viber: +34 665-316-499 ➜ Подробности здесь

► Оглавление сборника "Наши в Испании"

Испанский замуж №3, "Ёж - птица гордая"

ПРОДОЛЖЕНИЕ: Часть третья, "Ёж - птица гордая"

Часть первая: "Восхождение на Пик Испания"
Часть вторая: "Кто плохо лежит"
Часть третья: "Еж - птица гордая"
Часть четвертая: "Упала сама по себе"

Знаете ли Вы насколько практичны карточки IP – телефонной связи? Для тех, кто с ними еще не знаком, скажу, что по карточке номиналом 6 евро Вы можете говорить из Испании с Москвой от 50 до 100 минут, а с самыми отдаленными уголками нашей Родины 26 минут!

Вера зашла ко мне в кабинет, чтобы купить такие карточки. Я их закупаю оптом, имею солидные скидки и могу продать 10 карточек за 50 евро и даже за 48 вместо 60. Экономия для покупательского кармана ощутимая. На этом с рекламой покончим, она просто к слову пришлась...

Вера издалека начала как бы отвлеченный разговор обо всем. Через пару фраз стало ясно, что истинной целью ее визита было узнать от меня побольше о моих новых знакомых.

 

- Вера, твоя хитрость белыми нитками шита. Давай не будем терять времени. Скажи прямо, что ты хочешь у меня выведать про Сергея, - вставил я, пока она пробовала очередной ключик к давно заблокированному замку моей разговорчивости.

- Сережа, по твоему, серьезный парень? – приняла она мой тон беседы, тон беседы на конкретную тему.

- В каком смысле? – уточнил я - Ты ведь больше моего общаешься с ним. Или тебя интересует что-то особенное, сугубо мужское?

- Никаких "сугубов". Он в Испанию насовсем приехал?

- Ты и сама знаешь, что об этом трудно говорить, пока не наладится дело, ради которого он приехал, пока он не получит резиденцию.

- А дело, на твой взгляд, серьезное? Каковы у него шансы на получение резиденции? – продолжала она сыпать вопросами.

 

Я, в силу своей нехорошей привычки “закруглять” ненужные мне беседы, уклонялся от прямых ответов, и Вера пошла напролом. Ее интересовало богат ли Сергей, любит ли он нынешнюю харьковскую подругу и намерен ли жениться на ней. Спрашивала сильно ли любит свою дочь и про массу прочих деталей, которыми могут интересоваться только женщины.
Каждый холостяк всегда рассматривался женской половиной социальной среды как чей-то потенциальный муж, в данном случае обручальные кольца Вера, очевидно, “примеряла” Сергею и себе.

Что бы Вы на моем месте ответили? Рассказали бы все, что Вам стало известно из доверительных бесед за “рюмкой чая”? Наотрез отказались бы выдавать чужие тайны? Сказали бы, что ничего толком не знаете?
Я решил говорить прямо:

 

- Вера, думаю, что если бы я пытался вытянуть из тебя сведения о твоей хорошей знакомой, ты бы врать мне не стала…

- Конечно, нет!

- … но рассказала бы мне только ту правду, что была бы ей на пользу. Так вот, я не знаю, что на пользу Сергею: то ли предстать перед тобой хорошей брачной партией, то ли поддерживать дистанцию.

- Да не собираюсь я за него замуж!

- А если бы предложил?

 

Вера только улыбнулась. Была бы она мужчиной, я знал бы почему она замолчала, я был бы уверен, что во мне она видит представителя интересов Сергея, почти посредника, который ждет ответа… На этом мы и расстались.

Сейчас я сожалею о том, что закруглил тот разговор. Он мог бы проложить мне путь к “тайнам мадридского двора”, которые, возможно, погубили Наташу. Впрочем, вряд ли нам, мужчинам, дано угадать… Мы способны раскрыть замысел, просчитать логику друг друга, но понять женщин, увы…

Мне нравится анекдот:
- Чего ты хочешь попросить у преданного джина, о, мой спаситель?
- Хочу дачу на Венере.
- Ты в своем уме? Как я туда накачаю кислороду, чтобы ты мог дышать, а твой сад цвести? А земных желаний у тебя нет?
- Ну, ладно. Хочу понять женщин.
Пауза. Джин в задумчивости чешет затылок:
- Так что ты там, о, мой спаситель, говорил про Венеру?

Скоро сказы сказываются, да не скоро дела делаются. Сборы Наталки-полтавки в Испанию, включая оформление туристической визы, затянулось почти на полгода.

 

Чтобы уехать замуж за границу, Наташа, наперекор уговорам родных и друзей, бросила хорошо оплачиваемую работу, продала квартиру, оставила 9-лентего сына родителям. Прощаясь со знакомыми, на зависть всем держалась так, будто ехала на вручение Оскара.

 

Прилетела она вечером, после моего разговора с Верой. Я действительно не знал, что и как говорить переводчице про Сергея, - он, как и каждый “пересаженец” на чужую землю, пребывал в весьма неопределенном состоянии. Временные задержки и неувязки по работе обрели хронический характер. Чем больше “крутился” Сергей, тем плотнее он увязал в трясине традиционной испанской деловой медлительности. “Маняна” он произносил не иначе, чем с нервным смешком.

Единственная за полгода пробная операция по отгрузке испанской мебели оказалась малоэффективной: мебель была приобретена без скидок, транспортировалась не по самым дешевым тарифам из-за малой партии. Зато стал ясен экономический замысел хозяев. От Наташи по телефону он узнал, что в результате неестественно затянутой сборки мебели, частично разобранной для транспортировки, товара оказалось на один комплект больше, чем он отгрузил. Подделка...
Украинские новоселы не спешили выбрасывать деньги на дорогую обстановку, а легально удешевить продукцию харьковская компания могла только путем отправки заготовок. Однако, на этом пути без конца и края простиралось “МАНЯНА”. Хозяева этого не хотели, да и не могли понять, во всем винили своего представителя, у них уже в это время начали возникать мысли о его замене и даже прикрытии проекта, требующего все новых и новых затрат на преодоление неизвестно откуда выскочивших официальных препон. Одно только содержание бывшего администратора в Испании обходилось в 2500 долларов “на круг” ежемесячно.

Жизнь здесь в Испании по сравнению с Украиной не дешевая. Дело даже не в том, что 350-граммовая баночка заморской баклажанной икры из украинского Гайсина здесь стоит 2,10 евро, а в том, что весь уклад жизни курортного Средиземноморья обязывает иммигранта сделать выбор: либо изыскивать случайные заработки на жизнь “как все”, либо запрятать кошелек подальше за пазуху. Тех соотечественников, которые обзавелись здесь надежным стабильным бизнесом – можно посчитать по пальцам. Хотя, и на Родине их не так уж много. Сергей выбрал второе: не сорил деньгами и снова начал поворовывать в своей компании, завышая текущие затраты на становление нового бизнеса. Ощущения уверенности в завтрашнем дне такой источник дохода не прибавлял.

Вопрос легализации представителя в Испании так и не был снят с повестки дня, перспективы его решения терялись не в листках одного перекидного календаря, а в календарях: 2001-й, 2002-й, 2000икс-й?

Отношения с Верой, на мой взгляд, по значимости для Сергея оказались на противоположной чаше весов от угасших с годами чувств к далекой землячке, с которой он помирился по телефону. О чувствах он со мной никогда открыто не говорил. То ли потому, что дружбы у нас не получилось, то ли никаких чувств у него не было. Судя по моей беседе с Верой, ей о планах нового хахаля даже на ближайшее будущее тоже было мало известно. Его связи, как и на Родине, не были глубокими. Он был сам по себе, сам себе на уме.

С приездом Натальи на плечи Сергея свалился новый груз проблем, в первую очередь, экономических. Единственные личные сбережения – деньги от продажи квартиры - он тратил очень не охотно. Особенно после того, как из 5-значного его банковское сальдо незаметно опустилось на целый разряд, стало 4-значным.

Наталка-полтавка не смогла понять ситуации. Нет, она не была глупа, но она была Наша Маша и видела ее со своей колокольни, оценивала по своим отечественным женским критериям.

Когда моя семейная жизнь в Испании обратилась в детективную драму, я в поиске ответов на многие новые вопросы долго пытался найти и логическое объяснение бессмертию символа вершины женской социальной лестницы - “Замуж За Иностранца”, но так и не смог его найти в рамках логики.

Может быть, оно не теряется во временах розовых бантиков и сказок про богатого заморского принца, а покоится поближе, в возрасте, когда девочки еще не видят разницы между богатством и красотой отношений? Тогда наши одноклассницы, поедая на школьной перемене бутерброды с варенной колбасой, деловито обсуждали, сколько всего настоящих принцев осталось в мире, и достойной ли заменой принцу будет граф-француз из популярного фильма? Графиня ведь тоже может выбирать самые дорогие платья и ожерелья!

Может быть, ответ надо искать в более зрелом возрасте, когда интимный опыт открывает грустную истину: любовь и “это” – одно и то же? От того, кому "это" позволить, простая суть бывшего таинства не меняется. Но с бедным соседским юношей “это” бывает только по безрассудной любви, а любовь с богатым иностранцем равносильна власти над его сердцем и его богатством. Все знают: в Закордонии даже безработные ездят на собственных машинах, так почему бы не отдать свою любовь заморскому… пусть и не совсем принцу.

Не думаю, что “Женские сказки” Оксаны Пушкиной, записанные в загранкомандировках, создали магический символ “Замуж За Иностранца”. Скорее наоборот, - популярность передачи среди прекрасной половины объясняется бессмертием постулата: “там лучше, где нас нет”. Или афоризмом: "Иллюзии, в противоположность разумным ценностям, легко создаются и болезненно рушатся."

Буду очень благодарен тому, кто не поленится написать мне хоть в паре строк свое собственное объяснение живучести мифа “Замуж За Иностранца”.

Так или иначе, телезрительница Наталка-полтавка приехала замуж за "русского испанца" в конце 2001 года, умудрившись пронести через годы и через все таможенные посты романтическое представление о заграничной жизни Идеальной Пары. Видя ее с вновь обретенным женихом, я не мог поверить, что это те же самые мужчина и женщина, которые едва не подрались полгода назад. Слышалось: “Наташенька”, “Сережа”, “Ты не устала?”, “Я рада за тебя!”. Даже сопернице Вере Наташа улыбалась на новогодней вечеринке, похвалила ее неизменную короткую стрижку, вкус в выборе духов и платья. Создавалось впечатление, что ее ставка на реставрацию любви, как альтернатива экономическим узам, оказалась выигрышной.

Из пережитого я вынес уверенность: излишек внешнего благополучия отношений таит в себе опасность, связанную с подавлением естественных реакций, далеко не всегда позитивных. Невысказанный негатив накапливается до тех пор, пока его заряд обретет “критическую массу”, и тогда разрыв становится неизбежным. С внешнего благополучия началась детективная драма моей семейной жизни. По этому пути, как мне казалось при редких встречах, развивалась трагедия Идеальной Пары.

Я уже говорил, что мне трудно допустить мысль о спланированном участии Веры в дальнейшем развитии событий, но именно она посоветовала женской половинке Идеальной Пары обратиться за помощью в легализации в Испании к гуляке-адвокату Хосе. За полгода в повадках ловеласа ничего не изменилось.

Сергей с Наташей тоже по существу не изменились, да и не могли внутренне измениться настолько же, насколько внешне изменилось взаимное поведение сожителей. Психологический тип личности, по утверждению ученых, в зрелом возрасте практически не претерпевает изменений. Черный “зазор” между системами ценностей внутри Идеальной Пары рос и временами буквально лез в глаза. Но вместо терпеливого поиска межличностного контакта партнеры прикрывали образовавшуюся между ними пропасть пеленой внешнего благополучия отношений. Каждый из них жил отдельной внутренней жизнью, закрытой для другого. Каждый думал о своем ребенке, о независимом экономическом будущем.

В этот “зазор” и проник Хосе. Собственно, не только в этот...

Я и по сей день толком не знаю, когда и как у Наталки-полтавки начался этот роман. Тогда в ресторане? Не думаю. Мало ли бывает мимолетных симпатий! Чисто женских вопросов из серии “как познакомились?” и “он тебя любит?” я никогда не задаю. Пусть дамы меня простят, даже в интересах полноты изложения я не могу сказать им, - когда и как наша полтавчанка "отвязалась".
Меня интересовали побудительные мотивы. Желание иметь "запасной аэродром"? Месть за не доказанную измену жениха с Верой? Очевидная разница между престижным Хосе и неустроенным Сережей? Или что-то другое, непостижимое мужским умом, поманило ее губы искать поцелуй донжуана? Раздумывал-размышлял, а потом бросил, - мне не дано понять:
- Почему большинство женщин, отвечая на вопрос о выборе роли между фавориткой немощного короля и женой знаменитого спортсмена, ставит галочку в строке “фаворитка”?
- Почему большинство опрашиваемых, вполне приличных дам, достигнув возраста увядания заявляют: "Вернись все назад, не была бы я такой недотрогой"?
- Почему разговоры о богатстве возбуждают женщин больше, чем разговоры о сексе?

Знакомая по переписке соотечественница из Финляндии как-то написала мне:

Русские семьи за границей распадаются, по моему, от того, что в России супругов объединяет общая цель - устроить быт, в частности, за границей. А когда это реализуется и жизнь устраивается, каждый видит для себя новые цели и горизонты. Инициаторами разводов обычно бывают женщины, т.к. по природе своей они лучше приспосабливаются к новым условиям, и им кажется, что они могли бы достичь большего если бы имели другого партнера. Свои мужья им кажутся неуклюжими и не вписывающимися в новую жизнь. Мужчины тоже часто опускают руки и занимают в новом обществе положение гораздо ниже того, которое они имели на Родине, что тоже не прибавляет им веса в глазах жен.”

Я ей ответил:

В принципе, мои наблюдения совпадают с Вашими. Однако, не со всеми приведенными оценками, как представитель противоположного пола, я могу согласиться.
Я сказал бы, что связующим началом на Родине служит в большей степени общее окружение, традиции, родственники. И, конечно, отсутствие достойной альтернативы для замены партнера: самый приемлемый выбор пары в пределах досягаемости уже сделан.
Ваше утверждение “...когда жизнь устраивается, каждый видит для себя новые цели и горизонты” я бы тоже отнес в большей мере к женщинам, - совмещение понятий “налаженный быт” и “устроенная жизнь” характерно скорее для прекрасной половины. Для мужчин в иммиграции, как Вы сами заметили, после устройства в быту период неустроенности продолжается. И не мудрено. Задача иммигранта -“пересаженца” социально и экономически победить в конкуренции с местными вековыми дубами, далеко не равносильна задаче успешно конкурировать в привлекательности с приевшимися аборигенками.
Под Вашим высказыванием “…и им кажется, что они могли бы достичь большего если бы имели другого партнера” я готов подписаться, а в постскриптуме добавить: “Не только кажется, но так оно и есть. Еще не занятых мест "как за каменной стеной" в Закордонии больше, чем на Родине.”
Да и социальный статус женщины, как правило, определяется социальным статусом партнера. Быть замужем за 3-сортным иностранцем еще более унизительно, чем носить третьесортные наряды. А выходцы из бывшего СССР по сложившемуся в Европе стереотипу и до третьего сорта едва дотягивают...
Прежде, чем вернуться к Наталке-полтавке и ее жениху-земляку, позволю себе привести еще одну фразу моей финской знакомой:
"
А по поводу того, будто в Испании разводятся из-за того, что испанцы умеют красиво ухаживать, скажу, что по сравнению с финнами русские кавалеры - просто предел галантности, обаяния, красноречия и т.д. и т.п. , но все равно все разводятся. С финнами, однако, тоже никто из наших дам ужиться не может. Есть, правда, исключения, но если к ним присмотреться повнимательнее, то они только подтверждают общее правило: русским даже за границей хорошо жить с русскими, китаянкам с китайцами, англичанкам с англичанами. В семье с мужем иностранцем постоянно чувствуешь себя как в гостях."

Вооружившись теорией, возвращаемся к нашим героям - соотечественникам. Хосе нет больше смысла вспоминать, он исчез с горизонта сразу после того, как дал денег на аборт "экзотичной" жертве своей забавы. Я и не пытаюсь понять почему женщины вверяют донжуанам не только себя (при этом не очень настаивая на предохранении от беременности), но и свои судьбы, почему каждая из них верит, что она лучше тех, кого бабник встретит завтра.

Не будем ломать голову бессмысленными "почему", посмотрим на ситуацию "вверх ногами", через призму анекдота:
- Доченька, этот парень сирота, к тому же он хромой. Не выходи за него замуж.
- А мне не нужен красавец.
- Я не о том. Пожалей парня, ему и так досталось от жизни.

 

Не до смеха было Наталке. Ей и при наличии денег не к кому было обратиться в чужой стране за помощью с абортом, да еще и с таким, чтобы земляк-сожитель о нем не знал. На него зародыш не повесишь, они с Сергеем весь февраль тщательно предохранялись. Тщательнее некуда, спали врозь. Архангел Гавриил Сергею не являлся, по электронной почте о новом факте непорочного зачатия его не извещал…

 

Наталье, как минимум, нужен был переводчик (лучше - переводчица) чтобы объясняться с врачами.
Был еще вариант вернуться в Полтаву и избавиться от малюсенького живого существа так, чтобы ни одна живая душа в Испании об этом не узнала. Но у этого варианта было много минусов, главным образом, связанных с невозможностью в ближайшие годы вернуться в Испанию: виза в паспорте была давно просрочена, грозило внесение в “черный список невъездных".
Были и еще варианты, но судьба бывшей под-администраторши распорядилась так, что она из всех вероятностей остановила свой выбор на обращении за помощью к… Вере. Тем более, что та пару раз видела ее с Хосе в его Мерседесе, и, по всей вероятности, по-женски догадывалась о любовной интриге с Хосе. Сделать из свидетельницы Веры – Веру соучастницу казалось Наталке неплохим способом убить всех зайцев одним махом.

Вера из женской солидарности все организовала самым лучшим образом. Операция "аборт" прошла как по маслу, Сергей ни о нем не догадался. Слух, не известно кем (не Верой ли?) пущенный кривыми путями, дошел до рогоносца с большим запозданием. Реально упрекнуть сожительницу ему было не в чем. Но бывшая Идеальная Пара окончательно распалась, дав трещину во время прошлогодней ссоры из-за намерения Натальи немедленно переехать с сыном к Сергею в Испанию. Молчание целыми неделями и язвительные упреки стали нормой отношений. Бывшую под-администраторшу угнетала не правильная, по ее тогдашним представлениям, необходимость экономить на всем, полная зависимость от не любящего ее мужчины. Да и мужчины ли, без денег-то? Сама она продолжала утверждать, что любит сожителя, иначе не жила бы с ним.

Простите великодушно мой цинизм, мне вспомнился еще один анекдот: “Еж птица гордая. Пока не пнешь, не полетит.”

От “Наташенька – Сережечка” не осталось и следа. Вместе с тем, на людях, когда приходилось где-то бывать вдвоем, враждующие стороны держались корректно. В рамках приличия, так сказать.

В Харьков Наталке возвращаться было некуда, мосты сожжены. Возвращение в Полтаву она расценивала не иначе, чем несмываемый позор, подрыв репутации на всю оставшуюся жизнь. Здравой логики в этом не слишком много, но давайте примем такое отношение к возврату неудавшихся "замужниц" домой как факт, подтвержденный практикой. В качестве доказательства приведу отрывок из моей переписки с хозяйкой одного международного брачного агентства:
"
Удачные браки россиянок с иностранцами - большая редкость. Может быть, их и вовсе не бывает, а в тех случаях, которые как бы составляют "исключение", истинное положение вещей умело скрывается. Все дамы, едва выскочившие замуж за американцев, немцев и прочих испанцев-итальянцев и наведавшись домой, всегда держатся со своими бывшими подругами снисходительно-заносчиво, разговаривают свысока, сквозь зубы, с большим пренебрежением ко всем. Выдают красивые фантазии за реалии своей жизни, хотя прекрасно видят, что многие из их знакомых, оставшихся на Родине, живут гораздо лучше их. Парадокс! Не сложившиеся отношения с мужчиной и денежные проблемы на Родине - почти норма. А рассказать то же самое про проблемы с иностранцем за границей - считается у них страшным позором. Слишком высоко нос задирали, когда уезжали..."

Русскому испанцу Сергею от бывшей землячки-подруги тоже некуда было деваться, - не на улицу же ее выгонять.
Часть первая: "Восхождение на Пик Испания"
Часть вторая: "Кто плохо лежит"
Часть третья: "Еж - птица гордая"
Часть четвертая: "Упала сама по себе"

До скорой встречи в мировой сети Интернет!
Н. Кузнецов
16 апреля 2002 года, Испания.


► Оглавление сборника "Наши в Испании"



  costagarant.ru costagarant.ru