Николай, добрый день. Очень рад за возобновление консультаций. Проект нового регламента многое разъяснил нам - иммигрантам.
Кому то стало хуже, кому то легче.
Тем не менее, всё меняется и не стоит на месте. У меня к Вам или к Марии вопрос как раз по поводу изменений.
Собираюсь продлевать резиденцию без права работы. Пора записаться на ситу, но не могу найти её (в экстранхерию Аликанте что на C/Ebanestria).
У них на сайте при выборе сит на продление только первичка.
Что делать? Как получить ситу? Может просто пойти без неё и брать номерки по живой очереди?
Спасибо заранее!

Здравствуйте, Денис! До сих пор в Аликанте не было проблем с запрашиванием ситы через Интернет. Может быть, Вы не туда обращались? Вам надо было сюда:
   
Переход по ссылке: http://www.consultor.com/oue/extranje/index.html
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш,

Денис, я посмотрел новое содержание страницы с ситами по Аликанте и тоже не нашел того, что Вас интересует. А Вы не пробовали воспользоваться той, что можно найти по ссылке слева: "Стадия Tramite + Cita"?

Не получается. По ссылке►кликнуть: http://www.consultor.... при выборе Renovación de la autorización de residencia temporal no lucrativa там появляется переход на страницу далее LUGARES DE PRESENTACIÓN DE LA SOLICITUD появляются места в том числе и иммиграционное ведомство. Но нет упоминаний и требований о обязательной сите. В тоже время когда пробуешь запросить воссоединение или пр. инициальный (первичный) процесс там обязательно упоминается об обязательной сите в LUGARES DE PRESENTACIÓN DE LA SOLICITUD.
Даже не знаю что и делать. Хотел заранее записаться учитывая опыт соотечественников о том, что ситы можно ждать 2 и более месяца, чтобы не терять зря время и приехать к сите... а тут ситы пропали и когда ехать ума не приложу теперь.

Денис, на сайте экстранхерии Аликанте произошли изменения в последние 2 недели. Моя подруга хотела продлевать резиденцию комунитария через экстранхерию (экономия времени, плюс тасы сразу выдают); попробовали взять ситу - её просто нет, есть лишь первичная подача. Обратились за разъяснениями и сказали буквально: "раз нет ситы для Вашего случая, то Вам подавать через Субделегасьон, а не в Экстранхерию". Завтра с утра подаём. Видимо, теперь на продление всё будет подаваться через Субделегасьон (Аликанте).
С уважением,
Ека_М

Спасибо, Екатерина, напишите, пожалуйста, как сходили с подругой. Получилось ли. Думаете если через Субделегасьон будет дольше рассматриваться прошение? Дадут ли они Resguardo?
Можно попросить у Вас адрес Субделегасьон в Аликанте.

Сходили так: приходим в Дипутасьон Провинсиаль (c/ Tucumán, 4, рядом с plaza Luceros) в 9.00, говорим, что подаём на обновление резиденции комунитария по браку с испанцем. На что нам отвачают: здесь мы принимаем на реновасьон только лишь по "рехимен хенераль". Говорю: "как так?! раньше принимали без проблем"; отвечают: "Вам в Экстранхерию". Продолжаю настаивать, говоря, что на сайте Экстранхерии нет даже ситы на обновление данной резиденции, а есть лишь первичная подача. К тому же, уточнили непосредственно в Экстранхерии (по телефону) и нас направили сюда. Нет и всё... едем в Экстранхерию на с/Erbanistería, очереди нет, как ни странно. Объясняем суть вопроса, нас пропускают внутрь. Выдающая номерки девушка, выслушав нас, сказала, что вообще-то они могут нас принять прямо сейчас без всякой ситы, но мы должны подавать в любой офисине Субделегасьон, в т.ч. в Дипутасьон... Возвращаться в Дипутасьон, дабы сказать работнику, что она не права, естественно, не стали; подали сразу в Экстранхерии.
В Экстранхерии дали вот такой листок:
http://i035.radikal.ru/1103/7e/f0244b71e4ee.jpg
http://s15.radikal.ru/i188/1103/3d/52c222c3f555.jpg
из него следует, что, действительно, теперь все первичные подачи, как было и раньше, подаются в Экстранхерию, а продления - через Субделегасьон, в т.ч. и Ваше, Денис (см. п.4 "renovación de residencia temporal no lucrativa")
С уважением,
Ека_М

пс: не путайте "реновасьон" и "модификасьон", т.е., если у Вас обновление резиденции на тех же условиях, что и прошлая резиденция,- то у Вас "реновасьон", и Вы можете смело подавать жерез Субделегасьон. Если же у Вас, например, обновление резиденции, полученной по аррайго без права на работу, на резиденцию "рехимен генераль", то у Вас "модификасьон" и, соответственно, Вам нужно просить "сита 1" (документы согласно hoja informativa nº42) и подавать всё исключительно в Экстранхерию.

Денис, не знаю как сейчас, но раньше рассмотрение продления резиденций, поданных через Субделегасьон, затягивалась примерно на месяц дольше. Ресгуардо с печатью выдают сразу, единственное неудобство, что "número expediente" Вам не присваивают и тасы на оплату также. То есть, придётся ждать следующего письма с тасами, оплачивать их, опять подавать их через Субделегасьон и ждать... отсюда и задержка с рассмотрением.
С уважением,
Ека_М

Спасибо, Екатерина, Вы очень помогли разобраться. Я тогда попытаюсь обратиться сразу по приезду в Иммигационное ведомство на c/Ebanesteria. Постараюсь пробиться к девушке, что выдаёт номерки. Если будут против буду очень просить. Не хотелось бы связываться Дипутасьёном как вы сказали по вашему опыту из-за возможной задержки, связанной с письмами. У нас в Торрьевьехе по нашему адресу письма никогда не доходят. Уже боремся с почтой много лет и всё без толку. И из-за этого проблема тогда будет для нас огромная если через Субделегасьён.
Спасибо за адреса и за письма.
Я обязательно отпишусь по своему уже опыту как сходил.
У меня именно реновасьон так как продлеваю без права на работу на прежних условиях. Первый раз буду продлевать.
Екатерина я с ребёнком маленьким буду если вдруг сложно одному будет смогу ли воспользоваться вашими услугами? Дадите ваш телефон я бы позвонил вам когда буду в Испании и осудил вопрос.

Денис, действительно, попытайтесь напрямую через Экстранхерию. В крайнем случае, отсутствие ситы всегда можно объяснить нововведениями на сайте самой Экстранхерии и, собственно, отсутствием самой ситы для Вашего случая. Если Вас примут, то тасы дадут тут же; Вы можете оплатить их в любом банке и до 14.00 того же дня донести (пропустят без очереди, напрямую к чиновнику). Будут вопросы/трудности - пишите/звоните, телефон найдёте в моём разделе справа.
С уважением,
Ека_М

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста как на сегодняшний день обстоят дела с регистрацией брака. Я гражданка России, он-Испании. Хотим пожениться в провинции Жирона, в Каталонии, жить там же. Какие документы и в каком виде я должна привезти из России? Какую визу я должна делать для въезда с такой целью? Перерыла весь интернет..кто во что горазд, всё меняется...буду очень благодарна за актуальный ответ! Всем удачи! Спасибо!

Здравствуйте, Марина! Мне кажется, Вы преувеличиваете насчет полного разброда информации относительно брачной иммиграции в Испанию. В частности, богатая практика собрана на страничке "Невесты" в разделе Марии Бедрий "Ценный опыт", ссылка слева в рамке.
    Теории тоже хватает:
Краткое описание (со ссылками на детальную информацию) Вы найдете в Справочнике по иммиграции, ссылка слева в рамке. Конкретно на страничке: Переход по ссылке: http://www.russpain.ru/a/v-vossoedin-semyi.htm#3

Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш,

Добрый день! Мой муж резидент Испании. В декабре 3 числа подали документы на воссоединение семьи в эстранхерию Барселоны. Скажите, пожалуйста, существуют ли сроки рассмотрения прошения по воссоединению семьи?

Здравствуйте, Людмила! Теоретически, срок рассмотрения не должен превышать трех месяцев. Но на практике бывает значительно дольше. Всё зависит от того, сколько дел стоит в очереди на рассмотрение.
    Когда пройдет более трех месяцев, можно "поторопить" - подать официальное напоминание. Но это напоминание пойдет по тем же бюрократическим каналам, что и первое прошение.
    Настраиваясь на жизнь в Испании, привыкайте ждать. Здешняя бюрократия - такое же неизбывное зло, как на нашей Родине плохие дороги.

Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш,

Здравствуйте Уважаемые Николай, Мария, Форумчане! Подскажите пожлуйста если знаете ответ. Жду насионалидад пять месяцев назад уже подала документы в полицию. Плачу сегуридад социаль как аутонома. Замужем за Испанцем, но муж работает сам на себя и не платит сегуридад социаль. Вопрос. Можно ли мне дать бахо и не платить сигуридат социаль? Это повлияет на получение гражданства? Спасибо

Здравствуйте, Elsa! Наличие источника средств к существованию является косвенным аргументом при принятии судьей Решения о предоставлении испанского гражданства. То есть, он может быть принят или не принят во внимание по усмотрению судьи. Чуть меньше месяца назад мы здесь говорили об этом (цитата):
    Здравствуйте, Каруда! В тоне Вашего обращения чувствуется какое-то внутренне напряжение, тревога... Справка об остатке счета в банке - не такой уж важный документ. Есть прецеденты, когда вообще без работы и без банковских накоплений люди получали гражданство. Вот пример:
No 16665, Катя, от 2009-01-09 22:56:10
* Здравствуйте, Мария! В догонку вопросу Вашей тезки об исп.гражданстве хотела уточнить такой момент. К заявлению на гражданство в числе документов необходимо приложить Documentos acreditativos de los medios de vida para residir en España. А как быть, если я не работаю (сижу дома с ребенком), муж (испанец) тоже в данный момент не работает? Имеет ли смысл просить гражданство мне при таких обстоятельствах? Заранее спасибо за ответ!
Катя

No 16669, Maria, от 2009-01-09 23:19:07
* Катя, в вашем случае ни каких документов не предоставляете. Пишите, что домохозяйка. Что подразумевает, что вы сидете на содержании мужа. Из документов мужа подается только его фотокопия ДНИ. Когда я в свою очередь подавала на гражданство, тоже не работа, была в паро. Но документов из ИНЕМ не предоставляла. Просто написала, что домохозяйка и прошло. Но лучше спросить в Регистро Сивиль где вы будете сдавать документы, так как каждый чиновник интепритирует инструкции к применению по своему усмотрению. И еще... вы просите гражданство, а не резидецию. Первым делом интересует ваша адоптация к испанской жизни и культуре.
Maria ulises2003@mail.ru

Кроме того, Вы, может быть, найдете работу. Тогда можете контракт дослать к тем документам, которые уже поданы.

Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш,

Здравствуйте, Николай и форумчане! Скажите, пожалуйста, можно ли оформить аутономо, находясь в Испании без резиденции (с просроченной мультивизой), но имея N.I.E., выданное на основании владения недвижимостью?

Здравствуйте, Milly! Оформить можно (чтобы потом на этом основании просить визу в качестве бизнес - иммигранта), а работать нельзя до тех пор, пока не получите резиденцию и не встанете на учет в Seguridad Social в качестве предпринимателя.
    Не то, чтобы Вам, нелегалке, работать кто-то не давал, кто-то за руки хватал, но если попадетесь, штраф будет не шуточный. Вот что говорит о размерах санкций новый закон (ссылка откроется на нужной странице):

Полный текст Закона об иностранцах 2009 года (на испанском языке, с выборочной интерпретацией на русском, на каждой странице есть ссылка на он-лайн переводчик)

Опыт студента, не имеющего права на работу:

Цитата:
No 30119, Афиноген, от 2010-05-22 22:54:04
* Здравствуйте! У меня такой непраздный вопрос , даже два - может ли студент в Испании из Украины , открыть автономо , имея только студенческую резиденцию ? Моему ребёнку такой вариант предлагает приятель , с которым они вместе работают. Мой работает нелегально. А приятель - сам автономо , но как он говорит , можно будет брать больше заказов , если мой ребёнок оформит тоже автономо. Ну и второй вопрос - А потом на основе этого просить о аррайго лабораль? Через соответственное время , естественно, год уже в качестве студента прошёл.
Афиноген

No 30131, Николай, от 2010-05-23 12:30:15
* Здравствуйте, Афиноген! Да. Право на доходную деятельность (не только работу по найму) новым законом 2/2009 для студентов предусмотрена. об этом говорится в 33-й статье:
Artículo 33. Régimen de admisión a efectos de estudios, intercambio de alumnos, prácticas no laborales o servicios de voluntariado.

Статья 33. Порядок применения специального режима проживания в Испании к иностранцам имеющих целью обучение, реализацию программ обмена студентами, производственную практику или неоплачиваемую волонтерскую деятельность.

4. Los extranjeros admitidos con fines de estudio, prácticas no laborales o voluntariado podrán ser autorizados para ejercer una actividad retribuida por cuenta propia o ajena, en la medida en que ello no limite la prosecución de los estudios o actividad asimilada, en los términos que reglamentariamente se determinen.

Иностранцы, пребывающие в Испании по этой категории, имеют право претендовать на разрешение на дополнительную доходную трудовую деятельность (на подработку), как по найму, так и и предпринимательскую, если эта подработка не препятствует достижению основной цели.

5. La realización de trabajo en una familia para compensar la estancia y mantenimiento en la misma, mientras se mejoran los conocimientos lingüísticos o profesionales se regulará de acuerdo con lo dispuesto en los acuerdos internacionales sobre colocación «au pair».

При наличии соответствующих международных соглашений относительно обустройства в Испании по типу «au pair» допускается проживание иностранных студентов в испанской семье с выполнением работ по дому для этой семьи в качестве оплаты за проживание.

Полный текст Закона об иностранцах 2009 года (на испанском языке, с выборочной интерпретацией на русском, на каждой странице есть ссылка на он-лайн переводчик)

Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш,
Николай

No 30454, Афиноген, от 2010-06-02 15:18:12
* Здравствуйте , Николай! Благодарен Вам за ответы , но возникают новые вопросы , так как жизнь идёт , в том числе и благодаря Вашим подсказкам. Я уже упоминал про сына- студента и автономо. Так вот , автономо , он получил , получил и сосиал сегуридад , соответствующий автономо. Как-то так получилось , что всё это получил минуя эстранхерию с её разрешением на работу. Вот теперь возник следующий вопрос - если он так будет работать год автономо , платить что положено , то через год , имея два года проживания и год работы автономо , может ли он получить аррайго лабораль? Через два месяца у него заканчивается годовая студенческая тархета , её надо продлевать. А я вот задумался , а надо ли её продлевать ? На что эта тархета может повлиять? работает себе человек , налоги и СС платит...
Афиноген

No 30461, Николай, от 2010-06-02 17:58:47
* Здравствуйте, Афиноген! Спасибо за опыт получения студентом autonomo (то есть, разрешения на предпринимательство без резиденции категории "por cuenta propia"). С таким я раньше не сталкивался.

Разешение на проживание в Испании (permiso de residencia) и право на трудовую деятельность (permiso de trabajo) - это два разных разрешения. Первое предоставляется МВД, а второе Министерством труда.

У Вашего сына нет ни одного из них, ибо студенческая резиденцимя - это всего лишь право НАХОДИТЬСЯ в Испании с целью обучения (ESTANCIA). Если не продлить студенческую карточку, то Ваш сын попросту станет нелегалом.

В пока действующем Регламенте в отношениии трудовой оседлости, на которую он претендует, сказано, что:

a) Por arraigo laboral, podrán obtener una autorización los extranjeros que acrediten la permanencia continuada en España durante un período mínimo de dos años, siempre que carezcan de antecedentes penales en España y en su país de origen, y que demuestren la existencia de relaciones laborales cuya duración no sea inferior a un año.

Предпринимательская деятельность, которой занимается Ваш сын, весьма условно относится к relaciones laborales. Вообще-то это actividad lucrativa. Но...

Если в Инспекции по труду (Inspección de Trabajo) и в Seguridad Social, ему дадут справку про relaciones laborales, то трудовая оседлость ему будет разрешена. Альтернатива - решение суда. Полный список требуемых документов на примере провинции Аликанте:

Ссылка в 2011 году устарела...

Иными словами, теоретические предпосылки для проведения административного эксперимента есть, но опыта аналогичных операций в моей копилке нет, как до сих пор не было опыта получения студентами autonomo без резиденции категории por cuenta propia.

Конец цитаты

Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш,

Здравствуйте, Николай! Спасибо Вам большое за ваш труд, 18 часов в сутки работы - это не шутки! Но чтобы мы без вас делали!!! Здоровья и терпения Вам!!!
Можно вопрос по-поводу отработки 6 месяцев в году для подачи на вторую реновацию. После получения разрешения на 1-ю двухгодичную тархету прошел почти год, в течение которого я работала не легально - у хозяйки не было желания (по ее словам "возможности") делать мне контракт. А теперь делает контракт, но не на полный рабочий день. То есть получается, что у меня примерно 13 месяцев в течение двух лет будет отработка. Вопрос в том, что рабочий день не 8 часовой, может ли быть проблема при реновации. Или имеет смысл подстраховаться и попробовать поискать еще и второй контракт (не бесплатно), например, с агрикультуры и возможно ли вообще иметь два контракта и как будет по ним считаться отработка? Спасибо, большое!

Здравствуйте, Olga! Спасибо за доброе слово! Вопрос отработки Вас волнует не напрасно. Перезачитывать отработку с одного года на другой по новым правилам можно. Можно показывать другие (кроме работы по найму) источники средств к существованию, у кого они есть. Но по мере уменьшения имеющейся отработки возрастают требования к документам, необходимым при продлении резиденции.
    Ваши 13 месяцев при 4-часовом рабочем дне соответствуют категории "не менее 3 месяцев в среднем за год".
Цитата:

c) или если работник подтвердит отработку не менее 3 месяцев в год при одновременном наличии следующих обстоятельств:

1º. если первичные трудовые отношения разорваны не по не зависящим от работника обстоятельствам

2º. если государственная служба трудовой занятости населения подтвердит, что работник активно искал работу

3º. Если на момент прошения о продлении резиденции у иностранного работника имеется действующий контракт на работу.

Конец цитаты

На страничке "Продление" (см. слева в рамке) Вы найдете описание остальных вариантов. Глядя на них, Вы поймете какой именно для Вас больше всего подходит.

Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш,

Спасибо, Николай, за ответ. Скажите, а если иметь два контракта одновременно - это как засчитывается, каждый контракт (ведь отчисления производятся вдвойне), либо же это не важно? Спасибо!

Здравствуйте, Olga! Есть разные варианты. Если у Вас будет второй (третий, четвертый) такой же контракт на неполный рабочий день, то это относится к категории domestico descontinuo, особому режиму в Seguridad Social, когда работник сам за себя платит взносы.
    Если это будет совсем другая работа, то будет две параллельньные работы, причем каждый из контрактов отдельно регистрируется в Seguridad Social. Для продления резиденции будет засчитываться суммарная отработка.

Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш,