Кодировка HTML-страницы

РУССКАЯ ИСПАНИЯ

практикум

новости

поиск

справочник

популярнокладовая20 летрадио недвижимость

бизнес

опыт

объявления

ещё ►

[ X ]ПРАКТИКУМ И ИЗБРАННОЕ

► НАЧАЛО ПРАКТИКУМА ПО ИММИГРАЦИИ

Избранное из Практикума

● Разделы №1 - №14 опыта из Практикума:

• 60: Студенческая иммиграция 
• 61: Брачн. иммигр, режим ЕС 
• 62: Брачн. иммигр., общ. режим 
• 63: Дети, общий режим  
• 64: Дети, режим ЕС
• 65: Воссоединение родителей 
• 66: Без работы, no lucrativa 
• 67: Деньги, банки, налоги 
• 68: Легализация по осёдлости 
• 69: Гражданство Испании 
• 70: Консулы (наши), паспорта 
• 71: Консул Исп., всё легально 
• 72: Поездки из Испании 
• 73: Пенсии, пособия, SegSocial 

● Разделы №15 - №28 опыта из Практикума:

• 74: Наши дипломы 
• 75: Развод, вдовство 
• 76: Документы, справки 
• 77: Автотранспорт  
• 78: Горький опыт. Беженцы
• 79: Extranjeria. Cita. Сроки
• 81: Другие актуальные темы
• 82: Бизнес в Испании
• 83: Трудовые отношения
• 84: Фамилии
• 86: De larga duración. Azul
• 87: Быт и жильё
• 88: Истории из жизни и судьбы
• 89: Европейцы, прибалт.

[ X ]ИНТЕРЕСНО И ПОЛЕЗНО ЗНАТЬ

▼ Сюда входят ▼

[ X ] ДРУГИЕ РАЗДЕЛЫ РУССКОЙ ИСПАНИИ

ЧТО ЕЩЁ ЕСТЬ НА ПОРТАЛЕ

►Церковь   *   ►Учёба в Испании   *   ►Лечение в Испании   *   ►Очерки   *   ►Ностальгия   *   ►Культура   *   ►Женский мир   *   ►Статьи В.Червинского   *   ►Реклама, имидж и PR на Русской Испании


➜ Реклама, имидж и PR на Русской Испании


● Наше православие
• Начало. О молитве

● Адреса Церквей
• Полный список
• Приход в Торревьехе
• Приход в Алтея Хилз
• Приход в Мариде.
• Приходы в Барселоне • Барселона, о.Фёдор
• Приход в Валенсии
• Приход на Тенерифе 
• Приход в Бенидорме
• Другие приходы
• о.Арсений Соколов
• Сведения от Серафима


➜ Учёба в Испании со скидкой! Новые варианты.

  ● Этапы и опыт обучения
• Общеобразовательный этап
• Учебная иммиграция (Справочник)
• Студенческая иммиграция (Свежий опыт)
• Учебная иммиграция (Опыт прошлых лет)


● Иммиграционное право. Статьи В. Червинского.

• От автора

• Анализируем незаконное решение об отказе в воссоединении семьи

• Права домашней работницы в Испании

• Въезд граждан Украины в Испанию, после отмены визового режима.

• КОНСУЛЬСКИЕ УЧРЕЖДЕНИЯ УКРАИНЫ В ИСПАНИИ: КОНСУЛЬСКИЕ ДЕЙСТВИЯ

• Цифровой сертификат (Certificado digital). Для чего? Как получить?

• Проставляем апостиль на испанском документе самостоятельно

• Документы из Украины для Испании

• Возможно ли восстановить утраченное право на резиденцию "Larga duración"?

• Получаем «Informe de Vida Laboral»

• Смотреть все...


Наши в Испании. Перечень разделов

Публикации после 2010 

● Публикации до 2010
Русские испанцы и просто испанцы
Кто как зарабатывает на жизнь
Семейный опыт "плюс" 
Семейный опыт, "минус"
Из опыта натурализации
Из практики покупки жилья
Статьи 1998-2010
Другие об испанцах

● Наши в Испании. Оглавление сборника

• Новое: Таблон (Tablón) и "долгосрочка" (продление, восстановление)

• Налоговый хаос, с которым Испания борется. Борется ли?

• Правосудие вверх тормашками: адвокат обвиняет, а прокурор защищает

• Взгляд на сердце короля Испании из-под дамских ресниц

• Угадай: Кто в Испании самый-самый главный?

• Европейцы уже протестуют против США и ГМО. Испанцы собираются

• "Какая, к чёрту, мода на сожительство! Не женюсь от бедности!"

• Смотреть все...


● В разделе "Ностальгия"

• Форум "Ностальгия" (архивный)

• Вступительное слово автора

● Истории из Нашей жизни

• Владимир: почти поэзия о матери, о Родине и о ностальгии

• Ника: Слава Богу, что не били, а потом влюбилась в того самого

• Stas. Русский Холмс против испаских мошенников

• Ностальгия. Вступительное слово автора: Зов Родины

• amiga. Лошади как испанский способ забыться

• Надежда. Мы осваиваем Испанию, а она - нас

• Наталья Кузнецова

• Смотреть все истории...


● Новости Культуры

• 7 "русских связей" Сальвадора Дали

• Мадрид 2001 как первая "книжная столица мира". Продолжение темы

• Открытие фотовыставки «Образ женщины в советском плакате».

• Первая Неделя русского театра в Мадриде

• Выставка Сальвадора Дали в петербургском музее Фаберже

• В Мадриде создан Союз русских артистов в Испании

• Дворцы Мадрида можно будет посетить бесплатно

• Смотреть все...


● Лечение в Испании

• Медицинский форум

● Статьи раздела Лечение в Испании

• Аптечка на выезд!

• Как «погасить» боль в желудке

• Что делать, если ребенок курит?

• Питаемся рационально, ч. 5

• Питаемся рационально, ч. 4

• Питаемся рационально, ч. 3

• Кофе и кофеин

• 7 СПОСОБОВ ИЗБЕЖАТЬ БОЛЕЗНИ АЛЬЦГЕЙМЕРА

• Прививки "сверх плана". Вакцинация против вирусного гепатита А

• Смотреть все...


● Женский Мир

• Женский форум

● Статьи Женского мира

• Женщины - авторы разделов и блогов Русской Испании

• Протеины в косметике

• Как остановить появление глубоких морщин

• 7 правил как остановить старение

• Современные средства сохранить молодость кожи лица

• Средства для профилактики старения кожи: обязательные компоненты

• Профилактика старения кожи

• Смотреть все...

[ X ]РАДИО РУССКОЙ ИСПАНИИ

[ X ]РЕКЛАМА НА ПОРТАЛЕ

► РАСКРУТКА ИМИДЖА НА РУССКОЙ ИСПАНИИ

Идет разработка новой концепции. Есть свежие идеи или Вы сами хорошо знаете, какой имидж Вам нужен? Пишите автору сайта Николаю Кузнецову на mail@russpain.com Посотрудничаем!

[ X ]СТАТЬИ И ИЗБРАННОЕ ИЗ ПРАКТИКУМА

► НАЧАЛО ПРАКТИКУМА ПО ИММИГРАЦИИ

► Все статьи

Избранное из Практикума

● Разделы №1 - №14 опыта из Практикума:

• 60: Студенческая иммиграция 
• 61: Брачн. иммигр, режим ЕС 
• 62: Брачн. иммигр., общ. режим 
• 63: Дети, общий режим  
• 64: Дети, режим ЕС
• 65: Воссоединение родителей 
• 66: Без работы, no lucrativa 
• 67: Деньги, банки, налоги 
• 68: Легализация по осёдлости 
• 69: Гражданство Испании 
• 70: Консулы (наши), паспорта 
• 71: Консул Исп., всё легально 
• 72: Поездки из Испании 
• 73: Пенсии, пособия, SegSocial 

● Разделы №15 - №28 опыта из Практикума:

• 74: Наши дипломы 
• 75: Развод, вдовство 
• 76: Документы, справки 
• 77: Автотранспорт  
• 78: Горький опыт. Беженцы
• 79: Extranjeria. Cita. Сроки
• 81: Другие актуальные темы
• 82: Бизнес в Испании
• 83: Трудовые отношения
• 84: Фамилии
• 86: De larga duración. Azul
• 87: Быт и жильё
• 88: Истории из жизни и судьбы
• 89: Европейцы, прибалт.


● Статьи об иммиграции

• Новшества в переходе из статуса студента в статус резидента

• В Мадриде открыт консульский отдел Посольства Белоруссии

• Особо ценный опыт Ольги. Экзамены CCSE и DELE - А2

• Высылка иностранца из Испании при обвинительном приговоре

• Девушка из Бурятии выковала свою испанскую судьбу. Она довольна

• Интервью с украинским эмигрантом о нелегальной работе и возвращении

• Особо ценный опыт Людмилы. Экзамены CCSE и DELE - А2

• Ценный опыт! ВНЖ в Испании без нанимателя, без кормильца, без денег

• Как парень из Темиртау стал виноделом в Испании

• Ценный опыт брачной иммиграции. Ольга и Адриан. Régimen comunitario

• Наши в Испании или одна счастливая история переезда

• Действующая аккредитованная школа РФ в Испании

• Знаменитость. Как обиспанивается китайский каталонец 2-го колена

• Анализируем незаконное решение об отказе в воссоединении семьи

• Очень ценный опыт Эдуарда по переходу из студентов в резиденты

• Права домработниц в Испании (статья В. Червинского)

• Очень ценный опыт брачной иммиграции Ольги из Красноярска

• Фамилии Russo, Vaz и т.д. - Ваш билет в Испанское гражданство

• Испания не ждёт наплыва нелегалов из Украины

• Недовольство на местах политикой правительства по беженцам

• Иммиграция. Самая грандиозная облава на "левых легализаторов"

• Торревьеха. 130 задержанных за иммиграционные преступления

• Какой увидела Испанию иммигрантка из Риги

• Украине подписали безвизовый режим с ЕС

• Лукашенко: "К нам приехали украинцы". Статистика: в Испанию 2%

• Наш брат иммигрант в Испании "заматерел", поэтому держится

• Наши иммигранты в США тоже переживают антироссийскую истерию

• ...люди происхождением из России "не формат" заведения Sagardi

• Alegría о визах для предпринимателей

• Социология хочет "развенчать миф" о бегстве иммигрантов из Испании

• Новый закон о гражданстве Испании в действии. Интересненькое

• Очередная статья В. Червинского из "Иммиграционного права"

• Радиопередача из 8 выпусков. Опыт исследовательской иммиграции

• Испанец в новый год выкинул волгоградку на улицу. Ребёнка оставил себе

• Республика Беларусь открыла Посольство в Испании

• Русские Испанки поневоле. 20 лет страданий в Испании по родителям

• НАШИ советуют почитать: "Ошибка валютного резидента"

• Фальшивые документы для воссоединения семьи стоили до 4000 евро

• Испанские тюрьмы: О судьбах, печаловании и перевоспитании

• "Здесь умеют смаковать жизнь": как живется украинке в Испании

• Границы ЕС открыты. Народ эмигрирует. Выживет ли Литва?

• Любовь REGIMEN COMUNITARIO. Грегори и Гульнара живут в Испании

• МВД упрощает оформление второго загранпаспорта: без справок

• Социальное страхование Испании не страхует, а само трещит по всем швам

• Парадокс рынка труда Испании: толковых придётся "импортировать"

• Англичане в Испании останутся на таких же правах, как россияне?

• Парадокс: занятость иммигрантов в Испании выше, чем у местных?

• Плюс к правам студентов. Текст радио-выпусков 115-127

• Заслуженные иностранцы. Текст радио-выпусков 111-114

• Родителей школьных прогульщиков Испания бьёт по карману

• Регламент об иностранцах. Текст радио-выпусков 104-110

• Tarjeta Azul-UE - Голубая карта ЕС. Текст радио-выпусков 100-103

• Грандиозная новость для Русских Испанцев из провинции Аликанте

• Ввоз наших авто в Испанию. Текст радио-выпусков 94-99

• «Решиться уехать просто — трудно прожить первый год»

• Большая редкость: хорошая новость в иммиграционной практике

• Испания глазами кыргызстанки: по сравнению с испанцами мы пунктуальные

• Черновик новых законов ЕС про беженцев: "Войне конец? ¡Adiós!"

• Мы, иммигранты, приводим демографию Испании в плачевное состояние

• Регламент о гражданстве Испании. Текст радио-выпусков 1-27 (67-93)

• "Европриставка" к резиденции 2015-2016. Текст радио-выпусков 1-5

• Смета затрат на импорт автомобилей из России (ввоз) в Испанию

• Особые визы: инвесторы, спецы, исследователи

• Регламент об испанском гражданстве через резиденцию

• Какое нам дело до того, кто победит на выборах в Испании

• Оптимизм старых иностранцев на фоне пессимизма молодых испанцев

• Провал британской иммиграционной политики "закрученных гаек"

• Амнистия по 58-й статье испанского Регламента. Текст 3 радио-выпусков

• Наши в Испании: «Знать русский язык здесь очень престижно». Как Вам это?

• ООН защищает иммигрантов - претендентов на беженство, но тщетно

• Лавина беженцев меняет отношение ко всем иммигрантам вообще

• Операция "Детская осёдлость". Текст радио-выпусков

• Испания "закручивает гайки" беженцам не в ту сторону. Льготники?

• "Велели паспорт показать. Паспорта нету? Иди в тюрьму!"

• Испания. Недолго музыка играла для доктора и нелегала

• Виктория Белякова. Новый вид мигрантов, миру нужны профессионалы?

• Испания. Валенсиана. Аликанте. Бесплатное лечение нелегалов в действии

• ВНЖ по осёдлости, или по 3-м годам. (Текст из радио-версии)

• Виктория Белякова. Новшества в экзамене на получение гражданства в Испании

• Европа не прошла тест на беженцев

• О поездках с 2 паспортами. (Текст из Радио-Практикума)

• О поездках из Испании. (Текст из Радио-Практикума)

• Ответы на первые обращения слушателей (Текст из Радио-Практикума)

• Европа для иммигрантов станет не раем, а а... А чем?

• Слегка обновлённые правила продления рабочей резиденции

• Обзор: иммиграция, туризм, Россия, Украина, Испания, Италия

• Новые правила обеспеченности для воссоединения с европейцами

• С понедельника 20 июля 2015 нелегалы будут лечиться бесплатно

• Возвращаемся к изменению правил получения испанского подданства

• О правах русских инвесторов в Испании: испорченный телефон

• Хорошо на море летом! Только виза гонит прочь. Как продлить?

• Обеспеченность для воссоединения семьи régimen comunitario

• Изменения в документах на Шенгенскую визу для граждан Украины

• К маме в Испанию. Не с визой в паспорте, а калачиком в чемодане

• Донос украинки на работодателя и на земляков - нелегалов. Кто выиграл?

• Новое: Таблон (Tablón) и "долгосрочка" (продление, восстановление)

• За умалчивание второго гражданства оштрафовано 60 тысяч россиян

• Евросоюз забраковал труды Испании по борьбе с нелегалами

• Бесплатная медпомощь иммигрантам. Надейся и жди!

• Беженство из Украины в Испанию: "На старт! Внимание! Марш!"

• Новые правила для жён европейцев. Для бывших

• Алегрия, без преувеличения, чемпион по помощи в иммиграции

• Профсоюз: "Правительство бросило иммигрантов на растерзание"

• У иммигрантки из России финны отобрали ребёнка

• Испанцы о нас мы об Испанцах. Сегодня

• "Немытая Россия" глазами "недалёких испанцев"

• "Отсоединение" воссоединённых детей, когда они повзрослели

• Военкоматы Украины призывают молодых иммигрантов из Испании

• Снова Alegria на первом месте в помощи соотечественникам

• О ступоре "студенческой иммиграции" и "нет денег, нет и резиденции"

• В Испании вышла новая книга "Иммиграция как путь к конфликту"

• Обеспеченность: 266,6 евро разделяют иммигранта и работодателя

• Отказ в резиденции из-за бедности. Это не фатально

• Наши рвутся в Испанию. Вести с "передовой", из консульства

• Трудовые права семейных иммигрантов уходят, как вода в песок

• Испания в гриппе. Пациенты - сельди бочке. Нелегалы за бортом

• Испанская Эль Паис: Русскоязычные - вражеская пятая колонна в Европе

• Мультикультурализм, значит, испанцы платят за лечение иммигрантов

• Брачная иммиграция. Новшества и воздержание от развода на 2-3-5 лет

• Миграция из статуса "работник" в статус "бизнесмен" и обратно

• Новая стратегия иммиграции в Испанию в меняющемся мире

• С отечественных пенсий в Испании придётся платить налог

• Прав на проживание в Испании должно быть "по потребности". Лишние права - обуза

• Январь 2014: Германия и Великобритания боятся наплыва румын и болгар

• Евреи-сефарды спустя 520 лет смогут получить гражданство Испании

• Граждане Молдавии смогут ездить в Европу без виз

• Крымчанам открыли шенген в четырех странах Евросоюза

• Три хорошие новости для Русских Испанцев

• Куда бы ни шла, ни плыла и не катилась Испания, я с ней

• "Европриставка" к долгосрочной резиденции Испании

• Новый маршрут к гражданству Испании

• Новшества для наших студентов в Испании

• Русские эмигранты за сентябрь могут обойти закон РФ

• Что надо помнить иммигранту летом 2014 года

• Гальярдон "закручивает гайки" претендентам на гражданство Испании

• Новые требования к оформлению резидентами приглашений в Испанию

• Испанцы с иммигрантами "мирно сосуществуют", но не дружат

• Объективная истина в испанском вине

• Сыновний долг, - качество жизни родителей

• Испания - обетованная земля для капитала

• Сандалии, шорты и поло плюс кабриолет или биси

• Права на проживание в Испании: по потребности

• Взгляд на Испанию через призму витализма

• Испания для русской души - не чужбина

• Со своим уставом в испанский монастырь...

• Наши и испанцы: взаимная любовь со взаимным интересом

• Получение испанских водительских прав - незабываемое приключение

• Смотреть все...

➜ Сервис, прокат, продажа: 603-259-091

Результат поиска

Страница | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150 | 151 | 152 | 153 | 154 | 155 | 156 | 157 | 158 | 159 | 160 | 161 | 162 | 163 | 164 | 165 | 166 | 167 | 168 | 169 | 170 | 171 | 172 | 173 | 174 | 175 | 176 | 177 | 178 | 179 | 180 | 181 | 182 | 183 | 184 | 185 | 186 | 187 | 188 | 189 | 190 | 191 | 192 | 193 | 194 | 195 | 196 | 197 | 198 | 199 | 200 | 201 | 202 | 203 | 204 | 205 | 206 | 207 | 208 | 209 | 210 | 211 | 212 | 213 | 214 | 215 | 216 | 217 | 218 | 219 | 220 | 221 | 222 | 223 | 224 | 225 | 226 | 227 | 228 | 229 | 230 | 231 | 232 | 233 | 234 | 235 | 236 | 237 | 238 | 239 | 240 | 241 | 242 | 243 | 244 | 245 | 246 | 247 | 248 | 249 | 250 | 251 | 252 | 253 | 254 | 255 | 256 | 257 | 258 | 259 | 260 | 261 | 262 | 263 | 264 | 265 | 266 | 267 | 268 | 269 | 270 | 271 | 272 | 273 | 274 | 275 | 276 | 277 | 278 | 279 | 280 | 281 | 282 | 283 | 284 | 285 | 286 | 287 | 288 | 289 | 290 | 291 | 292 | 293 | 294 | 295 | 296 | 297 | 298 | 299 | 300 | 301 | 302 | 303 | 304 | 305 | 306 | 307 | 308 | 309 | 310 | 311 | 312 | 313 | 314 | 315 | 316 | 317 | 318 | 319 | 320 | 321 | 322 | 323 | 324 | 325 | 326 | 327 | 328 | 329 | 330 | 331 | 332 | 333 | 334 | 335 | 336 | 337 | 338 | 339 | 340 | 341 | 342 | 343 | 344 | 345 | 346 | 347 | 348 | 349 | 350 | 351 | 352 | 353 | 354 | 355 | 356 | 357 | 358 | 359 | 360 | 361 | 362 | 363 | 364 | 365 | 366 | 367 | 368 | 369 | 370 | 371 | 372 | 373 | 374 | 375 | 376 | 377 | 378 | 379 | 380 | 381 | 382 | 383 | 384 | 385 | 386 | 387 | 388 | 389 | 390 | 391 | 392 | 393 | 394 | 395 | 396 | 397 | 398 | 399 | 400 | 401 | 402 | 403 | 404 | 405 | 406 | 407 | 408 | 409 | 410 | 411 | 412 | 413 | 414 | 415 | 416 | 417 | 418 | 419 | 420 | 421 | 422 | 423 | 424 | 425 | 426 | 427 | 428 | 429 | 430 | 431 | 432 | 433 | 434 | 435 | 436 | 437 | 438 | 439 | 440 | 441 | 442 | 443 | 444 | 445 | 446 | 447 | 448 | 449 | 450 | 451 | 452 | 453 | 454 | 455 | 456 | 457 | 458 | 459 | 460 | 461 | 462 | 463 | 464 | 465 | 466 | 467 | 468 | 469 | 470 | 471 | 472 | 473 | 474 | 475 | 476 | 477 | 478 | 479 | 480 | 481 | 482 | 483 | 484 | 485 | 486 | 487 | 488 | 489 | 490 | 491 | 492 | 493 | 494 | 495 | 496 | 497 | 498 | 499 | 500 | 501 | 502 | 503 | 504 | 505 | 506 | 507 | 508 | 509 | 510 | 511 | 512 | 513 | 514 | 515 | 516 | 517 | 518 | 519 | 520 | 521 | 522 | 523 | 524 | 525 | 526 | 527 | 528 | 529 | 530 | 531 | 532 | 533 | 534 | 535 | 536 | 537 | 538 | 539 | 540 | 541 | 542 | 543 | 544 | 545 | 546 | 547 | 548 | 549 | 550 | 551 | 552 | 553 | 554 | 555 | 556 | 557 | 558 | 559 | 560 | 561 | 562 | 563 | 564 | 565 | 566 | 567 | 568 | 569 | 570 | 571 | 572 | 573 | 574 | 575 | 576 | 577 | 578 | 579 | 580 | 581 | 582 | 583 | 584 | 585 | 586 | 587 | 588 | 589 | 590 | 591 | 592 | 593 | 594 | 595 | 596 | 597 | 598 | 599 | 600 | 601 | 602 | 603 | 604 | 605 | 606 | 607 | 608 | 609 | 610 | 611 | 612 | 613 | 614 | 615 | 616 | 617 | 618 | 619 | 620 | 621 | 622 | 623 | 624 | 625 | 626 | 627 | 628 | 629 | 630 | 631 | 632 | 633 | 634 | 635 | 636 | 637 | 638 | 639 | 640 | 641 | 642 | 643 | 644 | 645 | 646 | 647 | 648 | 649 | 650 | 651 | 652 | 653 | 654 | 655 | 656 | 657 | 658 | 659 | 660 | 661 | 662 | 663 | 664 | 665 | 666 | 667 | 668 | 669 | 670 | 671 | 672 | 673 | 674 | 675 | 676 | 677 | 678 | 679 | 680 | 681 | 682 | 683 | 684 | 685 | 686 | 687 | 688 | 689 | 690 | 691 | 692 | 693 | 694 | 695 | 696 | 697 | 698 | 699 | 700 | 701 | 702 | 703 | 704 | 705 | 706 | 707 | 708 | 709 | 710 | 711 | 712 | 713 | 714 | 715 | 716 | 717 | 718 | 719 | 720 | 721 | 722 | 723 | 724 | 725 | 726 | 727 | 728 | 729 | 730 | 731 | 732 | 733 | 734 | 735 | 736 | 737 | 738 | 739 | 740 | 741 | 742 | 743 | 744 | 745 | 746 | 747 | 748 | 749 | 750 | 751 | 752 | 753 | 754 | 755 | 756 | 757 | 758 | 759 | 760 | 761 | 762 | 763 | 764 | 765 | 766 | 767 | 768 | 769 | 770 | 771 | 772 | 773 | 774 | 775 | 776 | 777 | 778 | 779 | 780 | 781 | 782 | 783 | 784 | 785 | 786 | 787 | 788 | 789 | 790 | 791 | 792 | 793 | 794 | 795 | 796 | 797 | 798 | 799 | 800 | 801 | 802 | 803 | 804 | 805 | 806 | 807 | 808 | 809 | 810 | 811 | 812 | 813 | 814 | 815 | 816 | 817 | 818 | 819 | 820 | 821 | 822 | 823 | 824 | 825 | 826 | 827 | 828 | 829 | 830 | 831 | 832 | 833 | 834 | 835 | 836 | 837 | 838 | 839 | 840 | 841 | 842 | 843 | 844 | 845 | 846 | 847 | 848 | 849 | 850 | 851 | 852 | 853 | 854 | 855 | 856 | 857 | 858 | 859 | 860 | 861 | 862 | 863 | 864 | 865 | 866 | 867 | 868 | 869 | 870 | 871 | 872 | 873 | 874 | 875 | 876 | 877 | 878 | 879 | 880 | 881 | 882 | 883 | 884 | 885 | 886 | 887 | 888 | 889 | 890 | 891 | 892 | 893 | 894 | 895 | 896 | 897 | 898 | 899 | 900 | 901 | 902 | 903 | 904 | 905 | 906 | 907 | 908 | 909 | 910 | 911 | 912 | 913 | 914 | 915 | 916 | 917 | 918 | 919 | 920 | 921 | 922 | 923 | 924 | 925 | 926 | 927 | 928 | 929 | 930 | 931 | 932 | 933 | 934 | 935 | 936 | 937 | 938 | 939 | 940 | 941 | 942 | 943 | 944 | 945 | 946 | 947 | 948 | 949 | 950 | 951 | 952 | 953 | 954 | 955 | 956 | 957 | 958 | 959 | 960 | 961 | 962 | 963 | 964 | 965 | 966 | 967 | 968 | 969 | 970 | 971 | 972 | 973 | 974 | 975 | 976 | 977 | 978 | 979 | 980 | 981 | 982 | 983 | 984 | 985 | 986 | 987 | 988 | 989 | 990 | 991 | 992 | 993 | 994 | 995 | 996 | 997 | 998 | 999 | 1000 | 1001 | 1002 | 1003 | 1004 | 1005 | 1006 | 1007 | 1008 | 1009 | 1010 | 1011 | 1012 | 1013 | 1014 | 1015 | 1016 | 1017 | 1018 | 1019 | 1020 | 1021 | 1022 | 1023 | 1024 | 1025 | 1026 | 1027 | 1028 | 1029 | 1030 | 1031 | 1032 | 1033 | 1034 | 1035 | 1036 | 1037 | 1038 | 1039 | 1040 | 1041 | 1042 | 1043 | 1044 | 1045 | 1046 | 1047 | 1048 | 1049 | 1050 | 1051 | 1052 | 1053 | 1054 | 1055 | 1056 | 1057 | 1058 | 1059 | 1060 | 1061 | 1062 | 1063 | 1064 | 1065 | 1066 | 1067 | 1068 | 1069 | 1070 | 1071 | 1072 | 1073 | 1074 | 1075 | 1076 | 1077 | 1078 | 1079 | 1080 | 1081 | 1082 | 1083 | 1084 | 1085 | 1086 | 1087 | 1088 | 1089 | 1090 | 1091 | 1092 | 1093 | 1094 | 1095 | 1096 | 1097 | 1098 | 1099 | 1100 | 1101 | 1102 | 1103 | 1104 | 1105 | 1106 | 1107 | 1108 | 1109 | 1110 | 1111 | 1112 | 1113 | 1114 | 1115 | 1116 | 1117 | 1118 | 1119 | 1120 | 1121 | 1122 | 1123 | 1124 | 1125 | 1126 | 1127 | 1128 | 1129 | 1130 | 1131 | 1132 | 1133 | 1134 | 1135 | 1136 | 1137 | 1138 | 1139 | 1140 | 1141 | 1142 | 1143 | 1144 | 1145 | 1146 | 1147 | 1148 | 1149 | 1150 | 1151 | 1152 | 1153 | 1154 | 1155 | 1156 | 1157 | 1158 | 1159 | 1160 | 1161 | 1162 | 1163 | 1164 | 1165 | 1166 | 1167 | 1168 | 1169 | 1170 | 1171 | 1172 | 1173 | 1174 | 1175 | 1176 | 1177 | 1178 | 1179 | 1180 | 1181 | 1182 | 1183 | 1184 | 1185 | 1186 | 1187 | 1188 | 1189 | 1190 | 1191 | 1192 | 1193 | 1194 | 1195 | 1196 | 1197 | 1198 | 1199 | 1200 | 1201 | 1202 | 1203 | 1204 | 1205 | 1206 | 1207 | 1208 | 1209 | 1210 | 1211 | 1212 | 1213 | 1214 | 1215 | 1216 | 1217 | 1218 | 1219 | 1220 | 1221 | 1222 | 1223 | 1224 | 1225 | 1226 | 1227 | 1228 | 1229 | 1230 | 1231 | 1232 | 1233 | 1234 | 1235 | 1236 | 1237 | 1238 | 1239 | 1240 | 1241 | 1242 | 1243 | 1244 | 1245 | 1246 | 1247 | 1248 | 1249 | 1250 | 1251 | 1252 | 1253 | 1254 | 1255 | 1256 | 1257 | 1258 | 1259 | 1260 | 1261 | 1262 | 1263 | 1264 | 1265 | 1266 | 1267 | 1268 | 1269 | 1270 | 1271 | 1272 | 1273 | 1274 | 1275 | 1276 | 1277 | 1278 | 1279 | 1280 | 1281 | 1282 | 1283 | 1284 | 1285 | 1286 | 1287 | 1288 | 1289 | 1290 | 1291 | 1292 | 1293 | 1294 | 1295 | 1296 | 1297 | 1298 | 1299 | 1300 | 1301 | 1302 | 1303 | 1304 | 1305 | 1306 | 1307 | 1308 | 1309 | 1310 | 1311 | 1312 | 1313 | 1314 | 1315 | 1316 | 1317 | 1318 | 1319 | 1320 | 1321 | 1322 | 1323 | 1324 | 1325 | 1326 | 1327 | 1328 | 1329 | 1330 | 1331 | 1332 | 1333 | 1334 | 1335 | 1336 | 1337 | 1338 | 1339 | 1340 | 1341 | 1342 | 1343 | 1344 | 1345 | 1346 | 1347 | 1348 | 1349 | 1350 | 1351 | 1352 | 1353 | 1354 | 1355 | 1356 | 1357 | 1358 | 1359 | 1360 | 1361 | 1362 | 1363 | 1364 | 1365 | 1366 | 1367 | 1368 | 1369 | 1370 | 1371 | 1372 | 1373 | 1374 | 1375 | 1376 | 1377 | 1378 | 1379 | 1380 | 1381 | 1382 | 1383 | 1384 | 1385 | 1386 | 1387 | 1388 | 1389 | 1390 | 1391 | 1392 | 1393 | 1394 | 1395 | 1396 | 1397 | 1398 | 1399 | 1400 | 1401 | 1402 | 1403 | 1404 | 1405 | 1406 | 1407 | 1408 | 1409 | 1410 | 1411 | 1412 | 1413 | 1414 | 1415 | 1416 | 1417 | 1418 | 1419 | 1420 | 1421 | 1422 | 1423 | 1424 | 1425 | 1426 | 1427 | 1428 | 1429 | 1430 | 1431 | 1432 | 1433 | 1434 | 1435 | 1436 | 1437 | 1438 | 1439 | 1440 | 1441 | 1442 | 1443 | 1444 | 1445 | 1446 | 1447 | 1448 | 1449 | 1450 | 1451 | 1452 | 1453 | 1454 | 1455 | 1456 | 1457 | 1458 | 1459 | 1460 | 1461 | 1462 | 1463 | 1464 | 1465 | 1466 | 1467 | 1468 | 1469 | 1470 | 1471 | 1472 | 1473 | 1474 | 1475 | 1476 | 1477 | 1478 | 1479 | 1480 | 1481 | 1482 | 1483 | 1484 | 1485 | 1486 | 1487 | 1488 | 1489 | 1490 | 1491 | 1492 | 1493 | 1494 | 1495 | 1496 | 1497 | 1498 | 1499 | 1500 | 1501 | 1502 | 1503 | 1504 | 1505 | 1506 | 1507 | 1508 | 1509 | 1510 | 1511 | 1512 | 1513 | 1514 | 1515 | 1516 | 1517 | 1518 | 1519 | 1520 | 1521 | 1522 | 1523 | 1524 | 1525 | 1526 | 1527 | 1528 | 1529 | 1530 | 1531 | 1532 | 1533 | 1534 | 1535 | 1536 | 1537 | 1538 | 1539 | 1540 | 1541 | 1542 | 1543 | 1544 | 1545 | 1546 | 1547 | 1548 | 1549 | 1550 | 1551 | 1552 | 1553 | 1554 | 1555 | 1556 | 1557 | 1558 | 1559 | 1560 | 1561 | 1562 | 1563 | 1564 | 1565 | 1566 | 1567 | 1568 | 1569 | 1570 | 1571 | 1572 | 1573 | 1574 | 1575 | 1576 | 1577 | 1578 | 1579 | 1580 | 1581 | 1582 | 1583 | 1584 | 1585 | 1586 | 1587 | 1588 | 1589 | 1590 | 1591 |

Выездное консульское обслуживание в городах Малага и Марбелья ()

№15888 от 23.08.2016 23:03

...

 Выездное консульское обслуживание соотечественников в г. Малага пройдет 24 августа 2016 г.
• с 10:00 до 13-45 в офисе почетного консульства России в Андалусии по адресу: Plaza de Solidaridad 12, 5 planta. Edificio Indocar 29002. Málaga,
• с 17.00 до 19-30 в офисе адвокатской конторы Олега Губарева по адресу: Calle Cuarteles, 39, esc. 1, of. 1A, Málaga.

Выездное консульское обслуживание соотечественников в г. Марбелья пройдет 25 августа 2016 г.
• с 10:00 до 13-45 в офисе почетного консульства России в Андалусии по адресу: Azalea Beach Las Pepinas, N340 Km. 173, 29660 Nueva Andalucía Marbella (Málaga) Spain, Casa Rusia (Русский дом).
• с 16:30 до 19-00 в офисе адвокатской конторы Олега Губарева по адресу: Av. del Mar, s/n, edificio Mediterráneo,pl. 1.

...

Читать полностью

 


В Испании сыграли в самые большие в мире шахматы ()

№15887 от 23.08.2016 14:46

...

 

Необычное состязание шахматистов прошло в испанском городке Инохоса.

Доской для турнира послужило выкошенное в клеточку поле площадью 25 тысяч кв.м., а в качестве фигур разнообразная сельскохозяйственная техника, начиная от простых тракторов и заканчивая зерноуборочными комбайнами.

Посмотреть на гигантский шахматный турнир, который в Инохосе проводится уже второй раз, приехало более 3000 туристов. Они с интересом наблюдали за перемещением по полю фигур-машин и общей стратегией игры.

К сожалению, зрелищных битв между пешками-тракторами гостям так и не довелось увидеть – «побитые» машины просто покидали игровое поле.

Так что организаторам стоит подумать над тем, как добавить пикантности этому мероприятию. Скрежет метала и опрокидывание проигравших, как например, в «битве бульдозеров», сделал бы это шоу намного привлекательней.

...

Читать полностью

 


Арнальдо Отеги. Испания по-украински: из тюрьмы в президенты()

№15886 от 23.08.2016 13:45

...

"Страна Басков только временно, пока не победила  идея независимости, считается частью Испании", - уверен баскский патриот Арнальдо Отеги, отсидевший в тюрьме 6 лет за принадлежность к вооружённой сепаратистской организации ETA. На региональных выборах 25 сентября он будет бороться за место народного лидера.



Басков, как и каталонцев, никогда не покидала идея государственного суверенитета, никогда не прекращали они борьбу за право не подчиняться никому, кроме своих национальных лидеров. 

Правда, законодатели - эускеро (euskero - баск) пока не зашли так далеко, как каталонские, признавшие своих земляков не просто отдельным этносом, а Нацией, но с выходом в марте этого года из тюрьмы Дона Арнальдо и прихъодом его к власти дело может пойти намного быстрее. Тем более, что сидел он не за корыстное преступление, как украинские Виктор Янукович, Юлия Тимошенко и отец Петра Порошенко, а за идею! Мученик! Почти что святой! В народе его популярность очень высока.

Согласно приговору 6 летней давности, он не имеет права занимать руководящие должности, но последнее слово о включении представителя откровенно сепаратистской EH Bildu сеньора Отеги в список кандидатов будет за избирательной комиссией (La Junta Electoral). Ждём... Уже скоро...

Правительству Испании самая пора разволноваться появлением реальной опасности раскола страны, но Правительства с декабря прошлого года нет, а ВРиО министров озабочены острой фазой борьбы за власть.

Вернёмся к событиям марта: 

"Борьба Страны Басков за свою независимость обречёна на викторию. Мы не остановимся и не прекратим нашу борьбу до тех пор, пока баски не станут свободными и независимыми от Испании", - такова главная мысль, высказанная на митинге в Сан Себастьяне только что вышедшим из тюрьмы Арнальдо Отеги.


На фото: Арнальдо Отеги с рукой поднятой в жесте, означающем "Мы победим!"

Проведя за решёткой шесть с половиной лет по обвинению в "преступном нарушении норм демократии" во времена активной борьбы за независимость Страны Басков от Испании, Арнальдо Отеги вышел на свободу и вернулся в столицу своей родины в минувший вторник. 

Примечательно, что он сражался (и, несомненно, не изменит своим принципам) именно за ту же самую демократизацию. Еще одно доказательство того, что "подлинную демократию", как и "настоящую любовь", каждый понимает по своему.

Он был встречен соотечественниками как настоящий герой. Чтобы поприветствовать своего кумира и выразить солидарность с ним, на митинг на велодром Аноэта (el velódromo de Anoeta), что в столице испанской Страны Басков, пришли 10`000 человек, согласно сведениям, обнародованным организаторами вчерашней акции.

Каких-либо программных заявлений о способах борьбы за независимость басков от Испании и Франции на первой неделе после выхода из тюрьмы узник свободы не сделал. Был озвучен лишь общий стратегический курс на сплочение рядов сторонников избавления Страны Басков из-под "гнёта" испанского королевства, а заодно и французской республики. 

Позвольте, дорогие Русские Испанцы со стажем, напомнить новичкам, что что французская Гаскония, родина Д`Артаньяна, - это тоже часть той земли, которую баски считают своей единой и неделимой родиной.

"Ни Франция, ни Испания никогда не признают нас, - сказал Дон Арнальдо, обращясь к участникам 10-тысячного митинга, - поэтому нам ничего не остаётся, кроме как основать своё собственное государство, стремясь при этом к максимальному взаимоуважению и к справедливости (el máximo respeto y en justa reciprocidad).

Говоря о новом этапе борьбы басков (они же гасконцы) за независимость и о втором фронте против испанского государства,
(abrir el segundo frente al Estado” tras el de Cataluña), в качестве первого подразумевается уверенная поступь каталонского сепаратизма.

Дословно сеньор Отеги сказал, что шаги, предпринятые каталонцем Артуром Масом и его сторонниками, это бесценный исторический опыт и урок, который нам следует усвоить на "отлично". Баскский народ Не оставит вас (каталонцы) в одиночестве. (Estáis haciendo historia y estamos aprendiendo mucho. El pueblo vasco no os va a dejar solos)

В качестве одной из политических опор, которые помогут расколоть единую Испанию, недавний "узник свободы" обозначил партию Podemos, которая считает право жителей мятежных регионов на референдум базовым демократическим правом. Ни имена, ни названия из уст Дона Арнальдо не прозвучали, но из контекста всем собравшимся было очевидно о ком он говорит.

Отеги был членом группировки ЭТА, которая считалась экстемисткой, состоял в руководстве партии “Батасуна”. “За связи с террористами” в 2003 году эта партия была запрещена как политическое крыло ЭТА.

Отеги был неоднократно осуждён за “призывы к поддержке террористов”. По решению суда, Арнальдо Отеги запрещено занимать государственные должности в течение 5 лет.

57-летний Отеги, в частности, завил: “В тюрьме я всё время думал про новые, более эффективные пути к победе над недругом, пусть Испания будет готова противостоять тому, что было разработано за 6,5 лет”.

***СМИ Испании: La Junta Electoral ya puede tumbar la candidatura de Otegui. EH Bildu alardea de indiferencia cubriendo su sede con el apellido del aspirante a lendakari. «Es el momento de volver al campo y dar lo mejor». Es el eslogan con el que la coalición soberanista EH Bildu llama a través de su página web al electorado vasco a depositar su voto en favor de Arnaldo Otegui el próximo 25 de septiembre, sin que se conozca aún la resolución de la Junta Electoral de Guipúzcoa de avalar o impedir la aspiración del candidato a lendakari, que se producirá a lo largo del día de hoy. El órgano ya confirmó el pasado 16 de agosto tener en sus manos las sentencias y el informe de la Fiscalía según los cuales pesan sobre Otegui, desde septiembre de 2014, una inhabilitación especial para el empleo o cargo público y otra inhabilitación del derecho de sufragio pasivo. Por esta segunda, en el informe de la Fiscalía, Otegui figura como «inelegible». Una cuestión que ha de ser cotejada por la Junta Electoral para confirmar si la candidatura del condenado por pertenencia a ETA excede los límites de la legalidad y, por consiguiente, puede ser impugnada. En paralelo al periodo de valoración, EH Bildu ha comenzado su estrategia de campaña ensalzando la figura de su candidato en las ventanas de la sede del partido, que lucían empapeladas con grandes carteles, de letras coloridas, conformando el apellido del representante de la izquierda abertzale, precisamente el día que finalizó el plazo para la presentación de las candidaturas. Una estratagema más de la coalición soberanista para alardear de indiferencia mientras mira de soslayo la resolución de la Junta Electoral, que presentará las candidaturas oficiales el próximo 29 de agosto. Tras la proclamación oficial de las candidaturas, el PP, Ciudadanos y UPyD, que ya han manifestado en numerosas ocasiones su intención de recurrir la resolución de la Junta si ésta permite a Otegui concurrir a los comicios, tendrán un plazo de dos días para remitir su demanda al Juzgado de lo Contencioso de San Sebastián. De seguir adelante el proceso, el Tribunal Constitucional tendrá la última palabra.*** 

По материалам: EL PAÍS, El Mundo, Europa Press, Euronews, AFP, EFE, rian.ru
Опубликовал Николай Кузнецов, Русская Испания - Alegria, russpain 

...

Читать полностью

 


Границы ЕС открыты. Народ эмигрирует. Выживет ли Литва?()

№15883 от 23.08.2016 10:43

...

Масштабы эмиграции поднимают вопрос выживания или исчезновения Литвы, предупреждает председатель Верховного Совета-Восстановительного Сейма Витаутас Ландсбергис. По его словам, слишком много людей ищут счастья в других странах, пишет Миндаугас Яцкявичюс для delfi.lt.

Параллельная литовская история из того же http://delfi.lt/ Заголовок: Надоевшую работу променяла на Германию: зарплата сейчас в три раза выше
   "Лучше временная эмиграция, чем ненавистная работа и небольшая зарплата в Алитусе", - уверена 45-летняя жительница Алитуса Раса, которая год назад уехала в Германию и не жалеет об этом Она бросила работу в магазине и уехала. Там она присматривает за стариками.


В понедельник во время онлайн-конференции на DELFI один из читателей спросил Ландсбергиса, является ли эмиграция самой насущной проблемой страны. Согласно статистике, за последние 25 лет из-за эмиграции количество жителей страны сократилось на 650 000 человек.

" Литву должны понимать как данную небом или Богом привилегию, но кое-кто понимает ее как несчастье. Эмиграция отчасти это последствие. Конечно, в том виде, как она есть, она самая насущная, поскольку многие поднимают вопрос выживания или исчезновения из-за отъезда людей. Жизнь есть – и в обществе, и в бизнесе, но слишком много людей ищет счастье в других странах, не у себя на родине. 

Параллельная история, продолжение: 
"Лучше временная эмиграция, чем ненавистная работа и небольшая зарплата в Алитусе", - уверена 45-летняя жительница Алитуса Раса, которая год назад уехала в Германию и не жалеет об этом Она бросила работу в магазине и уехала в Германию. Там она присматривает за стариками.

Женщина уверяет, что, работая в Германии, она, вернувшись в Литву, может позволить себе намного больше. ее зарплата в Германии в три раза выше, чем была в Алитусе. Она не владеет языком, поэтому, ухаживает за стариками, получая не меньше 1000 евро в месяц. В Литве ее зарплата была около 300 евро."Именно зарплата была основной причиной отъезда. После введения евро, в Литве все очень подорожало. Я увидела, что на свою зарплату не могу прожить.



Кроме того, работая продавцом, я уставала психологически. Невозможно было больше терпеть. В магазин постоянно приходили асоциальные люди, которые просили товары в долг, бранили, угрожали. Я боялась за свою жизнь, вокруг жили люди сомнительной репутации, они казались непрогнозируемыми, неоднократно приходилось вызывать полицию", - рассказала Раса.

Раса бросила работу в магазине и уехала в Германию. "Туда на заработки ездят многие мои подруги. И я решила попробовать. Я боюсь больших перемен, не люблю менять окружение, но жизнь и зарплата довели до того, что хочешь не хочешь, пришлось менять образ жизни", - сказала Раса.


Это плохой знак, но он также является последствием. Последствием настроения, не только разочарования, ожидания, что Литва могла бы быть лучше, но такой не является", – сказал Ландсбергис. 

По его словам, каждый должен спросить у себя, что он сделал, чтобы Литва стала лучше. Но часто думаю, что это должен был сделать кто-то другой. По мнению Ландсбергиса, в Литве есть критические замечания, хотят качественной системы просвещения, реформы здравоохранения, но этого не делают."Надо делать, а не бежать из Литвы. 

Это какой-то унаследованный синдром – должны сделать другие – в Москве, может, в Брюсселе, а если не делают, то тогда недовольные бегают по миру и ищут уголок получше. Конечно, в материальном плане некоторые уголки намного лучше, но Литву ты нигде не найдешь. 

Литву должны понимать как данную небом или Богом привилегию, дар, а некоторым она, может, кажется несчастьем", – сказал Ландсбергис.По его мнению, с этим мало борются – нужно духовное воспитание, надо будить совесть людей, чтобы они знали, какой хотят видеть Литву.

Параллельная история, окончание: 
Она не скрывает, что первые месяцы в Германии были тяжелыми. Она вообще не владела немецким, боялась, что не сможет договориться."Хорошо, что сначала я ухаживала за женщиной, у которой был понимающий сын, он был тактичным, мы общались знаками", - вспоминала Раса.

Со стариками ей удалось найти общий язык. Пожилые люди со своими капризами, но ей удается с ними договориться. Когда ухаживаешь за стариками, на жилье и питание тратиться не надо, поэтому зарплата откладывается. Раса ухаживает за пожилыми людьми, умывает их, готовит, убирает дома, ходит в магазин.

В Германию она ездила уже три раза. Там она живет и работает 2-3 месяца, потом возвращается в Литву, проводит здесь несколько месяцев и едет назад. Работу в Германии ей находят знакомые.Всю жизнь ездить на заработки в Германию она не хотела бы, как повернется ее жизнь, она пока не знает. Возможно, вернется в Литву и снова будет работать в магазине, а может наоборот - останется в Германии. Но это вопрос будущего.


Источник:  delfi.lt Автор статьи: Миндаугас Яцкявичюс
Опубликовал Николай Кузнецов, Русская Испания - Alegria, russpain 

...

Читать полностью

 


Фестиваль российской культуры FEELRUSSIA впервые пройдёт в Испании()

№15882 от 22.08.2016 21:57

...

 Фестиваль российской культуры FEELRUSSIA пройдёт 3 и 4 сентября в центре Мадрида на площади Пласа Майор. На главной сцене фестиваля выступят оперные певцы Мариинского театра, ансамбли фольклорной музыки и народного танца, творческие коллективы, исполняющие композиции самых разных стилей и направлений. В программе фестиваля: показы российского игрового и мультипликационного кино, выставки, мастер-классы, интерактивный спектакль для детей.

Организатор мероприятия — Министерство культуры Российской Федерации при поддержке Министерства иностранных дел Российский Федерации, содействии Посольства Российской Федерации в Королевстве Испания.

Цель фестиваля – бережно сохраняя традиции, показать богатейшую культуру народов России во всём её многообразии, рассказать о самобытных фольклорных коллективах страны, продемонстрировать широкой публике лучшие примеры музыкального, хореографического, художественного, театрального искусства и кино.

«Фестиваль задумывался в формате open-air и в формате культурного микса. Это фестиваль динамичный, разножанровый. Культура России соткана из примерно двухсот самобытных культур народов, населяющих её. Их культура вливается в нашу, как в огромную реку, и в этом большая сила. Мы до сих пор мало представляли в разных странах мира не классическую нашу культуру, а культуру, которая отражает самобытность и национальные традиции наших народов. Теперь же, у иностранцев появилась возможность узнать о России нечто большее, увидеть другие грани её жизни, и через фотографии, кино, дизайн, танцы, выступления вокалистов и театральные постановки ощутить её духовное содержание. Но FEELRUSSIA – это первый фестиваль не только культуры, но и, во многом, а, быть может, в значительной степени, фестиваль культурных индустрий: моды, дизайна, новых медиа, фотографий — всего, что находится на стыке между культурой и туризмом. FEELRUSSIA — проект, объединяющий направления, и одна из его важнейших задач, — он мотивирует приехать в Россию – почувствовать её и приехать», — отметила заместитель Министра культуры Российской Федерации Алла Юрьевна Манилова.

Об официальном открытии фестиваля FEELRUSSIA возвестит главный «голос» Спасской башни Московского Кремля — звонница из бил (плоские колокола). Звонница была использована при решении задачи возрождения звучания курантов на Спасской башне Московского Кремля. Именно этот музыкальный инструмент стал своеобразным символом фестиваля FEELRUSSIA.

По завершении церемонии открытия фестиваля, творческий коллектив «Колокола Руси» проведёт мастер-классы по игре на звоннице из бил.

На площади Пласа Майор выступят оперные солисты Мариинского театра — Денис Седов (бас-баритон) и Карина Чепурнова (лирическое сопрано). Гости фестиваля также смогут познакомиться с творчеством камерного ансамбля «БИС-КВИТ», ансамбля народного танца «Калинка», ансамбля одарённых детей «Ритмы гор», группы «FolkBeat», выступающей в жанре традиционного славянского многоголосья и исполняющей композиции в современной электронной аранжировке.

В здании Каса-де-ла-Панадерия, в зале Sala de Bovedas будет представлена экспозиция лучших фотографий конкурса «Самая красивая страна», подготовленная Русским географическим обществом. Проект посвящён теме сохранения дикой природы России и воспитанию бережного отношения к окружающей среде через искусство фотографии. Самому старшему участнику фотоконкурса — 98 лет, а самому младшему — всего 4 года.

В этом же зале гости фестиваля смогут увидеть уникальную выставку шёлковых платков с яркими, узнаваемыми образами и символами России под названием «Двадцать историй о России. Современный российский платок». Художники сделали платок своеобразной летописью времени, дополнив дизайн яркими красками. В своих картинах на ткани они использовали мотивы истории, культуры, изображения ландшафта, цветов. «Мы рассказываем на наших платках истории: о городах, об Арктике, о наших животных, о природе и о том, как почувствовать Россию на кончиках пальцев, прикоснувшись к шёлку», — поделилась создатель бренда Radical Chic Александра Калошина. Она добавила, что все желающие смогут не только полюбоваться коллекцией, но и принять участие в создании эскизов платков FEELRUSSIA.

В рамках Года российского кино, в зале Sala de Bovedas, состоятся демонстрации полнометражных, короткометражных и анимационных фильмов известных российских режиссёров. В расписание кинопоказов фестиваля вошли: кинопроект компании Disney в России — фильм «Счастье это…», работы-победители кинофестиваля короткометражных фильмов «Короче», а также мультипликационный сериал «Маша и Медведь», переведённый на 25 языков и транслирующийся в 100 странах мира. Здесь же пройдут творческие встречи с создателями кинокартин.

Каждое утро в дни проведения фестиваля на площади Пласа Майор для самых маленьких зрителей пройдёт интерактивный спектакль «Петрушка», подготовленный Московским театром кукол. Петрушка – главный персонаж народных кукольных представлений, которому уже более 300 лет.

Благодаря многожанровой программе, гости фестиваля FEELRUSSIA смогут больше узнать о культурных традициях многонациональной России и соприкоснуться с её богатейшим духовно-культурным наследием.

В этом году Фестиваль российской культуры FEELRUSSIA с большим успехом прошел в крупнейшем городе Казахстана – Алматы, в столице Австрии – Вене, в столице Баварии – Мюнхене. Его посетили более 60 000 человек. Далее эстафету примут Таллин, Болонья и Афины.

Во время торжественной церемонии открытия фестиваля FEELRUSSIA представителям организаций, тесно связанных с российскими культурными проектами, будут переданы в дар уникальные репродукции художественных произведений, оригиналы которых находятся в собраниях ведущих российских музеев. Репродукции картин точно воспроизводят объёмные элементы и передают живописную технику художников 20-40-х годов ХХ века. Среди полотен такие шедевры, как: «Дирижабль» Василия Купцова, «Александр Невский» Павла Корина, «Раздолье» и «Эстафета» Александра Дейнеки, а также «Трубачи Первой конной армии» Митрофана Грекова. Для изготовления репродукций, повторяющих манеру художников, использовалась разработанная российскими специалистами уникальная трёхмерная технология.

Фестиваль FEELRUSSIA станет одним из наиболее значимых культурных событий года в каждой стране и позволит расширить границы в области международного гуманитарного сотрудничества между Россией и странами, принимающими фестиваль.

Проведение фестиваля российской культуры FEELRUSSIA в Мадриде является важным этапом на пути укрепления дружбы и культурных отношений между Россией и Испанией.

Предварит проведение фестиваля в Мадриде пресс-конференция с участием заместителя Министра культуры Российской Федерации Аллы Маниловой, Чрезвычайного и Полномочного Посла Российской Федерации в Королевстве Испания Юрия Корчагина и официального лица от властей Испании.

Место проведения фестиваля:
Plaza Mayor, Madrid

Даты проведения фестиваля:
3-4 сентября 2016 года
10:00 — 23:00

Официальный сайт фестиваля FEELRUSSIA:
www.feelrussia.com

...

Читать полностью

 


Принцесса Испании Леонор. Уже не малышка, а стильная девочка()

№15880 от 22.08.2016 12:04

...

Сказать про девочку, которой нет ещё и 11-ти лет, что она стала иконой стиля, даже если эта девочка наследная принцесса Испании, было бы большим преувеличением. Поэтому в испанской прессе выражение "icono de estilo" употребляется или в "ироничных кавычках" или по примеру издания El Español так: futuro icono de estilo - будущая.



Любители гламура используют выражение "it girl", что в данном контексте - то же самое, что и "icono de estilo", поскольку очевидно, что о стиле одежды девочки заботилась мама, королева Летисия, сумевшая сменить имидж нагловатой журналистки на величавые манеры Её Величества.

Брошенным камнем, от которого пошла волна публикаций в прессе, стала обложка журнала светских сплетен о жизни знаменитостей ¡Hola!, издания, про которое говорят, что оно "такое жёлтое, аж белое".

А поводом бросить камень в омут испанской прессы послужила традиционная августовская фотосессия, где члены королевской семьи, не давая интервью на злобу дня, улыбаются и позируют перед камерами: все вместе, парами и поодиночке. В этом году съёмки проводились не на фоне дорогого убранства королевского дворца Маривент (Palacio de Marivent), где родня монарха ежегодно проводит каникулы, а на одной из скамеек парка при дворце. 

Заметим попутно, что дворец теперь не такой уж и королевский: 9 месяцев в году он будет доступен туристам как одна из достопримечательностей Балеарского архипелага вообще и острова Майорка, в частности. Любопытные туристы - простолюдины смогут, почесываясь и ковыряясь где попало, глазеть на временно покинутое нежными супругами брачное ложе Бурбонов.

Испанская пресса, которая приходит в уныние без звёздных скандалов и сенсаций, как вампир без крови, избрала объектом для раздувания сенсации новое белое платье принцессы от Каролины Эррарра. Описание одинаковое во всех изданиях: "un vestido blanco de Carolina Herrara con falda tableada y ribetes azulez marino". 

Что за событие такое в мире моды - юбка со складками и аквамариновая кромка - пусть судят знатоки подиумов, я же поясню мотив, по которому опубликовал эту новость: Это хоть какой-то позитив о Бурбонах, которые на протяжении последних лет подвергались настоящей травле со стороны испанских СМИ.

***СМИ Испании: Un verano más, los Reyes protagonizaron junto a sus hijas el tradicional posado de familia que hacen todos los veranos con motivo de sus vacaciones en Mallorca. En esta ocasión, don Felipe y doña Letizia eligieron uno de los bancos de los jardines del Palacio de Marivent, que a partir de 2017 podrán ser visitados durante nueve meses al año. Los monarcas y sus hijas derrocharon complicidad, gestos de cariño y muchas sonrisas, sin embargo, si hay alguien que llamó especialmente la atención esa fue la princesa Leonor, que a sus casi 11 años parece que ya empieza a tener su propio estilo. El estilo propio de la Princesa Leonor. La Princesa Leonor tiene estilo propio. Así lo dice, al menos, la revista ‘¡Hola!’ después de juzgar las fotografías del tradicional posado veraniego de los reyes en Mallorca. Concretamente lo hicieron en uno de los bancos del jardín del Palacio de Marivent, que estará abierto al público en 2017. La primogénita de los reyes ha llevado para el acontecimiento un vestido blanco de Carolina Herrara con falda tableada y ribetes azulez marino que para la citada publicación son el resultado de un estilo de princesa de cuento de hadas.***

По материалам: EL PAÍS, El Mundo, Europa Press, Euronews, AFP, EFE, rian.ru
Николай Кузнецов, портал Русская Испания группы Alegria, www.russpain.ru 
 

...

Читать полностью

 


Чемпионат по футболу приостановлен на 60 секунд из-за расистов()

№15879 от 22.08.2016 09:24

...

В первом тайме встречи между хихонским "Спортингом" и "Атлетиком" из Бильбао на домашнем стадионе "Спортинга" "Эль Молинон" арбитр Клос Гомес приостановил встречу на 1 минуту, услышав звуки, похожие на крик обезьяны. Это был матч первого тура чемпионата Испании, - судья расценил выкрики как расистские.



Объектом нападок стал форвард гостей Иньяки Уильямс. После объявления диктора по стадиону и минутной паузы игра продолжилась. Встреча завершилась со счетом 2:1 в пользу хозяев.

Уильямс родился 15 мая 1994 года в Бильбао. Отец Уильямса является уроженцем Ганы, а мать - Либерии. В составе "Атлетика" молодой нападающий провел 45 матчей, в которых забил 10 мячей. Игрок провел один матч в составе национальной сборной Испании, дебютировав 29 мая в товарищеском матче с командой Боснии (3:1).

***СМИ Испании: Una fulgurante salida en la segunda parte del Sporting de Gijón tumbó al Athletic de Bilbao en El Molinón. Apenas 15 minutos, del 45 al 60, de máxima inspiración de Cop, Burgui y Victor valieron para fabricar dos goles, y múltiples ocasiones como un penalti fallado por Isma López, que tumbaron al equipo de Ernesto Valverde. [Narración y estadísticas (2-1)] La tarde, que arrancó con un fútbol lento, trabado y poco vistoso, se vio empañada por un repugnante incidente a la media hora de juego. Iñaki Williams, el mejor futbolista visitante, sufrió los cánticos racistas de los hinchas radicales del Sporting y Clos Gómez se vio obligado a detener el partido. El árbitro conversó unos segundos en la banda con el delegado y la megafonía conminó a sus aficionados a cejar en su actitud. Pasado el mal trago, visto todo con más perspectiva tras el descanso, el panorama cambió por completo. El Athletic se quedó en ellos y el Sporting salió con el cuchillo entre los dientes. A los cinco minutos de la reanudación Cop conectó una acrobática volea dentro del área tras un córner botado por Burgui. Golazo. Apenas tres minutos más tarde, en el minuto 53, un córner a favor de los bilbaínos desembocaba en una contra perfecta de los locales que finalizó Victor Rodrigíuez a pase de Moi Gómez cruzando el balón en el mano a mano. ***

По материалам: EL PAÍS, El Mundo, Europa Press, Euronews, AFP, EFE, rian.ru
Опубликовал Николай Кузнецов, Русская Испания - Alegria, russpain 

...

Читать полностью

 


El Mundo: Мы не будем договариваться с Донбассом, за ним стоит Россия()

№15878 от 22.08.2016 09:19

...

 Интервью Иванны Климпуш-Цинцадзе, вице-премьера по вопросам европейской и евроатлантической интеграции

Украинскому вице-премьеру Иванне Климпуш-Цинцадзе тяжело отвечать на вопросы о войне, поскольку уже 10 тысяч человек погибли в результате обстрелов украинской армии и ополченцев на востоке страны, за которыми, по ее мнению, стоит Москва.
 


Чтобы прекратить эту войну, она считает, что нужны не только переговоры, но и оружие. И полагает, что Брюссель мог бы сделать больше, чтобы поставить Россию на место.

El Mundo: Россия обвиняет Киев в том, что он не хочет вести переговоры с ополченцами. Почему это происходит?

Иванна Климпуш-Цинцадзе: Россия хочет, чтобы мы вступили с ними в переговоры, но Москва не только их поддерживает, она ими манипулирует. Россия хочет представить происходящее как гражданскую войну, но это международный конфликт. Агрессия государства, которое должно было быть гарантом нашей безопасности в соответствии с меморандумом 1994 года, когда мы отказались от ядерного оружия.

— Вы считаете, что они — не повстанцы, а ополченцы, поддерживаемые Россией?

— Россия незаконно оккупировала Крым. А сейчас они вторглись на Донбасс. У нас никогда не было ни таких танков, ни систем залпового огня, ни оружия в таком количестве. Так что похитить его они не могли, Россия использует эту территорию для испытания своего нового оружия. Поэтому с ополченцами мы никаких переговоров вести не собираемся, за ними стоит Российская Федерация, а они сами все равно ничего не решают. Они никогда не участвовали в переговорах. Мы не будем вести переговоры с ополченцами Донбасса, потому что за ними 
стоит Россия. И это происходит в центре Европы между двумя странами, которые считали друг друга союзниками. Уже погибло 10 тысяч человек. Не мы это начали, и не мы оккупировали чужие территории.

— Как воспринимаются обязательства правительств ЕС по отношению к Украине? 

— Мы чувствуем поддержку ЕС. Однако, в некоторых столицах раздаются голоса, призывающие возобновить сотрудничество с Россией. Это трудно объяснить украинским гражданам, потому что есть красная черта, которую нельзя переступать. Ведь это те самые вопросы, которые стоят перед странами, начиная с 1939 года: зачем подвергать себя опасности или ставить под угрозу собственную безопасность ради безопасности других. Но безопасность одного – это безопасность всех. Нынешняя проблема Украины впоследствии может коснуться всей Европы.

— То есть, это начало еще больших нарушений?

— Мы наблюдали за действиями России в Арктике, воздушном пространстве над Балтийским морем, в отношении Турции. Россия пыталась нас уничтожить. Сейчас она хочет, чтобы мы стали несостоявшимся государством. Но после Украины Россия пойдет дальше.

— НАТО по-прежнему не спешит поставлять оружие Украине? 

— Мы получили оборонительное оружие, но не получили летального. Мы можем получить его от государств-членов НАТО, но не от самого альянса как организации. Мы работаем над этим. Необходимо и дальше объяснять то, что происходит на Украине. Мы не прибегаем к пропаганде. На нашей стороне правда, а у них — деньги. 

— По Вашему мнению, в отношении России были допущены ошибки?

— Если бы ситуация с Грузией была разрешена по-иному, то в 2014 году Россия не воспользовалась бы слабостью Украины.

— Что Вы имеете в виду?

— Европа тогда не предприняла никаких шагов. Саркози поехал встречаться с Путиным, а вернувшись, заявил, что Россия покинула территорию Грузии. Но мне хотелось бы напомнить, что Абхазия и Южная Осетия являются частью грузинской территории. Даже санкции, введенные после Крыма, за которые мы благодарны, выглядят смешными.

— В последнее время наблюдается эскалация конфликта.

— Наверное, кто-то подумает, что для снятия санкций необходимо разрядить напряженность. Но Россия не относится к числу рациональных игроков. Люди как таковые ее никогда не волновали. Человеческая жизнь не представляет ценности для России. 

— Вы разочарованы поддержкой со стороны ЕС и НАТО?

— Полученная нами политическая поддержка очень важна. Этот конфликт требует солидарности и единства, это делает всех нас более сильными. И вас — тоже. И речь идет не только об Украине, но и о странах, разделяющих определенные ценности. Санкции, введенные в связи с Крымом, были слабыми. Возможно, будь они жестче с самого первого момента, все пошло бы по-другому. Их необходимо ужесточить, хотя есть и положительный результат в плане тех ценностей, которые они представляют. Но, разумеется, мы благодарны и за финансовую помощь.

— И продолжаете надеяться на введение безвизового режима между Украиной и ЕС.

— Визовый вопрос вызывает у нас беспокойство, поскольку мы выполнили все требования. Мы выполнили 140 пунктов, а в ответ на это процесс затягивается. Мы понимаем, что данный процесс не направлен против Украины, но я думаю, что это наносит ущерб диалогу.

— Сохранит ли Европа единую жесткую позицию в отношении России?

— Мы видели разнобой в голосовании во французском парламенте и некоторых областях Италии. Наверняка это происходит потому, что наш голос недостаточно слышен, или потому, что деньги сильнее правды. В немецком правительстве также существуют различные подходы к России. Надеюсь, что эти политические споры не затронут проблемы безопасности, стоящей перед Европой.

— Если не удастся наладить диалог, тогда придется нанести поражение России?

— Мы понимаем, что решать проблему нужно посредством дипломатии. Минские договоренности уже сами по себе представляют очень тяжелые обязательства для Украины. Но Россия понимает только язык власти и силы. Все эти споры о возможности отмены санкций… Мы не можем вечно зависеть от внешней поддержки. Нам нужна хорошо оснащенная и боеспособная армия. К сожалению, мы думали, что в лице России имеем друга. Но на горьком опыте мы поняли, что должны всегда быть готовы к обороне, причем даже от страны, которая вела себя как друг.

— Как развивался этот процесс?

— Год назад в Мариуполе одна русскоязычная женщина в итоге поняла, что сейчас мы обращаемся за помощью к немцам, которые были нашими врагами, чтобы бороться против тех, вместе с которыми мы сражались с фашистами. Это очень трудно, это очень тяжелое испытание. Существует много смешанных семей, многие из нас выросли в Советском Союзе. Очень важно уметь постоять за себя, не нужно никого побеждать.

— Как правительство восприняло Брексит?

— Мы уважаем это решение. Это грустно не только для нас, но и для всей Европы. Брексит порождает новые споры, в том числе в Голландии. Но я не думаю, что Великобритания изменит свою позицию по вопросам, которые касаются нас.

— Что произойдет в случае отмены санкций?

— Я даже не хочу думать о том, что европейские страны примут такое решение, если Россия не выполнит своих обязательств. Я считаю, что ценность человеческой жизни — превыше всего. Я никогда и представить себе не могла, что мы будем ежедневно терять граждан. Столько близких людей погибло. Или что нам понадобятся протезы для маленьких детей, лишившихся конечностей во время конфликта. А когда хоронят женщин… [Она сделала паузу, и ее глаза наполнились слезами]. Если вспомнить, сколько людей погибло, защищая свою землю, думаю, что у нас есть основания считать, что на ЕС лежит ответственность за это. Мы преобразовываем нашу страну, чтобы она стала такой, какой мы ее хотим видеть для наших детей.

Источник: El Mundo, ИноСми

...

Читать полностью

 


Испания вышла на второе место в Европе по выпуску автомобилей()

№15877 от 22.08.2016 09:00

...

Испания стала одной из наиболее привлекательных стран Европы для вложения денег в производство автомобилей. Считается, что это произошло из-за реформы трудового законодательства и низкой стоимости рабочей силы.



По подсчётам за прошедший год в Испании произвели рекордное количество автомобилей – 2,7 млн, из них 80% были экспортированы. Сейчас страна занимает второе место по масштабам автопроизводства в Европе. Она уступает только Германии и идёт впереди Франции и Великобритании. В мировом показателе испанский автопром на восьмом месте. В 2015 году испанские и британские заводы произвели японской Nissan 581 тыс. машин. Повышение автоизготовления вызвано рядом факторов. 



В 2012 году намного упростили трудовое право, и это дало возможность быстрее решать споры с профсоюзами. А немецкий концерт Volkswagen планирует вложить 1 млрд евро в свой завод, который расположен в испанской Памплоне. Инвестиции представляют возможность расширить штат на 500 рабочих, таким образом, доведя его до 4,5 тыс. 

***СМИ Испании: España fabricará más de 2,8 millones de coches en 2016, tras hacer 1,6 millones en el primer semestre. La llegada de nuevos modelos a las plantas y el Brexit incidirán en la segunda mitad del año. Las previsiones de fabricación de automóviles para 2016 están por encima de los 2,8 millones de unidades con el objetivo de asaltar los 3 millones en 2017. En la primera mitad del año, de las 13 fábricas españolas que ensamblan vehículos han salido más de 1,6 millones de unidades, lo que supone un 11% más que en el mismo periodo de 2015. Según las estimaciones, la segunda mitad del año sería menos productiva que la primera y se harían 400.000 vehículos menos. Esto supone una desaceleración, pero no es preocupante para las fábricas españolas, ya que cuentan con carga de trabajo suficiente para los próximos ejercicios gracias a nuevas adjudicaciones. La llegada de esos nuevos modelos provoca obras de adaptación en las instalaciones fabriles que conllevan paros en la producción. Implica, además, que en varias de las plantas se están fabricando vehículos que están en el ciclo final de su vida. Es el caso del atípico Ibiza en Martorell, que lleva ocho años en el mercado y que, en 2017, será sustituido por una nueva generación. Nissan Ávila produjo 8.800 camiones, un 22% más, pero está inmersa en un conflicto laboral por la posible falta de trabajo más allá de 2018. Empresa y sindicatos están negociando flexibilidad para poder acceder a nuevos modelos. Además, aunque fueran unas 10.000 unidades, dejó de fabricar el año pasado el monovolumen Altea. El grupo Volkswagen va a invertir 3.300 millones en Seat hasta 2019. Esto incluye la llegada a Martorell del Audi A1, que sustituirá al actual todocamino Q3. La planta de Nissan en Barcelona redujo su producción un 2% por las peores previsiones de ventas del Pulsar, pero el Brexit abre una ventana a esta planta y a las de Renault en España. De complicarse la situación en Reino Unido, Nissan podría derivar producción de Sunderland a las factorías españolas. El Infiniti Q30 a Barcelona y el Nissan Qashqai, a Renault Palencia.***

Источники: expansion, vistanews
 

...

Читать полностью

 


Два "дальше некуда" Испании: лозунг "¡Tourist go home!" и госдолг ()

№15873 от 21.08.2016 11:48

...

"Хорошего понемногу" и "Слишком хорошо - тоже плохо", - гласят русские пословицы. Мирные (в смысле, те, для кого туризм - это не трудовой фронт) жители курортных и вообще облюбованных шумными отдыхающими городов "объелись" бесконечной гулянкой чужаков. Задолб... Раздражают! Мирное население взбунтовалось: "¡Stop guiris!" 


Каких таких "гири" испанцы не хотят пускать к себе? Изначально для местного населения Пиренейского полуострова презрительное "гири" означало тех, кого Маяковский назвал "разными прочими шведами" (...identificábamos como guiris a los turistas del norte de Europa). Но теперь этим неласковым прозвищем испанцы клеймят всех, кто смахивает на английского или немецкого туриста. И не обязательно. Вот иностранец глазами "среднего" испанца: 

 


Выражение "понаехали тут" в Испанской версии августа 2016 года:
 - "Tourist go home; Refugees welcome" (Туристы, отправляйтесь к себе домой; Беженцы, добро пожаловать). На английском, чтобы "гири" понял.



 - "¡Stop guiris!" не нуждалось бы в переводе, если бы guiris было в словарях. Этого в большинстве diccionarios нет! Есть guirigay (невнятное бормотание) и есть guiri, но в другом смысле, как редко используемое жаргонное прозвище полицейских 
 - "El turisme destrueix la ciutat" (Туризм разрушает город)" - пишут на стенах столицы Балеарского архипелега Пальма де Майорка. 



Этот лозунг мог бы показаться банальным проявлением эмоции в духе "понаехали тут", если бы не официальное заявление руководства мэрии Пальмы в лице Авроры Харди (la teniente alcalde, Aurora Jhardi), которая, оценивая "потолок" в возможности приёма туристов 2016 года, сказала "город достиг предела" ("la ciudad ha llegado al límite" en cuanto al turismo)

Подобной неприязнью к приезжим полны жители Барселонеты (Barceloneta). Пару лет назад они даже организовали манифестацию против "пьяного туризма" (turismo de borrachera) которым они сыты по горло, постоянно переживая "во чужом пиру похмелье". Тогда началась борьба с незаконной сдачей дешёвых квартир и даже подпольными отелями. 

Это было предпринято как мера борьбы с наплывом нежеланных гостей. Городские власти, успокаивая гнев жителей, регулярно отчитывается о ходе поединка с неорганизованным туризмом, но ситуация, увы, только усугубляется и в конце августа готовится новая манифестация Барселонеты под лозунгом "¡Tourist go home!". Для них то, что они видят, - это не изнанка,  лицо туризма.

Говоря о реверсе (оборотной стороне медали), и об аверсе (лицевой), правила приличия требуют обозначить изнанку ведущей отрасли испанской экономики как реверс, ибо аврсом как для внешнего мира, так и для испанских правителей служит туризм версии 2015 года, который дал ВВП на сумму 50 миллиардов евро, то есть, 11,5% от общего объёма.

Прогноз на 2016-й год - прирост ВВП от туризма до 16% от деятельности всей испанской экономики. Говоря словами Эль Паис, Испанский туризм переживает свой персональный Золотой Возраст (El turismo vive su particular Edad de Oro) и составляет достойную конкуренцию США по количеству принятых туристов.

Экономическим фоном для описанного выше успеха в выжимании сока из солнца под пальмами и из терпения местных жителей служит печальный рекорд: Испания побила 100-летний рекорд по долгам.

Государственный долг страны достиг рекордной отметки в 1,107 трлн евро — рекорд с 1909 года, следует из отчета Банка Испании (Центробанк страны). В июне госдолг составил 100,9% ВВП. Таким образом, за июнь госдолг вырос на 18,549 млрд евро — то есть на 1,7% по сравнению с маем. По сравнению с июнем 2015 года, когда он составлял 1,057 трлн евро, прирост составил 4,7%.

***СМИ Испании: Definitivamente, la inestabilidad política española no afecta a su principal industria. El turismo vive su particular Edad de Oro y España puede incluso desbancar a Estados Unidos como segundo país del mundo con mayor número de viajeros recibidos. Según el Turespaña dependiente del Ministerio de Industria y Turismo hasta junio llegaron a España 50,8 millones de visitantes extranjeros, un 6,3% más que en 2015. Las previsiones de la patronal turística Exceltur hablan por si solas, el país recibirá 74 millones de turistas, seis millones más que el pasado año y el PIB ligado a estas actividades aumentará un 4,4%.  No son pocos los indicadores que muestran el éxito de este negocio que movió el pasado año 50.947 millones de euros, un 11,5% de la economía española. El tráfico aéreo vivió su mejor julio de la historia, con un aumento del 11,1% en comparación al mismo mes del año anterior y en los siete primeros meses del año 129,5 millones de viajeros pasaron por uno de los 46 aeropuertos que gestiona Aena, es decir, un 11,6% más respecto al año anterior. Las grandes cifras, sin embargo, no pueden esconder las primeras reacciones en contra de la supuesta saturación que viven algunas ciudades como Barcelona, Palma de Mallorca,Ibiza oFormentera. En la capital balear han aparecido pintadas como "Tourist go home; Refugees welcome", "Stop guiris" y "El turisme destrueix la ciutat [El turismo destruye la ciudad]" e incluso la teniente alcalde, Aurora Jhardi, señaló la pasada semana que "la ciudad ha llegado al límite" en cuanto al turismo. Los vecinos del barrio barcelonés de la Barceloneta también se echaron a la calle en 2014 contra el turismo de borrachera, que según ellos sufrían. Una situación que no ha cambiado a pesar de un plan puesto en marcha por el Ayuntamiento para identificar a los apartamentos ilegales de la ciudad.

La deuda del conjunto de las administraciones públicas ha marcado en junio un nuevo máximo histórico en 1.107.287 millones de euros, lo que equivale al 100,9% del PIB, de acuerdo con los últimos datos publicados este miércoles por el Banco de España. En concreto, en el mes de junio la deuda pública ha sumado 18.549 millones al monto total y ha superado el nivel del cien por cien del PIB por tercera vez desde comienzos de 2015, ya que en el primer trimestre del año pasado alcanzó el 100,2% y en el mismo periodo de este año llegó al 100,5%. La tasa de deuda de junio es la más alta alcanzada desde principios del siglo pasado, ya que según los datos históricos del Fondo Monetario Internacional (FMI) la deuda pública española superó o rozó el 100% del PIB entre los años 1900 y 1909, tuvo su nivel máximo (149% del PIB) en 1881, año en el que se empezó a contabilizar, y su mínimo en 1975 (7,3% del PIB).***


По материалам: EL PAÍS, El Mundo, Europa Press, Euronews, AFP, EFE, rian.ru
Николай Кузнецов, портал Русская Испания группы Alegria, www.russpain.ru  

...

Читать полностью

 


Страница | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150 | 151 | 152 | 153 | 154 | 155 | 156 | 157 | 158 | 159 | 160 | 161 | 162 | 163 | 164 | 165 | 166 | 167 | 168 | 169 | 170 | 171 | 172 | 173 | 174 | 175 | 176 | 177 | 178 | 179 | 180 | 181 | 182 | 183 | 184 | 185 | 186 | 187 | 188 | 189 | 190 | 191 | 192 | 193 | 194 | 195 | 196 | 197 | 198 | 199 | 200 | 201 | 202 | 203 | 204 | 205 | 206 | 207 | 208 | 209 | 210 | 211 | 212 | 213 | 214 | 215 | 216 | 217 | 218 | 219 | 220 | 221 | 222 | 223 | 224 | 225 | 226 | 227 | 228 | 229 | 230 | 231 | 232 | 233 | 234 | 235 | 236 | 237 | 238 | 239 | 240 | 241 | 242 | 243 | 244 | 245 | 246 | 247 | 248 | 249 | 250 | 251 | 252 | 253 | 254 | 255 | 256 | 257 | 258 | 259 | 260 | 261 | 262 | 263 | 264 | 265 | 266 | 267 | 268 | 269 | 270 | 271 | 272 | 273 | 274 | 275 | 276 | 277 | 278 | 279 | 280 | 281 | 282 | 283 | 284 | 285 | 286 | 287 | 288 | 289 | 290 | 291 | 292 | 293 | 294 | 295 | 296 | 297 | 298 | 299 | 300 | 301 | 302 | 303 | 304 | 305 | 306 | 307 | 308 | 309 | 310 | 311 | 312 | 313 | 314 | 315 | 316 | 317 | 318 | 319 | 320 | 321 | 322 | 323 | 324 | 325 | 326 | 327 | 328 | 329 | 330 | 331 | 332 | 333 | 334 | 335 | 336 | 337 | 338 | 339 | 340 | 341 | 342 | 343 | 344 | 345 | 346 | 347 | 348 | 349 | 350 | 351 | 352 | 353 | 354 | 355 | 356 | 357 | 358 | 359 | 360 | 361 | 362 | 363 | 364 | 365 | 366 | 367 | 368 | 369 | 370 | 371 | 372 | 373 | 374 | 375 | 376 | 377 | 378 | 379 | 380 | 381 | 382 | 383 | 384 | 385 | 386 | 387 | 388 | 389 | 390 | 391 | 392 | 393 | 394 | 395 | 396 | 397 | 398 | 399 | 400 | 401 | 402 | 403 | 404 | 405 | 406 | 407 | 408 | 409 | 410 | 411 | 412 | 413 | 414 | 415 | 416 | 417 | 418 | 419 | 420 | 421 | 422 | 423 | 424 | 425 | 426 | 427 | 428 | 429 | 430 | 431 | 432 | 433 | 434 | 435 | 436 | 437 | 438 | 439 | 440 | 441 | 442 | 443 | 444 | 445 | 446 | 447 | 448 | 449 | 450 | 451 | 452 | 453 | 454 | 455 | 456 | 457 | 458 | 459 | 460 | 461 | 462 | 463 | 464 | 465 | 466 | 467 | 468 | 469 | 470 | 471 | 472 | 473 | 474 | 475 | 476 | 477 | 478 | 479 | 480 | 481 | 482 | 483 | 484 | 485 | 486 | 487 | 488 | 489 | 490 | 491 | 492 | 493 | 494 | 495 | 496 | 497 | 498 | 499 | 500 | 501 | 502 | 503 | 504 | 505 | 506 | 507 | 508 | 509 | 510 | 511 | 512 | 513 | 514 | 515 | 516 | 517 | 518 | 519 | 520 | 521 | 522 | 523 | 524 | 525 | 526 | 527 | 528 | 529 | 530 | 531 | 532 | 533 | 534 | 535 | 536 | 537 | 538 | 539 | 540 | 541 | 542 | 543 | 544 | 545 | 546 | 547 | 548 | 549 | 550 | 551 | 552 | 553 | 554 | 555 | 556 | 557 | 558 | 559 | 560 | 561 | 562 | 563 | 564 | 565 | 566 | 567 | 568 | 569 | 570 | 571 | 572 | 573 | 574 | 575 | 576 | 577 | 578 | 579 | 580 | 581 | 582 | 583 | 584 | 585 | 586 | 587 | 588 | 589 | 590 | 591 | 592 | 593 | 594 | 595 | 596 | 597 | 598 | 599 | 600 | 601 | 602 | 603 | 604 | 605 | 606 | 607 | 608 | 609 | 610 | 611 | 612 | 613 | 614 | 615 | 616 | 617 | 618 | 619 | 620 | 621 | 622 | 623 | 624 | 625 | 626 | 627 | 628 | 629 | 630 | 631 | 632 | 633 | 634 | 635 | 636 | 637 | 638 | 639 | 640 | 641 | 642 | 643 | 644 | 645 | 646 | 647 | 648 | 649 | 650 | 651 | 652 | 653 | 654 | 655 | 656 | 657 | 658 | 659 | 660 | 661 | 662 | 663 | 664 | 665 | 666 | 667 | 668 | 669 | 670 | 671 | 672 | 673 | 674 | 675 | 676 | 677 | 678 | 679 | 680 | 681 | 682 | 683 | 684 | 685 | 686 | 687 | 688 | 689 | 690 | 691 | 692 | 693 | 694 | 695 | 696 | 697 | 698 | 699 | 700 | 701 | 702 | 703 | 704 | 705 | 706 | 707 | 708 | 709 | 710 | 711 | 712 | 713 | 714 | 715 | 716 | 717 | 718 | 719 | 720 | 721 | 722 | 723 | 724 | 725 | 726 | 727 | 728 | 729 | 730 | 731 | 732 | 733 | 734 | 735 | 736 | 737 | 738 | 739 | 740 | 741 | 742 | 743 | 744 | 745 | 746 | 747 | 748 | 749 | 750 | 751 | 752 | 753 | 754 | 755 | 756 | 757 | 758 | 759 | 760 | 761 | 762 | 763 | 764 | 765 | 766 | 767 | 768 | 769 | 770 | 771 | 772 | 773 | 774 | 775 | 776 | 777 | 778 | 779 | 780 | 781 | 782 | 783 | 784 | 785 | 786 | 787 | 788 | 789 | 790 | 791 | 792 | 793 | 794 | 795 | 796 | 797 | 798 | 799 | 800 | 801 | 802 | 803 | 804 | 805 | 806 | 807 | 808 | 809 | 810 | 811 | 812 | 813 | 814 | 815 | 816 | 817 | 818 | 819 | 820 | 821 | 822 | 823 | 824 | 825 | 826 | 827 | 828 | 829 | 830 | 831 | 832 | 833 | 834 | 835 | 836 | 837 | 838 | 839 | 840 | 841 | 842 | 843 | 844 | 845 | 846 | 847 | 848 | 849 | 850 | 851 | 852 | 853 | 854 | 855 | 856 | 857 | 858 | 859 | 860 | 861 | 862 | 863 | 864 | 865 | 866 | 867 | 868 | 869 | 870 | 871 | 872 | 873 | 874 | 875 | 876 | 877 | 878 | 879 | 880 | 881 | 882 | 883 | 884 | 885 | 886 | 887 | 888 | 889 | 890 | 891 | 892 | 893 | 894 | 895 | 896 | 897 | 898 | 899 | 900 | 901 | 902 | 903 | 904 | 905 | 906 | 907 | 908 | 909 | 910 | 911 | 912 | 913 | 914 | 915 | 916 | 917 | 918 | 919 | 920 | 921 | 922 | 923 | 924 | 925 | 926 | 927 | 928 | 929 | 930 | 931 | 932 | 933 | 934 | 935 | 936 | 937 | 938 | 939 | 940 | 941 | 942 | 943 | 944 | 945 | 946 | 947 | 948 | 949 | 950 | 951 | 952 | 953 | 954 | 955 | 956 | 957 | 958 | 959 | 960 | 961 | 962 | 963 | 964 | 965 | 966 | 967 | 968 | 969 | 970 | 971 | 972 | 973 | 974 | 975 | 976 | 977 | 978 | 979 | 980 | 981 | 982 | 983 | 984 | 985 | 986 | 987 | 988 | 989 | 990 | 991 | 992 | 993 | 994 | 995 | 996 | 997 | 998 | 999 | 1000 | 1001 | 1002 | 1003 | 1004 | 1005 | 1006 | 1007 | 1008 | 1009 | 1010 | 1011 | 1012 | 1013 | 1014 | 1015 | 1016 | 1017 | 1018 | 1019 | 1020 | 1021 | 1022 | 1023 | 1024 | 1025 | 1026 | 1027 | 1028 | 1029 | 1030 | 1031 | 1032 | 1033 | 1034 | 1035 | 1036 | 1037 | 1038 | 1039 | 1040 | 1041 | 1042 | 1043 | 1044 | 1045 | 1046 | 1047 | 1048 | 1049 | 1050 | 1051 | 1052 | 1053 | 1054 | 1055 | 1056 | 1057 | 1058 | 1059 | 1060 | 1061 | 1062 | 1063 | 1064 | 1065 | 1066 | 1067 | 1068 | 1069 | 1070 | 1071 | 1072 | 1073 | 1074 | 1075 | 1076 | 1077 | 1078 | 1079 | 1080 | 1081 | 1082 | 1083 | 1084 | 1085 | 1086 | 1087 | 1088 | 1089 | 1090 | 1091 | 1092 | 1093 | 1094 | 1095 | 1096 | 1097 | 1098 | 1099 | 1100 | 1101 | 1102 | 1103 | 1104 | 1105 | 1106 | 1107 | 1108 | 1109 | 1110 | 1111 | 1112 | 1113 | 1114 | 1115 | 1116 | 1117 | 1118 | 1119 | 1120 | 1121 | 1122 | 1123 | 1124 | 1125 | 1126 | 1127 | 1128 | 1129 | 1130 | 1131 | 1132 | 1133 | 1134 | 1135 | 1136 | 1137 | 1138 | 1139 | 1140 | 1141 | 1142 | 1143 | 1144 | 1145 | 1146 | 1147 | 1148 | 1149 | 1150 | 1151 | 1152 | 1153 | 1154 | 1155 | 1156 | 1157 | 1158 | 1159 | 1160 | 1161 | 1162 | 1163 | 1164 | 1165 | 1166 | 1167 | 1168 | 1169 | 1170 | 1171 | 1172 | 1173 | 1174 | 1175 | 1176 | 1177 | 1178 | 1179 | 1180 | 1181 | 1182 | 1183 | 1184 | 1185 | 1186 | 1187 | 1188 | 1189 | 1190 | 1191 | 1192 | 1193 | 1194 | 1195 | 1196 | 1197 | 1198 | 1199 | 1200 | 1201 | 1202 | 1203 | 1204 | 1205 | 1206 | 1207 | 1208 | 1209 | 1210 | 1211 | 1212 | 1213 | 1214 | 1215 | 1216 | 1217 | 1218 | 1219 | 1220 | 1221 | 1222 | 1223 | 1224 | 1225 | 1226 | 1227 | 1228 | 1229 | 1230 | 1231 | 1232 | 1233 | 1234 | 1235 | 1236 | 1237 | 1238 | 1239 | 1240 | 1241 | 1242 | 1243 | 1244 | 1245 | 1246 | 1247 | 1248 | 1249 | 1250 | 1251 | 1252 | 1253 | 1254 | 1255 | 1256 | 1257 | 1258 | 1259 | 1260 | 1261 | 1262 | 1263 | 1264 | 1265 | 1266 | 1267 | 1268 | 1269 | 1270 | 1271 | 1272 | 1273 | 1274 | 1275 | 1276 | 1277 | 1278 | 1279 | 1280 | 1281 | 1282 | 1283 | 1284 | 1285 | 1286 | 1287 | 1288 | 1289 | 1290 | 1291 | 1292 | 1293 | 1294 | 1295 | 1296 | 1297 | 1298 | 1299 | 1300 | 1301 | 1302 | 1303 | 1304 | 1305 | 1306 | 1307 | 1308 | 1309 | 1310 | 1311 | 1312 | 1313 | 1314 | 1315 | 1316 | 1317 | 1318 | 1319 | 1320 | 1321 | 1322 | 1323 | 1324 | 1325 | 1326 | 1327 | 1328 | 1329 | 1330 | 1331 | 1332 | 1333 | 1334 | 1335 | 1336 | 1337 | 1338 | 1339 | 1340 | 1341 | 1342 | 1343 | 1344 | 1345 | 1346 | 1347 | 1348 | 1349 | 1350 | 1351 | 1352 | 1353 | 1354 | 1355 | 1356 | 1357 | 1358 | 1359 | 1360 | 1361 | 1362 | 1363 | 1364 | 1365 | 1366 | 1367 | 1368 | 1369 | 1370 | 1371 | 1372 | 1373 | 1374 | 1375 | 1376 | 1377 | 1378 | 1379 | 1380 | 1381 | 1382 | 1383 | 1384 | 1385 | 1386 | 1387 | 1388 | 1389 | 1390 | 1391 | 1392 | 1393 | 1394 | 1395 | 1396 | 1397 | 1398 | 1399 | 1400 | 1401 | 1402 | 1403 | 1404 | 1405 | 1406 | 1407 | 1408 | 1409 | 1410 | 1411 | 1412 | 1413 | 1414 | 1415 | 1416 | 1417 | 1418 | 1419 | 1420 | 1421 | 1422 | 1423 | 1424 | 1425 | 1426 | 1427 | 1428 | 1429 | 1430 | 1431 | 1432 | 1433 | 1434 | 1435 | 1436 | 1437 | 1438 | 1439 | 1440 | 1441 | 1442 | 1443 | 1444 | 1445 | 1446 | 1447 | 1448 | 1449 | 1450 | 1451 | 1452 | 1453 | 1454 | 1455 | 1456 | 1457 | 1458 | 1459 | 1460 | 1461 | 1462 | 1463 | 1464 | 1465 | 1466 | 1467 | 1468 | 1469 | 1470 | 1471 | 1472 | 1473 | 1474 | 1475 | 1476 | 1477 | 1478 | 1479 | 1480 | 1481 | 1482 | 1483 | 1484 | 1485 | 1486 | 1487 | 1488 | 1489 | 1490 | 1491 | 1492 | 1493 | 1494 | 1495 | 1496 | 1497 | 1498 | 1499 | 1500 | 1501 | 1502 | 1503 | 1504 | 1505 | 1506 | 1507 | 1508 | 1509 | 1510 | 1511 | 1512 | 1513 | 1514 | 1515 | 1516 | 1517 | 1518 | 1519 | 1520 | 1521 | 1522 | 1523 | 1524 | 1525 | 1526 | 1527 | 1528 | 1529 | 1530 | 1531 | 1532 | 1533 | 1534 | 1535 | 1536 | 1537 | 1538 | 1539 | 1540 | 1541 | 1542 | 1543 | 1544 | 1545 | 1546 | 1547 | 1548 | 1549 | 1550 | 1551 | 1552 | 1553 | 1554 | 1555 | 1556 | 1557 | 1558 | 1559 | 1560 | 1561 | 1562 | 1563 | 1564 | 1565 | 1566 | 1567 | 1568 | 1569 | 1570 | 1571 | 1572 | 1573 | 1574 | 1575 | 1576 | 1577 | 1578 | 1579 | 1580 | 1581 | 1582 | 1583 | 1584 | 1585 | 1586 | 1587 | 1588 | 1589 | 1590 | 1591 |

  costagarant.ru costagarant.ru