загадать желание, надо пробыть здесь хотя бы недельку чтобы по- следить за "небосводом".

 

Таким образом, имеем правило, да что там правило, - закон номер один для покупки испанского жилья: никогда не останавливаем свой выбор на недвижи- мости заочно, насколько бы ни были убедительны заочные плюсы и выгоды.  Торговцы недвижимостью со мной скорее всего не согласятся, потому что они - торговцы… Им - только покупай! Тем не менее, интернет - не такая уж бесполезная штука в покупке жилья в Испании, прокладывающей путь к иммиграции, и особенно когда речь идет об изучении документа, именуемого "Проект на строительство".

С помощью всемирной паутины можно морочить голову сразу двум-трем, а то и дюжине риелторов.  Не столько для куража, сколько из весьма прагматических соображений:

 

- Мы сможем сравнить цены и условия в разных регионах Испании, в разных компаниях, а то и перед выездом в Испанию получить очень хорошее предложение "по случаю".

- При относительной длительности переписки Риелтор убедится в серьезности наших намерений и основательности подхода к предстоящей покупке. Ему самому с таким клиентом работать приятнее.

 

...

Читать полностью

 


"Однушка" в Торревьехе, дешевле не бывает! 29000.()

№12073 от 08.11.2013 12:22

...

Очень-очень экономное жильё по очень-очень низкой цене.

Студия (estudio), то есть, "однушка".
Побережье: Коста Бланка (юг)
Город: Торревьеха
Район: центральный
Сalle Pedro Lorca 150, 4-й этаж


 

Остальные фото здесь:

http://www.russpain.ru/12/index.php?g=5&s=6

 

Салон
Кухня
Санузел с ванной
Балкон 
Развитая инфраструктура 
 

Стоимость 29.000 евро

Вознаграждение за найденного покупателя 500 евро.
Цена и так себе в убыток, щедро вознаграждать не из чего.


 

Пишите нам через форму обращения под этим текстом или на 1@russpain.ru

Админ Русской Испании  

...

Читать полностью

 


Страница | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150 | 151 | 152 | 153 | 154 | 155 | 156 | 157 | 158 | 159 | 160 | 161 | 162 | 163 | 164 | 165 | 166 | 167 | 168 | 169 | 170 | 171 | 172 | 173 | 174 | 175 | 176 | 177 | 178 | 179 | 180 | 181 | 182 | 183 | 184 | 185 | 186 | 187 | 188 | 189 | 190 | 191 | 192 | 193 | 194 | 195 | 196 | 197 | 198 | 199 | 200 | 201 | 202 | 203 | 204 | 205 | 206 | 207 | 208 | 209 | 210 | 211 | 212 | 213 | 214 | 215 | 216 | 217 | 218 | 219 | 220 | 221 | 222 | 223 | 224 | 225 | 226 | 227 | 228 | 229 | 230 | 231 | 232 | 233 | 234 | 235 | 236 | 237 | 238 | 239 | 240 | 241 | 242 | 243 | 244 | 245 | 246 | 247 | 248 | 249 | 250 | 251 | 252 | 253 | 254 | 255 | 256 | 257 | 258 | 259 | 260 | 261 | 262 | 263 | 264 | 265 | 266 | 267 | 268 | 269 | 270 | 271 | 272 | 273 | 274 | 275 | 276 | 277 | 278 | 279 | 280 | 281 | 282 | 283 | 284 | 285 | 286 | 287 | 288 | 289 | 290 | 291 | 292 | 293 | 294 | 295 | 296 | 297 | 298 | 299 | 300 | 301 | 302 | 303 | 304 | 305 | 306 | 307 | 308 | 309 | 310 | 311 | 312 | 313 | 314 | 315 | 316 | 317 | 318 | 319 | 320 | 321 | 322 | 323 | 324 | 325 | 326 | 327 | 328 | 329 | 330 | 331 | 332 | 333 | 334 | 335 | 336 | 337 | 338 | 339 | 340 | 341 | 342 | 343 | 344 | 345 | 346 | 347 | 348 | 349 | 350 | 351 | 352 | 353 | 354 | 355 | 356 | 357 | 358 | 359 | 360 | 361 | 362 | 363 | 364 | 365 | 366 | 367 | 368 | 369 | 370 | 371 | 372 | 373 | 374 | 375 | 376 | 377 | 378 | 379 | 380 | 381 | 382 | 383 | 384 | 385 | 386 | 387 | 388 | 389 | 390 | 391 | 392 | 393 | 394 | 395 | 396 | 397 | 398 | 399 | 400 | 401 | 402 | 403 | 404 | 405 | 406 | 407 | 408 | 409 | 410 | 411 | 412 | 413 | 414 | 415 | 416 | 417 | 418 | 419 | 420 | 421 | 422 | 423 | 424 | 425 | 426 | 427 | 428 | 429 | 430 | 431 | 432 | 433 | 434 | 435 | 436 | 437 | 438 | 439 | 440 | 441 | 442 | 443 | 444 | 445 | 446 | 447 | 448 | 449 | 450 | 451 | 452 | 453 | 454 | 455 | 456 | 457 | 458 | 459 | 460 | 461 | 462 | 463 | 464 | 465 | 466 | 467 | 468 | 469 | 470 | 471 | 472 | 473 | 474 | 475 | 476 | 477 | 478 | 479 | 480 | 481 | 482 | 483 | 484 | 485 | 486 | 487 | 488 | 489 | 490 | 491 | 492 | 493 | 494 | 495 | 496 | 497 | 498 | 499 | 500 | 501 | 502 | 503 | 504 | 505 | 506 | 507 | 508 | 509 | 510 | 511 | 512 | 513 | 514 | 515 | 516 | 517 | 518 | 519 | 520 | 521 | 522 | 523 | 524 | 525 | 526 | 527 | 528 | 529 | 530 | 531 | 532 | 533 | 534 | 535 | 536 | 537 | 538 | 539 | 540 | 541 | 542 | 543 | 544 | 545 | 546 | 547 | 548 | 549 | 550 | 551 | 552 | 553 | 554 | 555 | 556 | 557 | 558 | 559 | 560 | 561 | 562 | 563 | 564 | 565 | 566 | 567 | 568 | 569 | 570 | 571 | 572 | 573 | 574 | 575 | 576 | 577 | 578 | 579 | 580 | 581 | 582 | 583 | 584 | 585 | 586 | 587 | 588 | 589 | 590 | 591 | 592 | 593 | 594 | 595 | 596 | 597 | 598 | 599 | 600 | 601 | 602 | 603 | 604 | 605 | 606 | 607 | 608 | 609 | 610 | 611 | 612 | 613 | 614 | 615 | 616 | 617 | 618 | 619 | 620 | 621 | 622 | 623 | 624 | 625 | 626 | 627 | 628 | 629 | 630 | 631 | 632 | 633 | 634 | 635 | 636 | 637 | 638 | 639 | 640 | 641 | 642 | 643 | 644 | 645 | 646 | 647 | 648 | 649 | 650 | 651 | 652 | 653 | 654 | 655 | 656 | 657 | 658 | 659 | 660 | 661 | 662 | 663 | 664 | 665 | 666 | 667 | 668 | 669 | 670 | 671 | 672 | 673 | 674 | 675 | 676 | 677 | 678 | 679 | 680 | 681 | 682 | 683 | 684 | 685 | 686 | 687 | 688 | 689 | 690 | 691 | 692 | 693 | 694 | 695 | 696 | 697 | 698 | 699 | 700 | 701 | 702 | 703 | 704 | 705 | 706 | 707 | 708 | 709 | 710 | 711 | 712 | 713 | 714 | 715 | 716 | 717 | 718 | 719 | 720 | 721 | 722 | 723 | 724 | 725 | 726 | 727 | 728 | 729 | 730 | 731 | 732 | 733 | 734 | 735 | 736 | 737 | 738 | 739 | 740 | 741 | 742 | 743 | 744 | 745 | 746 | 747 | 748 | 749 | 750 | 751 | 752 | 753 | 754 | 755 | 756 | 757 | 758 | 759 | 760 | 761 | 762 | 763 | 764 | 765 | 766 | 767 | 768 | 769 | 770 | 771 | 772 | 773 | 774 | 775 | 776 | 777 | 778 | 779 | 780 | 781 | 782 | 783 | 784 | 785 | 786 | 787 | 788 | 789 | 790 | 791 | 792 | 793 | 794 | 795 | 796 | 797 | 798 | 799 | 800 | 801 | 802 | 803 | 804 | 805 | 806 | 807 | 808 | 809 | 810 | 811 | 812 | 813 | 814 | 815 | 816 | 817 | 818 | 819 | 820 | 821 | 822 | 823 | 824 | 825 | 826 | 827 | 828 | 829 | 830 | 831 | 832 | 833 | 834 | 835 | 836 | 837 | 838 | 839 | 840 | 841 | 842 | 843 | 844 | 845 | 846 | 847 | 848 | 849 | 850 | 851 | 852 | 853 | 854 | 855 | 856 | 857 | 858 | 859 | 860 | 861 | 862 | 863 | 864 | 865 | 866 | 867 | 868 | 869 | 870 | 871 | 872 | 873 | 874 | 875 | 876 | 877 | 878 | 879 | 880 | 881 | 882 | 883 | 884 | 885 | 886 | 887 | 888 | 889 | 890 | 891 | 892 | 893 | 894 | 895 | 896 | 897 | 898 | 899 | 900 | 901 | 902 | 903 | 904 | 905 | 906 | 907 | 908 | 909 | 910 | 911 | 912 | 913 | 914 | 915 | 916 | 917 | 918 | 919 | 920 | 921 | 922 | 923 | 924 | 925 | 926 | 927 | 928 | 929 | 930 | 931 | 932 | 933 | 934 | 935 | 936 | 937 | 938 | 939 | 940 | 941 | 942 | 943 | 944 | 945 | 946 | 947 | 948 | 949 | 950 | 951 | 952 | 953 | 954 | 955 | 956 | 957 | 958 | 959 | 960 | 961 | 962 | 963 | 964 | 965 | 966 | 967 | 968 | 969 | 970 | 971 | 972 | 973 | 974 | 975 | 976 | 977 | 978 | 979 | 980 | 981 | 982 | 983 | 984 | 985 | 986 | 987 | 988 | 989 | 990 | 991 | 992 | 993 | 994 | 995 | 996 | 997 | 998 | 999 | 1000 | 1001 | 1002 | 1003 | 1004 | 1005 | 1006 | 1007 | 1008 | 1009 | 1010 | 1011 | 1012 | 1013 | 1014 | 1015 | 1016 | 1017 | 1018 | 1019 | 1020 | 1021 | 1022 | 1023 | 1024 | 1025 | 1026 | 1027 | 1028 | 1029 | 1030 | 1031 | 1032 | 1033 | 1034 | 1035 | 1036 | 1037 | 1038 | 1039 | 1040 | 1041 | 1042 | 1043 | 1044 | 1045 | 1046 | 1047 | 1048 | 1049 | 1050 | 1051 | 1052 | 1053 | 1054 | 1055 | 1056 | 1057 | 1058 | 1059 | 1060 | 1061 | 1062 | 1063 | 1064 | 1065 | 1066 | 1067 | 1068 | 1069 | 1070 | 1071 | 1072 | 1073 | 1074 | 1075 | 1076 | 1077 | 1078 | 1079 | 1080 | 1081 | 1082 | 1083 | 1084 | 1085 | 1086 | 1087 | 1088 | 1089 | 1090 | 1091 | 1092 | 1093 | 1094 | 1095 | 1096 | 1097 | 1098 | 1099 | 1100 | 1101 | 1102 | 1103 | 1104 | 1105 | 1106 | 1107 | 1108 | 1109 | 1110 | 1111 | 1112 | 1113 | 1114 | 1115 | 1116 | 1117 | 1118 | 1119 | 1120 | 1121 | 1122 | 1123 | 1124 | 1125 | 1126 | 1127 | 1128 | 1129 | 1130 | 1131 | 1132 | 1133 | 1134 | 1135 | 1136 | 1137 | 1138 | 1139 | 1140 | 1141 | 1142 | 1143 | 1144 | 1145 | 1146 | 1147 | 1148 | 1149 | 1150 | 1151 | 1152 | 1153 | 1154 | 1155 | 1156 | 1157 | 1158 | 1159 | 1160 | 1161 | 1162 | 1163 | 1164 | 1165 | 1166 | 1167 | 1168 | 1169 | 1170 | 1171 | 1172 | 1173 | 1174 | 1175 | 1176 | 1177 | 1178 | 1179 | 1180 | 1181 | 1182 | 1183 | 1184 | 1185 | 1186 | 1187 | 1188 | 1189 | 1190 | 1191 | 1192 | 1193 | 1194 | 1195 | 1196 | 1197 | 1198 | 1199 | 1200 | 1201 | 1202 | 1203 | 1204 | 1205 | 1206 | 1207 | 1208 | 1209 | 1210 | 1211 | 1212 | 1213 | 1214 | 1215 | 1216 | 1217 | 1218 | 1219 | 1220 | 1221 | 1222 | 1223 | 1224 | 1225 | 1226 | 1227 | 1228 | 1229 | 1230 | 1231 | 1232 | 1233 | 1234 | 1235 | 1236 | 1237 | 1238 | 1239 | 1240 | 1241 | 1242 | 1243 | 1244 | 1245 | 1246 | 1247 | 1248 | 1249 | 1250 | 1251 | 1252 | 1253 | 1254 | 1255 | 1256 | 1257 | 1258 | 1259 | 1260 | 1261 | 1262 | 1263 | 1264 | 1265 | 1266 | 1267 | 1268 | 1269 | 1270 | 1271 | 1272 | 1273 | 1274 | 1275 | 1276 | 1277 | 1278 | 1279 | 1280 | 1281 | 1282 | 1283 | 1284 | 1285 | 1286 | 1287 | 1288 | 1289 | 1290 | 1291 | 1292 | 1293 | 1294 | 1295 | 1296 | 1297 | 1298 | 1299 | 1300 | 1301 | 1302 | 1303 | 1304 | 1305 | 1306 | 1307 | 1308 | 1309 | 1310 | 1311 | 1312 | 1313 | 1314 | 1315 | 1316 | 1317 | 1318 | 1319 | 1320 | 1321 | 1322 | 1323 | 1324 | 1325 | 1326 | 1327 | 1328 | 1329 | 1330 | 1331 | 1332 | 1333 | 1334 | 1335 | 1336 | 1337 | 1338 | 1339 | 1340 | 1341 | 1342 | 1343 | 1344 | 1345 | 1346 | 1347 | 1348 | 1349 | 1350 | 1351 | 1352 | 1353 | 1354 | 1355 | 1356 | 1357 | 1358 | 1359 | 1360 | 1361 | 1362 | 1363 | 1364 | 1365 | 1366 | 1367 | 1368 | 1369 | 1370 | 1371 | 1372 | 1373 | 1374 | 1375 | 1376 | 1377 | 1378 | 1379 | 1380 | 1381 | 1382 | 1383 | 1384 | 1385 | 1386 | 1387 | 1388 | 1389 | 1390 | 1391 | 1392 | 1393 | 1394 | 1395 | 1396 | 1397 | 1398 | 1399 | 1400 | 1401 | 1402 | 1403 | 1404 | 1405 | 1406 | 1407 | 1408 | 1409 | 1410 | 1411 | 1412 | 1413 | 1414 | 1415 | 1416 | 1417 | 1418 | 1419 | 1420 | 1421 | 1422 | 1423 | 1424 | 1425 | 1426 | 1427 | 1428 | 1429 | 1430 | 1431 | 1432 | 1433 | 1434 | 1435 | 1436 | 1437 | 1438 | 1439 | 1440 | 1441 | 1442 | 1443 | 1444 | 1445 | 1446 | 1447 | 1448 | 1449 | 1450 | 1451 | 1452 | 1453 | 1454 | 1455 | 1456 | 1457 | 1458 | 1459 | 1460 | 1461 | 1462 | 1463 | 1464 | 1465 | 1466 | 1467 | 1468 | 1469 | 1470 | 1471 | 1472 | 1473 | 1474 | 1475 | 1476 | 1477 | 1478 | 1479 | 1480 | 1481 | 1482 | 1483 | 1484 | 1485 | 1486 | 1487 | 1488 | 1489 | 1490 | 1491 | 1492 | 1493 | 1494 | 1495 | 1496 | 1497 | 1498 | 1499 | 1500 | 1501 | 1502 | 1503 | 1504 | 1505 | 1506 | 1507 | 1508 | 1509 | 1510 | 1511 | 1512 | 1513 | 1514 | 1515 | 1516 | 1517 | 1518 | 1519 | 1520 | 1521 | 1522 | 1523 | 1524 | 1525 | 1526 | 1527 | 1528 | 1529 | 1530 | 1531 | 1532 | 1533 | 1534 | 1535 | 1536 | 1537 | 1538 | 1539 | 1540 | 1541 | 1542 | 1543 | 1544 | 1545 | 1546 | 1547 | 1548 | 1549 | 1550 | 1551 | 1552 | 1553 | 1554 | 1555 | 1556 | 1557 | 1558 | 1559 | 1560 | 1561 | 1562 | 1563 | 1564 | 1565 | 1566 | 1567 | 1568 | 1569 | 1570 | 1571 | 1572 | 1573 | 1574 | 1575 | 1576 | 1577 | 1578 | 1579 | 1580 | 1581 | 1582 | 1583 | 1584 | 1585 | 1586 | 1587 | 1588 | 1589 | 1590 | 1591 |

  costagarant.ru costagarant.ru