Кодировка HTML-страницы

РУССКАЯ ИСПАНИЯ

практикум

новости

поиск

справочник

популярнокладовая20 летрадио недвижимость

бизнес

реклама

образование

опыт

объявления

доктор

женский мир

про право

церковьочерки20 añosкультураностальгия

[ X ]ПРАКТИКУМ И ИЗБРАННОЕ

► НАЧАЛО ПРАКТИКУМА ПО ИММИГРАЦИИ

Избранное из Практикума

● Разделы №1 - №14 опыта из Практикума:

• 60: Студенческая иммиграция 
• 61: Брачн. иммигр, режим ЕС 
• 62: Брачн. иммигр., общ. режим 
• 63: Дети, общий режим  
• 64: Дети, режим ЕС
• 65: Воссоединение родителей 
• 66: Без работы, no lucrativa 
• 67: Деньги, банки, налоги 
• 68: Легализация по осёдлости 
• 69: Гражданство Испании 
• 70: Консулы (наши), паспорта 
• 71: Консул Исп., всё легально 
• 72: Поездки из Испании 
• 73: Пенсии, пособия, SegSocial 

● Разделы №15 - №28 опыта из Практикума:

• 74: Наши дипломы 
• 75: Развод, вдовство 
• 76: Документы, справки 
• 77: Автотранспорт  
• 78: Горький опыт. Беженцы
• 79: Extranjeria. Cita. Сроки
• 81: Другие актуальные темы
• 82: Бизнес в Испании
• 83: Трудовые отношения
• 84: Фамилии
• 86: De larga duración. Azul
• 87: Быт и жильё
• 88: Истории из жизни и судьбы
• 89: Европейцы, прибалт.

[ X ]ИНТЕРЕСНО И ПОЛЕЗНО ЗНАТЬ

▼ Сюда входят ▼

[ X ]РАДИО РУССКОЙ ИСПАНИИ

[ X ]СТАТЬИ И ИЗБРАННОЕ ИЗ ПРАКТИКУМА

► НАЧАЛО ПРАКТИКУМА ПО ИММИГРАЦИИ

► Все статьи

Избранное из Практикума

● Разделы №1 - №14 опыта из Практикума:

• 60: Студенческая иммиграция 
• 61: Брачн. иммигр, режим ЕС 
• 62: Брачн. иммигр., общ. режим 
• 63: Дети, общий режим  
• 64: Дети, режим ЕС
• 65: Воссоединение родителей 
• 66: Без работы, no lucrativa 
• 67: Деньги, банки, налоги 
• 68: Легализация по осёдлости 
• 69: Гражданство Испании 
• 70: Консулы (наши), паспорта 
• 71: Консул Исп., всё легально 
• 72: Поездки из Испании 
• 73: Пенсии, пособия, SegSocial 

● Разделы №15 - №28 опыта из Практикума:

• 74: Наши дипломы 
• 75: Развод, вдовство 
• 76: Документы, справки 
• 77: Автотранспорт  
• 78: Горький опыт. Беженцы
• 79: Extranjeria. Cita. Сроки
• 81: Другие актуальные темы
• 82: Бизнес в Испании
• 83: Трудовые отношения
• 84: Фамилии
• 86: De larga duración. Azul
• 87: Быт и жильё
• 88: Истории из жизни и судьбы
• 89: Европейцы, прибалт.


● Статьи об иммиграции

• Ценный опыт! ВНЖ в Испании без нанимателя, без кормильца, без денег

• Действующая аккредитованная школа РФ в Испании

• Знаменитость. Как обиспанивается китайский каталонец 2-го колена

• Анализируем незаконное решение об отказе в воссоединении семьи

• Очень ценный опыт Эдуарда по переходу из студентов в резиденты

• Права домработниц в Испании (статья В. Червинского)

• Особо ценный опыт Людмилы. Экзамены CCSE и DELE - А2

• Очень ценный опыт брачной иммиграции Ольги из Красноярска

• Фамилии Russo, Vaz и т.д. - Ваш билет в Испанское гражданство

• Испания не ждёт наплыва нелегалов из Украины

• Недовольство на местах политикой правительства по беженцам

• Иммиграция. Самая грандиозная облава на "левых легализаторов"

• Торревьеха. 130 задержанных за иммиграционные преступления

• Какой увидела Испанию иммигрантка из Риги

• Украине подписали безвизовый режим с ЕС

• Лукашенко: "К нам приехали украинцы". Статистика: в Испанию 2%

• Наш брат иммигрант в Испании "заматерел", поэтому держится

• Наши иммигранты в США тоже переживают антироссийскую истерию

• ...люди происхождением из России "не формат" заведения Sagardi

• Alegría о визах для предпринимателей

• Социология хочет "развенчать миф" о бегстве иммигрантов из Испании

• Новый закон о гражданстве Испании в действии. Интересненькое

• Очередная статья В. Червинского из "Иммиграционного права"

• Радиопередача из 8 выпусков. Опыт исследовательской иммиграции

• Испанец в новый год выкинул волгоградку на улицу. Ребёнка оставил себе

• Республика Беларусь открыла Посольство в Испании

• Русские Испанки поневоле. 20 лет страданий в Испании по родителям

• НАШИ советуют почитать: "Ошибка валютного резидента"

• Фальшивые документы для воссоединения семьи стоили до 4000 евро

• Испанские тюрьмы: О судьбах, печаловании и перевоспитании

• "Здесь умеют смаковать жизнь": как живется украинке в Испании

• Границы ЕС открыты. Народ эмигрирует. Выживет ли Литва?

• Любовь REGIMEN COMUNITARIO. Грегори и Гульнара живут в Испании

• МВД упрощает оформление второго загранпаспорта: без справок

• Социальное страхование Испании не страхует, а само трещит по всем швам

• Парадокс рынка труда Испании: толковых придётся "импортировать"

• Англичане в Испании останутся на таких же правах, как россияне?

• Парадокс: занятость иммигрантов в Испании выше, чем у местных?

• Плюс к правам студентов. Текст радио-выпусков 126-127

• Плюс к правам студентов. Текст радио-выпусков 124-125

• Плюс к правам студентов. Текст радио-выпусков 122-123

• Плюс к правам студентов. Текст радио-выпусков 120-121

• Плюс к правам студентов. Текст радио-выпусков 118-119

• Заслуженные иностранцы. Студенты. Текст радио-выпусков 114-115

• Плюс к правам студентов. Текст радио-выпусков 116-117

• Заслуженные иностранцы. Текст радио-выпусков 112-113

• Воссоединение семьи. Уникумы. Текст радио-выпусков 110-111

• Трудовая иммиграция. "Здешние" дети. Текст радио-выпусков 108-109

• Воссоединение мамы, трудовая иммиграция. Текст радио-выпусков 106-107

• Родителей школьных прогульщиков Испания бьёт по карману

• Право старожилов на сожительство. Текст радио-выпусков 104-105

• Tarjeta Azul-UE - Голубая карта ЕС. Текст радио-выпусков 102-103

• Tarjeta Azul-UE - Голубая карта ЕС. Текст радио-выпусков 100-101

• Ввоз наших авто в Испанию. Текст радио-выпусков 98-99

• Ввоз наших авто в Испанию. Текст радио-выпусков 96-97

• Грандиозная новость для Русских Испанцев из провинции Аликанте

• Ввоз наших авто в Испанию. Текст радио-выпусков 94-95

• «Решиться уехать просто — трудно прожить первый год»

• Регламент о гражданстве Испании. Текст радио-выпуска 27 (93)

• Большая редкость: хорошая новость в иммиграционной практике

• Испания глазами кыргызстанки: по сравнению с испанцами мы пунктуальные

• Регламент о гражданстве Испании. Текст радио-выпусков 25-26 (91-92)

• Регламент о гражданстве Испании. Текст радио-выпусков 23-24 (89-90)

• Регламент о гражданстве Испании. Текст радио-выпусков 21-22 (87-88)

• Черновик новых законов ЕС про беженцев: "Войне конец? ¡Adiós!"

• Регламент о гражданстве Испании. Текст радио-выпусков 17-18 (83-84)

• Регламент о гражданстве Испании. Текст радио-выпусков 15-16 (81-82)

• Регламент о гражданстве Испании. Текст радио-выпусков 13-14 (79-80)

• Мы, иммигранты, приводим демографию Испании в плачевное состояние

• Регламент о гражданстве Испании. Текст радио-выпусков 11-12 (77-78)

• Регламент о гражданстве Испании. Текст радио-выпусков 9-10 (75-76)

• Регламент о гражданстве Испании. Текст радио-выпусков 7-8 (73-74)

• Регламент о гражданстве Испании. Текст радио-выпусков 5-6 (71-72)

• Регламент о гражданстве Испании. Текст радио-выпусков 3-4 (69-70)

• Регламент о гражданстве Испании. Текст радио-выпусков 1-2 (67-68)

• "Европриставка". Текст радио-выпусков 3-4-5. Экономическая зависимость

• "Европриставка" к резиденции 2015-2016. Текст радио-выпусков 1-2

• Смета затрат на импорт атомобилей из России (ввоз) в Испанию

• Особые визы: инвесторы, спецы, исследователи

• Регламент об испанском гражданстве через резиденцию

• Какое нам дело до того, кто победит на выборах в Испании

• Оптимизм старых иностранцев на фоне пессимизма молодых испанцев

• Провал британской иммиграционной политики "закрученных гаек"

• Амнистия по 58-й статье испанского Регламента. Текст 3 радио-выпусков

• Операция "Детская осёдлость". Текст радио-выпусков №9-10

• Операция "Детская осёдлость". Текст радио-выпусков №7-8

• Наши в Испании: «Знать русский язык здесь очень престижно». Как Вам это?

• ООН защищает иммигрантов - претендентов на беженство, но тщетно

• Операция "Детская осёдлость". Текст радио-выпусков №5-6

• Лавина беженцев меняет отношение ко всем иммигрантам вообще

• Операция "Детская осёдлость". Текст радио-выпусков №3-4

• Операция "Детская осёдлость". Текст радио-выпусков №1-2

• ВНЖ по осёдлости, или по 3-м годам. (Текст из радио-версии) Выпуски №18-19

• ВНЖ по осёдлости, или по 3-м годам. (Текст из радио-версии) Выпуски №16-17

• Испания "закручивает гайки" беженцам не в ту сторону. Льготники?

• "Велели паспорт показать. Паспорта нету? Иди в тюрьму!"

• ВНЖ по осёдлости, или по 3-м годам. (Текст из радио-версии) Выпуски №13-14-15

• Испания. Недолго музыка играла для доктора и нелегала

• ВНЖ по осёдлости, или по 3-м годам. (Текст из радио-версии) Выпуски №10-11-12

• Виктория Белякова. Новый вид мигрантов, миру нужны профессионалы?

• Испания. Валенсиана. Аликанте. Бесплатное лечение нелегалов в действии

• ВНЖ по осёдлости, или по 3-м годам. (Текст из радио-версии) Выпуски №7-8-9

• ВНЖ по осёдлости, или по 3-м годам. (Текст из радио-версии) Выпуски №4-5-6

• Апостиль на разных испанских документах

• ВНЖ по осёдлости, или по 3-м годам. (Текст из радио-версии) Выпуски №1-3

• Виктория Белякова. Новшества в экзамене на получение гражданства в Испании

• Европа не прошла тест на беженцев

• О поездках с 2 паспортами. Выпуск №5. (Текст из Радио-Практикума)

• О поездках с 2 паспортами. Выпуск №4. (Текст из Радио-Практикума)

• О поездках с 2 паспортами. Выпуск №3. (Текст из Радио-Практикума)

• О поездках с 2 паспортами. Выпуск №2. (Текст из Радио-Практикума)

• О поездках с 2 паспортами. Выпуск №1. (Текст из Радио-Практикума)

• О поездках из Испании. Окончание. (Текст из Радио-Практикума)

• О поездках из Испании. Продолжение №6. (Текст из Радио-Практикума)

• О поездках из Испании. Продолжение №5. (Текст из Радио-Практикума)

• О поездках из Испании. Продолжение №4. (Текст из Радио-Практикума)

• О поездках из Испании. Продолжение №3. (Текст из Радио-Практикума)

• О поездках из Испании. Продолжение №2. (Текст из Радио-Практикума)

• О поездках из Испании. Продолжение №1. (Текст из Радио-Практикума)

• О поездках из Испании. НАЧАЛО. (Текст из Радио-Практикума)

• Последствия полицейского протокола. (Текст из Радио-Практикума)

• Исключения из правил о сроках. (Текст из Радио-Практикума)

• Читали что написано в вашей TIE? (Текст из Радио-Практикума)

• Теория вероятности для беженцев и для блондинок (Текст из Радио-Практикума)

• Пособия просителям беженства? (Текст из Радио-Практикума)

• От безденежья кто в работники, кто в хозяева (Текст из Радио-Практикума)

• Налог на отечественные пенсии (Текст из Радио-Практикума)

• Студенческая практика. (Текст из Радио-Практикума)

• Европа для иммигрантов станет не раем, а а... А чем?

• Слегка обновлённые правила продления рабочей резиденции

• Обзор: иммиграция, туризм, Россия, Украина, Испания, Италия

• Новые правила обеспеченности для воссоединения с европейцами

• С понедельника 20 июля 2015 нелегалы будут лечиться бесплатно

• Возвращаемся к изменению правил получения испанского подданства

• О правах русских инвесторов в Испании: испорченный телефон

• Хорошо на море летом! Только виза гонит прочь. Как продлить?

• Обеспеченность для воссоединения семьи régimen comunitario

• Изменения в документах на Шенгенскую визу для граждан Украины

• К маме в Испанию. Не с визой в паспорте, а калачиком в чемодане

• Донос украинки на работодателя и на земляков - нелегалов. Кто выиграл?

• Новое: Таблон (Tablón) и "долгосрочка" (продление, восстановление)

• За умалчивание второго гражданства оштрафовано 60 тысяч россиян

• Евросоюз забраковал труды Испании по борьбе с нелегалами

• Бесплатная медпомощь иммигрантам. Надейся и жди!

• Беженство из Украины в Испанию: "На старт! Внимание! Марш!"

• Новые правила для жён европейцев. Для бывших

• Алегрия, без преувеличения, чемпион по помощи в иммиграции

• Профсоюз: "Правительство бросило иммигрантов на растерзание"

• У иммигрантки из России финны отобрали ребёнка

• Испанцы о нас мы об Испанцах. Сегодня

• "Немытая Россия" глазами "недалёких испанцев"

• "Отсоединение" воссоединённых детей, когда они повзрослели

• Военкоматы Украины призывают молодых иммигрантов из Испании

• Снова Alegria на первом месте в помощи соотечественникам

• О ступоре "студенческой иммиграции" и "нет денег, нет и резиденции"

• В Испании вышла новая книга "Иммиграция как путь к конфликту"

• Обеспеченность: 266,6 евро разделяют иммигранта и работодателя

• Отказ в резиденции из-за бедности. Это не фатально

• Наши рвутся в Испанию. Вести с "передовой", из консульства

• Трудовые права семейных иммигрантов уходят, как вода в песок

• Испания в гриппе. Пациенты - сельди бочке. Нелегалы за бортом

• Испанская Эль Паис: Русскоязычные - вражеская пятая колонна в Европе

• Мультикультурализм, значит, испанцы платят за лечение иммигрантов

• Брачная иммиграция. Новшества и воздержание от развода на 2-3-5 лет

• Миграция из статуса "работник" в статус "бизнесмен" и обратно

• Новая стратегия иммиграции в Испанию в меняющемся мире

• С отечественных пенсий в Испании придётся платить налог

• Прав на проживание в Испании должно быть "по потребности". Лишние права - обуза

• Январь 2014: Германия и Великобритания боятся наплыва румын и болгар

• Евреи-сефарды спустя 520 лет смогут получить гражданство Испании

• Граждане Молдавии смогут ездить в Европу без виз

• Крымчанам открыли шенген в четырех странах Евросоюза

• Три хорошие новости для Русских Испанцев

• Куда бы ни шла, ни плыла и не катилась Испания, я с ней

• "Европриставка" к долгосрочной резиденции Испании

• Новый маршрут к гражданству Испании

• Новшества для наших студентов в Испании

• Русские эмигранты за сентябрь могут обойти закон РФ

• Что надо помнить иммигранту летом 2014 года

• Гальярдон "закручивает гайки" претендентам на гражданство Испании

• Новые требования к оформлению резидентами приглашений в Испанию

• Испанцы с иммигрантами "мирно сосуществуют", но не дружат

• Объективная истина в испанском вине

• Сыновний долг, - качество жизни родителей

• Испания - обетованная земля для капитала

• Сандалии, шорты и поло плюс кабриолет или биси

• Права на проживание в Испании: по потребности

• Взгляд на Испанию через призму витализма

• Испания для русской души - не чужбина

• Со своим уставом в испанский монастырь...

• Взаимная любовь со взаимным интересом

• Получение прав - незабываемое приключение

• Смотреть все...

[ X ]РЕКЛАМА НА ПОРТАЛЕ

► РАСКРУТКА ИМИДЖА НА РУССКОЙ ИСПАНИИ

Идет разработка новой концепции. Есть свежие идеи или Вы сами хорошо знаете, какой имидж Вам нужен? Пишите автору сайта Николаю Кузнецову на mail@russpain.com Посотрудничаем!

► Ценный опыт

Сохранение ВНЖ при РАСТОРЖЕНИИ БРАКА

РАСТОРЖЕНИЕ БРАКА  В ИММИГРАЦИИ 

С Вами Мария Бедрий, 
соавтор и ведущая "Ценного опыта" Русской Испании, умница и красавица. (Она сама замужем за испанцем, родила ему сына).

 Отдельно: про расторжение в Испании отечественных браков

 Брачный контракт и имущество

 Развод и гражданство

Общие сведения
Внимание! Новшества 2015 года в статье: 
Новые правила для жён европейцев. Для бывших 

При разводе (и смерти мужа) право на проживание в Испании иностранца, имеющего residencia comunitaria, не утрачивается, если брак просуществовал не менее 3 лет. Для расторгающих брак с европейцами (овдовевших) менее, чем через 3 года после легализации по браку, сохранение TARJETA COMUNITARIA зависит от наличия совместных детей, от срока проживания в браке, от целого ряда других причин. Об этом говорит 9-я статья общеиспанского закона про TARJETA COMUNITARIA (точнее, королевского декрета) относительно прав иностранцев, состоящих с европейцами в браке и в "зарегистрированных отношений, аналогичных браку", PAREJA DE HECHO (una unión análoga a la conyugal inscrita en un registro público). На этом сайте декрет есть. Там Вы нейдете сведения о документах, которые надо предоставлять при оформлении, и описание процедуры оформления для иностранцев, их детей и их родителей; говорится там и о правах иностранцев - обладателей tarjeta comunitaria (новое полное название евро-семейной резидентской карточки «tarjeta de residencia de familiar de ciudadano de la Unión»). 

Королевский декрет 2007-го года, где среди прочего говорится о правах брачных иммигрантов.

   У разводящихся иностранцев, проживших в стране легально по браку с гражданами Испании (и другим европейцами) более трех лет часто срабатывает ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ процедура замены permiso de residencia comunitaria на НЕЗАВИСИМУЮ regimen general. То же самое касается и воссоединившихся с резидентами не-европейцами. Им тоже надо получать "независимую резиденцию".

   В случае развода и других вариантов утери оснований к comunitaria через 5 лет как вариант, можно получить residencia permanente, которая автоматически предполагает право на работу (но не обязанность в отличие от первых лет по regimen general!). 

   Если есть опасения, что бывший супруг - испанец при раннем разводе может предпринять активные шаги по лишению бывшей супруги вида на жительство в стране, повторяю, надо попытаться ЗАБЛАГОВРЕМЕННО поменять тип резиденции на независимый ещё до развода. Главное при этом - контракт на работу или подтверждение наличия иных источников средств к существованию. При более, чем 3-летнем проживании менять резиденцию можно и НУЖНО в течении полугода после развода. Тем, кто не уложился в этот срок, могут отказать в праве на дальнейшее проживание в Испании. 

   Для долгосрочной резиденции (бывшая permanente, 5-летнее и более проживание в Испании) подтверждение наличия средств к существованию не требуется.

   Тем не менее, есть положительный опыт сохранения нашей соотечественницей резиденции себе и своей матери после всего лишь 2-летнего проживания в браке. Я предлагаю его вниманию читателей не как призыв к досрочным разводам, а как ИСКЛЮЧЕНИЕ из правил:

ОПЫТ

No 28933, Анна ТRZV, от 2010-04-22 00:38:55 
* Получение резиденции после развода и немного по аррайго. Здравствуйте Николай, вот пробую ещё раз отправить письмо, спасибо вам за помощь, всегда нужны ваши советы!!! Была замужем за гражданином Англии, регистрировались в Испании и жили тоже в Испании. 

После развода, а то есть получения сертификата о разводе (sintencia de divorcio) очень важно!!! в течении 6 месяцев подать свои документы в случае если хотите дальше проживать в Испании на обмен, и обязательно не пропустить момент в течении 6 месяцев!!! Документы для подачи не сложные, но обязательно нужен контракт на работу. 

Я делала всё через хесторию. Переживала по поводу обмена вот по какой причине в регламенте написано что пара должна прожить в браке не менее 3 лет.. В моём случае это было 2 года, детей нет, но тархету мне выдали. Пришлось набраться терпения потому что ожидание было около 6 месяцев с начало октября 2009 и вот в марте 2010 пришёл положительный ответ, сказали долго потому что модификасьён, реновасьён делается быстрее. Тархету выдали на два года, рабочую, следующая вроде должна быть перманенте так сказали в хестории, ну дай Бог! 

А мама получила тархету по аррайго. Ждали ответа не долго месяца три, подавали в январе 2010. Сделали преконтракт на 30 часов, декларасьон де ля рента как сказали в хестории у нас была не очень, слабоватая (около 28 тысяч)но всё прошло! Так же прописка, нам повезло что у нас она была почти с первого дня пребывания в Испании, меняли место жительства но всегда сразу делали эпадронамиенто везде, так что история за 3 года. Курсы испанского, посещение докторов, отправки денег, вообщем чем больше положительной активности в каждом году тем лучше, у нас даже сохранились билеты на самолёт их тоже приложили)) Когда есть родственники с документами то не нужно запрашивать какую то справку в мэрии, а без родственников нужно, точно не знаю по этому поводу но опыт у людей был читала здесь на сайте. 

Спасибо!!! Всего доброго!!!
Анна ТRZV nura-terzieva@hotmail.com


Про расторжение в Испании отечественных браков

Про разводы, конкретно, про расторжение в Испании отечественных браков, идет много вопросов. Собираю воедино ответы и повторю, следуя от простого к сложному: Попытайтесь с апостилированным и переведенным решением испанского суда обратиться в отечественный ЗАГС. Не получится - в районный суд с просьбой о признании решения испанского суда.

Если не получится, то можно развестись повторно, но уже дома… Можно без участия ответчика, если он письменно представит своё официальное согласие. Подробности "короткого" оформления согласия подскажет судья, а в "длинном" идеале это или заявление, официально сделанное в испанском суде, или нотариальное заявление. Разумеется с апостилем и переводом. Наконец, можно легализовать решение через Верховный суд РФ. Для украинцев это по состоянию на сегодня вообще - единственная возможность, т.к. договора о правовой помощи между Украиной и Испанией в 2011-м пока нет.

Это сказано про вариант, если Вы не легализовали свой брак в Испании. Если легализовали, то берёте испанское свидетельство о расторжении, апостилируете, переводите и прикладываете его к решению испанского суда. В таком варианте у Вас будет почти 100% шансов оформить развод через ЗАГС. Два замечания: испанское свидетельство о расторжении такое же, как и о браке, только с пометкой о дате расторжения. Если брак не очень древний, то на основании решения суда эту бумагу можно получить в Консульстве, где легализовался брак. Тогда апостиль не будет нужен.

Ранее здесь же, о том же:
    Обратиться в Испанский суд и расторгнуть отечественный брак - полдела или даже меньше. Сложности могут начаться потом, когда Вы захотите узаконить расторжение брака на родине. Это просто необходимо для нового брака. Об этом мы здесь недавно говорили.

    No 40844, Лена, от 2011-04-10 14:35:24 
* Добрый день Николай и форумчане. В Испании я развелась и есть заключение суда о разводе. Но в России (в ЗАГСе) я пока еще числюсь как замужней. Вопрос: как мне нужно испанский документ "легализовать" ? Поставить апостиль здесь, где? Или в российское консульство обратиться? Или в России просто перевести у нотариуса заключение испанского расторжения брака и потом и ним идти в ЗАГС?
Лена 

No 40858, Николай, от 2011-04-10 20:11:30 
* Здравствуйте, Лена! Прежде, чем отвечать Вам, надо знать: 1) Вы регистрировали брак в отечественном ЗАГСе? Или сообщали им для учёта сведения об испанской регистрации?
2) Гражданство какой страны у Вашего мужа?
3) Если он испанец, то было ли у Вас испанское свидетельство "certificado literal de matrimonio". Должно быть, если Вы легализовались в Испании на основании этого брака. Или легализация была помимо брака? 

4) Есть ли у Вас какие-то документы, кроме решения суда? Сообщали ли Вы о нем в Registro Civil (в котором получали "certificado literal de matrimonio") в случае брака с испанцем? 

Разрешите нам не отгадывать эти обстоятельства и понадеяться, что Вы сами их изложите. 

Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай 

No 40887, Лена, от 2011-04-11 13:12:02 
* Брак мой был зарегистрирован в российском ЗАГСе. Бывший супруг не испанец. В Испании никакие бумаги не получала с его помощью.
Лена 

No 40894, Николай, от 2011-04-11 17:51:50 
* Здравствуйте, Лена! В таком случае, Вам надо апостилировать решение суда, потом дома (дешевле) или в консульстве России в Испании (дороже и дольше) сделать перевод этого документа на русский язык и предъявить в ЗАГС вместе со свидетельством о браке и с заявлением о регистрации расторжения брака. 
Если заведующая ЗАГСом не усмотрит никаких зацепок в решении суда, то считайте, что Вам повезло, и брак будет расторгнут.
Однако, очень может быть, что в испанском решении отсутствует какой-то обязательный реквизит документа, тогда ЗАГС откажется на его основании регистрировать расторжение. В этом случае Вам предстоит одно из двух:
1) либо добиваться признания испанского решения суда российским судом
2) либо разводиться повторно, но уже в России.
3) либо так и жить: в Испании разведенной, а в России замужней. Многие так живут. Но есть одна опасность: в случае нового брака по законам России будет совершено уголовное преступление, - многомужество (форма полигамии).

По варианту «1)» будет применен ДОГОВОР МЕЖДУ СССР И КОРОЛЕВСТВОМ ИСПАНИИ О ПРАВОВОЙ ПОМОЩИ ПО ГРАЖДАНСКИМ ДЕЛАМ (ПОДПИСАН В Г. МАДРИДЕ 26.10.90)

Там: Условия признания и исполнения решений

Статья 18

Указанные в статье 17 решения признаются и исполняются, если:
1) решение по законам Договаривающейся Стороны, на территории
которой оно вынесено, вступило в законную силу и подлежит
исполнению;
2) ответчик или его представитель, не принявший участия в
процессе, был своевременно и надлежащим образом извещен по законам
Договаривающейся Стороны, на территории которой вынесено решение.
Вызов в суд путем дачи объявления не принимается во внимание… и т.д.

Но это уже компетенция адвокатов. Не буду отнимать у них хлеб.

Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай 

Брачный контракт и имущество
 

Вопросы про развод в Испании нередки, но ответ на них я могу дать только самый общий, потому что развод - это, как правило, гражданский судебный процесс, где, к сожалению, есть множество вариантов требований сторон и "конкретных обстоятельств, учитываемых судом", наконец, многое зависит от того какого пола судья... Известно, в чью пользу принимают решения большинство женщин-судей. И, конечно, от того, по СУДЕБНОЙ ПРАКТИКЕ И ЗАКОНАМ какой страны (и даже автономии) принимается решение. 

Брачный контракт не панацея от всех бед, потому что при разводе он, увы, может быть обжалован в суде точно так же, как обжалуют составленное по всем правилам завещание. 

Испанский суд не имеет права делить российское или украинское имущество, и даже районный суд соседнего района не уполномочен на принятие решений по недвижимости на неподсудной ему территории. 

Предлагаю Вашему вниманию кое-что из переписки конца 2006 - начала 2007 года на эту тему. В этот период про разводы было как-то особенно много разговоров. 
[Цитаты из Практикума]

Катя, No 1761, 08.01.07
Здравствуйте, Николай! Проконсультируйте, пожалуйста, как по испанским законам производится (если вообще производится) раздел совместно нажитого имущества при разводе супругов (ситуация, когда муж - испанец, а жена - русская). Как решается вопрос об опекунстве над детьми? И существуют ли обязательства мужа по содержанию бывшей жены и детей? Большое спасибо за Ваш ответ!

Николай, No 1763, 08.01.07
Здравствуйте, Катя! Ответ на интересующие Вас вопросы не так однозначны, как хотелось бы. Все зависит от очень многих факторов, поэтому решение по нему принимает всегда только суд, с учетом правовой обоснованности требований сторон (то есть, от способностей адвокатов).

Если у Вас нет брачного контракта и брак заключался в режиме gananciales (равнодолевая собственность), то имущество, приобретенное в браке, должно быть разделено пополам. Но так бывает редко, потому что многое совместно нажитое невозможно физически разделить пополам. Как правило, адвокаты ведут торг между собой и приходят к согласию, которое суд только утверждает.

Еще по-моему, существенно, что большинство автономий Испании имеют собственное брачное законодательство, которое имеет приоритет над общеиспанским. Например, в Каталонии и Валенсиане "по умолчанию" действует не равнодолевое, а раздельное право на приобретенное в браке имущетсво. У меня несколько раз спрашивали: "правда ли?" Я проконсультировался у специалистки и узнал, что ПРАВДА:

Cristina Dolcet 
El Régimen económico matrimonial de separación de bienes que se aplica en Cataluña es el que se regula en la Ley 9/98, de 15 de julio, del Código de Familia Catalán.

Guarda y custodia, то есть то, что Вы называете "опекунством над детьми", как правило, оставалось за матерью. Отца при этом обязывали выплачивать алименты на ребенка. Обязанность содержания бывшей жены тоже бывает в решениях суда, но это скорее исключение, чем правило. Летом 2007 года вступил в силу закон о КАК ПРАВИЛО, РАВНОМ УЧАСТИИ РОДИТЕЛЕЙ В ВОСПИТАНИИ РЕБЕНКА. 

Настраивайтесь на то, что без адвоката бракоразводный процесс и раздел имущества невозможно даже просто пройти, а без хорошего адвоката (при опытном сопернике со стороны мужа) его трудно выиграть даже в феминистской Испании. Гражданский судебный процесс - это юридический поединок, в котором испанские законы дают женщинам "фору", но принцип состязательности сторон остается неизменным. Также не следует забывать, что судьи не роботы и не ангелы. Их симпатии всё равно будут на стороне соотечественника, которого решила облапошить иностранка. Поголовно всех иностранок из-за пределов Европы местное население не то, чтобы подозревает, а открыто упрекает в том, что они выходят замуж за испанцев по расчету, ради papeles.  

Дай Бог Вам и всем нам удачи и здоровья!
Искренне Ваш, Николай

IRISHA, No 1583, 25.12.06
Николай, я пишу от имени своей сестры. SOY Igor. Она часто консультируется у вас. Большое спасибо вам за это. ТО что "Выписка - ПАСПОРТНАЯ ПРОЦЕДУРА" это понятно. Я бы хотел узнать, могут нас развести, через представителя в России, БЕЗ моей выписки, если я подам на развод, это же два разных дела? Так как я нахожусь в Испании. Спасибо вам за терпение и с Наступающим!

Николай, No 1586, 25.12.06
Здравствуйте, IRISHA! Выписка и развод, действительно две разных процедуры. Но для того, чтобы Вам дать однозначный ответ про развод, надо знать больше о Вашей ситуации и Ваших планах. Например, очень существенно наличие совместных детей. Если они есть, то развестись можно будет только через суд, даже при согласии сторон на расторжение брака и отсутствии взаимных претензий. При этих условиях и при отсутствии совместных детей брак можно расторгнуть в российском ЗАГСе и даже в консульстве России в Испании.

   Во вторых, существенно где именно Вы намерены расторгать брак. В Испании или дома. Испанская процедура может растянуться на долгие годы из-за проживания супругов в разных странах. Отечественная тоже, если вторая сторона против. Она вправе настоять в суде на личном присутствии истца...

  В общем, теоретически существуют варианты заочного расторжения брака, но есть варианты и отказать в этом. Это даже не шахматная партия, а гражданский судебный процесс. Его ход и исход во многом зависят от юридической грамотности и поведения на слушаниях другой стороны процесса. Или все-таки Вы хотите не через российский суд?.. Позвольте мне на этом остановиться в переборе возможных вариантов... Искренне Ваш, Николай

№2974 raduga от 2007-04-03 00:59:39 
* Здравствуйте! Пожалуйста обьясните мне, как высчитывают размер алиментов на ребенка в Испании? Возможно ли при низких доходах мужчины получить освобождение от выплат алиментов, как в Германии.
И еще, если мать с ребенком живут в германии, а отец - в испании, при расчете алиментов законодательство какой страны учитывается при этом: там где живет ребенок или отец?
Заранее спасибо!!!
raduga 

№2978 Николай от 2007-04-03 01:59:13 
* Здравствуйте, raduga! Алименты в Испании не высчитывают, а назначают в судебном порядке. Суд, конечно, учитывает размер доходов, но... Сегодня я встретил соотечественника, который платит 180 евро на троих детей. У меня было и 300 и 500 на одного ребенка, и все это при практически одинаковых доходах.
Про применение законов какой-либо страны Вы тоже ищете слишком простой ответ. Решение вопроса подсудности и признание решения иностранного суда (например немецкого в Испании) - это тоже исключительная прерогатива суда. 
Боюсь, Вам надо настраиваться на долгий судебный процесс с негарантированным результатом.

Мария Бедрий, 9/02/2009 
Недавно столкнулась с двумя случаями разводов в консульствах. Одно знакомая встречается с англичанином, который развелся в консульстве Англии со своей женой англичанкой, что бы пожениться со своей новой невестой, но теперь от него регистро сивиль требует сертификат, о том что на его исторической родине данные разводы признаются. Мой шеф так же подтвердил мне данную ситуацию с Испанскими регистро сивиль, что Испания не признает консульские разводы без предъявления данного сертификата. Что развод в консульстве РФ так же не признается в Испании. Причем ни кто толком не может сказать где данный сертификат брать или кто его вообще может выдать. Так что разводы лучше оформлять или на прямую на родине или через испанский суд, если вы затем собираетесь заключить брак в Испании. 
С Уважением, Мария

No 36446, Maria, от 2010-12-07 12:51:19 
* Ol"ga, если брак заключали в Андалусии или другой провинции где по умолчанию идет "бьенес ганансиалес", то перед его заключением у нотариуса оформляется "сепарасьон де бьенес" и при регистрации брака в левой колонке "сертификадо литераль де матримонио" делается соответствующая запись" Указание в отношении экономического режима брака. Зарегистрированный брак, который заключили г-н и г-жой, находится в режиме абсолютно раздельного владения имуществом и ликвидации совместного имущества в соответствии в нотариальным актом брачного договора заверенного нотариусом и т.д."
Maria ulises2003@mail.ru 


Развод и гражданство

Общие сведения о получении гражданства.
  Полный текст положения про NACIONALIDAD ESPAÑOLA здесь. Положительный опыт Марии, Вики и других. (Язык оригинала, частичная русскоязычная интерпретация автора сайта.)

No 41043, Юлия, от 2011-04-13 16:10:38 
* Здравствуйте Николай! Мой вопрос скорее не по теме. Тогда подскажите, пожалуйста, где можно найти ответ. После получения гражданства по браку с испанцем хотим подать на развод. Сколько времени надо еще прожить в браке, чтобы развод не вызвал подозрений в сохранении гражданства? Или можно вскоре и подавать на развод и это уже никак не повлияет на мое испанское гражданство и я смогу жить в любой стране ЕС с испанским гражданством? Может кто из форумчан имеет такую практику в жизни?
Юлия 

No 41046, Николай, от 2011-04-13 17:21:28 
* Здравствуйте, Юлия! Я даже не знаю, где искать "специалистов по подозрениям". Они везде и нигде. Гражданства, даже свежеполученного, из-за подозрений не могут лишить. Для этого надо, чтобы брак с ходе судебного разбирательства был признан недействительным. Это совсем не то, что отказать в регистрации брака. 
В гражданстве тоже запросто могут отказать по причине "неубедительности" аргументов. Например, если испанская полиция (а она к Вам, скорее всего, нагрянет до момента предоставления испанского подданства), узнает, что Вы с мужем давно не живете.
Но если брак зарегистрирован и реально просуществовал 4 года (примерно столько придется ждать гражданства, 
4 = 1 до прошения + примерно 3 после)
... если гражданство уже предоставлено, то ради подозрений изображать семью даже 1 год не имеет смысла. 

Кстати, насчет подозрений: поголовно всех иностранок из-за пределов Европы местное население не то, чтобы подозревает, а открыто упрекает в том, что они выходят замуж за испанцев по расчету, ради papeles.

Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай 

No 44587, наталья, от 2011-07-26 18:17:36 
* Здравствуйте Николай. У меня такая ситуация. .В 1998 голу я и моя дочь восьми лет получила тархету резиденция комунитария на 5 лет так как ябыла замужем за испанцем .В 2003 году я ее продлила еще на 5 лет. На тот момент я была еще замужем но муж уже подал на сепарасьен .В 2004 году я подписала развод и рассталась с мужем..и до 2008 года жила себе спокойно в Барселоне. За эти 5 лет дочь закончила испанскую школу. Я работала. но без контракта (с контрактом работала всего два месяца).Потому ,что была уверена ..Что столько лет в Испании мне и так дает право на получение уже следующей тархеты постоянной .И вот неприятный сюрприз 2008 году при подачи документов ….мне и моей дочери пришел отказ .Мотивировали это тем ..что я после 2004 года чуть ли нелегально находилась в Испании..так как после развода поменяв свой статус должна была просит резиденцию другого типа.(как много русских женщин должны оставаться заложниками брака с Испанцем..и терпеть все !Так получаеться?!) Так сложилось..что я не стала сражаться с ветряными мельницами ..и вернулась в Россию.А вот дочку жаль .Ей сейчас 22 года .она видит свою жизнь только в Испании. В Россию возвращаться не хочет. Она там полностью адаптировалась .У нее даже менталитет испанский. Вот и ходит по замкнутому кругу ..без документов не может устроиться на работу.. а без контракта не делают документы . В прошлом году была попытка..но так как у работодательницы видно были какие то проблемы ей отказали.. 12 лет она в Испании живет ….. 4 года невыезжала в России…Как ей помочь .?может вы подскажете .С уважением Наталья
наталья 

No 44598, Николай, от 2011-07-26 20:29:44 
* Здравствуйте, наталья! Поборовшись на испанскую резиденцию в 2008-м году, Вы, конечно, могли бы вернуть себе право на проживание в Испании не только себе, но и дочери. Оспорить отказ Вам помог бы королевский декрет 2007 года. Ну да бог с ним. Имеем то, что имеем.

А сейчас, после не оспоренного отказа трехлетней давности самый реальный шанс для Вашей девочки - легализация по оседлости. Тем более, что она не выезжала из Испании 4 года. Не получилось с одним работодателем – надо искать другого. Все так делают. Подробное описание процедуры - в одноименном разделе Екатерины Марченко "Оседлость", ссылка слева в рамке. 

Гораздо менее реальная перспектива открылась с выходом нового Регламента. Практики пока нет, а слабая теоретическая привязка имеется. Полученная Вашей дочерью в 2003-м году резиденция должна была быть permanente (по новой терминологии - de larga duracion). А новый регламент предусматривает возможность ВОССТАНОВЛЕНИЯ этого типа резиденции. Не в таких случаях, как у Вашей дочери, но можно попытаться "притянуть за уши" отсутствие в Испании более 12 месяцев...

Сразу предупреждаю, что практики пока нет, так как новый регламент официально действует всего три недели. А теория такова:

Переход по ссылке: http://www.russpain.ru/a/Reglament-2011/z-larga-dur.htm#IV
 

А вообще-то Вы сами понимаете, что Ваш шансы на испанскую резиденцию относятся к категории «поздно пить Боржоми, когда печень развалилась»... Всё надо начинать почти с нуля.

Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш,
Николай 
 

Вместе с Марией опыт предложили Вашему вниманию
Искренне Ваши: Мария Бедрий и Николай Кузнецов


Содержание раздела "Ценный опыт"


Публикации этого раздела обсуждаются
 ► на Практикуме по иммиграции