Здравствуйте, Николай и Мария,
Я вам писала не так давно о том, что у меня с моим мужем испанцем родился сын и что у нас не принимают документы в консульстве России на его российское гражданство на основании того, что в свидетельстве я записана как испанка ( у меня 2 гражданства). По совету Марии я подала на этой неделе его документы по месту жительства в России. Удивил конечный набор документов, потому что разрешение отца о приеме в гражданство у меня не взяли, хотя оно у меня и было. Сказали, не нужно. (Если кому то интересно, могу потом описать конечный список поданных документов). Вопрос у меня следующий. Девушка в УФМС сказала позвонить и когда решение будет, моя мама может подойти и она поставит ей печать о принятии в гражданство на свидетельство о рождении сына. И что это и есть принятие в гражданство.
Подскажите, пожалуйста, потом с этим свидетельством могу я моему уже принятому в гражданство сыну сделать паспорт в консульстве России в Мадриде? Или они опять откажут и мне его надо делать тоже в России?
Заранее Вам благодарна за ответы.

Здравствуйте, Alana!
Давайте наберёмся немного терпения и дождёмся когда сюда заглянет Мария Бедрий. Консульские процедуры - это её тема и её работа.
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

Alana, при наличие у Вас испанского св-ва о рождении ребенка с переводом на русский язык и печатью УФМС РФ о принятии в гражданство РФ проблем с получением загранпаспорта РФ через консульство РФ у Вас не будет. Проблемы возникают ТОЛЬКО с принятием в гражданство РФ, если в св-ве о рождении мать ребенка указана как Испанка, а не как россиянка.

Спасибо большое, Мария. Тогда будем ждать и подавать уже на паспорт в консульстве. Хорошего Вам дня

Alana,
расскажите пожалуйста какие документы вы подавали в УФМС? У меня такая же проблема, консульство отказывается оформить гражданство ребенку
Вы подавали международное свидетельство о рождении где нет указания на гражданство родителей? А там же две фамилии, а в русском паспорте одна?
И каким образом вы оформляли разрешение отца о приеме в гражданство - в простом виде или нотариальном?
Спасибо,
Юля

Добрый вечер, Николай и всем ваши соавторам. Ищу по сайту , но так и не наткнулся на ценный опыт по действиям после выигранной в суприм трибуналь аппеляции. Если есть такой, укажите путь пожалуйста.Если вкратце коснуться моего интереса к этому вопросу, то суть в следующем. Аппеляция выиграна, решение суда отменено. Обжаловался отказ на самую превую ( инисиаль) по оседлости.И как я это себе представлял, мне на основе сентенсии должны сразу выдать карточку, какой уж там тип и срок резеденции , это как им заблагорассудится, но именно карточку. А как мне сегодня сообщили в экстранхерии о.Тенерифе, я должен собрать теперь доки и подать на реновасион. Реновасион чего? Ведь у меня не было еще никакой резеденции.Мне кажется, что мне роют какую-то яму, снова хотят "завалить". По телефону мне сказали , что отказ был в феврале 2013, значит с тех пор у меня есть резеденция и ее надо реновировать. И так прикидываю по срокам и эдак - у меня ничего не сходиться, что именно и на сколько теперь я должен реновировать? Дайте пожалуйста подсказку, в каком направлении мне теперь строить свою линию защиты.

Здравствуйте, Анф!
Вам всё правильно сказали! Отказ, датированный 2013-м годом, отменён, значит, со дня вступления в силу решения Верховного Суда об отмене решения no favorable 2013 года оно сменилось на решение favorable 2013 года. Следовательно, Вы уже два года , как резидент! И, если Вы хотите сохранить этот статус, резиденцию надо продлять. Вариантов нет.

С этим можно поспорить через суд, но мне думается, что Вы должны быть уже сыты по самое горло этими судами.

Ни в одном законе Ваша конкретная ситуация не прописана. Это значит, что решение иммиграционными чиновниками будет приниматься с ориентиром на какой-то примерный аналог. Поэтому Вам сейчас правильнее всего не нападать и не защищаться, а ДОГОВАРИВАТЬСЯ.

Письменно обратитесь к местному начальству в extranjería с просьбой продлить резиденцию (точнее, модифицировать на другой тип резиденции) без отработки, так как в сложившейся ситуации у Вас фактически не было возможности работать.
...но хотя бы предконтракт Вам всё равно понадобится, если Вы легализовались на основании контракта, а не по каким-то иным основаниям. Без доказательства средств к существованию резиденцию Вам не продлят.

Насчёт "роют яму"... Конечно, они испытывают к Вам неприязнь, потому что Вы им "утёрли нос". Именно поэтому Вам и надо устанавливать позитивный контракт, иначе ещё два года будете судиться. Не исключено, что в чем-то придётся сейчас пойти на уступки, а не качать права.

Вы уже "накачали" столько прав, что не знаете, как с ними поступить... Стало легче? Проще было бы после отказа подогнать бумаги под требования, даже не очень законные, и подать их вторично.

Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

Спасибо огромное Николай, Вы очень многое прояснили, а самое главное, как уже не в первый раз подставили плечо поддержки. Вашими бесценными советами я пользуюсь с того самого 2012 года и обо всех своих этапах сообщал здесь, делился так сказать и получал советы и помощь. Сразу извенюсь за долгое повторение , но может не толко интересно , но и полезно каму-то будет.Дело в том , что по вашему совету я и подавал вторично по оседлости но без права на работу и вторично мне тоже отказали, хотя средств на меня одного , было более чем на среднюю семью. А "на словах просили передать" что это у них там на пенинсуле такие резеденции раздают , а на нашем острове нет, только с контрактом, вот принесешь - тогда и будет.Для себя решил , что лучше суд , чем фальсо.Суд тоже отказал, но вот аппеляцию выиграл.
Можно еще один очень важный вопрос? Получается что сейчас я должен буду делать реновасион резеденции которая закончилась в феврале 2014 года. Предположим мне ее продлят, по логике до 02/2016 ведь так? Подаю доки сейчас в октябре 2015, до окончания резеденции остается 4-5 месяцев. Средства к существованию на какой период у меня запросят , на эти 4-5 месяцев или на 24. Как считаете? И что посоветуете предпринять, т.к. тех средств предъявить уже не могу.

Здравствуйте, Анф!
Вам придётся настроиться на то, что в аномальной ситуации, которая сложилась с Вашей резиденций, так сказать, стрелки компаса и часов вращаются произвольно, а не так, как должны.

Поэтому при том, что я Вас отлично понимаю в Вашем желании хотя бы примерно знать будущую логику иммиграционных чиновников, ещё раз советую Вам настроиться не на логику, а на позитивный диалог с оппонентами, у которых в руках власть. И ещё раз напоминаю:
Чиновникам предстоит принять НЕСТАНДАРТНОЕ РЕШЕНИЕ В ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ. Руководствоваться они будут не законом, ибо в законе Ваши ситуация не прописана в деталях, а какими-то логичными аналогами

Вашей логике можно противопоставить другую: extranjería не имеет права принимать решение "задним числом" (это исключительная прерогатива суда), поэтому вполне возможно, что новая резиденция будет действительна два года с момента принятия решения о продлении, до 2017 года.

А третья в этом варианте до 2019-го, но до её окончания в 2018-м году у Вас появится право перейти на долгосрочную 5-летнюю резиденцию.

Такое очень часто случается: если 5 лет легального проживания приходят раньше, чем истекает срок действия карты, прошение о переходе на 5-летнюю резиденцию всё равно принимают и удовлетворяют по факту 5 летнего стажа, - независимо от срока окончания карты.

Подтверждение средств к существованию у Вас ЗАПРАШИВАТЬ не будут. Вы должны их предоставить сами. Разумеется в расчёте на 2 года.

Если средств не хватает сейчас, то вряд ли их будет хватать и через 4-5 месяцев. В этом варианте Вам лучше побеспокоиться о РЕАЛЬНОМ контракте. Потому что изучать его будут "под лупой".

Если нет и не предвидится ни денег, ни контракта, то может быть, стоит задуматься о том, нужна ли Вам Испания, которая пьёт из Вас соки, не давая ничего взамен? Если Вы иногда заглядываете на этот практикум, то должны были заметить, что в последнее время так поступают ОЧЕНЬ МНОГИЕ, не дожидаясь опускания на самое дно нищеты.

Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

Спасибо, Николай. Буду бороться, мы ведь здесь всей семьей. У жены и сына уже 2е двухлетние тархеты. А на дно не опускаемся, просто купили второе жилье , а первое пока не продали, вот и нечего предоставить прямо сейчас .

Здравствуйте, форумчане и авторы! Мне не удалось найти контракт на работу. Искала так честно и добросовестно, что честнее и добросовестней просто некуда. Наконец-то нашла! Но перед тем, как подавать документы (у меня сита на подачу на 30 октября) работодателя, который продал мне контракт, арестовали. Плакали мои 2000 евро! Хорошо хоть липовый контракт не успела предъявить!

Оплакивать буду потом. Сейчас надо действовать.

Как вы оцениваете реальность моих планов? Решила легализоваться, как тут многие делают, через cuenta propia. Как раз мне попалось на глаза предложение заняться сетевым маркетингом от компании Jeunesse. Может ли такая деятельность расцениваться как предпринимательство, чтобы оформить autonomo. И даёт ли такое autonomo право на получение испанских papeles. Я пока sin papeles уже 4 года. целый год задержки получился из-за контракта

Здравствуйте, Светлана!
Мне остаётся посочувствовать Вам и по достоинству высоко оценить Вашу решительность. По существу Вашего обращения: я попробую развеять Ваши сомнения. Для оформления autonomo и легализации через него, равно как и продления резиденции не имеет почти никакого значения вид деятельности, который приносит Вам доход. Я говорю "почти", потому что есть как запрещённые, так и лицензируемые виды бизнеса, недоступные иностранцам, например, аптекарская деятельность. 
    Если Jeunesse предлагает Вам работу не связанную с торговлей медицинскими препаратами или с их производством, то Вам сейчас надо: 
     - составить бизнес план по торговле продукцией компании, 
     - согласовать этот план в предпринимательских ассоциациях, перечисленных здесь:
    Federación Nacional de Asociaciones de Empresarios y Trabajadores Autónomos (ATA)
    Unión de Profesionales y Trabajadores Autónomos (UPTA)
    Confederación Intersectorial de Autónomos del Estado Español (CIAE)
    Organización de Profesionales y Autónomos (OPA)
    Unión de Asociaciones de Trabajadores Autónomos y Emprendedores (UATAE)
    Многие рекомендуют Organización de Profesionales y Autónomos (OPA), потому что там быстрее дают ответ.
    - потом берёте согласованный план и идёте с ним в мэрию и получаете справку о социальной интеграции. Внимание! В этой справке или в отдельном документе должна содержаться рекомендация в адрес extranjeria о предоставлении Вам резиденции без контракта.
    Обратите внимание, что Ваш личный заработок (не путать с оборотом или выручкой) по контракту должен быть не менее 533 евро в месяц. 
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

Николай, спасибо за Ваш ответ. Вы меня обнадёжили. А у Вас есть какой-то образец по составлению бизнес-планов? Или Вы мне порекомендуете кого-то кто может составить. Я никогда этого не делала. 

Здравствуйте, Светлана!
Я бы вам посоветовал обратиться в компанию, с которой Вы будете сотрудничать. Как правило у сетевиков есть готовые разработки с готовым бизнес-обоснованием. Если они Вам не помогут, тогда уж будем заниматься самодеятельностью.
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

Добрый день Николай и форумчане. Подскажите, пожалуйста, существуют ли на сегодняшний день какие то изменения к закону о /Pareja de hecho/ если да то какие. Спасибо.

Здравствуйте, Гузель!
Если Вас интересует иммиграционное законодательство относительно воссоединения семьи через pareja de hecho, то никаких изменений за последний год не было.
Если же Ваш интерес простирается в сферу правил регистрации такого рода отношений, то Вам правильнее было бы обратиться с этим вопросом в вашу испанскую мэрию. Общеиспанского закона об официально зарегистрированном сожительстве не существует.
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

*

Здравствуйте, Николай и Мария! У меня сразу две темы, поэтому не знаю, как их назвать. Может быть, подскажете где почитать. У меня в Испании студенческая карта, а дома хороший автомобиль. Хотелось бы их объединить их на территории Испании. Подскажите где почитать.

Здравствуйте, Михась!
Диву даюсь, до чего схожими бывают ситуации. Здесь совсем недавно обстоятельно говорили о практически идентичной ситуации. Не сочтите за труд заглянуть в этот диалог:
№95602, Валентин
►кликнуть: http://www.russpain.r...

Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

Здравствуйте. Я по специальности парикмахер-модельер.Нужно ли ставить апостиль на диплом или достаточно нотариально заверенного перевода ?

Здравствуйте, Татьяна!
Типовой ответ: Вопрос о соответствии квалификации выполняемой работе может стать проблемой только при несчастном случае на производстве. Тогда начнут искать виноватого: то ли работник обманул хозяина ложным дипломом, то ли хозяин халатно отнесся к требованиям трудового законодательства. При нормальном развитии событий наличие диплома (или иного удостоверения профессиональной квалификации) теоретически могут потребовать только в случае, если непрофессионализм опасен для окружающих: врачи, учителя, тренеры, массажисты и т.п...

На практике и это не всегда делается...

В частности, в Регламенте про наличие диплома или его аналога говорится "en su caso", то есть, "не всегда" . Примерно такая же трактовка дается во множестве других документов.

Именно это надо понимать как "Квалификация работника должна соответствовать выполняемой работе". При этом требование документального подтверждения упоминается с оговоркой "en su caso", то есть, "в отдельных случаях". Иногда документом, подтверждающим квалификацию, может служить... выписка из трудовой книжки, подтверждающая стаж работы по специальности.

Однако по большому счету вопрос об уровнях квалификации работников между нашими странами законодательно не урегулирован. Признание дипломов и аттестатов, то есть, подтверждение ОБРАЗОВАТЕЛЬНОГО УРОВНЯ ПО СПЕЦИАЛЬНОСТИ (школа... ВУЗ... и т.п.) - отдельная тема.
Опыт прошлых лет:
►кликнуть: http://www.russpain.r...
Относительно свежий опыт:
►кликнуть: http://www.russpain.r...

Если Вы имеете в виду диплом не как свидетельство уровня образования, а как элемент "профессиональной привлекательности" для работодателя, то имейте в виду, что на стадии поиска работника через организации, занимающихся трудоустройством, дипломы не требуются. Этот документ (как нижнее белье в любви), вступает в игру на стадии прямых отношений с работодателем, в момент ОФОРМЛЕНИЯ НА РАБОТУ.

Другими словами, только работодатель может сказать Вам: какие именно документы ему от Вас потребуются для принятия на работу.
И, как всегда на Русской Испании, опыт соотечественников. Он не самый свежий но актуальный, - законодательных новшеств в этой сфере для иммигрантов не было:

№5559, Вика, от 2007-07-30 20:08:27
* В принципе хочу подписаться под словами Николая. Все верно. Из моего опыта - все предложения от ИНЕМа были с обязательным предоставлением дипломов легализованных. На предложение работы в школе запросили диплом и сделали копию в архив. А вот на двух местах, где работала 6 лет и сейчас пошла в аналогичную фирму даже не заикались за диплом. Я даже, прочитав контракт, попросила, чтоб внесли в графу образования и титулов, то, что у меня имеется, а не то, что от потолка написал хестор.
Вика

No 6801, Наталья, от 2007-10-15 14:02:46
* Здравствуйте, Ирина и Николай! Хочу вкратце рассказать вам свою замечательную историю о трудоустройстве в Испании. По специальности я архитектор-дизайнер с опытом работы ровно в один год (в России). Мне пришлось переехать сюда из-за мужа. Какое-то время я была безработной, оно и понятно: нет знания языка, нет документов... вобщем свои шансы я оценивала объективно, хотя надежды не теряла. В это время я ходила на курсы языков (причем всех подряд) и начала процесс омологации своего диплома. И в один прекрасный день мне вдруг позвонили с предложением работы по специальности - в ответ на объявление, поданое мужем вопреки моим смешкам о несерьезности затеи. И вот уже полтора года я работаю архитектором (вернее, помощником архитектора) и сама не верю в свое чудо! Почему меня взяли? Не знаю... Случай, везение... Возможно, я не дооцениваю свои способности... Все-таки я стараюсь и выполняю все, что требуется, вне зависимости от сложности. В первый день встречи я наглядно объяснила уровень своих знаний и возможностей, а со временем и копившемся у меня опытом я просто всех устроила. Естественно, с их помощью я получила резиденцию. Дай Бог этим замечательным людям здоровья! Кстати, а ответа по легализации своего диплома я еще не получила.
Наталья
lobnatvl@mail.ru
Конец цитаты

Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай