ВВОЗ АВТОМОБИЛЕЙ В ИСПАНИЮ

Опыт соотечественников 

Свежий и очень оптимистический опыт (2015 года) беспошлинного ввоза личного отечественного автомобиля в Испанию (№141, Денис):
http://www.russpain.ru/1/list.php?f=77&t=142&a=2

  
  Опыт, оставленный здесь соотечественниками в прошлые годы:
Описание процедуры регистрации иностранных авто в Испании:
1) http://www.autobild.es/practicos/matricular-coche-extranjero-en-espana 
2) http://www.motorpasionmoto.com/...кликнуть

Типичный вопрос:

Я приехал в Испанию на своей машине. Теперь не знаю как быть. Хочется оставить её здесь с собой, но не знаю сколько будет стоить переоформление и сколько можно ездить без переоформления. Очень нужен совет опытного человека. 

Типовой Ответ:
Здравствуйте, ...! Типовой ответ, как всегда на Русской Испании, с опытом соотечественников: Стандартный разрешенный срок езды на отечественной машине по Испании составляет 3 месяца. Теоретически, этот срок можно продлить через policia de trafico, но на практике я с этим не сталкивался, зато хорошо знаю соседа с Украины, у которого за нарушение срока машину забрали на штрафплощадку. 

Не стану приводить Вам цифр относительно невыгодности перегона автомобилей с Родины. Согласно, тому, что Вы прочтёте ниже, точно, что не выгодно. Гораздо разумнее купить здесь, а еще лучше - в Германии. Здесь собрал не новый, но актуальный опыт покупки-оформления автомобилей, который был на этом форуме. Еще было кое-что про страховку при не-испанских правах... Там смысл заключался в том, что надо искать страховую компанию. Одни страхуют по нашим правам, другие нет... 
Начало цитирования

No 42680, Лиля, от 2011-05-28 00:48:40 
* Мы покупали машину в Германии 2 года назад. Там нас спросили, остается ли машина в Европе, и дали нам транзитные номера и страховку на месяц. В Испании мы все делали в гестории, они рассчитали налоги-там очень сложная схема, записали в ДГТ, потом с бумажкой из ДГТ мы вернулись в гесторию, и они нам дали новые номера. Недели 2 ушло. Обошлось все чуть меньше 3 тысяч. Игра стоила свеч, мы купили машину с пробегом 8 тысяч по цене подержаной, вне Германии это нереально я думаю, получилось намного дешевле. К тому же по Европе покатались, в Париж заехали))
Лиля 


No 31803, Виктор, от 2010-07-09 11:31:53 

* Здравствуйте, Николай. Подскажите пожалуйста кто знает. У меня виза по недвижимости и я хочу приехать на своей машине и оставить ее в Испании. Мне нужно снять с учета в России и на транзитах ехать через Европу, а в Испании заплатить таможенные пошлины? Нет ли каких-то еще проблем или выплат о которых я не подозреваю? Кто-нибудь привозил свою машину? Спасибо всем кто ответит.
Виктор 

No 31810, Maria, от 2010-07-09 11:54:19 
* Виктор, сколько стоит ваша машина? Вот и расчитывайте, что примерно полцены от ее стоимости придется заплатить и придется побегать.
Maria ulises2003@mail.ru 

№31812 Виктор * Спасибо большое за ответы. Мария, а почему примерно полцены? Я так понял что нужно заплатить налог и таможенны... 

No 31817, Maria, от 2010-07-09 14:03:31 
* Виктор, если испанский не понимаешь переведем. Все конечно относительно в плане цен, но шаги следующие. 
1) La Documentación original del vehiculo. 
2) El Documento Único Administrativo (llamado: DUA). Para conseguir este documento necesitas ir a una agencia de Aduanas en España que haga Exportaciones e Importaciones (depende de la cilindrada que tenga el vehiculo pagas) - считай около 450-500 евро минимум
3) El documento de compraventa de tu vehiculo, если менее трех лет в твоем владени 18% НДС. 
4) Tarjeta de ITV con hoja rosa y hoja azul. Аntes de pasar la ITV en España, debes de ir a una Oficina Técnica (lugar donde se realizan fichas tecnicas reducidas para vehiculos Importados e Históricos. Te pueden informar en el Real Automovil Club de España, cual es la más cercana del lugar dondé tu vas a residir) в среднем 1500 -3000 тысячи
5) Justificante del pago del Impuesto de Matriculación (modelo 576, 06 o 05) esto en la Delegación de Hacienda. - здесь цены "вариабле" от модели машины
6) Justificante del pago de Autoliquidación anual del Ayuntamiento donde vayas a resider en España.
Y 7) Ir a la Jefatura de Trafico con toda esta documentación, pagar una tasa de 70 €, y luego te dan una documentacion nueva y un numero de matricula.
Не забывай на переводы документов, консульские сертификаты и т.д.
Maria ulises2003@mail.ru 

No 31818, Виктор, от 2010-07-09 14:16:48 
* Спасибо Мария за ответ. Испанский не очень понимаю, если не сложно переведи пожалуйста хотя-бы приблизительно. Машмна в собственности менее года.
Виктор 

No 31827, Вика, от 2010-07-09 19:18:45 
* В свое время мы привезли с собой машину, думали на первое время будет проще ...и Это оказался тот еще геморой. Документы все переоформлять, только доставай деньги, номера менять, затаможки, растаможки и прочие налоги. Просто поставили ее на прикол и купили уже тут испанскую, а эту сдали на свалку в конце концов.
Вика 

No 31837, Maria, от 2010-07-09 23:11:52 
* Виктор, так попорядку * 1. Документация (оригиналы) на машину. Придется все переводить соответствующим образом. Перевод должен быть заверен консульством Испании в Москве или консульством России в Испании или переводчик хурадо.
2. На таможне получаете документ для вождения машины. Здесь несколько сборов 3. Договор купли-продажи подтверждающий сколько лет данная машина в вашем распоряжении. Отсюда налог НДС 18%
4.Документ подтверждающий что данная машина соответствует нормам ЕС. Например: фары, выхлопы СО2 и т.д. Вполневозможно придется переделывать. Это выльется около 1500-3000 евро
5. Налог на выдачу постоянных номеров
6. Налог на оплату в налоговой
7. Получение соответствующей документов в ГАИ.
Более конкретно нужно говорить по каждой машине и модели. Году выпуска. С нашими клиентами в итоге решили что шкурка выделки не стоит, когда прошлись по всем пунтам и примерно посчитали затраты.Точнее ни чего не могу сказать, так как не проходила данную процедуру. Но денег уйдет уйма.Если я вас не убедила,тогда я пас.
Maria ulises2003@mail.ru 

ОПЫТ ПРОШЛЫХ ЛЕТ

vik, No 211, 06.09.05
Хочу купить авто в Германии и ездить в Испании. Ув. форумчане у кого есть опыт или инфа в вопросах растаможки,оформления и пр. ньюансов, прошу поделиться.Заранее благодарен, всех благ и здоровья Вам. 

Denis, No 212, 06.09.05
Точно будет дороже, чем купить авто в Испании...
Расстамаживать не стоит,особенно, если есть резиденция в Германии

Кристина, No 214, 07.09.05
Здравствуйте, vik ! Дороже не будет, состояние в сто раз лучше будет, это факты. Вся процедура мной уже была описана на Форуме, для Вас ещё раз, мой личный опыт растаможки и постановки на учёт автомобилей из Германии. Можете обратиться в Gestoria, либо самостоятельно заняться переоформлением (экономия 200-300 евро). К примеру, с объёмом до 2-х литров, бензин, обойдётся почти 700 евро, gestor берёт 1000 евро.
Сначала нужно сделать экспертную оценку автомобиля и техосмотр. Затем оплатить налог с владельца автомобиля (зависит от количества лошадиных сил) и взять Volante de empadronamiento для Trafico - это делается в Ayuntamiento. Затем оплатить таможенную пошлину, в таможне, естесственно(если у Вас есть купчая из Германии, налог начисляется исходя из суммы в купчей, если её нет, то по каталогу цен на автомобили, так называемой "синей книге").И, наконец, со всеми документами на руках обращайтесь в Traficо - пара дней и всё готово!В ближайшем автомагазине изготавливаются номерные знаки и можно идти в страховую компанию. Всё вышеперечисленное делается без проблем. Проверено неоднократно. 
И, наконец, напомню, что для постановки на учёт автомобиля нерезидентам необходимо иметь NIE и прописку. Удачи Вам. Кристина.

No 8532 от 2005-06-09 03:54:05, Кристина
kristina_rus@rambler.ru 
Здравствуйте, Денис ! Николай абсолютно прав насчёт неоправданного риска покупки, позвольте мне, имея достаточный опыт в переоформлении автомобилей из других стран добавить немного "технической" информации. 
Приобрести автомобиль на территории Испании с надеждой на его легальное переоформление возможно лишь в том случае, если продавец снял его с учёта и имеет транзитные номера, оригиналы документов и лично может подписать договор купли-продажи. Если с этим всё в порядке, то для постановки на учёт в Испании, помимо стандартных выплат на переоформление, Вам необходимо будет сделать экспертную оценку состояния и уплатить таможенную пошлину - её размер зависит от года выпуска, объёма двигателя и стоимости автомобиля. Сами понимаете, если речь идёт о новой BMW, ввозная пошлина может "уравнять" "выгодную" покупку с обычной. По времени переоформление займёт не менее трёх недель. Особенных сложностей в переоформлении нет, где-то в "Доске объявлений" совсем недавно я описывала эту процедуру. На Ваш выбор - самостоятельно, либо с помощью gestoria заняться этим.
Также, хочу заметить, что оформить автомобиль на себя лично на территории Испании может гражданин ЛЮБОЙ страны, НЕрезидентам необходимо иметь номер NIE. Застраховать автомобиль можно также, не имея резиденции и испанского водительского удостоверения, вопрос только в стоимости страхового полиса и "избирательности" страховых компаний.
Народная мудрость о том скупом, который вечно платит дважды, надеюсь , не относится к Вашему случаю, однако, ещё и ещё раз позвольте предостеречь Вас и предложить взглянуть на "выгодную" покупку под другим углом зрения - "А стоит ли.." Удачи Вам. Кристина.

Кристина No 1307 от 12.05.05
Здравствуйте, Maximus ! Если Вы планируете ездить на Вашем автомобиле, то полгода тоже как-то надо проездить...В Испании, за отсутствие страховки на авто, полагается штраф около 500 евро и транспортировка на штрафстоянку до оформления договора страхования. Если Вы намерены проживать легально, то ездить по российскому водительскому удостоверению возможно только в течение 6 месяцев со дня получения первой резиденции, сумма штрафа аналогичная. Прохождение техосмотра также неизбежная процедура, штраф - тот же.
Поэтому, несовсем логичным кажется Ваше намерение поставить машину на учет через полгода.. А полгода как ездить-то?
Ниже мой личный опыт растаможки и постановки на учёт автомобиля из Германии - думаю, разница невелика...
Можете обратиться в Gestoria, либо самостоятельно заняться переоформлением (экономия 200-300 евро).
Сначала нужно сделать экспертную оценку автомобиля и техосмотр. Затем оплатить налог с владельца автомобиля и взять Volante de empadronamiento для Trafico - это делается в Ayuntamiento. Затем оплатить таможенную пошлину, в таможне, естесственно(если у Вас есть купчая из Германии, налог начисляется исходя из суммы в купчей, если её нет, то по каталогу цен на автомобили, так называемой "синей книге").И, наконец, со всеми документами на руках обращайтесь в Traficо - пара дней и всё готово!В ближайшем автомагазине изготавливаются номерные знаки и можно идти в страховую компанию. Всё вышеперечисленное делается без проблем. Проверено неоднократно. Удачи Вам. Кристина.

Кристина No 1243 от 24.04.05
Можете обратиться в хесторию, либо самостоятельно заняться переоформлением.Вот план и последовательность действий для того, чтобы оформить авто из Германии без посредников (экономия 200-300 евро).
Сначала нужно сделать экспертную оценку автомобиля и техосмотр. Затем оплатить налог с владельца автомобиля и взять Volante de empadronamiento для Trafico - это делается в Ayuntamiento. Затем оплатить таможенную пошлину, в таможне, естесственно(если у Вас есть купчая из Германии, налог начисляется исходя из суммы в купчей, если её нет, то по каталогу цен на автомобили, так называемой "синей книге").И, наконец, со всеми документами на руках обращайтесь в Traficо -пара дней и всё готово!В ближайшем автомагазине изготавливаются номерные знаки и можно идти в страховую компанию. Всё вышеперечисленное делается без проблем. Проверено неоднократно.

YP, No1088, 21/11/2006
Уважаемый Николай, здравствуйте! Хочу поделиться свежей информацией о постановке на учет автомобиля из Германии. Эту процедуру проделал строго по Вашим и Крестины рекомендациям, за что Вам огромное спасибо. Вся процедура могла бы занять 2-3 дня, но растянулась на 3 недели - сработал Испанский вариант (в начале ноября праздник, и шеф itv (станции техосмотра), взял несколько дней еще для отдыха, а заодно печать и свою размашистую подись). Без шефа никакой вопрос по машине из Германии не решается. Все начинается с itv -там дадут список необходимых документов для прохождения техосмотра. В этом списке главное - экспертная оценка авто инженером (его №тел дадут там же, он независим от техосмотра и находится в др. месте. Инженер описывает все характеристики и параметры авто -это стоило-120 е.) ITV, предврительно записавшись, прошли за 40-50 мин: был осмотр ходовой, СО, света - это стоило-104 е(хоть машина и легковая, но большая 2,4 л). С заключением о техосмотре, прописке, NIE, оплате пошлины авто (платить там же, где берется прописка - это стоило около 30е, плюс 87е надо будет платить ежегодно). Сдали эти документы в trafiko утром, оплатив там же за оформление документов - 68 е, а в 13,00 получили документы на авто.(где был уже указан № знак авто). Через 20 мин . сделали 2 номерных знака - это стоило 24е. В этот же день застраховали авто (с РФ правами это стоило 702 е), конечно, подыскав предварительно страховую компанию.Платежи зависят от типа машины, ее мощности итд. Происходило это в Каталонии в ноябре 2006 года.Это все платежи по машине.

С уважением, YP.

Maria, от 2015-03-02 14:30:27 

Владимир, перегон автомобиля с родины в Испанию-не стоит шкурка выделки. Пол беды снять с учета на родине, второй этап - это постановка на учет в Испании. Сомневаюсь, что получится снять с регистрационного учета на Украине из Испании, а помимо того Налоги, беготня по модификации автомбиля под стандарты ЕС и т.д. вам выйдет в лучшем случае в половину стоимости вашего автомобиля + нервотрепка. Продайте лучше автомобиль на родине, добавьте денег и купите автомобиль в Испании. 

Maria ulises2003@mail.ru 


№1667, стасыч, 31/12/2006
Этим летом пригнал из Франции БМВ 320. Год 2000. 
За расстаможку хестору отдал 1400евр. Здесь продал. Наварил чистыми 2000евр. * Имеет смысл покупать. 
стасыч, bur-undur@rambler.ru
Конец цитаты.

Полезные советы с ценными сведениями здесь оставил JUMBO. К сожалению, без перевода их с испанского на русский. Надеюсь, даже начального уровня знания языка будет достаточно для понимания написанного:

No 60325, JUMBO, от 2012-08-15 20:56:38 
* 6.- Gestiones en España. * Lo primero que puedes hacer es nada mas pasar la forntera, parar en Gerona (Celrá) y pasar la ITV, gestion imprescindible para matricular el coche en España. En esta estación te pasaran la ITV sin cita previa y con muchas mas facilidades que en otros sitios ya que estan acostumbrados a hacer este tipo de inspecciones a coches importados, te emitiran la ficha tecnica española (con dos copias, que luego debreras presentar en trafico). Pues una vez que tienes la ITV pasada ya comienzan las siguientes gestiones.

Si has comprado el coche a un conce, te habra dado una factura a tu nombre, lo primero es ir a Hacienda y pedir la exencion del ITP (Impuesto sobre Transmisiones) ya que estas sujeto a IVA.

Si has comprado el coche a un particular, no te quedara mas remedio que pagar el ITP.

Despues tienes que pagar el Impuesto de Matricualcion (la clavada) Modelo 565, estos impresos te los puedes bajar de internet, en la pagina de la agencia tributaria. Este impuesto dependera del vehiculo en cuestion, si es gasolina (12%) o diesel (4%) y de los años que tenga. Puedes calcularte tu el valor en tablas o en la delegacion de Hacienda te hacen tambien el calculo para que no te confundas.

Una vez has pagado el Impuesto de Matriculacion y tienes la exencion del ITP, ya puedes ir a Trafico, alli recojes los impreso de Solicitud de Matriculacion o tambien te los puedes bajar por internet de la web de la DGT. Tambien te daran el impreso para pagar el Impuesto Municipal en cualquier Caja de Ahorros, este impuesto lo liquidaras en función de los cvs fiscales del coche y del trimestre en el cual vayas a matricular el coche, en el reverso tienes como calcular la cuota a pagar.

Pagas las tasas de trafico (que son en Madrid 66,60 €) y presentas:

- DNI y fotocopia.
- Solicitud de Matriculacion.
- Factura de compra del coche bilingue, o una alemana y otra traducida al castellano.
- Documentación original alemana del coche y fotocopia.
- Tarjeta de la ITV (con dos copias mas).
- Exencion o pago del ITP (si has comprado el coche a un particular).
- Modelo 565 con sello de haber hecho el pago del Impuesto de Matriculacion.
- Impreso del Impuesto Municipal cumplimentado y con sello de haber sido abonado, más fotocopia.

Con todo esto, esperas un rato y sales de trafico con el premiso de circulacion en regla, luego vas a una tienda de repuestos de coches y ya te haces las dos matriculas blancas por un os 24 euros, aseguras el coche y corriendo........

Como veis las gestiones son muy sencillas, si bien has de disponer de tiempo para hacerlas, pero vamos que en dos mañanas tienes todo hecho.
Espero que os sirva de ayuda para futuras compras y que se os quite el miedo ya que cualquiera puede hacerlo.
Saludos.

 




Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш,


 

Rambler's Top100