Идет разработка новой концепции. Есть свежие идеи или Вы сами хорошо знаете, какой имидж Вам нужен? Пишите автору сайта Николаю Кузнецову на mail@russpain.com Посотрудничаем!
Здравствуйте Мария, Николай...
Подскажите пожалуйста, 29 июня родился мой малышь, Мы его зарегистрировали в регистро сивиль Барселоны и хотелось бы зарегистрировать его в Российском Консульстве тоже и вписать в мой паспорт...
Муж мой гражданин Испании, я гражданка России. Так и значится в свидетельстве о рождении.
Подскажите какие документы мне потребуются для предоставления в Консульство...
Большое Спасибо...
Здравствуйте, Диана!
Регистрация рождения ребёнка на консульском сайте описана здесь: ►кликнуть: http://barcelona.mid....
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай
Диана, факт рождения ребенка можно зарегистрировать только 1 раз. В случае рождения ребенка в смешанных союзах это возможно сделать ТОЛЬКО в Регистро Сивиль. В консульстве РФ факт рождения ребенка регистрируется только если оба родителя являются гражданами РФ. То что Вы спрашиваете, называется оформление гражданства РФ ребенку рожденному на территории Испании и у которого хотя бы один из родителей является гражданином РФ. Т.е. Вам придется 1. Сходит в Регистро Сивиль где вы зарегистрировали факт рождения ребенка и взять 2 Сертификадо литераль де насимьенто (я своим клиентам рекомендую проставить апостиль Гаагской конвенции на оба оригинала, даже если это не требует консульство РФ, в Трибунал Супериор де хустисия) 2. Перевести оба Сертификадо литераль на русский язык 3. От мамы (гражданки РФ) потребуется ее ОРИГИНАЛ загранпаспорта + копия внутреннего российского паспорта 4. ДНИ отца ребенка + копия (личное присутствие отца ОБЯЗАТЕЛЬНО) Отец подписшет перед консулом свое согласие на прием в гражданство РФ 5. 4 фотографии ребенка. Ребенка могут вписать в паспорт матери только если паспорт старого образца (т.е. 5-летний) в биометрические паспорта 10 летние детей не вписывают. В этом случае придется делать отдельный паспорт ребенку. Значит придется заполнить электронную анкету на паспорт ребенку. 6. Желательно приложить сертификат эмпадронамьенто 7. Если заключен брак, то Либро де фамилия (копия) или сертификадо литераль де матримонио. После оформления гражданства РФ вам должны отдать один из экземпляров сертификадо литераль де насимьенто с печатью "Гражданин России" храните его ка зеницу ока. Я советую попросить нотариальную копию решения о приеме в гражданство РФ ребенка.
Спасибо Большое Мария...
Только вот один вопрос, мой муж очень переживает что если он даст согласие на российское гражданство ребенку то ребенок теряет право на гражданство Испании?
И если малышь потеряет гражданство Испании мой муж не даст согласие на Российское гражданство, и если просто заверить свидетельство о рождении в Российском Консульстве то чтоб ездить в Россию придется открывать визу ребенку?
Спасибо Большое за Ваши ответы и помощь...
Здравствуйте, Диана!
Опасения Вашего мужа напрасны. Испанское гражданство у ребёнка останется. Это подтверждено опытом, который повторялся и подтверждался много тысяч раз.
Какие аргументы Вам использовать, чтобы убедить его? А чему он поверит? Тому что кто-то скажет на каком-то форуме? Опыту не виртуальных, а реальных знакомых, которых он может расспросить и подержать в руках оба удостоверения личности, и испанское и иностранное? Адвокату? Чиновнику в Registro Civil?
Может быть, дело не в аргументации, а в том, что Ваш муж просто ПРИНЦИПИАЛЬНО не хочет российского гражданства для своего ребёнка? Или боится, что Вы уедете с ним и не вернётесь?
Если ребёнок не будет иметь российского гражданства, то для поездок ему придётся каждый раз оформлять визу со всеми вытекающими последствиями, прежде всего, с соблюдением сроков, предусмотренных визой и с подачей уведомлений о прибытии - убытии.
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай
Диана, у Вашего ребенка гражданство Испании по рождению. Т.е. у него отец испанец и родился он на территории Испании. Гражданства по рождению лишить нельзя. Помочь Вам убедить мужа в целесообразности наличия двух гражданств у ребенка мы не можем. Придется договариваться с мужем Вам самой.
Всем добрый день! В Консульство РФ в Мадриде дозвониться нереально, просто не берут трубку уже с пятницы. Поэтому хочу спросить здесь. Собираюсь делать загранпаспорт ребенку (старый еще действует, но там фотография, сделанная сразу после рождения, с тех пор прошло три года, на границе ребенка по фото перестали узнавать). Вопросы:
1. Правильно ли я делаю, что просто подаю документы на новый паспорт и приношу в Консульство старый, который еще действителен? Или я должна сделать вид, что мы старый паспорт потеряли? Ведь официальной причины "перерос фото в паспорте" не существует? И не оштрафуют ли за такую "потерю" документа?
2. Правильно ли я понимаю, что в нашем случае мы должны заплатить всего 10 евро за оформление паспорта? Или там еще какие-то сборы есть?
3. Можно ли в Консульстве платить картой мужа, если мужа рядом не будет?
Заранее благодарна и прошу прощения, что приходится обращаться сюда, хотя обязанность отвечать на такие вопросы лежит на Консульстве. Где просто игнорируют телефон (кстати, попутно вопрос - куда жаловаться?).
Елена, спасибо! Это было моим первым порывом после вторых суток на телефоне. Вот только незадача - на сайте они умалчивают о своем электронном адресе. Или я его не вижу? Пару раз сайт просмотрела "от" и "до". Помогите, пожалуйста, если у вас есть их адрес. Спасибо.
Manzana, электронка посольства РФ в Мадриде: embrues@infonegocio.com Электронка консульского отдела посольства РФ в Мадриде: consmd@arrakis.es. Электронка генерального консульства РФ в Барселоне: barcelona.mid@mail.ru
Поражает, что в Барселоне адрес на mail.ru О_0
У меня там почту два раза уже взламывали. А тут официальное учреждение и не могут завести себе почтовый аккаунт нормальный и официальный.
Здравствуйте, Manzana!
Вы не правы! Количество и качество сервисов, а также степень защиты на gmail.com, mail.ru и тому подобных специализированых серверах гораздо выше, чем на всяких там корпоративных.
А то, что "богатый, а пользуется бесплатным / дешёвым" - банальный предрассудок, основанный не пережитках прошлого.
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай
Manzana, без проблем... консульство меняет паспорта детям из-за несоответсвия (не узнаваемости ребенка) Терять паспорт или его портить нет необходимости. При заполнении электронной анкеты на паспорт Выбераете опцию "в замен использованного" Консульский сбор за оформление паспорта ребенку до 14 лет составляет 9 евро. На счет оплаты картой мужа не могу сказать. В противном случает отправят платить в банк Сандандер
На счет телефона. Консульский отдел очень маленький, а объем приема клиентов очень большой. Стоит вопрос или отвечают на вопросы (а чаще всего вся информация размещена на сайте и повторять по сто раз то что можно прочитать и люди из-за простой лени не хотят этого делать) или ведут прием записавшихся и приехавших лично в консульство РФ.
[Продолжение №104875] Спасибо Николай ,что не оставили без внимания мой вопрос .Сожалею ,что не изложила как следует.
Вот еще раз попробую
У меня 5летняя тархета
Мой муж испанец
работаю инрерно и прописана по адресу тамже
собралась менять тархету по резеденции на тархету по замужеству
И в эстранхерии выдали перечень бумаг документов ,которые необходимо для тархеты по замужеству и вот, нужна прописка с мужем
Муж прописан в другом городе(Малага) я могу прописаться с ним
НО
работадаль сказала, что это другая провинция ,а контракт в Севильи.
Вопрос в том ,что могу ли, быть прописана в одном городе, а кониракт
в другом городе
в данном случаее Севилья и Малага.
спасибо Ольга
Здравствуйте, ОЛЬГА!
...то есть, проблем с работодателем в новой редакции вопроса уже нет, а остался только вопрос о возможности перехода на резиденцию по браку в régimen comunitario из общего режима... Опасение вызывает дистанция между местом жительства и местом работы?
В таком случае Вам не о чем волноваться, посмотрите повнимательнее на список требуемых документов ►кликнуть: http://extranjeros.em...
...и Вы увидите, что Ваши доходы вообще никак в иммигргационной процедуре не участвуют. Требования обеспеченности (быть кормильцем) предъявляются только к воссоединяющей стороне:
El ciudadano de la Unión u otro Estado parte del Espacio Económico Europeo, debe cumplir una de las siguientes condiciones:
...Disponer para sí y los miembros de su familia, de recursos económicos suficientes para no convertirse en una carga para la asistencia social de España durante su periodo de residencia.
Но если Вам и придётся доказывать совокупную обеспеченность семьи и предъявлять свой контракт, то поездки на работу в предела 1 часа - это нормально и к Вам, скорее всего придираться никто не будет. Насколько я знаю, между Малагой и Севильей примерно 1 час езды.
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай
Доброй ночи Николай и всем полуношникам.Спасибо что оставили)) НО
ЕЩЕ раз
вопрос
могу ли я быть прописана в провинции Малага а контракт и соответственно работа в Севильи как это отражают законы испании .
Работадатель сказала что так против закона .
для меня это очень выжно можно мне Вам позвонить?
и на машине почти 3 часа от Севильи до Малаги
Добрый день! У кого есть свежий опыт перевода документов в консульстве в Мск? Раньше это выглядело так-протягиваешь документ и перевод в окошко при входе, тебе дают номерок. На следующий день приходишь-если не почеркали- оплачиваешь. Сейчас есть какие то особенности? Спасибо заранее.
Добрый день, подача на легализацию в Москве происходит по будням до 11 утра. Вы приходите, вам дают номерок. Далее проходите в кабинет и там сотрудник смотрит ваши документы и проверяет перевод. Если все правильно, вам дают квитанцию, вы ее оплачиваете и через два дня в кассе забираете заверенный перевод. если перевод неправильный, то либо вам разрешат его исправить, либо все равно возьмут деньги за проверку и вы уйдете ни с чем. И так и так бывает. С собой обязательно взять гражданский паспорт.
