Ценный опыт: НАЧАЛО

Главная Русской Испании


 

● Разделы №1 - №10 Ценного Опыта
Начало. Краткое описание
Новородители. Хлопоты
Дети, въехавшие в Испанию  
Дети-испанцы по рождению
Невесты. Брачная иммиграц.
Материнство. Роды и годы
Учеба: Ясли, сад, школа...
Студенческая иммиграция
Наши дипломы. Признание
Водительские права

● Разделы №11 - №21 Ценного Опыта
Антибюрократы. Подвиги
Жертвы адвокатов. Быль
Приглашения для виз
Трудовые отношения
Наши пенсионеры
Разные пособия
Образцы документов
Новый згранпаспорт РФ
Гражданство Испании
Счета в банках Испании
Знакомьтесь: Мария

 
 

  ● Общее меню портала
• Новости
• Справочник
• Практикум Форум
• Ценный опыт
• Кладовая свежего опыта
• Доска объявлений
• Права иммигрантов
• Лечение
• Женский мир
• Культура Испании
• Деньги. ЖИЛЬЁ. Бизнес
• Учеба в Испании
• Ностальгия
• Наши в Испании
• В лоно церкви
        © Русская Испания

 
 

 

  ● Коротко и по делу

• Недвижимость
• Бизнес
• Налоги

 
 

  ● Многих интересует:
• Лента новостей
• Легализация по осёдлости
• ВНЖ без права на работу
• Невесты (брачная иммиграция)
• Студенческая иммиграция
• Визы в Испанию
• Продление резиденции
• Гражданство Испании
• Ход Trámite + Cita + Tasas
• Поездки из Испании

 
 

● Статьи об иммиграции

• Какой увидела Испанию иммигрантка из Риги

• Украине подписали безвизовый режим с ЕС

• Украине подписали безвизовый режим с ЕС

• Лукашенко: "К нам приехали украинцы". Статистика: в Испанию 2%

• Наш брат иммигрант в Испании "заматерел", поэтому держится

• Смотреть все...


● Иммиграционное право. Статьи В. Червинского.

• Въезд граждан Украины в Испанию, после отмены визового режима.

• КОНСУЛЬСКИЕ УЧРЕЖДЕНИЯ УКРАИНЫ В ИСПАНИИ: КОНСУЛЬСКИЕ ДЕЙСТВИЯ

• Цифровой сертификат (Certificado digital). Для чего? Как получить?

• Проставляем апостиль на испанском документе самостоятельно

• Документы из Украины для Испании

• Смотреть все...

 
 

Как живётся в
Испании русским

 

Лечение
в Испании

 

 

Женский мир
Русской Испании

 
 

 
  ► Видео  
о домах Alegría
Лечение в Испании Доска объявлений

Ценный опыт

Кое-что о наших пенсионерах в Испании

Кое-что о наших пенсионерах в Испании

Легенды относительно приема в Испании российских (украинских) пенсионеров с назначением им испанской пенсии ходят давно. Но верить им не надо и вот почему: к иммиграции (легализации) в Испании и для последующего возобновления резиденции есть только один путь - доказательство экономической состоятельности. Тех, кто рассчитывает стать "нахлебником" испанской казны, в стране не принимают, действующие резиденции им не продляют. 

Предлагаем Вашему вниманию подборку сведений о пенсиях
в Испании для наших соотечественников.

Но сначала сведения по состоянию на 2013-й год (цитата):

№73605,   Maria,   от  2013-08-19 18:30:01
Ольга, российские граждане ПОСТОЯННО проживающие на территории Испании должны выполнить 2 условия. 1. Пенсионный возраст 2. 1 год проплатить сегуро сосиаль. Вы получаете право на социальную пенсию ее размер порядка 430 евро. НО... это не значит что вы будете получать к российской пенсии эти 430 евро. Сегуро Сосиаль запросит в Пенсионный фонд РФ информацию о размере вашей пенсии в РФ и если, например, ее размер составляет 200 евро, то из 430 евро вычтут 200 евро и вам выплатят 230 евро. Т.е., доплатят к получаемой российской пенсии остаток недостающий до 430 евро. Как только вы уедете жить в Россию, испанскую пенсию вам перестанут платить.
Maria    ulises2003@mail.ru 
 

Конец цитаты.
Продолжим:

 Из доклада Владимира ПОТОЦКОГО (Сотрудника русской службы Испанского радио, секретаря Русской православной Общины г. Мадрида) на конференции ЕРА (28-29 апреля 2006 года, Брюссель)

 

 При социальном обеспечении граждан применяется законодательство страны, на территории которой они проживают. Но не всегда бывает так гладко как написано на бумаге, здесь можно почитать решение суда по иску против Сегуро Сосиаль на признание права на пенсию, женщины с России, но испанку по происхождению.

 

 ЗАРАБОТАТЬ ИСПАНСКУЮ ПЕНСИЮ - таков основной принцип нынешней иммиграционной политики: "иммигрант - источник пополнения казны, а не ее потребитель". Для того, чтобы стать получателем испанской пенсии, надо въехать сюда трудоспособным, легализоваться и отработать не менее 5 лет на пополнение пенсионного фонда (или прожить этот же срок за счет постоянно доказываемого содержания со стороны родственников).


 С конца 2008-го года Российскую пенсию можно получать в Испании на законном основании, а не как ранее, - только по месту российской прописки, скрывая факт проживания в Испании. По этой ссылке - ответ Пенсионного Фонда РФ пенсионерке, проживающей в Испании.  

 Из доклада Владимира ПОТОЦКОГО о пенсиях в Испании для иммигрантов.

(Сотрудника русской службы Испанского радио, секретаря Русской православной Общины г. Мадрида) на конференции ЕРА (28-29 апреля 2006 года, Брюссель)

"Обязательным условием, кроме легального проживания и достижения пенсионного возраста (65 лет), являются наличие 15-летнего трудового стажа в России и на Украине и 2-х летний стаж в Испании. Для получения минимальной пенсии (pensión no contributiva) необходимы легальное пребывание в Испании не менее 10 лет и доход, не превышающий минимального уровня, устанавливаемого правительством на каждый год (в 2006 г. = 4 221,70 евро)"

 

 С Вами Мария Бедрий, E-mail: ulises2003@mail.ru

Пенсии в Испании и в России для иммигрантов

С рядом стран Испанией были заключены соглашения о социальном обеспечении граждан. Данные соглашения распространяются на все виды социального обеспечения (пенсии и пособия), установленные законодательство договаривающихся сторон.

Соглашения исходят из принципа национального режима: граждане одной страны, постоянно проживающие на территории другой страны, во всех вопросах социального обеспечения приравниваются к гражданам этой другой страны.

При социальном обеспечении граждан применяется законодательство страны, на территории которой они проживают. Соглашения предусматривают, что социально обеспечение осуществляется компетентными органами той страны, на территории которой проживает гражданин, возбудивший ходатайство о назначении пенсии (пособия)

Эти органы назначают и выплачивают пенсии за свой счет. При назначении пенсий и пособий гражданам полностью засчитывается трудовой стаж, приобретенный на территории обеих сторон. Если гражданин, получающий пенсию (пособие), переселился с территории одной страны на территорию другой, то выплата ему пенсии (пособия) прекращается, и компетентные органы этой другой страны назначают ему пенсию (пособие) в соответствии со своим законодательством, при чем право на пенсию не пересматривается. Расчеты между государствами не производятся. Первое аналогичное соглашение было заключено между Испанией и СССР 3 марта 1989 года и ратифицировано Российской Федерацией 11 апреля 1994 года, которое вступило в силу в Испании 22 февраля 1996 (Опубликовано в официальном государственном бюллетене BOE num. 48 24/02/1996). Украина подписала такое соглашение 7 октября 1996 года.

Данное соглашение называется: Convenio de Seguridad Social entre España y Federación Rusa. Здесь вы можете посмотреть сам текс данного соглашения.

http://www.seg-social.es/.../normativa/095143.pdf

То же самое на русском:

По следующей сноске дан список стран подписавших с Испанией двухсторонние соглашения.

http://www.gabilos.com/.../textoNormativa.htm

Но не всегда бывает так гладко как написано на бумаге, здесь можно почитать решение суда по иску против Сегуро Сосиаль на признание права на пенсию, женщины с России, но испанку по происхождению.

http://www.graduados-sociales-tarragona.com/temis29/8452-02.pdf

С Вами была Мария Бедрий, E-mail: ulises2003@mail.ru

 

Наши пенсионеры в Испании

ЗАРАБОТАТЬ ИСПАНСКУЮ ПЕНСИЮ - таков основной принцип нынешней иммиграционной политики: "иммигрант - источник пополнения казны, а не ее потребитель". Для того, чтобы стать получателем испанской пенсии, надо въехать сюда трудостопособным, легализоваться и отработать не менее 5 лет на пополнение пенсионного фонда (или прожить этот же срок за счет постоянно доказываемого содержания со стороны родственников). 

Через 5 лет, то есть при наличии постоянной резиденции, для продления которой доказательство экономической состоятельности не требуется, можно будет начать тяжбу за получение испанской пенсии. Положительный исход тяжбы не гарантирован. 

Исключение составляют случаи внезапной утери трудоспособности (потери кормильца).

Фрагменты форума про пенсию:

No 21131, Вика, от 2009-06-13 21:04:01 
* Добрый день Николай! Поделюсь очередными новостями, не знаю, насколько это интересно, но если сочтете нужным сложите в копилку. 
Мои родителм получают украинскую пенсию и испанскую. Получили письма они и другие "русские-испанцы" из испанского собеса с просьбой явится лично. Вчера ходили их отметили и сказали, что теперь будут лично проверять где находится пенсионер. На вопрос мамы - А есть люди, кто на лето поехал в СНГ к детям, внукам и не могут сейчас явиться, как с ними? - ответ был лаконичен - "их проблемы". Предполагаю это из-за все того же кризиса пытаются экономить.
Вика 

No 22622, Maria, от 2009-08-07 23:03:29 
* ... На практике, с которой сталкиваюсь, граждане РФ которым нет еще 65 лет, а в России уже достигли пенсионного возраста, оформляют пенсию через доверенность оформленную в консульстве РФ и сертификата о нахождении в живых, на своих родственников или знакомых. А когда достигают пенсионного возраста по испанским законам, то плюсом оформляют и Испанскую пенсию. От начисленной суммы испанской пенсии у них вычитают сумму, получаемую в России (на сколько мне известно, так же поступают и Украинские граждане) некоторые перечисляют ее напрямую в Испанию, а некоторые на р/счет в банке в России. Каждый год им проходится предоставлять в пенсионных фонд справку из консульства РФ "о нахождении в живых" для Российского пенсионного фонда и справку из пенсионного фонда РФ предыдущий год по выплатам пенсии в сегуро сосиаль. Я пока лично с данной практикой не сталкивалась. Лет через 17 поделюсь личным опытом. А пока с рассказов моих клиентов.
Maria ulises2003@mail.ru  
 

No 22687, Вика, от 2009-08-11 18:35:25 
* Для украинских пенсий надо справку о нахождении в живых предоставлять каждые полгода. И, я писала, с этого года, для тех кто получает испанские пенсии, теперь просят явиться лично. Моих родителей вызывали письмом в испанский пенсионный фонд и так и объяснили, что мол, проверки на наличие .
Вика 

No 22686, joir, от 2009-08-11 18:21:37 
* Здравствуйте. Может быть вы мне поможете. В конце етого года мне нужно оформлять русскую пенсию. (получать хочу в России) вопрос: за сколько месяцев я должна начинать оформление и просить"ситу" в консулстве. заранее спацибо.
joir joir@telefonica 

No 22692, Maria, от 2009-08-11 21:34:20 
* Через консульство РФ в Мадриде не оформляется пенсия. Но через него можно оформить доверенность на 3-их лиц в России, что бы они представляли ваши интересы в пенсионном фонде. Желательно, что бы кто-то сходил в пенсионный фонд и уточнил какую доверенность нужно и какие дополнительные документы могут потребовать с вас в пенсионном фонде (с большей гарантией, что с вас потребуют консульский сертификат о нахождении в живых) В консульстве записываются заранее и очередь порядка около двух месяцев. Но вы можите обратится в партнерские центры, это коммерческие организации. Но они подберут день удобный для вас. Их телефоны и адреса найдете на сайте консульства РФ www.rusmad.com
Maria ulises2003@mail.ru  

No 24894, Вика, от 2009-12-10 16:22:41 
* Добрый день Николай! Я как-то писала о том, что летом получали родители письмо о том, что надо явиться лично в местный Сегуридад сосиаль для подтверждения того, что люди живут и находятся в Испании. Мама моя тогда еще спросила- А вот есть люди, которые уехали в Москву. Украину и т.д и пока не вернутся не увидят этих писем? Ей вежливо сказали что это мол их проблемы. Как мы знаем многие пенсионеры живут по пол-года там, пол-года тут. Так вот, все кто летом не отметились, сейчас перестали получать испанскую пенсию. Звонили сегодня, выясняли и отныне будет так. Если Вы не тут, то и пенсии не будет.
Вика 

No 27043, вика, от 2010-02-17 17:23:27 
* добрый день Николай! Если помните я писала что с лета ввели форму личной явки пенсионеров для проверки их постоянного проживания. Вот прошло чуть больше полугода и снова пошли письма с вызовами. Причем рассылать их будут как и в прошлый раз в течении нескольких месяцев. Мама и еще пару соседей получили вчера письма, а папа еще нет. Сегодня она ездила отмечаться, говорит спросили дает ли она разрешение на проверку данных про адрес проживания. Теперь каждые полгода будут такие проверки и касается это только тех, кто , как им кажется может жить не Испании и получать пенсии тут. Вот это они делать не хотят. Причем проверяют не всех, а только тех, кто имел или имеет связь или отношение к СНГ. Ведь мои родители оба испанцы, но фигурируют данные о том, что жили там, вот и проверяют.
вика 
 

No 26752, Галина, от 2010-02-08 23:02:30 
* Николай, какой стаж нужно для получения испанской пенсии? И если меньше, то в каком размере будет? Что делать,сижу без работы , кризис! Есть ли у вас побольше информации обо всем пенсионном?
Галина 

No 26756, Maria, от 2010-02-09 00:34:37 
* Галина, в разделе "Ценный опыт" собран материал по пенсионерам. По билатеральному доовору, вам должно быть 65 лет и вы должны иметь минимум год рабочего стажа в Испании. В основном дают минимальную около 420 евро. НО волокиты и бумаг требуют кучу.
Maria ulises2003@mail.ru 

 

No 31677, Ирина Мурсия, от 2010-07-05 16:51:21 
* Добрый день . Пенсионный Фонд открыл on-line приемную для наших граждан, проживающих за границей. На этом сайте можно найти информацию о том, как проживая за границей реализовать свое право на пенсию. www.pfrf.ru/online_abroad
Ирина Мурсия 
 

No 32902, Люда, от 2010-08-07 15:44:50 
* Здравствуйте! Подскажите пожалуйста насчет инвалидности. У моего знакомого(инетом он не владеет) тархета перманенте заканчивается скоро и он получит теперь де ларга дурасьон. Он не гражданин Испании а Украинец и на гражданство подавать не будет. Два года назад получил травму на стройке, но был не на контракте. Выбил пенсию 570 евро. Теперь хочет уехать на совсем, жить на Украине получать пенсию, раз в пять лет приезжать, менять тархету. Ему ее продлят? Могут ли отобрать пенсию? Спасибо!
Люда ludaspain@rambler.ru 

No 32906, Maria, от 2010-08-07 16:01:28 
* Люда, по билатеральному договору м/у Испанией и Украиной пенсию ему будут выплачивать там где он ПРОЖИВАЕТ. Если он в Испании не будет жить, то "застукав" его на этом его лишат и пенсии и резиденции. Сегуро Сосиаль очень любит проводить данные проверки вызывая на прием. Причем нет таких стандартных как в ИНЕМ. Приходит письмо с "приглашением" не явились и пенсию анулировали. Хотите получать, придется побегать с ее восстановлением.
Maria ulises2003@mail.ru 

No 32909, Люда, от 2010-08-07 16:24:56 
* Мария, Николай! Спасибо большое за ответы. Он чемоданы уже пакует! Я ему скажу чтоб он если не верит вам пошел проконсультировался где то хоть в Альмерии Акохе. А то ему адвокат за пять тыщ выбил её, то он ему конечно втирал, что он сможет навсегда уехать. Скажите, Мария, а если он в Украине оформит легально пенсию то он будет по украинским меркам ее получать? Т е вместо 600 где то 150 а то и меньше?
Люда ludaspain@rambler.ru 

No 32911, Николай, от 2010-08-07 16:49:44 
* Люда! Понятие "пенсия по нетрудоспособности" несовместимо с понятием "навсегда". Периодически нетрудоспособных, получающих такую пенсию, переосвидетельствуют. Не то, чтобы проверяли, не отросла ли утерянная конечность, а так... закон соблюдают. Это к тому, что для получения пенсии на Украине ему придется проходить ВКК. Просто так, по прошлогодней испанской бумажке, её однозначно выплачивать не будут. 
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш,
Николай 

No 32912, Вика, от 2010-08-07 19:04:34 
* Добавлю еще что для прохождения такой комиссии ( раз в 2 или 4 года) вызывают письмом. Если не живет тут и никто об этом письме не узнает, сами понимаете.... Ну и вспомните, что я писала о проверках внеплановых пенсионеров и их проживания в Испании, которые стали делать с прошлого года.
Вика 

No 32913, Maria, от 2010-08-07 20:15:26 
* Люда, пенсию на Украине будут выплачивать не испанскую, а согласно размерам Украинского пенсионного фонда и соответственно ее сперва нужно будет оформить как уже сказал наш Уважаемый Николай. А вашему знакомому вы посоветуйте еще сходить в сегуро сосиаль с просьбой, что бы они ему автоматически пенсию на Украину переводили. Ему там популярно объяснят билатеральный договор и как он действует. Испания будет рада избавиться от "нахлебника" на ее и так трещащую по швам систему. 
http://www.seg-social.es/Internet_1/Internacional/Conveniosbilaterales/index.htm 
Вот вам ссылка на данный договор.
Maria ulises2003@mail.ru 

No 33730, Николай (тезка автора сайта), от 2010-08-31 17:22:08 
* Подскажите кто-нибудь: когда после получения *паро* переходишь на получение *субсидии* - это также засчитывается в пенсионный стаэж?
Николай (тезка автора сайта) chesney@yandex.ru 

No 33735, Вика, от 2010-08-31 19:59:33 
* Нет, это в стаж не считается
Вика 


No 35147, Галина, от 2010-11-01 23:53:39 
* Здравствуйте, Николай и форумчане! Прежде всего огромный привет и наилучшие пожелания Николаю по поводу выздоровления! Уверена, что тот позитив, который исходит от благодарных соотечественников ,поможет вам восстановиться. А вопрос у меняя о российской пенсии. Что делать, если здесь нахожусь не на ПМЖ, а только выписавшись из России, т.е. состою на временном конс. учете. Значит ли это, что нужно ехать по месту прежнй прописки и дооформлять ПМЖ? Или можно все-таки посылать все документы прямо в Москву в Пенсионный Фонд? Дело в том , что по номеру ПФ, который указан на их сайте, невозможно 
дозвониться. Здесь нахожусь легально, жду тархету larga duracion. Отзовитесь те, кто уже прошел эту пенсионную историю.
Галина 

№35152 Николай * Здравствуйте, Галина! Судя по сведениям, представленным на сайте консульства РФ в Барселоне, для оформления получения российской пенсии в Испании всё-таки придется оформлять выезд на ПМЖ. Об этом говорится здесь:
    Переход по ссылке: http://www.rusbar.com/article.sdf/ru/consservice/pensions/447

Спасибо за доброе слово!
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!

No 35163, Maria, от 2010-11-02 13:06:13 
* Галина, попробуйте зайти на сайт пенсионного фонда РФ www.pfrf.ru Если у вас сохранился листок убытия, при снятии с регистрационного учета в России, в котором написано в графе "Куда выбыл - Испания", консульство РФ может вас поставить на постоянный консульский учет по данному листочну не оформляя выезд на ПМЖ в России
Maria ulises2003@mail.ru 

 

No 41508, Наталья, от 2011-04-28 02:29:19 
* Здравствуйте! Моя ситуация: имею пенсию на Украине, могу ли я оформить предпенсию в Испании с моим украинским трудовым стажем? Какие документы необходимы? Буду на Украине с 3 по 15 мая. Возможна ли очная консультация в Вашем офисе? Спасибо.
Наталья 

No 41524, Eka_M, от 2011-04-28 13:44:25 
* По пенсиям знаю следующее: между Украиной и Испанией есть билатеральный договор по пенсиям. Всё упирается в рабочий стаж на территории Испании, который должен составлять 15 лет (если не хватает, то можно восполнить рабочим стажем из Украины, представив соостветствующий документ - трудовую книжнку). Также имеет значение сколько Вам лет (если полных 60 или 65, то проблем с оформлением пенсии не будет). Например, Вам полных 60 лет, Вы официально и легально проработали в Испании 2 года, и на Украине Ваш рабочий стаж начался не позже 1967 года, то берёте из Пенсионного Фонда сертификат о Вашей пенсии за последний календарный год помесянчо + апостилированная и переведённая трудовая книжка. Если же начали работать в Украине позже 1967 года, то в пенсии Вам откажут. 
Если же у Вас на Украине "досрочный" выход на пенсию ввиду особенностей профессии/должности, то здесь всё сложнее; дело в том, что списки данных профессий не всегда совпадают, т.е. профессия, предусматривающая досрочный выход на Украине, может отсутствовать в списке данных профессий в Испании. 
С уважением,
Eka_M ekaterina81@gmail.com  

No 41529, Алик, от 2011-04-28 14:14:36 
* Ека, а с Россией по пенсиям есть такое же двухстороннее соглашение?
Алик 

No 41531, Eka_M, от 2011-04-28 14:24:39 
* Алик, да, с Россией тоже есть. Из всех бывших стран СССР только у РФ и Украины подписаны данные соглашения. Здесь м/у РФ и Испанией: http://www.seg-social.es/prdi00/groups/public/documents/normativa/095143.pdf
С уважением,
Eka_M ekaterina81@gmail.com  

 

No 43360, леся, от 2011-06-13 22:19:44 
* Здравствуйте, Николай! Спасибо Вам за то, что делитесь опытом. У меня к Вам такой вопрос. Скажите пожалуйста годы отработаные в Испании, при предоставлении справки с INEM /vida laboral/ завереная, зачтут эти годы на Украине в стаж? Мне сейчас 54 г. и до 30 лет не хватает 4 года. Заране спасибо
леся viksandra1@rambler.ru  

No 43391, Виктор, от 2011-06-14 22:22:50 
* Добрый день, Леся, Украина и Испания заключили договор о социальном обеспечении граждан (Угода між Україною і Королівством Іспанія про соціальне забезпечення громадян), а также договорились о процедуре его применения (Адміністративний договір про порядок застосування Угоди між Україною та Королівством Іспанія про соціальне забезпечення громадян). Эти договора вы можете легко найти в интернете, в частности на вебсайте Верховной Рады.

По договору, если вы будет оформлять пенсию в Украине, то украинская сторона должна отправить запрос испанской, и Испания должна подтвердить стаж. Для вас это наиболее благоприятный вариант, так как не требует от вас никакий действий.

В то же время, есть постановление Кабмина, которое говорит что "Стаж роботи громадян України за її межами підтверджується документами, легалізованими відповідно до законодавства". Тут уже возможно вам придется заниматься легализацией документов.

В любом случае, вам стоит своевременно подать все документы которые у вас есть (за месяц до наступления пенсионного возраста). Если чего не хватает, вам должны сообщить. Конечно, лучше узнать заранее, какие именно документы они захотят увидеть. Если вы сейчас в Украине, это не должно быть большой проблемой. 

Если в итоге вы не согласны с принятым решением о размере пенсии, вы можете его обжаловать в течение месяца.
Виктор 
 



No 48190, Valentyna, от 2011-10-22 20:49:32 
* Доброй ночи. Николай здоровья, терпения и зеленый светофор на дорогах Испании и Мира. Оформила и получаю украинскую пенсию в евро. Документы подавала через Сегуридат Соцыал в Барселоне. Копии всех документов надлежащих для Украины +оригиналы (вернули). Мне 53, пенсия за выслугу лет .Ждала 2 месяца результат, и получать начала со дня подачи документов, Имею ПМЖ. Может kому пригодится. Удачи.
Valentyna Valentyna70@mail.ru 

No 48192, Николай, от 2011-10-23 10:27:13 
* Здравствуйте, Valentyna! Огромное спасибо, что поделились опытом! Я пополнил им копилку ценной информации, которая обязательно пригодится нашим Соотечественникам!
Если Вас не очень затруднит, перечислите, пожалуйста, документы, которые Вы подавали, и поведайте нам, пожалуйста, как они были легализованы.

Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай 

No 48198, Valentyna, от 2011-10-23 13:44:03 
* Здравствуйте Николай, перечисляю:(копии) два диплома, трудовая книга, брачное свидетельство, идентификационный код, справка с консульства о ПМЖ (на испанском и на украинском языках), свидетельства о рождении детей , моё ,справка о зарплате (со всех мест где работала), чернобыльское удостоверение . Оригиналы обязательны, испанцы их сверяют, тут же и возвращают .Заранее взяла в Seg.soc.Jubilacion convenios bilatelares заполнила сделала фотокопию (завизировали и вернули). Всё.
Valentyna Valentyna70@mail.ru 

No 48211, elenai, от 2011-10-23 18:50:58 
* Валентина, а могли бы Вы как-то вкратце описать: свои обстоятельства, а потом - что сделали, какие шаги, что-куда, какие документы и тд?
Чтобы это тоже можно было сохранить в Ценном опыте?
и еще у меня такой вопрос - Вы говорите, что справки со всех мест работы о зарплате? имеется ввиду и с Украины (России) - тоже? за все годы?
elenai 

No 48347, Valentyna, от 2011-10-25 22:42:57 
* Здравствуйте,Документы и справки с Украины. Справки подтверждения, что я там работала и зарплата.У нас в Украине был закон о выходе на пенсию пострадавшим при чернобыльской аварии женщинам в 50 лет.Но так, как я не имею внутреннего паспорта, мне Украина отказала в пенсиu,я и подала через Испанию.
Valentyna Valentyna70@mail.ru 

No 48196, tata, от 2011-10-23 11:56:02 
* Valentyna, если можно , ответьте еще на пару вопросов : сколько времени вы прожили в испании и работали ли там какое-то время?
tata 

No 48345, Valentyna, от 2011-10-25 22:26:23 
* Здравствуйте,живу в Испании 11 лет,из них 10 легально,6 лет работала по контракту, 1,5года на паре,но это не нужно для украинской пенсии.Документы и и справки с Украины.
Valentyna Valentyna70@mail.ru 

No 48380, elenai, от 2011-10-26 15:53:41 
* Валентина, спасибо! т.е. по аналогии - пока еще фирмы живы, где я работала в России - нужно взять справку о доходе? (по форме "-НДФЛ, видимо) - либо еще можно в России взять выписку с моего лицевого пенсионного счета в Пенсионном фонде...
Именно это потребуется кроме трудовой книжки, получается, для оформления пенсии здесь, в Испании? (по крайней мере если исходить из того, что правила которые действуют сейчас сохранятся?)
??
elenai 

No 54039, luda, от 2012-03-07 17:30:08 
* хотелось бы узнать можно ли получать пенсию в Росси и в Испании одноремено. Очень не хочется выписываться из России
luda kilpoop@gmail.com 

No 48381, elenai, от 2011-10-26 15:55:44 
* Валентина, т.е. Вы получаете пенсию, полагающуюся Вам по законам украины, так? (т.е. Вам платит Украина, а не Испания) - и просто разница в том, что Вам перечисляют на счет сразу в Испанию, а не на Украинский счет?
т.е. Вы не имеете права, прожив и работав здесь, получить пенсию как все остальные испанцы?
elenai 

No 48451, Valentyna, от 2011-10-27 15:32:20 
* Здравствуйте, дело в том что мне 53 ,а не 65. И по достижению пенсионного возраста в Испании, у меня будет выбор.
Valentyna Valentyna70@mail.ru 
 


 Генконсульство России о получении пенсий:

Для восстановления выплаты пенсии гражданам России необходимо представить в Генконсульство России действующий российский заграничный паспорт с отметкой о консульском учёте в Генконсульства России в Барселоне и заявление.

Гражданам России, желающим получить пенсию на территории России, следует лично оформить в Генконсульстве:

- заявление в орган социального обеспечения населения с указанием номера личного счёта и реквизитов банка на территории России. Консульский сбор - 7 евро. 

- справку о факте «нахождения в живых». Консульский сбор - 28 евро.

- при необходимости - доверенность на получение денег с указанием номера счёта и реквизитов банка (Ф.И.О. доверенного лица, его паспортные данные и адрес, по которому он прописан). Консульский сбор - 36 евро при срочном оформлении - 46 евро.

 Гражданам России, желающим получать пенсию на территории Испании, следует лично оформить в Генконсульстве: 

- заявление в Пенсионный фонд Российской Федерации с указанием личного счёта и реквизитов банка на территории Испании. Консульский сбор - 7 евро.

- справку о факте «нахождения в живых». Консульский сбор - 28 евро.

 При невозможности личного обращения в Генконсульство свидетельство оформляется следующим образом:

1. Ходатайствующий обращается к испанскому нотариусу по месту жительства и составляет документ, подтверждающий факт нахождения в живых.

2. Выданное нотариусом свидетельство на испанском языке необходимо перевести и заверить нотариально перевод на русский язык, и самостоятельно направить в орган социальной защиты по месту начисления пенсии. Рассылку пенсионных документов в районные органы соцобеспечения (если пенсия получается по бывшему месту жительства пенсионера в России) Генконсульство не производит.

Обращаем внимание, что все практические вопросы пенсионного обеспечения, за исключением упомянутых, решаются Пенсионным фондом Российской Федерации и местными органами социальной защиты населения России без участия консульского учреждения. Поэтому по срокам и размерам перевода пенсии в иностранной валюте на территорию Испании, задержкам в выплате и другим конкретным вопросам просим обращаться по адресу:

117934 г. Москва, ул. Шаболовка, д.4 
Пенсионный фонд Российской Федерации
Управление по организации выплаты пенсий за границу 
Контактный телефон Управления (095) 972-93-85
(с 9.00 до 12.00 по московскому времени)
Факс Управления: (095) 959-83-53 (круглосуточно)

По факсу в Пенсионный фонд Российской федерации следует направлять сведения об изменении адреса места жительства в Испании или реквизиты банковского счёта, а также вопросы, связанные с начислением пенсии. Документы которые являются основанием для выплаты пенсии (заявление, справка о постоянном проживании, свидетельство о нахождении в живых) по факсу не принимаются. Оригиналы документов должны направляться в Пенсионный фонд только почтой.

Доводим до сведения, что на основании ст. 20 Положения о порядке выплаты пенсии гражданам, выезжающим (выехавшим) на постоянное жительство за пределы Российской федерации от 08 июля 2002 г. № 510 и приложения №2 к Положению перевод пенсии осуществляется только на личный счёт пенсионера.

Одновременно сообщаем, что на основании ст. 19 Положения перевод пенсии за пределы Российской Федерации производится при условии предоставления в Пенсионный фонд Российской федерации документа, подтверждающего факт нахождения гражданина в живых на 31 декабря каждого года. Таким образом, эту справку необходимо оформлять в начале очередного года. 

Данный документ выдается Генконсульством России в Барселоне или уполномоченными секретарями отделов ЗАГС Королевства Испании.

В случае непредставления указанного документа выплата пенсии приостанавливается (прекращается) в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.

От уплаты консульского сбора за получение справок о факте нахождения в живых освобождаются граждане Российской Федерации при предъявлении соответствующего документа и письменного заявления: участники ВОВ и приравненные к ним категории граждан, участники боевых действий в Афганистане, в Чечне и других конфликтов, ликвидаторы Чернобыльской АЭС, а также инвалиды 1 и 2 группы.
 

Опыт предложила Вашему вниманию
Мария Бедрий

 


Содержание раздела "Ценный опыт"

Публикации этого раздела обсуждаются
 ► на Практикуме по иммиграции

Опыт: ОГЛАВЛЕНИЕ

Опыт: ХРОНОЛОГИЯ


Меню блока "Невесты"
Начало
Браки регистрируются на испанской земле
Не романтическая изнанка бракосочетания
Иммиграция через брак с не европейцем
Иммиграция через брак с европейцем, но неиспанцем
Брак с испанцем, регистрация на Родине
ВНЖ через брак с испанцем в Испании, без выезда за визой
Процесс легализации в Испании через брак с испанцем
Pareja de hecho (официальн. сожительство)
Экзотические браки (якобы, "ускоренные")
Развод. Резиденция после расторжении брака
 


 

 
 

Поиск (без форумов)

 
 

 
 

 

 
 

● Все новости Испании

• Необычный кинопоказ состоялся в мадридском культурном центре "Конде Дуке"

• "Франко пытался создать атомную бомбу при помощи нацистских ученых"

• Испанцам в Прибалтике приказано не приближаться к России

• Испания и Россия должны сотрудничать в несанкционных отраслях

• Пьяный водитель - англичанин в Испании врезался в толпу пешеходов

• Смотреть все...

 
 

● Разделы №1 - №5 справочника

Статус. На каких правах можно находиться в Испании

• Типы иммиграции в Испанию. Легализация иностранцев

Воссоединение семьи - путь иммиграции в Испанию

Легализация по оседлости. Описание Е. Марченко
Продление резиденции. Статус "долгосрочный"

● Разделы №6 - №10 справочника

Гражданство Испании. Получение его иностранцами

Полный текст Закона об иностранцах 2009 года

Регламент 2011 года к закону об иностранцах

Королевский декрет 240/2007 о правах европейцев

Регламент об испанском гражданстве через резиденцию

 
 

● Разделы №1 - №10 Ценного Опыта
Начало. Краткое описание
Новородители. Хлопоты
Дети, въехавшие в Испанию  
Дети-испанцы по рождению
Невесты. Брачная иммиграц.
Материнство. Роды и годы
Учеба: Ясли, сад, школа...
Студенческая иммиграция
Наши дипломы. Признание
Водительские права

● Разделы №11 - №21 Ценного Опыта
Антибюрократы. Подвиги
Жертвы адвокатов. Быль
Приглашения для виз
Трудовые отношения
Наши пенсионеры
Разные пособия
Образцы документов
Новый згранпаспорт РФ
Гражданство Испании
Счета в банках Испании
Знакомьтесь: Мария