Кодировка HTML-страницы

РУССКАЯ ИСПАНИЯ

горячая линия портала

практикум

новости

избранное

справочник

важно знать

налоги

бизнес

жильё

учёба

польза и интерес

часто ищут

поиск

объявления

интересно

[ X ]ПРАКТИКУМ ПО ИММИГРАЦИИ И ИЗБРАННОЕ

[ X ]МЕНЮ СПРАВОЧНИКА

► Оглавление справочника

Краткое меню справочника

● Разделы №1 - №5 справочника

Статус. На каких правах можно находиться в Испании

• Типы иммиграции в Испанию. Легализация иностранцев

Воссоединение семьи - путь иммиграции в Испанию

Легализация по оседлости. Описание Е. Марченко
Продление резиденции. Статус "долгосрочный"

● Разделы №6 - №10 справочника

Гражданство Испании. Получение его иностранцами

Полный текст Закона об иностранцах 2009 года

Регламент 2011 года к закону об иностранцах

Королевский декрет 240/2007 о правах европейцев

Регламент об испанском гражданстве через резиденцию

► Ценный опыт и образцы документов

Краткое меню Ценного Опыта

● Разделы №1 - №10 Ценного Опыта
Начало. Краткое описание
Новородители. Хлопоты
Дети, въехавшие в Испанию  
Дети-испанцы по рождению
Невесты. Брачная иммиграц.
Материнство. Роды и годы
Учеба: Ясли, сад, школа...
Студенческая иммиграция
Наши дипломы. Признание
Водительские права

● Разделы №11 - №21 Ценного Опыта
Антибюрократы. Подвиги
Жертвы адвокатов. Быль
Приглашения для виз
Трудовые отношения
Наши пенсионеры
Разные пособия
Образцы документов
Новый згранпаспорт РФ
Гражданство Испании
Счета в банках Испании
Знакомьтесь: Мария

[ X ]СТАТЬИ ОБ ИММИГРАЦИИ И ИЗБРАННЫЙ ОПЫТ

► ИЗБРАННЫЕ СТАТЬИ ОБ ИММИГРАЦИИ

ИЗБРАННОЕ ИЗ ПРАКТИКУМА

● Разделы №1 - №14 опыта из Практикума:

• 60: Студенческая иммиграция 
• 61: Брачн. иммигр, режим ЕС 
• 62: Брачн. иммигр., общ. режим 
• 63: Дети, общий режим  
• 64: Дети, режим ЕС
• 65: Воссоединение родителей 
• 66: Без работы, no lucrativa 
• 67: Деньги, банки, налоги 
• 68: Легализация по осёдлости 
• 69: Гражданство Испании 
• 70: Консулы (наши), паспорта 
• 71: Консул Исп., всё легально 
• 72: Поездки из Испании 
• 73: Пенсии, пособия, SegSocial 

● Разделы №15 - №28 опыта из Практикума:

• 74: Наши дипломы 
• 75: Развод, вдовство 
• 76: Документы, справки 
• 77: Автотранспорт  
• 78: Горький опыт. Беженцы
• 79: Extranjeria. Cita. Сроки
• 81: Другие актуальные темы
• 82: Бизнес в Испании
• 83: Трудовые отношения
• 84: Фамилии
• 86: De larga duración. Azul
• 87: Быт и жильё
• 88: Истории из жизни и судьбы
• 89: Европейцы, прибалт.

[ X ]ИНТЕРЕСНО И ПОЛЕЗНО ЗНАТЬ

Сюда входят

Радио. Право. Лечение. Церковь.
Женский Мир. Наши в Испании. Ностальгия. Культура.


● Тексты радиовыпусков
• Опыт исследовательской иммиграции

• Плюс к правам студентов.

• Заслуженные иностранцы. Студенты.

• Воссоединение семьи. Уникумы.

• Трудовая иммиграция. "Здешние" дети.

• Воссоединение мамы. Трудовая иммиграция.

• Право старожилов на сожительство.

• Tarjeta Azul-UE. Голубая карта

• Ввоз наших авто в Испанию.

• Регламент о гражданстве Испании.

• "Европриставка". Экономическая зависимость.  

Все выпуски и аудиокниги


● Иммиграционное право. Статьи В. Червинского.

• Анализируем незаконное решение об отказе в воссоединении семьи

• Права домашней работницы в Испании

• Въезд граждан Украины в Испанию, после отмены визового режима.

• КОНСУЛЬСКИЕ УЧРЕЖДЕНИЯ УКРАИНЫ В ИСПАНИИ: КОНСУЛЬСКИЕ ДЕЙСТВИЯ

• Цифровой сертификат (Certificado digital). Для чего? Как получить?

• Проставляем апостиль на испанском документе самостоятельно

• Документы из Украины для Испании

• Возможно ли восстановить утраченное право на резиденцию "Larga duración"?

• От автора

• Получаем «Informe de Vida Laboral»

• Смотреть все...


● Наше православие
• Начало. О молитве


● Адреса Церквей

• Полный список
• Приход в Торревьехе
• Приход в Алтея Хилз
• Приход в Мариде.
• Приходы в Барселоне

• Барселона, о.Фёдор
• Приход в Валенсии
• Приход на Тенерифе 
• Приход в Бенидорме
• Другие приходы
• о.Арсений Соколов
• Сведения от Серафима
 


● Лечение в Испании

• Что делать, если ребенок курит?

• Питаемся рационально, ч. 5

• Питаемся рационально, ч. 4

• Питаемся рационально, ч. 3

• Питаемся рационально, ч. 2

• Питаемся рационально, ч. 1

• Поздравления к Новому 2017 Году!

• Смотреть все...


● Статьи Женского мира

• Протеины в косметике

• Как остановить появление глубоких морщин

• 7 правил как остановить старение

• Современные средства сохранить молодость кожи лица

• Средства для профилактики старения кожи: обязательные компоненты

• Смотреть все...


● Наши в Испании. Оглавление сборника

• Новое: Таблон (Tablón) и "долгосрочка" (продление, восстановление)

• Налоговый хаос, с которым Испания борется. Борется ли?

• Правосудие вверх тормашками: адвокат обвиняет, а прокурор защищает

• Взгляд на сердце короля Испании из-под дамских ресниц

• Угадай: Кто в Испании самый-самый главный?

• Европейцы уже протестуют против США и ГМО. Испанцы собираются

• "Какая, к чёрту, мода на сожительство! Не женюсь от бедности!"

• Смотреть все...


● Истории из Нашей жизни

• Владимир: почти поэзия о матери, о Родине и о ностальгии

• Ника: Слава Богу, что не били, а потом влюбилась в того самого

• Stas. Русский Холмс против испаских мошенников

• Ностальгия. Вступительное слово автора: Зов Родины

• amiga. Лошади как испанский способ забыться

• Надежда. Мы осваиваем Испанию, а она - нас

• Наталья Кузнецова

• Ольга К.

• Елена

• Смотреть все...


● Новости Культуры

• 7 "русских связей" Сальвадора Дали

• Мадрид 2001 как первая "книжная столица мира". Продолжение темы

• Открытие фотовыставки «Образ женщины в советском плакате».

• Первая Неделя русского театра в Мадриде

• Выставка Сальвадора Дали в петербургском музее Фаберже

• В Мадриде создан Союз русских артистов в Испании

• Дворцы Мадрида можно будет посетить бесплатно

• Смотреть все...

[ X ]ВСЯ КАРТА САЙТА

Полное оглавление разделов портала "Русская Испания"

ПОРТАЛ "РУССКАЯ ИСПАНИЯ"

Подробная карта портала

  ● Общее меню портала
• Новости
• Справочник
• Практикум Форум
• Ценный опыт
• Кладовая свежего опыта
• Доска объявлений
• Права иммигрантов
• Лечение
• Женский мир
• Культура Испании
• Деньги. ЖИЛЬЁ. Бизнес
• Учеба в Испании
• Ностальгия
• Наши в Испании
• В лоно церкви
        © Русская Испания

● Тексты радиовыпусков
• Опыт исследовательской иммиграции

• Плюс к правам студентов.

• Заслуженные иностранцы. Студенты.

• Воссоединение семьи. Уникумы.

• Трудовая иммиграция. "Здешние" дети.

• Воссоединение мамы. Трудовая иммиграция.

• Право старожилов на сожительство.

• Tarjeta Azul-UE. Голубая карта

• Ввоз наших авто в Испанию.

• Регламент о гражданстве Испании.

• "Европриставка". Экономическая зависимость.  

Все выпуски и аудиокниги

● Статьи об иммиграции

• Анализируем незаконное решение об отказе в воссоединении семьи

• Очень ценный опыт Эдуарда по переходу из студентов в резиденты

• Права домработниц в Испании (статья В. Червинского)

• Особо ценный опыт Людмилы. Экзамены CCSE и DELE - А2

• Очень ценный опыт брачной иммиграции Ольги из Красноярска

• Фамилии Russo, Vaz и т.д. - Ваш билет в Испанское гражданство

• Испания не ждёт наплыва нелегалов из Украины

• Недовольство на местах политикой правительства по беженцам

• Иммиграция. Самая грандиозная облава на "левых легализаторов"

• Торревьеха. 130 задержанных за иммиграционные преступления

• Какой увидела Испанию иммигрантка из Риги

• Украине подписали безвизовый режим с ЕС

• Лукашенко: "К нам приехали украинцы". Статистика: в Испанию 2%

• Наш брат иммигрант в Испании "заматерел", поэтому держится

• Наши иммигранты в США тоже переживают антироссийскую истерию

• ...люди происхождением из России "не формат" заведения Sagardi

• Alegría о визах для предпринимателей

• Социология хочет "развенчать миф" о бегстве иммигрантов из Испании

• Новый закон о гражданстве Испании в действии. Интересненькое

• Очередная статья В. Червинского из "Иммиграционного права"

• Радиопередача из 8 выпусков. Опыт исследовательской иммиграции

• Ценный опыт! ВНЖ в Испании без нанимателя, без кормильца, без денег

• Испанец в новый год выкинул волгоградку на улицу. Ребёнка оставил себе

• Республика Беларусь открыла Посольство в Испании

• Русские Испанки поневоле. 20 лет страданий в Испании по родителям

• НАШИ советуют почитать: "Ошибка валютного резидента"

• Фальшивые документы для воссоединения семьи стоили до 4000 евро

• Испанские тюрьмы: О судьбах, печаловании и перевоспитании

• "Здесь умеют смаковать жизнь": как живется украинке в Испании

• Границы ЕС открыты. Народ эмигрирует. Выживет ли Литва?

• Любовь REGIMEN COMUNITARIO. Грегори и Гульнара живут в Испании

• МВД упрощает оформление второго загранпаспорта: без справок

• Социальное страхование Испании не страхует, а само трещит по всем швам

• Парадокс рынка труда Испании: толковых придётся "импортировать"

• Англичане в Испании останутся на таких же правах, как россияне?

• Парадокс: занятость иммигрантов в Испании выше, чем у местных?

• Плюс к правам студентов. Текст радио-выпусков 126-127

• Плюс к правам студентов. Текст радио-выпусков 124-125

• Плюс к правам студентов. Текст радио-выпусков 122-123

• Плюс к правам студентов. Текст радио-выпусков 120-121

• Плюс к правам студентов. Текст радио-выпусков 118-119

• Заслуженные иностранцы. Студенты. Текст радио-выпусков 114-115

• Плюс к правам студентов. Текст радио-выпусков 116-117

• Заслуженные иностранцы. Текст радио-выпусков 112-113

• Воссоединение семьи. Уникумы. Текст радио-выпусков 110-111

• Трудовая иммиграция. "Здешние" дети. Текст радио-выпусков 108-109

• Воссоединение мамы, трудовая иммиграция. Текст радио-выпусков 106-107

• Родителей школьных прогульщиков Испания бьёт по карману

• Право старожилов на сожительство. Текст радио-выпусков 104-105

• Tarjeta Azul-UE - Голубая карта ЕС. Текст радио-выпусков 102-103

• Tarjeta Azul-UE - Голубая карта ЕС. Текст радио-выпусков 100-101

• Ввоз наших авто в Испанию. Текст радио-выпусков 98-99

• Ввоз наших авто в Испанию. Текст радио-выпусков 96-97

• Грандиозная новость для Русских Испанцев из провинции Аликанте

• Ввоз наших авто в Испанию. Текст радио-выпусков 94-95

• «Решиться уехать просто — трудно прожить первый год»

• Регламент о гражданстве Испании. Текст радио-выпуска 27 (93)

• Большая редкость: хорошая новость в иммиграционной практике

• Испания глазами кыргызстанки: по сравнению с испанцами мы пунктуальные

• Регламент о гражданстве Испании. Текст радио-выпусков 25-26 (91-92)

• Регламент о гражданстве Испании. Текст радио-выпусков 23-24 (89-90)

• Регламент о гражданстве Испании. Текст радио-выпусков 21-22 (87-88)

• Черновик новых законов ЕС про беженцев: "Войне конец? ¡Adiós!"

• Регламент о гражданстве Испании. Текст радио-выпусков 17-18 (83-84)

• Регламент о гражданстве Испании. Текст радио-выпусков 15-16 (81-82)

• Регламент о гражданстве Испании. Текст радио-выпусков 13-14 (79-80)

• Мы, иммигранты, приводим демографию Испании в плачевное состояние

• Регламент о гражданстве Испании. Текст радио-выпусков 11-12 (77-78)

• Регламент о гражданстве Испании. Текст радио-выпусков 9-10 (75-76)

• Регламент о гражданстве Испании. Текст радио-выпусков 7-8 (73-74)

• Регламент о гражданстве Испании. Текст радио-выпусков 5-6 (71-72)

• Регламент о гражданстве Испании. Текст радио-выпусков 3-4 (69-70)

• Регламент о гражданстве Испании. Текст радио-выпусков 1-2 (67-68)

• "Европриставка". Текст радио-выпусков 3-4-5. Экономическая зависимость

• "Европриставка" к резиденции 2015-2016. Текст радио-выпусков 1-2

• Смета затрат на импорт атомобилей из России (ввоз) в Испанию

• Особые визы: инвесторы, спецы, исследователи

• Регламент об испанском гражданстве через резиденцию

• Какое нам дело до того, кто победит на выборах в Испании

• Оптимизм старых иностранцев на фоне пессимизма молодых испанцев

• Провал британской иммиграционной политики "закрученных гаек"

• Амнистия по 58-й статье испанского Регламента. Текст 3 радио-выпусков

• Операция "Детская осёдлость". Текст радио-выпусков №9-10

• Операция "Детская осёдлость". Текст радио-выпусков №7-8

• Наши в Испании: «Знать русский язык здесь очень престижно». Как Вам это?

• ООН защищает иммигрантов - претендентов на беженство, но тщетно

• Операция "Детская осёдлость". Текст радио-выпусков №5-6

• Лавина беженцев меняет отношение ко всем иммигрантам вообще

• Операция "Детская осёдлость". Текст радио-выпусков №3-4

• Операция "Детская осёдлость". Текст радио-выпусков №1-2

• ВНЖ по осёдлости, или по 3-м годам. (Текст из радио-версии) Выпуски №18-19

• ВНЖ по осёдлости, или по 3-м годам. (Текст из радио-версии) Выпуски №16-17

• Испания "закручивает гайки" беженцам не в ту сторону. Льготники?

• "Велели паспорт показать. Паспорта нету? Иди в тюрьму!"

• ВНЖ по осёдлости, или по 3-м годам. (Текст из радио-версии) Выпуски №13-14-15

• Испания. Недолго музыка играла для доктора и нелегала

• ВНЖ по осёдлости, или по 3-м годам. (Текст из радио-версии) Выпуски №10-11-12

• Виктория Белякова. Новый вид мигрантов, миру нужны профессионалы?

• Испания. Валенсиана. Аликанте. Бесплатное лечение нелегалов в действии

• ВНЖ по осёдлости, или по 3-м годам. (Текст из радио-версии) Выпуски №7-8-9

• ВНЖ по осёдлости, или по 3-м годам. (Текст из радио-версии) Выпуски №4-5-6

• Апостиль на разных испанских документах

• ВНЖ по осёдлости, или по 3-м годам. (Текст из радио-версии) Выпуски №1-3

• Виктория Белякова. Новшества в экзамене на получение гражданства в Испании

• Европа не прошла тест на беженцев

• О поездках с 2 паспортами. Выпуск №5. (Текст из Радио-Практикума)

• О поездках с 2 паспортами. Выпуск №4. (Текст из Радио-Практикума)

• О поездках с 2 паспортами. Выпуск №3. (Текст из Радио-Практикума)

• О поездках с 2 паспортами. Выпуск №2. (Текст из Радио-Практикума)

• О поездках с 2 паспортами. Выпуск №1. (Текст из Радио-Практикума)

• О поездках из Испании. Окончание. (Текст из Радио-Практикума)

• О поездках из Испании. Продолжение №6. (Текст из Радио-Практикума)

• О поездках из Испании. Продолжение №5. (Текст из Радио-Практикума)

• О поездках из Испании. Продолжение №4. (Текст из Радио-Практикума)

• О поездках из Испании. Продолжение №3. (Текст из Радио-Практикума)

• О поездках из Испании. Продолжение №2. (Текст из Радио-Практикума)

• О поездках из Испании. Продолжение №1. (Текст из Радио-Практикума)

• О поездках из Испании. НАЧАЛО. (Текст из Радио-Практикума)

• Последствия полицейского протокола. (Текст из Радио-Практикума)

• Исключения из правил о сроках. (Текст из Радио-Практикума)

• Читали что написано в вашей TIE? (Текст из Радио-Практикума)

• Теория вероятности для беженцев и для блондинок (Текст из Радио-Практикума)

• Пособия просителям беженства? (Текст из Радио-Практикума)

• От безденежья кто в работники, кто в хозяева (Текст из Радио-Практикума)

• Налог на отечественные пенсии (Текст из Радио-Практикума)

• Студенческая практика. (Текст из Радио-Практикума)

• Европа для иммигрантов станет не раем, а а... А чем?

• Слегка обновлённые правила продления рабочей резиденции

• Обзор: иммиграция, туризм, Россия, Украина, Испания, Италия

• Новые правила обеспеченности для воссоединения с европейцами

• С понедельника 20 июля 2015 нелегалы будут лечиться бесплатно

• Возвращаемся к изменению правил получения испанского подданства

• О правах русских инвесторов в Испании: испорченный телефон

• Хорошо на море летом! Только виза гонит прочь. Как продлить?

• Обеспеченность для воссоединения семьи régimen comunitario

• Изменения в документах на Шенгенскую визу для граждан Украины

• К маме в Испанию. Не с визой в паспорте, а калачиком в чемодане

• Донос украинки на работодателя и на земляков - нелегалов. Кто выиграл?

• Новое: Таблон (Tablón) и "долгосрочка" (продление, восстановление)

• За умалчивание второго гражданства оштрафовано 60 тысяч россиян

• Евросоюз забраковал труды Испании по борьбе с нелегалами

• Бесплатная медпомощь иммигрантам. Надейся и жди!

• Беженство из Украины в Испанию: "На старт! Внимание! Марш!"

• Новые правила для жён европейцев. Для бывших

• Алегрия, без преувеличения, чемпион по помощи в иммиграции

• Профсоюз: "Правительство бросило иммигрантов на растерзание"

• У иммигрантки из России финны отобрали ребёнка

• Испанцы о нас мы об Испанцах. Сегодня

• "Немытая Россия" глазами "недалёких испанцев"

• "Отсоединение" воссоединённых детей, когда они повзрослели

• Военкоматы Украины призывают молодых иммигрантов из Испании

• Снова Alegria на первом месте в помощи соотечественникам

• О ступоре "студенческой иммиграции" и "нет денег, нет и резиденции"

• В Испании вышла новая книга "Иммиграция как путь к конфликту"

• Обеспеченность: 266,6 евро разделяют иммигранта и работодателя

• Отказ в резиденции из-за бедности. Это не фатально

• Наши рвутся в Испанию. Вести с "передовой", из консульства

• Трудовые права семейных иммигрантов уходят, как вода в песок

• Испания в гриппе. Пациенты - сельди бочке. Нелегалы за бортом

• Испанская Эль Паис: Русскоязычные - вражеская пятая колонна в Европе

• Мультикультурализм, значит, испанцы платят за лечение иммигрантов

• Брачная иммиграция. Новшества и воздержание от развода на 2-3-5 лет

• Миграция из статуса "работник" в статус "бизнесмен" и обратно

• Новая стратегия иммиграции в Испанию в меняющемся мире

• С отечественных пенсий в Испании придётся платить налог

• Прав на проживание в Испании должно быть "по потребности". Лишние права - обуза

• Январь 2014: Германия и Великобритания боятся наплыва румын и болгар

• Евреи-сефарды спустя 520 лет смогут получить гражданство Испании

• Граждане Молдавии смогут ездить в Европу без виз

• Крымчанам открыли шенген в четырех странах Евросоюза

• Три хорошие новости для Русских Испанцев

• Куда бы ни шла, ни плыла и не катилась Испания, я с ней

• "Европриставка" к долгосрочной резиденции Испании

• Новый маршрут к гражданству Испании

• Новшества для наших студентов в Испании

• Русские эмигранты за сентябрь могут обойти закон РФ

• Что надо помнить иммигранту летом 2014 года

• Гальярдон "закручивает гайки" претендентам на гражданство Испании

• Новые требования к оформлению резидентами приглашений в Испанию

• Испанцы с иммигрантами "мирно сосуществуют", но не дружат

• Объективная истина в испанском вине

• Сыновний долг, - качество жизни родителей

• Испания - обетованная земля для капитала

• Сандалии, шорты и поло плюс кабриолет или биси

• Права на проживание в Испании: по потребности

• Взгляд на Испанию через призму витализма

• Испания для русской души - не чужбина

• Со своим уставом в испанский монастырь...

• Взаимная любовь со взаимным интересом

• Получение прав - незабываемое приключение

• Смотреть все...

● Иммиграционное право. Статьи В. Червинского.

• Анализируем незаконное решение об отказе в воссоединении семьи

• Права домашней работницы в Испании

• Въезд граждан Украины в Испанию, после отмены визового режима.

• КОНСУЛЬСКИЕ УЧРЕЖДЕНИЯ УКРАИНЫ В ИСПАНИИ: КОНСУЛЬСКИЕ ДЕЙСТВИЯ

• Цифровой сертификат (Certificado digital). Для чего? Как получить?

• Проставляем апостиль на испанском документе самостоятельно

• Документы из Украины для Испании

• Возможно ли восстановить утраченное право на резиденцию "Larga duración"?

• От автора

• Получаем «Informe de Vida Laboral»

• Смотреть все...

● Лечение в Испании

• Что делать, если ребенок курит?

• Питаемся рационально, ч. 5

• Питаемся рационально, ч. 4

• Питаемся рационально, ч. 3

• Питаемся рационально, ч. 2

• Питаемся рационально, ч. 1

• Поздравления к Новому 2017 Году!

• Смотреть все...

● Статьи Женского мира

• Протеины в косметике

• Как остановить появление глубоких морщин

• 7 правил как остановить старение

• Современные средства сохранить молодость кожи лица

• Средства для профилактики старения кожи: обязательные компоненты

• Смотреть все...

● Разделы №1 - №5 справочника

Статус. На каких правах можно находиться в Испании

• Типы иммиграции в Испанию. Легализация иностранцев

Воссоединение семьи - путь иммиграции в Испанию

Легализация по оседлости. Описание Е. Марченко
Продление резиденции. Статус "долгосрочный"

● Разделы №6 - №10 справочника

Гражданство Испании. Получение его иностранцами

Полный текст Закона об иностранцах 2009 года

Регламент 2011 года к закону об иностранцах

Королевский декрет 240/2007 о правах европейцев

Регламент об испанском гражданстве через резиденцию

● Справочник по иммиграции

• Особые визы: инвесторы, спецы, исследователи

• Регламент об испанском гражданстве через резиденцию

• "Продление визы" или "prórroga de estancia"

• Резиденты и налоги

• Поездки резидентов за пределы Испании

• Присяжный переводчик

• Проживание студентов

• Иммиграция в Испанию. Исключения.

• Долгосрочная резиденция. Опыт получения

• Продление comunitaria, опыт

• Смотреть все...

  * * *

Весь лучший опыт

● Разделы №1 - №10 Ценного Опыта
Начало. Краткое описание
Новородители. Хлопоты
Дети, въехавшие в Испанию  
Дети-испанцы по рождению
Невесты. Брачная иммиграц.
Материнство. Роды и годы
Учеба: Ясли, сад, школа...
Студенческая иммиграция
Наши дипломы. Признание
Водительские права

● Разделы №11 - №21 Ценного Опыта
Антибюрократы. Подвиги
Жертвы адвокатов. Быль
Приглашения для виз
Трудовые отношения
Наши пенсионеры
Разные пособия
Образцы документов
Новый згранпаспорт РФ
Гражданство Испании
Счета в банках Испании
Знакомьтесь: Мария

Меню блока "Невесты"
Начало
Браки регистрируются на испанской земле
Не романтическая изнанка бракосочетания
Иммиграция через брак с не европейцем
Иммиграция через брак с европейцем, но неиспанцем
Брак с испанцем, регистрация на Родине
ВНЖ через брак с испанцем в Испании, без выезда за визой
Процесс легализации в Испании через брак с испанцем
Pareja de hecho (официальн. сожительство)
Экзотические браки (якобы, "ускоренные")
Развод. Резиденция после расторжении брака
 

● Наши в Испании. Оглавление сборника

• Новое: Таблон (Tablón) и "долгосрочка" (продление, восстановление)

• Налоговый хаос, с которым Испания борется. Борется ли?

• Правосудие вверх тормашками: адвокат обвиняет, а прокурор защищает

• Взгляд на сердце короля Испании из-под дамских ресниц

• Угадай: Кто в Испании самый-самый главный?

• Европейцы уже протестуют против США и ГМО. Испанцы собираются

• "Какая, к чёрту, мода на сожительство! Не женюсь от бедности!"

• Смотреть все...

● Истории из Нашей жизни

• Владимир: почти поэзия о матери, о Родине и о ностальгии

• Ника: Слава Богу, что не били, а потом влюбилась в того самого

• Stas. Русский Холмс против испаских мошенников

• Ностальгия. Вступительное слово автора: Зов Родины

• amiga. Лошади как испанский способ забыться

• Надежда. Мы осваиваем Испанию, а она - нас

• Наталья Кузнецова

• Ольга К.

• Елена

• Смотреть все...

● Новости Культуры

• 7 "русских связей" Сальвадора Дали

• Мадрид 2001 как первая "книжная столица мира". Продолжение темы

• Открытие фотовыставки «Образ женщины в советском плакате».

• Первая Неделя русского театра в Мадриде

• Выставка Сальвадора Дали в петербургском музее Фаберже

• В Мадриде создан Союз русских артистов в Испании

• Дворцы Мадрида можно будет посетить бесплатно

• Смотреть все...

Наши в Испании. Перечень разделов

• • •

Публикации после 2010 Без группировки по темам

• • •

● Публикации до 2010
Русские испанцы и просто испанцы
Кто как зарабатывает на жизнь
Семейный опыт "плюс" 
Семейный опыт, "минус"
Из опыта натурализации
Из практики покупки жилья
Статьи 1998-2010
Другие об испанцах

► Ценный опыт

Дошкольное и школьное обучение в Испании

Полное описание современной системы
школьного обучения в Испании

 Описание по версии испанского  Министерства образования и науки  (MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y CIENCIA) нашему вниманию предлагает Мария Бедрий, (фото слева) русская испанка, соавтор этого сайта и ведущая раздела "Ценный опыт". 

Сайт у нас иммигрантский, поэтому предлагаю Вашему вниманию
 Уникальный опыт иммиграции - получения учебной резиденции на ребенка при отсутствии резиденции у родителей, который нам с Вами великодушно описала Лия.

И, как всегда на Русской Испании:
 Опыт соотечественников

От маминой груди до бакалавра

В Испании декретный отпуск составляет 16 недель. Затем, по желанию матери, можно взять один год sabático, то есть за свой счет с сохранением рабочего места или же попросить перевести вас работать на полставки пока ребенку не исполнится 3 года, если ваш контракт на полный рабочий день. Если же вы работаете, куда можно пристроить на это время ребенка.

Это и будет самым первым шагом в испанскую образовательную систему. Да-да, уже образовательную!

Законодательно закрепленная ступенчатая структура испанского обучения, в виде схемы, составленной Министерством образования и науки, MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y CIENCIA.

 Человеку не подготовленному нелегко в этом разобраться, поэтому я для Вас, дорогие соотечественники, "расшифровала" эту схему представила ее чуть ниже в виде простой таблицы: НАГЛЯДНО ГОД ЗА ГОДОМ

Ясли (guarderías) есть трех типов: муниципальные, subvencionados (частные, но полностью или частично оплачиваемые государством) и частные. Муниципальные ясли работают с 7 часов утра и до 8 часов вечера, они бесплатные и поэтому желающих попасть в эти ясли очень много. Заявки принимаются в конце мая или начало апреля на зачисление в сентябре. Требуется предоставить следующие документы

1. Контракт на работу отца и матери.

2. Сертификат о регистрации по месту жительства из Мэрии

3. Декларацию о доходах.

4. Заявление о прошении предоставления места в яслях.

Так как данных яслей очень мало, а детей много и на всех мест не хватает, идет отсев. Отбор производят по мере набирания пунктов. Первые кто имеет право на получение место это работающие матери/отцы одиночки. Вторыми идут родители, оба работающие на полную ставку. Если в данных яслях уже зачислен старший брат/сестра. Дети со степенью инвалидности. Так что если в семье хотя бы один из родителей не работает, то шансов, получить место, практически нет. 

Продолжение описания - под таблицей.

 Образовательная система Испании
НАГЛЯДНО ГОД ЗА ГОДОМ

Возраст Название курса Курс Уровень
1-3 1-ый цикл детского воспитания Ясли Preescolar
 
3-6 2-ой цикл детского воспитания Детский сад Infantil
 
6-7 1-ый класс начальной школы colegio 1 educación primaria
7-8 2-ой класс начальной школы colegio 2 educación primaria
8-9 3-ий класс начальной школы colegio 3 educación primaria
9-10 4-ый класс начальной школы colegio 4 educación primaria
10-11 5-ый класс начальной школы colegio 5 educación primaria
11-12 6-ой класс начальной школы colegio 6 educación primaria
 
12-13 1-ый курс средней школы instituto 1 educación secundaria obligatoria
13-14 2-ой курс средней школы instituto 2 educación secundaria obligatoria
14-15 3-ий курс средней школы instituto 3 educación secundaria obligatoria
15-16 4-ый курс средней школы instituto 4 educación secundaria obligatoria
 
16-17 1-ый курс instituto Bachillerato
17-18 2-ой курс instituto Bachillerato

Вторыми, по степени популярности, пользуются частные ясли subvencionados. Такие садики открыты с 8 утра и до 5 вечера. Из-за нехватки мест в муниципальных яслях государство частично или полностью оплачивает нахождение ребенка исходя из достатка семьи, но не более 240-260 евро. Заявки на частичную оплату государством принимаются самими частными яслями в апреле-мае месяце для получения готовых списков в сентябре на следующий учебный год. (Следующий УЧЕБНЫЙ ГОД с сентября текущего по сентябрь следующего года) Список документов на получение субсидии на ясли точно такой же что и для муниципальных яслей. И опять же, если хотя бы один из родителей не работает получить помощь на оплату частных яслей «ноль». Если вы были безработным на момент принятия прошений на субсидию, а к сентябрю ваше положение изменилось, то можно подать заявку и после выхода списков, получивших помощь от государства на оплату частных ясней.

И самые последние ясли – частные. Стоимость их услуг от 100 евро до нет придела. Цена зависит, сколько времени ребенок будет находиться под их присмотром. Количество питаний, завтрак, обед, полдник. 

По исполнении детьми трех лет, ребенка можно определить в школу, по-испански colegio, дословный перевод "колледж". Здесь так же есть разделение на три типа колледжей. Государственные, частные колледжи с частичной оплатой государством и частные. Частные колледжи subvencionados – по популярности выходят здесь на первое место, затем государственные и на последнем месте, из-за стоимости обучения, частные. С 3 до 16 лет – это обязательное обучение. Дети должны быть определены в школу (colegio – начальная школа или instituto – вторая часть общеобразовательной программы). 

Документы начинают принимать в апреле/мае месяце и до середины июня. Но не переживайте. Обучение обязательное, так что детей зачисляют круглый год. Единственное что может произойти, что не будет наличия мест, в колледже к которому относится ваш район, но тогда сам колледж должен заняться поиском свободных мест, в другом ближайшем от вашего места проживания, колледже. Это же относится и к Институтам. Заполнение документов ежегодное. При окончании колледжа, сам колледж занимается переводом документов в Институт, к которому принадлежит. Если же вы решили определить ребенка в другой институт, то должны предупредить руководство колледжа, что бы они приготовили соответствующие документы для института и в дальнейшем переправили дело вашего ребенка, в институт который вы выбрали сами. 

После окончания института – ребенок получает, по нашим меркам, свидетельство о среднем образовании. Для получения «аттестата» требуется окончание Bachillerato(бачиерато) – это не входит в программу обязательного государственного образования, но дает прямое направление для поступления в Университет. 

После того как ребенок закончил Educación Secundaria Obligatoria (ESO) у него есть два направления

Сделаю маленькое отступление для родителей, чьи дети не хотят учиться, периодически остаются на второй год и в итоге к 16 годам только окончили 2 курса института (ESO). Для такого случая есть так называемые школы мастерские. Здесь дети получают азы специальности и заканчивают базу среднего образования. По окончании им выдается сертификат помощника по выбранной специальности и свидетельство о среднем образовании. Дальше они могут, пойти учится как после окончания Educación Secundaria Obligatoria, или начать трудовую деятельность.
Первое: продолжить обучение в институте на бачиерато и затем прямое поступление в Университет
Второе: Пойти учится на получение среднего технического образования.

При зачислении в Bachillerato (дословный перевод - Степень бакалавра) сразу же придется определиться по направлению в дальнейшей учебе. Их три. Искусство – для выбора в дальнейшем направление дизайна, архитектуры, программирование и т.д. Науки и технологии – здесь упор идет на точные науки, для студентов которые свое будущее связывают с экономикой, инженеры и т.д. И третье направление гуманитарные науки – филологи, психологи, педагоги и т.д.

Если вы решили, что ребенок не пойдет в Бачиерато, то тогда ему дорога в Информативный Цикл обучения для получения Среднего профессионального Уровня. (Ciclo Formativo de grado medio de Formación Profesional) По-русски это будет звучать как среднетехническое образование.
Если вы приехали в Испанию с ребенком старше 16 лет, и у вас нет ни каких академических документов, то в техникум можно поступить, сдав экзамен на поступление. Но опять же повторюсь. Документы нужно подать весной. Экзамен будет, где-то в июне, для зачисления в сентябре. Понятно, что экзамен будет по программе Испанской общеобразовательной школы.

  С Вами была Мария Бедрий, русская испанка, соавтор этого сайта и ведущая раздела "Ценный опыт". 

 

    Опыт соотечественников

No 7918, Uliana, от 2007-12-12 14:02:48 
    Здравствуйте всем! хочу поделиться успешным опытом устройства молодого чел. с неполным средним образованием в instituto (I bachiller). на руках было: переведенная и апостилированная справка с бывшего учебного заведения, прописка (квартира арендована), DNI-NIE у мальчика(19 лет) нет (документы на резиденцию пошли на подачу после устройства в instituto). перво-наперво обратились в oficina de validación de estudios со справкой. подали на convalidación, заполнили 2 формуляра наши estudios и, второй, c названием уч заведения куда поступает chaval заполняется после визита к la inspectora de estudios, к кому тебя и направляют, объясняя как и куда доехать.

La inspectora подыскивает место учебы договаривается с директоратом о зачислении на учебу после дополняем полученный ранее формуляр и сдаем его туда же куда уже сдали nuestros estudios. этaп второй - instituto. говоришь кто направил и с кем оговаривался твой визит. с нас попросили: прописка, фотокопия estudios с оценками u с переводом, фотокопия паспорта, 4 фото, оплата 20 евро на месте. 

la matricula для эстранхерии сделали на следующий день; как пройдет легализация необходимо будет предоставить свой NIE и фотокопию резиденции, но это уже потом, после получения, а к учебе приступаем на след день. наши сложности: молодой человек приступил к изучению español 2 недели назад. сами понимаете его комуникативные способности на данный момент. но это не является помехой для поступления в уч заведение. воспринимается адекватно. сразу ориентируют что первый год уйдет на изучения языка и на это надо делать упор.
все делается за 1-2 дня.
Uliana 
uliana@tele2.es

No 20622, Tatiana, от 2009-05-25 14:24:24 
* в барселоне - опыт прошлого года, (ребенку было 12 лет) если по возрасту поступаете в примарию или на ESO, то никаких школьных документов вообще не просят. свидетельство о рождении, паспорт или резиденцию, падрон и заявление. 
а лучше подойдите в школу, вам там все скажут.
удачи
Tatiana 

No 21219, Сильвия, от 2009-06-17 16:30:20 
* Здравствуйте, Ульяна! Я живу на Тенерифе у нас дочка училась с 10 лет в колледже на Тенерифе в то время как мы жили в России. Так что могу вам помочь, подсказать что и как естественно без всяких вознограждений. Мне тоже в своё время хорошие люди помогли. Пишите на мой эл.адрес sveta19541@yandex.ru
Сильвия 

Николай (автор сайта) - Сильвии:
Здравствуйте, Сильвия! 
Ваш опыт поистине уникален. Если Вы не делаете из него секрета, поделитесь, пожалуйста, опытом не только с Ульяной. Меня тоже очень интересуют четыре вопроса:
- Была ли у Вашей дочери резиденция?
- Если ДА, то на кого Вы офрмляли опекунство? Разумеется, меня интересует на фамилия, а статус: легальный резидент; гражданин Испании; приемная семья; школа или попечительская организация?
- Если резиденции НЕ было, то по каким документам девочка ездила на Родину и обратно? Мультивиза в паспорте родителей или отдельный паспорт и множество виз (множество паспортов)? Надо полагать, в последние годы ей было больше 14 лет...
- Просто житейский вопрос: за ребенком присматривал кто-то из родни? Нянька? 
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай 

Сильвия - Николаю:
Здравствуйте Николай! Конечно я не делаю никаких секретов и поделюсь с удовольствием.Конечно мы в начале пытались всё как положено-частный колледж Лютер Кинг,проплатили на год в перёд обучение,нашли опекунов и там началось что это очень сложно,нужно отказаться от ребёнка через суд и так далее...
В итоге нам сам директор колледжа подсказал что им не нужна ни виза ни резиденция просто найти где оставить ребёнка на выходные так как при колледже есть интернат (850 если перевести в евро,проживание +питание и учёба а на выходные автобус развозят по домам) 
Это было 10 лет тому назад а в 18 лет она получила резиденцию без никаких проблем. 
На" Родину любимую"дочь не ездила так как мы тогда жили на Камчатке и ездили мы сюда (купив себе домик) затем и переехали. Естественно за ребёнком присматривали на выходных родня. У неё был один паспорт и затем второй перед резиденцией. 
Я думаю что у каждого получается по своему..... Конечно можно и няньку найти и семью и в интернате и /опекунов но это самое не желательное./ (моё мнение) Всё зависит от того какие цели преследуют родители ребёнка и какими средствами они располагают потому что содержать ребёнка за границей стоит не дешево (относительно).
Согласитесь Николай? Хотя нам в России обходилось дороже и не безопасно.
С уважением, Сильвия. 
P.S. Думаю что ничего нового не рассказала.

No 21400, Татьяна, от 2009-06-23 15:08:39 
* ... точного списка у меня на руках нет - полагаю, меня дополнят. но пока для начала, что помню из прошлого года по барселоне, когда воссоединяла мою дочу с отчимом (моим испанским мужем): 
-при подаче документов личное присутствие вашего мужа (будет расписываться, что берет на себя ответственность)
-заявление о получении тархеты комунитария 2 шт (бланк можно скачать, только у меня ссылки нет) - форумчане подскажут :)
-оригинал и копия ДНИ мужа
-оригинал и копия НИЕ вашего
-оригинал и копия сертификадо литераль де матримонио
-сертификадо де емпадронамьенто ребенка, где видно, что вы все вместе прописаны, с копией.
-свид о рождении ребенка, перевод хурадо или консульский - оригинал и копия
-оригинал и копия паспорта ребенка все страницы
-нотариальное согласие отца ребенка на постоянное проживание ребенка в испании с матерью. апостиль, перевод хурадо или консульский. с копией.

кажется все,
по поводу "денег мало" - никаких документальных подтверждений доходов не требуется. только подпись испанца, что берет на себя ответственность.
удачи
Татьяна

No 21373, диана, от 2009-06-23 02:53:44 
* Здравствуйте Николай, Мария! Недавно привезла сюда дочь, и хочу оставить её. Но документы я ей сделать пока не смогу. может ли она посещать школу без документов? и после скольки лет прибывания в Испании есть возможность легализаваться? У меня документы по замужеству с испанцем, воссоединиться с ней я пока не могу, муж не хочет делать ей документы из-за чего мы и расстались, заехала она сюда по тур.визе? И подскажите если возможно какие нужны документы для посещения в школу и куда их подавать? Спасибо Вам Огромное!
диана diana2906@mail.ru 

No 21402, татьяна, от 2009-06-23 15:24:13 
* диана, до 16 лет (в этом возрасте обучение обязательное) нужно свидетельство о рождении ребенка (с переводом, естественно), копия вашей тархеты, копия ребенкиного паспорта, прописка ребенка (это вы и без мужа легко сделаете), фотографии ребенка, еще нужна копия медстрахования (но это не срочно и не сложно, скажите, что еще делается) надо встать на учет в поликлинике и еще сделать прививочный сертификат.
если доче от 6 до 11 лет - учиться она должна в примарии. 
если уже есть 12 лет, но еще нет 16 - то она по возрасту должна учиться в институте, секундариа облигаториа ESO.
подойдите с утра в школу (или институт, в зависимости от возраста) в секретариат и спросите как matricularse. они либо примут документы у вас на месте, либо дадут адрес, куда их отнести. и торопитесь - а то придется далеко в школу топать, если в близлежащей места кончатся.
если доча старше 16 - то здесь бачийерат (тоже в институте) или другие варианты - но тут у меня опыта нет.
удачи вам и вашей доче!
 

Опыт получения учебной резиденции на ребенка при отсутствии резиденции у родителей

   Фрагменты писем из личной переписки Марии Бедрий. Яна написала Марии: 
   Перед публикацией из переписки удалены сугубо личные сведения.

  Предисловие. Яна: Каждый свой шаг я делала после консультации с Марией Бедрий, за что ей огромное человеческое спасибо!!! Отдельное спасибо ей как матери и женщине за ее советы и поддержку!

Студенческую резиденцию мы получили следующим образом. При покупке недвижимости в Испании мы сразу планировали получение нашим сыном образования в частном учебном заведении. При получении нами первой же мультивизы визы по недвижимости, т.е. со сроком пребывания 90 дней мы приехали в Испанию на лето и отдали сына в выбранный частный колледж на 2 месяца на летние языковые курсы. Его поступление в этот колледж было оговорено с директором заранее. Из колледжа мы только взяли письмо о том, что наш сын действительно обучался там на летних курсах и принят на обучение на новый учебный год. В консульство мы так же предоставили выписку из испанского банка с оплатой летних курсов и все следующие документы:
1. ОЗП , копия старого ОЗП- В ФОРМАТЕ А4,(РАЗВОРОТ ДВУХ СТРАНИЦ НА ОДНОМ ЛИСТЕ ФОРМАТА А4)
2. 2 фотографии 3.5.5 см 
3. Ксерокопия ВСЕХ страниц внутреннего паспорта родителей ; В ФОРМАТЕ А4,(РАЗВОРОТ ДВУХ СТРАНИЦ НА ОДНОМ ЛИСТЕ ФОРМАТА А4)
3.1. Ксерокопия ВСЕХ страниц заграничного паспорта родителей ; В ФОРМАТЕ А4,(РАЗВОРОТ ДВУХ СТРАНИЦ НА ОДНОМ ЛИСТЕ ФОРМАТА А4)
4. Справка с места работы с указанием должности и размера заработной платы родителей (2 экз ) ;
5. Выписка об остатке средств на счете ( не обязательна , но желательна)(2экз) , 
7. Заполненная анкета 
8. Копия свидетельства о рождении на ребенка
9. Приглашение из школы ( в нашем случае - письмо из колледжа) 
10. Справка с места учебы (школы в России) с указанием о переводе на обучение по системе экстерната.
11. Ксерокопия свидетельства о браке.
12. Медицинская справка из детской поликлиники.
13. Могут потребовать предоставить "График пребывания с ребенком" (в свободном виде)
14. Если ребенок выезжает с одним родным родителем :
Разрешение на выезд на несовершенолетнего ребенка от второго родителя ,переведенное на исп. язык , заверенное апостилем . Лучше делать разрешения сразу от обоих родителей, т.е. от папы - маме и наоборот. 
15. Обязательно на ребенка мед. страховка на 365 дней пребывания 
16. Оригинал Nota Simple (как подтверждение места проживания ребенка во время учебы в Испании) . Можно предоставить просто копию , если занос по доверенности . В этом случае консульство оставляет за собой право запросить оригинал . 
17. Если подача документов происходит через курьера - Доверенность на курьера на подачу документов - одна на семью .

    В связи с тем, что ни у кого из взрослых в нашей семье к тому времени не было испанской резиденции,  возникла необходимость в документе, на котором стоит остановиться особо. Это "График пребывания с ребенком" ( "филькина грамота" в реальности). Кто на самом деле может с уверенностью сказать, что в течение года с ребенком именно папа или бабушка будут находиться в то или иное время. Тем не менее, у наших с мужем родителей были визы сразу на год, у нас с мужем - полугодовые. А график я составила таким образом, что бы по 3-5 дней еще и по двое родных "пересекались" на территории Испании ухаживая за нашим сыном. 
   Прошение на ученическую визу для сына со всеми названными документами мы додавали в Консульство. Визу мы прождали до конца сентября. Причем, я несколько раз звонила в колледж, просила их не отчислять сына, оплачивали обучение. Однажды в колледже нам ответили, что они давали официальный ответ Мадриду о том, что ребенок на самом деле учится в колледже! В общем, спустя много времени и нервов, с опозданием на 1 месяц, мы прилетели в Валенсию! Здесь, на месте подали документы в экстранхерию и наш сын получил через месяц ученическую тархету со сроком до конца сентября следующего года.

Яна, 2009 год.
(Авторы сайта просят читателей обратить внимание на список документов, состоящий из 17  пунктов, которые подала Яна, что даже по количеству наименований в два раза больше, чем консульство требует в стандартном варианте )

No 24596, Линда, от 2009-11-05 22:25:23 
* Учебные визы ждала долго почти два с половиной месяца. Уже не надеялась. Визы Д +180 дн. .Детям 8 и 11 лет. Паралельно подала на свою по no laboral. Но моя будет не скоро. Школа частная испанская. Уже только в конце срока ожидания попросили график посещения детей . Я расписала наши мультивизы. Очень помог ваш сайт . Поэтому документы на подачу собрала сама за месяц. Еще раз огромное спасибо Вам!
Линда 


No 22767, Marina, от 2009-08-16 00:18:38 
* ...подскажите пожалута 17 сентября моя неовершеннолетняя дочь будет сдавать отпечатки на получение тархеты резиденция, мы прописаны в пригороде баселоны значит и школу она должна будет ходить здесь. если мы до полуения тархеты пропишемся в барселоне чтоб она посещала школу барселоны это повлеят на получение тархеты? и если мой муж испанец останиться прописан там в пригороде а мы с дочей в барселоне? и с чего начать устройство в школу? спасибо вам большое и простие за ужасный текст!
Marina 

No 22775, татьяна, от 2009-08-16 12:51:46 
* ...марина, при подаче документов в школу, если у вас адрес прописки не совпадает с указанным в вашем НИЕ, то нужно в экстранхерии получить cambio domicilio - бумажку с печатью и пописью, где указана смена места жительства - мой опыт прошлого года, барселона. моя тархета - комунитария, муж испанец. при матрикуле в школу там потребовали сделать. отдельно от мужа прописываться не рекомендую. при оформлении в школу учитывается либо место жительства (близость к школе), либо место работы родителей рядом со школой (или в самой школе), наличие братьев и сестер в этой школе. такие ребята имеют приоритет. остальные зачисляются, если в школе остались места. удачи вам
татьяна 

No 36028, Дмитрий, от 2010-11-24 18:44:05 
* Николай, вот список документов для зачисления в школу мальчика 12 лет, который мы запросили в automiento в провинции «Таррагона». Сказали, что «Мест в школах нет, но по закону мы должны предоставить, поэтому приходите с документами и с ребёнком писать заявление».

1)4 фото ребёнка
2) св-во о заключении брака родителей -копия (перевести на испанский)
3) св-во о рождении ребёнка -копия (перевести на испанский)
4) мед. справка о выполненных прививках -оригинал.
5) ведомость с оценками по предметам -оригинал (перевести на испанский)- для частной школы
6) копия национальных паспортов родителей.
7) справка о прописке ребёнка по месту.

С уважением, Дмитрий.
Дмитрий Forever4007@yandex.ru






Низкий поклон

Надежде Таранко, русской испанке и замечательной маме ребенка школьного возраста за первую подробную картину испанского школьного обучения вместо набросков автора сайта. Она из Беларусии, из Минска. Живёт с сыном в Испании.





Для сравнения версия описания учёбы прошлого тысячелетия: 1995-1998


Содержание раздела "Ценный опыт"