Главная Русской Испании


● Разделы справочника

Статус. На каких правах можно находиться в Испании

• Типы иммиграции в Испанию. Легализация иностранцев

Воссоединение семьи - путь иммиграции в Испанию

Легализация по оседлости. Описание Е. Марченко

● Разделы справочника

Продление резиденции. Статус "долгосрочный"

Гражданство Испании. Получение его иностранцами

Полный текст Закона об иностранцах 2009 года

Регламент 2011 года к закону об иностранцах

Королевский декрет 240/2007 о правах европейцев

Регламент об испанском гражданстве через резиденцию

 

  ● Общее меню портала
• Новости
• Справочник
• Практикум Форум
• Ценный опыт
• Кладовая свежего опыта
• Доска объявлений
• Лечение
• Женский мир
• Культура Испании
• Деньги. ЖИЛЬЁ. Бизнес
• Учеба в Испании
• Ностальгия
• Наши в Испании
• В лоно церкви
        © Русская Испания

 
 

 

  ● Коротко и по делу

• Недвижимость
• Бизнес
• Налоги

 
 

  ● Многих интересует:
• Лента новостей
• Легализация по осёдлости
• ВНЖ без права на работу
• Невесты (брачная иммиграция)
• Студенческая иммиграция
• Визы в Испанию
• Продление резиденции
• Гражданство Испании
• Ход Trámite + Cita + Tasas
• Поездки из Испании

 
 

● Статьи об иммиграции

• Границы ЕС открыты. Народ эмигрирует. Выживет ли Литва?

• Любовь REGIMEN COMUNITARIO. Грегори и Гульнара живут в Испании

• МВД упрощает оформление второго загранпаспорта: без справок

• Социальное страхование Испании не страхует, а само трещит по всем швам

• Парадокс рынка труда Испании: толковых придётся "импортировать"

• Смотреть все...

 
 

Как живётся в
Испании русским

 

Лечение
в Испании

 

 

Женский мир
Русской Испании

 
 

 
  ► You Tube  
Канал Алегрия-TV
Лечение в Испании Доска объявлений

Справочник. Содержание

Типы резиденции (ВНЖ) в Испании для не европейцев

Типы иммиграции в Испанию.
Легализация иностранцев - не европейцев (Régimen general)

Ключевым моментом любой иммиграционной процедуры, как правило, является доказательство наличия источника средств к существованию.  Об исключениях - отдельный разговор.

Особо испанское государство защищается от неконтролируемых посягательств иностранцев на внутренний рынок труда, поэтому для подавляющего большинства иммигрантов доступ к трудовой деятельности регламентирован.

Доступом на рынок труда и определяется тип резиденции (вида на жительство)

Общая схема типов иммиграции в Испанию

Если на схеме ссылка не работает, воспользуйтесь альтернативной: 
@ - Исключения из правил * а - с регламентированным правом на работу
б - работа без ограничений и без обязанности минимальной отработки 
в - с правом на трудовую деятельность * г - без права на работу
д - воссоединение семьи * е - долгосрочная резиденция и "европейская"
ж - работники по найму * з - бизнесмены, инвесторы * и - без права работы
к - учёба, наука, волонтёры * л - рабочая резиденция и "голубая карта ЕС"
м - осёдлый нелегал * н - студенческая "резиденция" * о - исследователи и
волонтёры (общие сведения)
* п - трудовая осёдлость * р - социальная и 
семейная осёдлость
* с - исследователи * т - волонтёры

(а)

Иностранцы с регламентированным правом на работу

В отличие от других стран, право иностранцев на работу в Испании не обозначишь однозначными "да" и "нет", оно содержит длинный список вариантов, от полного запрета работать вообще или разрешения быть нанятым только в одном месте и только на строго обозначенную должность до "без ограничений".

Изучим эти градации трудовой свободы шаг за шагом, начиная с трудовой иммиграции, самого распространенного типа резиденции (вида на жительство).

Этот тип резиденции предоставляется иммигрантам, которые намерены жить в Испании за счет своей трудовой активности в этой стране. Он называется permiso de residencia y trabajo, дословно: право на проживание и работу.  

Продолжение описания:
с правом на трудовую деятельность - пункт "в"
без права на трудовую деятельность - пункт "г"

(в)

Резиденция с правом на трудовую деятельность, включая бизнес
permiso de residencia y trabajo

Начало описания в пункте > а 

Первичная резиденция общего режима (régimen general, то есть для не европейцев) с правом трудовой деятельности предоставляется не на пустом месте, а только после подтверждения, что работа уже ждет претендента. Испанский трудовой вид на жительство часто называют рабочей резиденций. По-испански - "permiso de residencia y trabajo". 

Эта категория резидентов подразделяется на два типа:
- работник по найму, - trabajador por cuenta ajena (Дословно: труженик за чужой счет)
- предприниматель, он же бизнес-иммигрант, - trabajador por cuenta propia (Дословно: труженик за свой счет)  

Продолжение описания:
работники по найму - пункт "ж";
Бизнесмены и инвесторы - пункт "з"

(ж)

Работник по найму - trabajador por cuenta ajena

Начало описания этого типа иммиграции Вы найдете в пунктах > а > в

Трудовая иммиграция в качестве работника по найму начинается с поиска работодателя, который согласится нанять иностранца на работу, как минимум, на год. Нормативной базой Испании с 2005 года теоретически предусмотрена выдача консульствами специальных виз для поиска работы, но на практике таких виз не дают. 
Список испанских бирж труда, которые хоть как-то откликнулись на обращения Наших.  

По состоянию на 2014 год законом предусмотрены два способа получения рабочей резиденции:
- через легальную иммиграцию со специальной визой D 

и, сколь бы ни казалось парадоксальным, это активно действующий, практически легальный канал:
- через нелегальную иммиграцию - по признакам оседлости, - своего рода гарантированная амнистия тем, кто 2-3 года продержался в Испании на нелегальном положении, не получив так называемую депортацию, - судебное предписание покинуть Испанию с запретом на въезд на 3-5 лет. 

Продолжение описания: 
легальная трудовая иммиграция: пункт "л"
оседлость (через нелегальную):  пункт "м".

(л)

Рабочая резиденция, легальная иммиграция - "permiso de residencia y trabajo"

Начало описания этого типа иммиграции Вы найдете в пунктах > а > в > ж 

Здесь я изложу основные принципы и порядок действий. А полное описание Вы найдете в Регламенте 2011 года к закону об иностранцах. Конкретно:
TÍTULO IV. RESIDENCIA TEMPORAL
ГЛАВА IV. Временная резиденция
Capítulo III. Residencia temporal y trabajo por cuenta ajena

► Раздел III. Резиденция с правом работы по найму. 

Практика: трудовая иммиграция работников по найму перекрыта намертво.
 

№86614   Mayya,   от 2015-01-21 18:30:29
...Тут родители мои живут давно и легально (через 10 мес у них сита на получение гражданства). Могут сделать рабочий контракт (у них фирма своя). Пробовали на мужа контракт рабочий - отказ в экстранхерии (Инем выдает справку не о том, что нет в этой области спец-ов, а то, что может их подготовить)...
№86615,   Николай,   от  2015-01-21 20:36:05
...В абзаце про родителей Вы, видимо, описываете попытку трудовой иммиграции не по осёдлости, а на основании контракта на работу по найму. Если я угадал, то события развиваются так, как предписывает Регламент, который, по существу, перекрыл трудовую иммиграцию сугубо бюрократическим путём. Если на местной бирже труда нет специалиста, его ищут в другом регионе или готовят.
    Дело в том, что в Испании 25% безработица! Ввоз иностранных работников - преступление против невостребованного коренного населения.
    А кому каким-то чудом удаётся проскочить через Минтруда Испании, куда относятся биржа труда INEM и иммиграционное ведомство extranjeria, тому МИД (консульство) попросту отказывает в визе, без которой легальная трудовая иммиграция невозможна...

 
Основные ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ тпринципы и порядок действий. 
Легальная трудовая иммиграция начинается с поиска работодателя, который сначала подал заявку на местную биржу труда и никого не нашел там. Получение справки о том, что претендентов на вакансию нет - весьма сложная процедура. 

Только после биржи труда наниматель имеет право заключить контракт с иностранцем, проживающим за границей, причем этот контракт носит условный характер. Он обусловлен регистрацией работника в испанских органах социального страхования Seguridad Social ближе к концу процедуры.

Этот контракт работодатель вместе с другими по списку должен подать в местное подразделение Министерство Труда и Иммиграции Испании - как приложение к прошению разрешить ему найм иностранца.

Рассчитывать на положительный ответ он может в случае, если специальность иностранного работника числится в специальном Каталоге должностей, разрешенных для занятия иммигрантами, 
Catálogo de ocupaciones de difícil cobertura
 
Ссылка на правительственный сайт с каталогом должностей (профессий) на которые в Испанию можно приглашать иностранцев из-за границы. Обновляется ежеквартально. Для каждой автономии (comunidad autonoma) и для каждой провинции свой список профессий. 

Прямая ссылка на каталог (не всегда работает)
► http://www.sepe.es/contenido/...CatalogoOcupacionesDificilCobertura.pdf 

Можно попытаться наняться и "мимо каталога" но для этого надо доказать властям исключительность случая. Порядок доказывания оговорен новым регламентом 
(► Раздел III. Резиденция с правом работы по найму). Заметьте, речь идет о специальностях, не требующих высокой квалификации. Для высококвалифицированных специалистов предусмотрена иммиграция по типу
Общеевропейская голубая карта (tarjeta azul-UE)
описанному отдельно.  

После получения работодателем такого разрешения иностранец, имея на руках его копию, в течении месяца со дня подписания этого документа обращается в консульство Испании в своей стране за специальной резидентской визой D.

Однако новый Регламент 2011 года поставил дополнительный заслон на пути импорта рабсилы из-за границы. Об этом я писал в статье
Иммиграционные новшества Испании: приятные и "кому как". Продолжение 4

Список требуемых консульством документов на СПЕЦИАЛЬНУЮ визу для россиян Вы найдете по ссылке "Вид на жительство для работы по контракту " на страничке
 Новые требования консульства Испании в Москве и Санкт-Петербурге к документам для выдачи виз.

В Испании трудовому иммигранту предстоит пройти три этапа:
С этой специальной визой (другая не подойдет) в течение трёх месяцев после легального въезда в Испанию, работник должен с участием работодателя встать на учёт в органах Социального Страхования (Seguridad Social). Постановка на учёт в течение вышеуказанного периода означает вступление в силу доселе условного первичного разрешение на временную резиденцию и работу.

В течение одного месяца с момента постановки на учёт в органах Социального Страхования работник обязан лично запросить резидентскую карточку удостоверения личности иностранного гражданина (NIE) в иммиграционном офисе по месту испанского жительства. Данная карточка выдаётся на срок действия разрешения и должна быть получена самим иностранцем.

Если в течение названного срока, трёх месяцев, работник не встал на учёт в Seguridad Social, он обязан покинуть территорию Испании, в противном случае он становится нелегалом. Даже если приглашающий работодатель умер или передумал, в течении 90 дней надо встать на учет с новым шефом, который согласится начать всё с нуля... Или возвращаться домой.

Однако, с трудовой иммиграцией дела во время кризиса в Испании очень плохи. Об этом и поныне актуальная новость от 30 декабря 2009 года под названием: "Испания вчера практически отменила трудовую иммиграцию на 2010 год".
     http://www.russpain.ru/news/index.php?id=8183  

Первичная рабочая резиденция выдается на год. Через 10-12 месяцев подается прошение о продлении.

Общеевропейская голубая карта - tarjeta azul-UE

Начну с очень ценного опыта 2015 года в надежде на то, что это не было случайностью и может повториться:
№127, Себастьян: Начало: Tarjeta Azul
  http://www.russpain.ru/1/list.php?f=86&t=128&a=2
№153, Себастьян:  Продолжение про Tarjeta Azul.
  http://www.russpain.ru/1/list.php?f=86&t=154&a=2

"Высококвалифицированные специалисты получают право на работу и проживание в Испании по типу общеевропейской голубой карты" - это выдержка из закона 2/2009, статьи 38 ter. 
Ссылка откроет закон 2/2009 на соответствующей ей 22-й странице. Здесь: Полный текст Закона об иностранцах 2009 года (на испанском языке, с выборочной интерпретацией на русском, на каждой странице есть ссылка на он-лайн переводчик)

Краткий комментарий в статье Вашего покорного слуги "
Иммиграционные новшества Испании: приятные и "кому как". Продолжение шестое.

Полное описание голубой карты ЕС, процедуры её получения и продления Вы найдете в Регламенте 2011 года:
TÍTULO IV. RESIDENCIA TEMPORAL
Глава 4. Временная резиденция
Capítulo V. Residencia temporal y trabajo de profesionales altamente cualificados titulares de una tarjeta azul-UE

Раздел V, Резиденция с правом на работу для высококвалифицированных специалистов - обладателей голубой карты ЕС. ("СПЕЦЫ")

(м)

Легализация по оседлости (по-испански arraigo)

Начало описания этого типа иммиграции Вы найдете в пунктах > а > в > ж 

Одна из особенностей, если не сказать "странностей" испанской иммиграционной политики, проводимой правящей социалистической партией с 2004 года, заключается в существовании "гарантированной амнистии нелегалам", прожившим в Испании 2 или 3 года. Эту диковинную перманентную амнистию обычно называют легализацией по оседлости (по-испански arraigo). Относится она к категории исключительных обстоятельств, но мы рассмотрим её в общей схеме из-за масштабности явления. Почти 90% иностранцев, получивших за время кризиса вид на жительство (не считая граждан ЕС) обрели легальный статус в стране именно этим путем.

Нет никаких гарантий, что "оседлость" сохранится. Если на ближайших выборах в 2012 году к власти придут оппозиционеры - консерваторы (Народная партия), то этот способ легализации в Испании, скорее всего, будет перекрыт.

В декабре 2009 года при принятии нового иммиграционного закона "оседлость" осталась действующей почти что по случайности, с перевесом всего в один голос. А в апреле 2011 года утвержден новый Регламент, согласно которому легализация по вообще "висит на волоске". Для её отмены теперь не потребуется решение законодательной власти, достаточно воли исполнительной власти. Об этом говорит статья 124-4:  

Artículo 124. Autorización de residencia temporal por razones de arraigo.
Статья 124. Право на проживание по соображениям оседлости.

4. Por Orden del titular del Ministerio de la Presidencia a propuesta de los titulares de los Ministerios del Interior y de Trabajo e Inmigración, y previo informe de la Comisión Laboral Tripartita de Inmigración, se podrán revisar los requisitos exigibles de acuerdo con lo previsto en este precepto para la concesión de una autorización de residencia por circunstancias excepcionales por razones de arraigo social. 
4. Требования к легализующимся по социальной оседлости могут быть пересмотрены в рабочем порядке по представлению глав министерства внутренних дел и министерства труда и иммиграции. 

Полосу лишений и опасности депортации из Испании длиной в 2 года, за которыми - амнистия, достаточно преодолеть претендентам на "трудовую оседлость" (по-испански arraigo laboral). Сразу предупреждаю, по опыту это "гиблое дело". Но есть реально работающая альтернатива:

Протянуть три года на нелегальном положении труднее, чем два, но шансы трехгодичников на легализацию по состоянию на начало 2011 года отнюдь не назовешь "гиблым делом". Если за 36 месяцев не случилось так называемой "депортации" (судебного предписания покинуть страну с запретом на въезд в течении нескольких лет), то шансы получить "социальную оседлость" (по-испански arraigo social) правильнее было бы оценить как очень высокие.

Испанский регламент для иностранцев, вступивший в силу в 2011 году, статьей 124-3 ввёл в иммиграционную практику новый путь легализации недокументированных иностранцев, - через рождение ребенка-испанца. Называется этот вариант "семейная оседлость" (arraigo familiar).

Продолжение описания:
 - трудовая оседлость (на практике не работающая) - пункт "п";
 - социальная оседлость - пункт "р"
 - семейная оседлость - пункт "р+"

(п)

Трудовая оседлость (по-испански arraigo laboral)

Начало описания Вы найдете в пунктах а > в > ж > м

Главными признаками трудовой оседлости теоретически являются:
- подтвержденное двухгодичное пребывание в Испании
- подтвержденный факт непрерывного 6-месячного стажа нелегальной работы на одного и того же работодателя.

Факт подпольной полугодичной работы признается доказанным только по решению суда или инспекции по труду. По существу, это легализация через донос на работодателя. В очередной раз предупреждаю, что положительной практики легализации через донос с первого дня существования теоретической возможности и по сей день так и не было. Потому что, во-первых, юридически грамотные работодатели избегают столь длительных "побочных связей", во-вторых, даже малограмотные бизнесмены в суде борются "до последнего патрона", ведь за каждого нелегального работника в Испании теперь полагается штраф в размере до 100000 (сто тысяч) евро. Согласитесь, им есть что терять.

(р)

Социальная оседлость (по-испански arraigo social) 

Начало описания типа иммиграции Вы найдете в пунктах а > в > ж > м

Теория и практика "социальной оседлости" по состоянию на февраль 2011 года очень толково и подробно описаны в разделе Екатерины Марченко. Ссылка:  
Оседлость  

Полный список требуемых документов:
► http://extranjeros.empleo.gob.es/...кликнуть

Описание в Регламнете 2011 года:
TÍTULO V. RESIDENCIA POR CIRCUNSTANCIAS EXCEPCIONALES
Capítulo I. Residencia por circunstancias excepcionales por arraigo,

► Раздел I. Резиденция по исключительным обстоятельствам: по оседлости.

(р+)

Семейная оседлость

Испанский регламент для иностранцев, вступивший в силу в 2011 году, статьей 124-3 ввёл в иммиграционную практику новый путь легализации недокументированных иностранцев, - через рождение ребенка-испанца. Типичная история "нелегалка родила испанца" обрела счастливый финал.

Полный список требуемых документов:
► http://extranjeros.empleo.gob.es/...кликнуть

Здесь можно скачать и распечатать бланк - форму прошения:

► http://extranjeros.empleo.gob.es/...кликнуть

Фрагмент нового регламента (Цитата):
Artículo 124. Autorización de residencia temporal por razones de arraigo.
Статья 124. Право на проживание по соображениям оседлости.
3. Por arraigo familiar:
3. Семейная оседлость:
a) Cuando se trate de padre o madre de un menor de nacionalidad española, siempre que el progenitor solicitante tenga a cargo al menor y conviva con éste o esté al corriente de las obligaciones paternofiliales respecto al mismo.
a) Может быть применена к отцу или матери ребенка, имеющего испанское гражданство, если малыш находится на попечении этого родителя и проживает с ним.
b) Cuando se trate de hijos de padre o madre que hubieran sido originariamente españoles.
b) Может быть применена к детям, отец или мать которых являются испанцами по происхождению.
(Конец цитаты)

Вместо комментария - типичный диалог:

No 45242, Maria, от 2011-08-13 20:35:31 
* Мария, по рождению ребенка мать получит резиденцию ТОЛЬКО если папа испанец и ребенок признан отцом. В вашем случае ребенок может получить резиденцию по воссоединению с отцом, а вот вам ждать три года по оседлости и только после этого легализоваться
Maria ulises2003@mail.ru 

No 45246, Николай, от 2011-08-13 21:58:56 
* Здравствуйте, Мария! Позвольте дополнить ответ моего соавтора Марии Бедрий нетипичным, почти экзотическим вариантом. Интересующий Вас путь легализации называется "семейная оседлость" (arraigo familiar) и может сработать не только если отец гражданин Испании, но и если, например, оба родителя имеют кубинские паспорта. Или паспорта такой страны, которая не дает своего гражданства детям, рожденным за границей. В этом случае ребенку приходится присваивать гражданство Испании и родители ИСПАНЦА получают arraigo familiar.
Если Вы с мужем не граждане Кубы, то... читайте ответ Марии Бедрий.
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай 

Первый опыт:
No 44371, nata, от 2011-07-20 01:05:02 
* Здравствуйте, Анна, Николай... K сообщению (44182). Хочу поделиться опытом своей очень близкой подруги по поводу аррайго фамилиар. 5 июля она подала документы в екстранхерию, а 18 июля вышел положительный ответ. Сейчас ждет ситу на отпечатки. Предоставила документы: 1.solicitud; 2.copia del pasaporte completo; 3.справка о несудимости; 4.certificado de nacimiento del menor+DNI; 5.empadronaimento(convivencia con el menor) 6.Tasa 35.70. Вот такие гуманные сроки. Подавала в Каталонии (LLeda) Удачи всем.
nata 

No 44381, Николай, от 2011-07-20 07:41:38 
* Здравствуйте, nata! Огромное спасибо, что поделились опытом! Я пополнил им копилку ценной информации, которая обязательно пригодится нашим Соотечественникам!
Позвольте задать Вам очень важный уточняющий вопрос: какие гражданства у родителей малыша, через рождение которого легализовалась мама. Ребенок, конечно, родился в Испании?

Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай 

No 44384, nata, от 2011-07-20 13:09:42 
* Добрый день, Николаи. Родители ребенка: мама-русская, отец-испанец. Ребенок был рожден в России и все документы были сделаны в испанском консульстве в Москве. Здесь Certificado del nacimiento запрашивали в registro civil central en Madrid, ну а DNI y ребенка уже было сделано 3 года назад. Удачи
nata 

(з)

Бизнес-иммиграция - trabajador por cuenta propia

Начало описания типа иммиграции Вы найдете в пунктах > а > в 

Чтобы обрести статус резидента Испании на основании предпринимательской деятельности, осуществляемой в этой стране, то есть, для бизнес - иммиграции, претендент должен иметь специальную резидентскую визу D, полученную в консульстве Испании в своей стране.

В консульстве бизнес - иммигранту предстоит пройти два этапа:
 - На первом этапе подается прошение о занятии предпринимательством. Конкретно, бизнес-проект с сопутствующими документами, который передается консульством на рассмотрение в Испанию. Главным документальным требованием к получению разрешения является подтверждение реальности и доходности бизнес - проекта или уже действующего бизнеса. Обязательно следует обратить внимание на то, что некоторые виды бизнеса требуют особых лицензий и наличия образования по специальности.
На консульском сайте этот этап озаглавлен: 
А) ЗАПРОС РАЗРЕШЕНИЯ НА ЖИТЕЛЬСТВО И РАБОТУ БЕЗ КОНТРАКТА 

 - И только на втором этапе ПОСЛЕ ТОГО, КАК ИСПАНИЯ ДАСТ "ДОБРО" на ведение бизнеса с проживанием в стране, подается прошение о визе D. На консульском сайте второй этап озаглавлен:
Б) ЗАПРОС РАЗРЕШЕНИЯ НА ЖИТЕЛЬСТВО И РАБОТУ БЕЗ КОНТРАКТА
(после получения положительного решения на запрос на жительство и работу без контракта).


Полный список документов, которые предстоит собирать, можно найти по ссылке (к бизнесменам относится "►Вид на жительство для работы без контракта"):
Новые требования консульства Испании в Москве к документам для выдачи виз.

Список документов, требуемых иммиграционным ведомством Испании для получения первичной бизнес - резиденции В изложении Минтруда Испании:

Бланк прошения о разрешении на проживание в Испании с занятием предпринимательством для иммиграционного ведомства (extranjeria) 

Полное описание процедуры Вы найдете в Регламенте 2011 года:
TÍTULO IV. RESIDENCIA TEMPORAL

Capítulo VII. Residencia temporal y trabajo por cuenta propia.
Глава 4. Временная резиденция. Раздел VII. Временная резиденция с правом на предпринимательскую деятельность. (Бизнес - иммграция)

Подборка диалогов по бизнес иммиграции с практикума Русской Испании. Они не самые свежие, но вполне актуальные:
    Диалоги по бизнес иммиграции.

 

Инвесторы

Новый Регламент к закону об иностранцах в 8-й главе конкретизировал ранее описанную законодателями весьма расплывчато и неконкретно категорию иностранцев, легализующихся в Испании в качестве лиц, имеющих перед государством особые заслуги, - инвесторов, знаменитостей и уникумов. Рассматриваться все подобные дела будут государственным секретариатом по иммиграции и главным управлением по иммиграции Испании.    

Ввиду исключительности такого рода дел управление по иммиграции будет ежеквартально отчитываться перед трехсторонней комиссией о принятых решениях. Во главу угла в этой главе поставлено внимание к иностранцам, которые могут поспособствовать восстановлению пошатнувшейся экономики Испании. Это предприниматели и инвесторы. К категории особо заслуженных иностранных бизнесменов статья 178 Регламента относит..

а) квалифицированный управляющий персонал предприятий или предпринимателей отвечающие следующим требованиям:

1º. Предприятие с 500 работниками, зарегистрированными в качестве плательщиков в системе социального страхования - Seguridad Social. 

2º. Бизнес с чистым объемом по Испании 200 миллионов евро в год; или личная собственность или сбережения в Испании, превышающая объем 100 миллионов евро. 

3º. Иностранные инвестиции в новое испанское предприятие в объеме не ниже 1 миллиона евро с момента регистрации. В любом случае должен быть 1 миллион евро за год, предшествующий прошению о резиденции. 

Предприятия с более, чем 20-летней испанской историей показывают инвестиции только за последние 20 лет, предшествующие прошению о резиденции.

4º. Для малых и средних предприятий, учрежденных в Испании: принадлежность к стратегическим секторам экономики: информационные технологии и телекоммуникации, возобновляемые источники энергии, окружающая среда и использование водных ресурсов, разработки в области здравоохранения, биотехнологии, воздухоплавание и космонавтика. 

Список стратегически важных отраслей может быть изменен Государственным секретариатом по иммиграции. 

К инвесторам с лета 2013 года относятся и покупатели дорогого жилья, и покупатели испанских государственных облигаций

Основные отличия резиденции (вида на жительство) Испании, причитающейся покупателям испанской недвижимости на сумму не менее 500 тысяч евро: первичная резиденция будет даваться на 2 года, в то время как все остальные типы ВНЖ изначально выдаются на один год. Через 2 года право на проживание надо подтвердить, после чего резиденция богатого покупателя продлевается ещё на 2 года.

Точно такие же права предоставляются покупателям испанских государственных облигаций на сумму не менее 2 миллионов евро.

Первое продление ВНЖ в качестве подтверждения прав предполагает ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ сохранение в собственности купленного 2 года назад дома. Если претендент на жизнь в Испании продаст этот объект недвижимости, в праве на дальнейшую жизнь в Испании ему будет отказано. В этом отношении традиционный тип резиденции no lucrativa (без права на работу) имеет два несомненные преимущества:


1) Через год ВНЖ без права трудовой деятельности можно поменять как на бизнес - резиденцию, так и на право работы по найму, включая руководящие должности.
2) Жильё, с которым была получена первичная резиденция, можно отчуждать без каких бы то ни было негативных последствий.

 

Обращение за бесплатной государственной медицинской помощью для инвесторов, к которым относятся владельцы дорогой (более 0,5 млн.евро) недвижимости, исключено. Только частная медицинская страховка.

 

Дополнительные требования к покупателям жилья, признанных инвесторами:
 - деньги должны поступить в Испанию только из-за границы и ни в крем случае из Испании. Пример: кредитование покупки, даже частичное, в испанском банке автоматически исключает возможность оказаться в списке иностранных инвесторов.

 - Происхождение денег обязано быть "белым", что подтверждается налоговым декларациями, причём НЕ ИЗ ОФФШОРНЫХ ЗОН.

 - Претендент на жилищно-инвесторскую резиденцию обязан быть "белым и пушистым", как и его деньги. При наличии судимостей, даже погашенных, лучше даже не пытаться. Напоминаю, по новым правилам РФ в справке о несудимости теперь отражаются все прошлые грехи, прошедшие по криминальным учётам.

 

Спустя 5 лет, прожитых в Испании в статусе "резидента через покупку недвижимости" таким иностранцам будет разрешено, как и всем остальным легальным, перейти на долгосрочную резиденцию. Это значит, что автоматически появится и право на трудовую деятельность в Испании, и возможность продать дом без утраты права на проживание.

 

Остаться в Испании после покупки нельзя. Процедура легализации предполагает обязательный консульский этап:
 

Документ о покупке дорогого жилья вместе с положительной медицинской справкой, бумагами о белизне денег и их хозяина подаётся в консульство Испании в стране покупателя. Увы, и после столь солидной покупки в виде на жительство может быть отказано.


Наконец, самое неприятное: такой тип резиденции доступен ТОЛЬКО ОДНОМУ ПОКУПАТЕЛЮ. Члены его семьи права на испанский ВНЖ по этой программе не получают.

 

Скорее всего, это отсутствие гарантий покупателю в сочетании с существенными ограничениями возможностей и является причиной того, что за полгода действия закона по всей Испании не нашлось ни одного претендента из какой бы то ни было страны мира, поделавшего воспользоваться "льготами" для богатых иностранцев.

 

(г)

Без права на доходную трудовую деятельность

Начало описания типа иммиграции Вы найдете в пунктах > а 

На противоположном трудовом полюсе от тех, кто приехал в Испанию за заработками ими за прибылью, и чье право на проживание в стране напрямую зависит от ожидаемых успехов в труде или в бизнесе, находятся претенденты на нерабочую резиденцию. Им любая трудовая доходная деятельность в Испании запрещена.

Права на работу лишены как не желающие трудиться претенденты на резиденцию без права на работу - permiso de residencia. Урезаны права на труд также у "гуманитариев" - студентов, волонтеров (добровольных миссионеров) и исследователей.   

На вопросы о том, какой смысл в принуждении к труду не желающих работать и отлучении от него желающих, ответ прост: это механизмы регулирования влияния миграционных потоков на рынок труда Испании с его весьма скудным предложением рабочих мест.

Продолжение описания: 
Резиденция без права на работу - пункт "и";
Гуманитарии (студенты, волонтеры, исследователи)  - пункт "к"

(и)

Резиденция  без права на работу - permiso de residencia

Начало описания типа иммиграции Вы найдете в пунктах а > г 

Вид на жительство в Испании без прав на доходную трудовую деятельность, обычно именуемая NO LABORAL или NO LUCRATIVA, это, образно выражаясь, "базовая модель без наворотов". И название у неё базовое: permiso de residencia (Дословно: "право на проживание") . И только в 2011 году название резиденции зазвучало как Residencia temporal no lucrativa, то есть "Временная резиденция без права работы". 

Большинство соотечественников, интересующихся этим типом резиденции, это курортники, не стремящиеся к испанскому трудоустройству, но через 5 лет вместе с долгосрочной резиденцией все равно автоматически получают право на любую трудовую деятельность. При наличии контракта на работу или бизнеса перейти на другой тип резиденции (работник по найму, бизнесмен) можно и досрочно. Как правило, это делается при продлении ВНЖ.  

Главный элемент "базовой модели" при получении специальной резидентской визы - подтвердить наличие легального "пенсиона", то есть, доходов, которые позволят жить в Испании, не работая в этой стране. Ранее этот тип вида на жительство так и назывался "rentador" или "pensionista", подчеркивая названием, что тип резиденции создан для людей, которым средства на жизнь поступают из-за границы в виде пенсий, ренты, дивидентов по акциям и тому подобным пассивных доходов. 

Ответ на часто повторяющийся вопрос про недвижимость: Визу для проживания по этому типу резиденции на практике дают только обладателям испанской недвижимости. Ни в одном законе это не прописано, но люди, не имеющие в собственности жилья в стране, по разным причинам получали отказ в специальной резидентской визе D. С самого первого дня моего переезда в Испанию, то есть, с сентября 1995 года и до момента написания этих строк, то есть, до 2014 года, ежедневно собирая иммиграционную практику, я так ни разу так и не смог найти реальных подтверждений факта, что легализоваться в Испании по типу no laboral (no lucrativa) можно через аренду. К сожалению, об этом есть только ничем не подтверждённые пересказы чужих историй (проще говоря, слухи).
Правда, в марте 2013 года на нашем практикуме появилось...
Описание весьма спорного опыта получения резиденции без права на работу без наличия жилья в собственности. Многие старожилы просто не верят. Ваш покорный слуга сомневается в 100% подлинности описания.  

На все время проживания в Испании требуется подтвердить наличие суммы на собственное содержание (главы семьи / кормильца), выраженной в евро или в эквиваленте в иностранной валюте, исчисляемой как 400% от индекса IPREM. В 2011-2014 годах он был равен 532,50 евро. То есть, на первый год резиденции главе семьи, даже если в семье всего один человек, понадобится:
 532х4х12=25560 евро.
Для материального обеспечения членов семьи, находящихся на иждивении у главы семьи / кормильца ежемесячно требуется минимальная сумма с размере 100% от показателя IPREM  будь то в евро или в иностранной валюте. То есть, для семьи из 2 человек:
532,50х(4+1)х12=31950 евро
Для семьи из 3 человек:
532,50х(4+2)х12=38340 евро
Для семьи из 4 человек:
532,50х(4+3)х12=44730 евро
Для семьи из 5 человек:
532,50х(4+4)х12=51120 евро
и так далее...

Те, кто с трудом "наскребает" нужную сумму для первичного получения резиденции, должны помнить, что встают на скользкий путь, ибо через год при продлении резиденции надо будет подтвердить наличие суммы вдвое большей, ибо второй раз резиденция даётся на два года и уменьшить этот срок до всего лишь одного года невозможно. Два года - стандарт, прописанный в законе.

О показателе IPREM можно прочитать в новости от 10 февраля 2011 года под названием: Воссоединение семьи в Испании. Стоимость содержания иждивенцев
* * *
Внимание: Практика реакции иммиграционных властей Испании (решение принимается имеено там, а не в консульстве) в 2012-2015 на предъявляемые туда документы относительно сумм, подтверждающих достаточные средства на проживание в Испании, претерпевает некоторые отклонения от нормы. 
  Ознакомиться с обработанным опытом (там уже выбрано главное) Вы можете, воспользовавшись этой ссылкой. 

Опыт посвежее, но пока не обработанный - главное надо будет выбирать самому читателю - можно найти здесь:
http://www.russpain.r...кликнуть 

 

Актуальная вставка: если денег не хватает не на получение, а на продление.  
В последнее время всё чаще возникают проблемы с продлением резиденции no lucrativa из-за недостатка денег на испанском счёте. Типичный вопросы-ответы Вы, Дорогой Читатель, найдёте в этих диалогах:

№200, Marina
1)  http://www.russpain.ru/1/list.php?f=66&t=201&a=2

№220, Маруся
2)  http://www.russpain.ru/1/list.php?f=66&t=221&a=2


 

Запрет на трудовую деятельность у этой категории иммигрантов прописан в резидентской карточке:
NO AUTORIZA A TRABAJAR

Требования к документам при запрашивании визы в Москве посмотрите ссылку 
► Вид на жительство без права трудовой деятельности на страничке:
Новые требования консульства Испании в Москве и С.Петергбурге к документам для выдачи виз.

Запрос в консульство Испании в Астане на Проживание в Испании за свой счет без трудовой деятельности

В первой половине 2010 года появился первый опыт отступления от требования пассивности. Легализовался труженик сферы информационных технологий, который работает дистанционно, через Интернет.

Новый Регламент 2011 года, в отличие о всех предыдущих нормативных актов, наконец-то дал формулу расчета минимальных достаточных средств.

Особое внимание рекомендую уделить опыту:

Опыт после 2011 года

Опыт с 2007 по 2010 год.  

Опыт до 2007 года.  


Текст нового Регламента про резиденцию без права работы: 
TÍTULO IV. RESIDENCIA TEMPORAL
Глава IV. Временная резиденция
CAPÍTULO I. Residencia temporal no lucrativa

► Раздел I. Временная резиденция без права работы

Наконец, о том, как быть после получения визы, Вам поведает диалог 2013 года:

No 69491, Helen, от 2013-04-02 16:21:02 
* Доброго дня всем! Только что получила визу D (без права на труд, так сказать). Очень помог этот форум. И я сама поделилась свежей информацией в свою очередь, так как все этапы прошла самостоятельно. Наверняка, уже были подобные вопросы, дайте пожалуйста ссылку. Что дальше делать? Как первую тархету получают? Какой порядок действий? Буду очень признательна.
Helen 

No 69528, Юлия, от 2013-04-04 01:45:34 
* Здравствуйте, Helen! С въездом в Испанию затягивать не стоит, после въезда в течении месяца надо идти получать тархету. У Вас должно быть письмо из Консульства Испании на руках, там указан адрес куда идти и какие документы надо предоставить - письмо из Консульства, паспорт с визой, копия паспорта, сертификат о прописке (empadronamiento, оформляется в мэрии - ayuntamiento), стандартные фотографии на документы (все фотографы в Испании знают), оплаченная пошлина (tasa). Предварительная запись не нужна, охранник Вас отправит в отдельную очередь, будете ждать пока все кто имеет ситу (запись) пройдут, лучше идти занимать очередь раньше, так как необходимо в этот день еще и пошлину оплатить, бланк возьмете на месте у охранника и в этот же день, сумма пошлины также должна быть указана в письме, в этот день вы сдаете все документы и отпечаток пальца и ждете месяц пока карту будут делать, срок начала действия тархеты будет совпадать с днем въезда в Испанию сроком на один год.
С уважение, Юлия

 
(к)

Студенты, практиканты, волонтеры, исследователи, словом - гуманитарии 

► Начало описания типа иммиграции Вы найдете в пунктах ► а > г 

Краткое описание ниже, а полный текст из Регламента, относящийся к этой категории иностранцев, легально живущих в Испании,  
TÍTULO III. LA ESTANCIA EN ESPAÑA
Глава III. Пребывание в Испании
CAPÍTULO II. Autorización de estancia por estudios, intercambio de alumnos, prácticas no laborales o servicios de voluntariado

► Раздел II. Разрешение на проживание в Испании с целью обучения, реализации программ обмена студентами, прохождения практики, оказания услуг добровольцами - волонтерами. (На иммигрантском сленге называется "Студенческая резиденция")

Кто относится к этой категории?
Общий признак - занятия, на связанные с получением зарплаты или прибыли. Правом на проживание в Испании обладают те из них, чья цель пребывания в Испании относится к одному из пяти видов деятельности:

a) Обучение как этап получения образования в с одним из официально аккредитованных в МИД испанских международных учебных центров.

b) Профессиональное обучение, повышение квалификации или исследование как углубленное изучение какой-то темы, по смыслу более близкое к "расследованию", чем к "научным изысканиям".  

c) Участие иностранца в программе обмена студентами с одним из официально признанных МИД-ом испанских международных учебных центров.

d) Учебная практика или стажировка в государственном или частном учреждении, не оплачиваемая как трудовая деятельность, - по соглашению между учебным заведением и учреждением.

e) Участие в качестве добровольного помощника в реализации одной из общественно-полезных программ. (В частности, это могут быть программы таких организаций как "Врачи без границ", "Красный Крест", "Международная амнистия")

Особо следует подчеркнуть, что исследователи делятся на две категории. Одна из них созвучна нашему понятию "искатель", например, наш лингвист приехал в Испанию собирать материалы о творчестве Лорки или сотрудник  нашего отечественного музея приехал собирать сведения о советских летчиках, воевавших в Испании в 1936 - 1939 годах. То есть, первая категория исследователей это те, кто преследует свои цели.

Вторая категория исследователей - те, кто приглашен для осуществления этого вида деятельности одним из испанских научно-исследовательских центров, имеющих особую лицензию на приглашение иностранных специалистов.

Особенность права на проживание в Испании гуманитариев наглядно видна в сравнении с резиденцией без права работы:
 
- гуманитариям предоставляется право не на проживание в Испании, -  RESIDENCIA, а всего лишь право на пребывание в стране, - ESTANCIA, нечто вроде продленной на год визы. Главная разница между  проживанием и пребыванием заключается в том, что во втором случае идет 50%-ное накопление стажа проживания, необходимого как для получения гражданства, так и для дающей широкие права долгосрочной резиденции, которая ранее называлась "постоянной" ("permanente"). Раньше этот стаж вообще не учитывался, а по новому Регламенту принимается признается как 1 год RESIDENCIA за 2 года ESTANCIA.

- гуманитарии (студенты, практиканты, волонтеры, исследователи) имеют право с первого дня взять с собой в Испанию членов семьи.

- к гуманитариям предъявляются весьма умеренные требования при подтверждении наличия источника средств к существованию. 
   Минимальный уровень достатка студента считается как 100% от IPREM.
Об показателе IPREM можно прочитать в новости от 10 февраля 2011 года под названием:  Воссоединение семьи в Испании. Стоимость содержания иждивенцев  
   Эта сумма может быть уменьшена при условии, что имеется подтверждение предварительно оплаченного проживания за весь будущий год.

  Гуманитариев могут сопровождать члены их семей, это предусмотрено статьёй 41 Регламента, где говорится: 
Члены семьи иностранных студентов также смогут запросить соответствующую визу для легального пребывания на территории Испании на срок пребывания их родственника. Под статью подпадает степень родства: супруги и официально зарегистрированные сожители, (pareja de hecho), несовершеннолетние дети. 

  Сопровождение студентов одним гуманитарием предполагает увеличение подтверждённой обеспеченности на 75% от IPREM, для второго и последующих  50% от IPREM. 

Продолжение описания: 
для студентов - пункт "н"
для исследователей пункт "о" и пункт "с"
для волонтеров пункт "о" и пункт "т".   

(н)

Нахождение в Испании в качестве студента
la realización de cursos, estudios.

Начало описания типа иммиграции Вы найдете в пунктах а > г > к 

Изучая правила, обязательно загляните в ► описание практики в разделе "Ценный опыт"!

 Нахождение в Испании в качестве студента с ежегодно продлеваемой студенческой карточкой - tarjeta de estudiante - на иммигрантском сленге называется  "студенческой резиденцией". Но юридически  

Приезд на год и более в Испанию с целью обучения решением испанского правительства в ближайшие 10 лет до 2020 года будет поощряться. Об этом новость от 6 апреля 2010 года  "Испания утроит число иностранных студентов. С учебными визами будет проще". Ссылка:
http://www.russpain.ru/news/index.php?id=8421

Студенческая резиденция полагается студентам университетов, слушателям курсов как языковых, так и курсов повышения квалификации, учащимся частных школ (colegio) с длительностью обучения более полугода (лучше месяцев 9-10 с перерывом на каникулы). Не полагается учащимся общеобразовательных школ.

Учебное заведение должно быть зарегистрировано в МИД Испании как международный образовательный центр. Для получения специальной студенческой резидентской визы D надо иметь на руках справку (свидетельство) о зачислении на учебу, которое называется matricula. В нем начиная с 2012 года должна отражаться учебная нагрузка не менее 20 часов в неделю, (3 часа в день, кроме субботы и воскресенья, уже не хватает).

Без такой визы получение студенческой резиденции невозможно. Будущие студенты - резиденты при прошении о специальной резидентской визе D должны предъявить в консульство документы о наличии места проживания, о достаточных на целый учебный год денежных средствах и другие бумаги.

Минимально достаточной для получения визы D считается сумма, рассчитываемая как 100% от показателя IPREM в месяц на год обучения. В 2011-2012 годах он был равен 532,50 евро. То есть, на год "студенческой резиденции" как самый-самый минимум, понадобится:
 532х12=6390 евро. 
Подчёркиваю, что очень желательно подтвердить наличие 8 тысяч евро, а лучше 10 тысяч. Это существенно снизит риск отказа в визе.

Есть и ещё одна версия требований к денежной обеспеченности студентов:

No 67463, Михаил, от 2013-02-12 18:07:27 
* [Продолжение №66710] Продолжая тему. Через отдел иностранцев в университете, жена узнала что дело было в недостаточном экономическом обосновании. Видимо оно повысилось с прошлого лета, свежие требования такие (коротко), минимум:
1. 533 евро месячный доход + остаток 3200 евро ИЛИ
2. просто остаток 6390 ИЛИ
3. надлежащим образом оформленная стипендияпомощь семьи другая финподдержка.
Есть официальный список в виде копии, если кому нужно - пишите на почту, пришлю.
(НК: Мы запросили, Михаил прислал: Кликнуть здесь для просмотра)
Подали новую выписку из банка по адресу (предварительная сита не требуется) C/ Bergara, 12
Если я правильно понимаю, теперь отслеживаем результат на сайте экстранхерии, где наше состояние по первоначальному делу "архивадо" должно смениться на "трамите" или решение.
Михаил shtesh@yandex.ru 


"Студенческая резиденция", как правило, дается на год, однако, в последние годы Каталония выдает её строго на период обучения, но не более, чем на год.  

Типовые варианты оформления проживания студентов на время учебы: 
 Здесь

Документальные требования консульства Испании в Москве для получения студенческой резидентской визы Вы найдете по ссылке   "►Учебная (студенческая резидентская виза D, Москва, 2011-й год)" на страничке: 

 * Требования консульств Испании в России к документам на разные визы


О требованиях "вообще" к документам на визы в этом справочнике :
  Законное пребывание в Испании без прав резиденции. 

Пожалуйста, не путайте студенческие визы на 90 и на 180 дней с резидентскими типа D. Главное отличие в том, что на основании визы D выдается пресловутая студенческая карточка - tarjeta de estudiante, которая может быть продлена прямо в Испании, без выезда на Родину. Остальные типы виз такой возможности не дают. 

Отсутствие у студентов права на работу - дело поправимое, хотя и не всем удается. ПРАВО (permiso) на работу можно заменить РАЗРЕШЕНИЕМ (autorización)

Новый регламент допускает не только работу по найму, как это было ранее, но и предпринимательскую деятельность. Причем допускается только такая работа, которая совместима с учебой, проще говоря, "подработка". Взамен новый регламент преподнес нам неожиданный сюрприз: полученный от подработки заработок не может считаться как ни как основной источник средств к существованию, ни как дополнительный при продлении студенческой карточки. 

 Для того, чтобы студенту устроиться на подработку по найму, инициативу должен проявить работодатель. Почти так же, как он просит о разрешении вызвать на работу иностранца из-за границы, но из требований к нему исключаются пункты  "2.b)" и "3.a)" ► статьи 64 нового регламента. То есть, послабление заключается в том, что "2.b)": от студента не требуется справка о несудимости и "3.a)": без учета ситуации на национальном рынке труда, то есть, без оглядки на возможных претендентов на вакансию из числа местных безработных.

На предусмотренную программой обучения производственную практику по соглашению учебного заведения с фирмой дополнительное разрешение не требуется. 

Для того, чтобы студенту разрешили подработку в качестве предпринимателя, ему надо пройти весь путь, который проходит бизнес-иммигрант, но из требований к нему исключаются пункты "2.b)" y "3 e)" ► статьи 105 нового Регламента.  То есть, послабление заключается в том, что "2.b)": от студента не требуется справка о несудимости и "3 e)" не требуется уплата госпошлины на рассмотрение прошения, которая взимается с других иностранцев - предпринимателей. 

Разрешение на подработку как в качестве работника по найму, так и в качестве предпринимателя по сроку действия не может быть дольше, чем срок действия студенческой карточки.  

Разрешение на подработку продлевается только после продления разрешения на пребывание.  

 Гуманитариев могут сопровождать члены их семей, это предусмотрено статьёй 41 Регламента, где говорится: 
Члены семьи иностранных студентов также смогут запросить соответствующую визу для легального пребывания на территории Испании на срок пребывания их родственника. Под статью подпадает степень родства: супруги и официально зарегистрированные сожители, (pareja de hecho), несовершеннолетние дети. 

  Сопровождение студентов одним гуманитарием предполагает увеличение подтверждённой обеспеченности на 75% от IPREM, для второго и последующих  50% от IPREM. 

Опыт прошлых лет собран на страничке "Студенты" в разделе Марии Бедрий "Ценный опыт". Там очень много полезного, потому что принцип сбора и подачи документов остался прежним (Ссылка слева вверху). 

полный текст из Регламента, относящийся к этой категории иностранцев, легально живущих в Испании,  
TÍTULO III. LA ESTANCIA EN ESPAÑA
Глава III. Пребывание в Испании
CAPÍTULO II. Autorización de estancia por estudios, intercambio de alumnos, prácticas no laborales o servicios de voluntariado

► Раздел II. Разрешение на проживание в Испании с целью обучения, реализации программ обмена студентами, прохождения практики, оказания услуг добровольцами - волонтерами. (На иммигрантском сленге называется "Студенческая резиденция")

Что ждет студентов, решивших остаться в Испании, после 3 лет студенческого стажа? Об этом написано не только в новом Регламенте, но и в статье Вашего покорного слуги ► Иммиграционные новшества Испании: приятные и "кому как". Продолжение 9

ПРАКТИКА ПЕРЕХОДА ИЗ СТУДЕНТОВ В ТРУДОВЫЕ ИММИГРАНТЫ 

Пара слов о том, что предстоит пройти после получения визы. Не при любой визе полагается студенческая карточка (tarjeta de estudiante). Если Ваша учёба менее 180 дней, то карточка не полагается, виза не продлевается. 

Если виза специальная резидентская, то сразу по приезду в Испанию надо на основании договора аренды "прописаться" в мэрии (ayuntamiento) по месту испанского жительства и взять справку об этом (certificado de empadronamiento). С этим документом и с паспортом в течении месяца со дня въезда явиться в провинциальный иммиграционный офис (extranjeria) и запросить студенческую карточку. В большинстве провинций для этой процедуры требуется предварительная запись (cita).

Если студент не посещает занятий, то резидентскую карточку у него не отбирают. Однако продлить её без справки из учебного заведения об успешной учёбе и прилежной посещаемости (aprovechamiento de estudios) будет невозможно. 

(о)

Кто такие исследователи и волонтеры
trabajos de investigación o formación, prácticas no laborales o servicios de voluntariado, no remunerados laboralmente.

Начало описания типа иммиграции Вы найдете в пунктах а > г > к

Исследователи делятся на две категории. 
Одна из них созвучна нашему понятию "искатель", например, наш лингвист приехал в Испанию собирать материалы о творчестве Лорки или сотрудник  нашего отечественного музея приехал собирать сведения о советских летчиках, воевавших в Испании в 1936 - 1939 годах. То есть, первая категория исследователей это те, кто преследует свои цели.

Вторая категория исследователей - те, кто приглашен для осуществления этого вида деятельности одним из испанских научно-исследовательских центров, имеющих особую лицензию на приглашение иностранных специалистов.

По аналогии со студентами, исследователи в зависимости от программы исследований могут находиться в Испании 
 - по студенческой визе на 3 - 6 месяцев или  
 - по годичной студенческой карточке, которую надо ежегодно продлять.

Все гуманитарии без студенческой карточки получают визы одного типа - учебного, предусмотренного статьей 25-2-f закона 2/2009. Предлагаю Вашему вниманию ссылку на закон, которая открывает его сразу на нужной 14-й страничке.

14-я страница Закона об иностранцах 2009 года (на испанском языке, с выборочной интерпретацией на русском, на каждой странице есть ссылка на он-лайн переводчик)

Там, в частности, говорится: 
Учебная виза. Дает право на учебу в Испании, на прохождение в стране учебных курсов, на прохождение мероприятий связанных с обучением и исследовательской деятельностью, на прохождение производственной практики в процессе обучения и оказание добровольческих (волонтерских) услуг, не вознаграждаемых как трудовая деятельность. 

Самое подробное описание резиденции для исследователей дано в новом Регламенте:

Волонтер.
До выхода в свет нового Регламента, только на основании текста закона, могло показаться, что с точки зрения иммиграционного законодательства - бескорыстный деятель, преследующий гуманитарные цели. Этакий студент в школе жизни, вроде сказочного Чиполлино.

Но Регламент всё прояснил. Под волонтерством в иммиграционных законах понимается участие в качестве добровольного помощника в реализации одной из общественно-полезных программ. (В частности, это могут быть программы таких организаций как "Врачи без границ", "Красный Крест", "Международная амнистия")  

Продолжение описания:
исследователи - пункт "с";
волонтеры - пункт "т".

полный текст из Регламента, относящийся к этой категории иностранцев, легально живущих в Испании,  
TÍTULO III. LA ESTANCIA EN ESPAÑA
Глава III. Пребывание в Испании
CAPÍTULO II. Autorización de estancia por estudios, intercambio de alumnos, prácticas no laborales o servicios de voluntariado

► Раздел II. Разрешение на проживание в Испании с целью обучения, реализации программ обмена студентами, прохождения практики, оказания услуг добровольцами - волонтерами. (На иммигрантском сленге называется "Студенческая резиденция")

(с)

Резиденция для исследователей
investigadores

Начало описания типа иммиграции Вы найдете в пунктах а > г > к > о

Право на проживание в Испании с работой в одном из испанских исследовательских центров регламентируется статья 38 bis, "Специальный режим для исследователей". 

Исследователем, к которому может быть применен специальный режим, относится иностранец, чья главная (или основная) цель в Испании - реализация исследовательской программы в одном из испанских исследовательских центров, с которым этот иностранец имеет подписанное соглашение о приеме его на полное обеспечение. 

Иностранным исследователям выдается вид на жительство с правом на работу. Для его продления исследователь должен подтвердить сохранение условий, на которых этот вид на жительство выдавался. Такую специальную резиденцию надлежит продлять ежегодно. 

Эта категория иностранцев в соответствии с действующим законодательством имеет право на совмещение исследований с преподавательской и иной деятельностью не в ущерб основному занятию. 

По окончании программы исследований или прекращении их по не компрометирующим иностранца причинам, он и члены его семьи имеют право перейти со специального режима на общий с сохранением права на проживание и работу, при этом от них не требуется предъявление резидентской визы. 


Это выдержки из статья 38 bis нового закона об иммигрантах об исследователях. Практикой применения статьи пока никто не делился, поэтому в ожидании опыта предлагаю Вашему вниманию полный текст статьи (ссылка ведет прямо на 22-я страница закона)  

22-я страница Закона об иностранцах 2009 года (на испанском языке, с выборочной интерпретацией на русском, на каждой странице есть ссылка на он-лайн переводчик)

Прошу обратить внимание на то, что в пункте 3 указанной статьи говорится: "Порядок приглашения иностранных исследователей будет описан в Регламенте".  

Полное описание исследовательского статуса, процедуры его получения и продления Вы найдете в Регламенте 2011 года:
TÍTULO IV. RESIDENCIA TEMPORAL
Глава 4. Временная резиденция
Capítulo IV. Residencia temporal y trabajo para investigación
Раздел  IV. Резиденция с правом на работу для исследователей.


(т)

Волонтеры
servicios de voluntariado, no remunerados laboralmente.

Начало описания этого типа иммиграции Вы найдете в пунктах  а > г > к > о

Волонтерство - новая для Испанского законодательства цель проживания иностранцев в стране. С точки зрения закона 2/2009 оно приравнивается к учебному процессу и рассматривается примерно как необязательная производственная практика. Опыта получения виз и резиденции новыми юридическими персонажами - волонтерами - в моей "копилке" пока нет. Поэтому ограничимся выдержками из нового закона 2/2009

Статья 25-2-f . 
Учебная виза. Дает право на учебу в Испании, на прохождение в стране учебных курсов, на прохождение мероприятий связанных с обучением и исследовательской деятельностью, на прохождение производственной практики в процессе обучения и оказание добровольческих (волонтерских) услуг, не вознаграждаемых как трудовая деятельность

Статья 33. 
Порядок применения специального режима проживания в Испании к иностранцам имеющих целью обучение, реализацию программ обмена студентами, производственную практику или неоплачиваемую волонтерскую деятельность.
1.Разрешение на студенческое проживание без прав резидента может быть выдано иностранцу, имеющему в Испании в качестве единственной или основной цели одно из следующих занятий: 
... e) Волонтерство (servicios de voluntariado).

(б)

Иммигранты со свободой трудового выбора.

Изначальное отношение к иммигрантам, как к работникам на благо Испании, заложено в основу иммиграционной политики государства. Подтверждением этого постулата служит название название "Министерство труда и иммиграции" ("Ministerio de Trabajo e Inmigración") из которого явствует, что управление миграционными потоками рассматривается как компонент регулирования процессов на рынке труда.  

Иммиграционный закон 2/2009 расширяет трудовую свободу иностранцев. Не всех конечно, а отдельных категорий. После этого частичного снятия ограничений список категорий иноземцев, свободных от регламентации права на труд, выглядит так:
► Старожилы и другие обладатели долгосрочной резиденции 
► Иностранцы, легализованные по воссоединению семьи.

Весьма относительная свобода выбора места работы, но массой других других преимуществ есть у категории:
►Специалисты высокой квалификации с "голубой картой" (tarjeta azul) 
Продолжение описания:
воссоединение семьи - пункт "д";
долгосрочная и "голубая карта" - пункт "е"

(д)

Воссоединение семьи, - reagrupación familiar

Начало описания типа иммиграции Вы найдете в пункте > б

Иммигранты (в основном - иммигрантки), легализовавшиеся в Испании по воссоединению семьи, разделяются по типу резиденции на две группы:

- воссоединенные в режиме Евросоюза (через брак с гражданином ЕС) и с незапамятных времен имеющие право на любую трудовую деятельность без обязанности отработать какой-то минимум,

- воссоединенные в общем режиме, то есть, с резидентами Испании не европейцами. До декабря 2009 года эта категория, согласно закону, не имея права на работу, была обречена на иждивенчество до тех пор, пока не пройдет процедуру перехода на независимую резиденцию или на долгосрочную, которая полагается иностранцам через 5 лет легального стажа. Теперь право на трудоустройство - пресловутое AUTORIZA A TRABAJAR, вписанное в резидентскую карточку - бывшие иждивенцы имеют с первого дня проживания в Испании. Более того, в отличие от воссоединяющего резидента, именуемого в нормативных документах "главой семьи" ("cabeza de la familia") воссоединенному для сохранения права на труд совсем не обязательно отрабатывать установленный минимум. Но такая свобода выбора ("хочу - работаю, хочу - отдыхаю") теряется при оформлении независимого от главы семьи вида на жительство.  

Детальное описание воссоединения семьи как типа иммиграции Вы найдете на страничке:

+СХЕМА. Воссоединение семьи: условия, порядок, права воссоединенных резидентов. 

Новый регламент про воссоединение семьи в общем режиме:
TÍTULO IV. RESIDENCIA TEMPORAL
Глава 4. Временная резиденция
CAPÍTULO II Residencia temporal por reagrupación familiar

► Раздел II. Временная резиденция по воссоединению семьи.

(е)

Долгосрочная резиденция и долгосрочная ЕС

Residencia de larga duración, Residencia de larga duración-CE

Описана в статье 32 нового закона. 
Ссылка откроет закон 2/2009 на соответствующей ей 16-й странице. Здесь: Полный текст Закона об иностранцах 2009 года (на испанском языке, с выборочной интерпретацией на русском, на каждой странице есть ссылка на он-лайн переводчик)

Долгосрочная резиденция снимает с иностранца все ограничения на трудовую деятельность в Испании, существующие для иностранцев. Обладатель такого вида на жительство может работать или не работать по своему усмотрению, трудиться по найму и/или заниматься предпринимательством наравне с гражданами Испании, в рамках действующего трудового законодательства.


Долгосрочная резиденция ЕС (Residencia de larga duración-CE) - это отдельный тип резиденции, который даёт право претендовать на европейскую реиммиграцию - переезд иммигранта на постоянное место жительства в другую страну Евросоюза. На практике это право срабатывает с переменным успехом. То есть, мягко говоря, далеко не всегда. А если говорить жёстко, то по состоянию на 2014 год попросту НЕ РАБОТАЕТ. И пребывает в таком состоянии уже давненько...

Тем не менее, желающие могут попытать счастья. Вот здесь Вы найдёте список требуемых документов и порядок прохождения процедуры получения Residencia de larga duración-CE.
http://extranjeros.empleo.gob.es/es/...кликнуть

"Нормальная" долгосрочная резиденция, без приписки "СЕ", - почти полный аналог ранее существовавшей постоянной (permanente) резиденции, которая по новому закону обрела новое название с целью унификации законов и терминологии стран Евросоюза.
Вот здесь Вы найдёте список требуемых документов и порядок прохождения процедуры получения Residencia de larga duración
http://extranjeros.empleo.gob.es/...кликнуть

Выдержка из закона:
Disposición adicional primera.
Sustitución del término residencia permanente por el de residencia de larga duración.
Замена юридического термина "постоянная резиденция" (permanente) на долгосрочную (de larga duración).
Todas las referencias a los términos residencia permanente o residente permanente contenidas en el Ordenamiento Jurídico se entenderán referidas a la residencia o residente de larga duración.
Всё, что в действующем законодательстве Испании относится к постоянной резиденции и к постоянным резидентам следует понимать как относящееся к долгосрочной резиденции и к долгосрочным резидентам.

   Тем не менее, есть не только терминологические, но и принципиальные отличия между старым и новым понятиями. Постоянная резиденция была доступна только "старожилам", то есть иностранцам, легально и без прерываний стажа прожившим в Испании не менее 5 лет.
   Долгосрочная может быть выдана тем, кто легально жил эти годы не только в Испании, но в других странах Евросоюза. Кроме того, особые отношения иностранца с Испанией могут быть основанием для предоставления ему долгосрочной резиденции на особых условиях, которые оговариваются Регламентом.

Немного подробнее об этом типе резиденции, как о результате продления третьей временной резиденции, рассказано в этом же справочнике на страничке 
"Продление резиденции"


Краткие комментарии в статьях Вашего покорного слуги:
Иммиграционные новшества Испании: приятные и "кому как". Продолжение второе 
Иммиграционные новшества Испании: приятные и "кому как". Продолжение третье
Франция. За Пиренеями игнорируют права резидентов ЕС из Испании

Полное описание долгосрочной резиденции, процедуры её получения и продления и даже восстановления (!) Вы найдете в Регламенте 2011 года:
Título VI. RESIDENCIA DE LARGA DURACIÓN
Глава VI. Долгосрочная резиденция
Capítulo I. Residencia de larga duración

►Раздел I. Долгосрочная резиденция
Capítulo II. Residencia de larga duración-CE
►Раздел II. Долгосрочная резиденция ЕС
Capítulo III. Movilidad del residente de larga duración-CE en otro Estado miembro
►Раздел III. Возможности переездов для долгосрочных резидентов ЕС 
Capítulo IV. Recuperación de la titularidad de una residencia de larga duración
►Раздел IV. Восстановление долгосрочной резиденции


Очень полезен опыт прошлых лет по получению долгосрочной (постоянной) резиденции.
(*)

Исключения

Иммиграционный закон 2/2009 немногословен в описании возможностей легализации в стране по исключительным обстоятельствам. Это дает испанским чиновникам большой простор для бюрократического творчества. Закон гласит:  

Власти Испании могут предоставлять иностранцам временный вид на жительство по оседлости, по гуманитарным соображениям, в качестве поощрения за сотрудничество с правоохранительными органами ("стукачам"), и по иным исключительным обстоятельствам, которые перечисляются в Регламенте. В таких случаях для легализации пребывания в Испании иностранцам не требуется наличие визы.

Легализация по оседлости описана здесь в пункте (м)  

Поощрение за сотрудничество с правоохранительными органами не нуждается в комментариях.

Понятие "Гуманитарные основания" не намного шире, чем понятие "беженцы".
Особо: Беженство на примере беженцев из Украины в Испанию в 2015-году. Статья Николая Кузнецова "На старт! Внимание! Марш!"

В этом можно убедиться в статье 126 нового Регламента к закону об иностранцах. Там всего три гуманитарных варианта:
1) жертвы преступлений на почве расизма, антисемитизма и аналогичных им, а также женщины, признанные жертвами мужской жестокости. От женской жестокости испанский закон не защищает.
2) не транспортабельные больные, нелегально находящиеся в Испании
3) иностранцы, чья жизнь на родине подвергается реальной доказуемой опасности.

Диалог об исключениях из общих правил иммиграции для исключительных людей


Справочник составил и предложил Вашему вниманию 

Автор сайта "Русская Испания" Николай Кузнецов


Содержание раздела "Справочник. Содержание"

Публикации этого раздела обсуждаются
 ► на Практикуме по иммиграции

Справочник: ОГЛАВЛЕНИЕ

 

Это радио по заказу!

Онлайн радио: "обкатка"

 
 
 
 

Поиск (без форумов)

 
 

 
 

● Все новости Испании

• Обзор публикаций о России в испанской прессе, 17–23 августа. ИноСМИ

• 38 беременных и 237 человек всего поражены в Испании вирусом Зика

• В крупнейших городах Испании представят туристический потенциал России

• Air Moldova ввела новый продукт – Air & Rail Испания

• Выборы в Государственную Думу Российской Федерации седьмого созыва

• Смотреть все...

 
 

● Разделы справочника

Статус. На каких правах можно находиться в Испании

• Типы иммиграции в Испанию. Легализация иностранцев

Воссоединение семьи - путь иммиграции в Испанию

Легализация по оседлости. Описание Е. Марченко

● Разделы справочника

Продление резиденции. Статус "долгосрочный"

Гражданство Испании. Получение его иностранцами

Полный текст Закона об иностранцах 2009 года

Регламент 2011 года к закону об иностранцах

Королевский декрет 240/2007 о правах европейцев

Регламент об испанском гражданстве через резиденцию

 
 

● Меню Ценного Опыта
Начало. Краткое описание
Новородители. Хлопоты
Дети, въехавшие в Испанию  
Дети-испанцы по рождению
Невесты. Брачная иммиграц.
Материнство. Роды и годы
Учеба: Ясли, сад, школа...
Студенческая иммиграция
Наши дипломы. Признание
Водительские права

● Меню Ценного Опыта
Антибюрократы. Подвиги
Жертвы адвокатов. Быль
Приглашения для виз
Трудовые отношения
Наши пенсионеры
Разные пособия
Образцы документов
Новый згранпаспорт РФ
Гражданство Испании
Счета в банках Испании
Знакомьтесь: Мария