Rambler's Top100

Главная Русской Испании


● Разделы №1 - №5 справочника

Статус. На каких правах можно находиться в Испании

• Типы иммиграции в Испанию. Легализация иностранцев

Воссоединение семьи - путь иммиграции в Испанию

Легализация по оседлости. Описание Е. Марченко
Продление резиденции. Статус "долгосрочный"

● Разделы №6 - №10 справочника

Гражданство Испании. Получение его иностранцами

Полный текст Закона об иностранцах 2009 года

Регламент 2011 года к закону об иностранцах

Королевский декрет 240/2007 о правах европейцев

Регламент об испанском гражданстве через резиденцию

 

  ● Общее меню портала
• Новости
• Справочник
• Практикум Форум
• Ценный опыт
• Кладовая свежего опыта
• Доска объявлений
• Права иммигрантов
• Лечение
• Женский мир
• Культура Испании
• Деньги. ЖИЛЬЁ. Бизнес
• Учеба в Испании
• Ностальгия
• Наши в Испании
• В лоно церкви
        © Русская Испания

 
 

 

  ● Коротко и по делу

• Недвижимость
• Бизнес
• Налоги

 
 

  ● Многих интересует:
• Лента новостей
• Легализация по осёдлости
• ВНЖ без права на работу
• Невесты (брачная иммиграция)
• Студенческая иммиграция
• Визы в Испанию
• Продление резиденции
• Гражданство Испании
• Ход Trámite + Cita + Tasas
• Поездки из Испании

 
 

● Статьи об иммиграции

• Испания не ждёт наплыва нелегалов из Украины

• Недовольство на местах политикой правительства по беженцам

• Иммиграция. Самая грандиозная облава на "левых легализаторов"

• Торревьеха. 130 задержанных за иммиграционные преступления

• Какой увидела Испанию иммигрантка из Риги

• Смотреть все...


● Иммиграционное право. Статьи В. Червинского.

• Въезд граждан Украины в Испанию, после отмены визового режима.

• КОНСУЛЬСКИЕ УЧРЕЖДЕНИЯ УКРАИНЫ В ИСПАНИИ: КОНСУЛЬСКИЕ ДЕЙСТВИЯ

• Цифровой сертификат (Certificado digital). Для чего? Как получить?

• Проставляем апостиль на испанском документе самостоятельно

• Документы из Украины для Испании

• Смотреть все...

 
 

Как живётся в
Испании русским

 

Лечение
в Испании

 

 

Женский мир
Русской Испании

 
 

 
  ► Видео  
о домах Alegría
Лечение в Испании Доска объявлений

Справочник. Содержание

Продлеваем право на проживание

ПРОДЛЕНИЕ РЕЗИДЕНЦИИ В ИСПАНИИ

Много полезного можно найти в теории и практике прошлых лет.   

Результаты или стадию рассмотрения любых прошения о получении или о продлении резиденции через интернет

Стадия Tramite. Ищите здесь



О сроках рассмотрения и об "автоматических ответах"
Продление резиденции с правом работы по найму
Переход на 5-летнюю долгосрочную резиденцию 
Продление долгосрочной (постоянной) резиденции
Продление резиденции без права работы по найму
Продление резиденции по воссоед. семьи в общем режиме (муж, жена)
Продление резиденции, воссоед. семьи в общем режиме (дети до 18 лет)
Продление пребывания - ESTANCIA (студенты, исследователи):
Продление бизнес - резиденции в разных вариантах:
Продление резиденции comunitaria

 

ОБЩИЕ ПРАВИЛА ДЛЯ ВСЕХ ТИПОВ РЕЗИДЕНЦИИ 

Прошение о продлении надо подавать в иммиграционное ведомство по испанскому месту жительства (extranjería) не ранее, чем за 2 месяца до истечения срока резиденции. Последний срок подачи - последний день действия резиденции.  Допускается также подача документов в течении последующих за этой датой 3 месяцев, но в этом случае возможно наложение административного штрафа. 

   Сроки действия - продления резиденции общего режима (régimen general):
 1год(inicial) + 2года(1ª renovación) + 2года(2ª renovación) + 5лет(3ª renovación, de larga duración) + 5лет... 

Типичный диалог:
No 64702, Timur, от 2012-11-25 21:26:34 
* Здравствуйте Николай! Как бы вы прокомментировали следующую ситуацию - я и моя супруга легализовались по оседлости и получили temporal inicial. Через год при обновлении этих тарxет на сайте extranjeria была информация вместо 1-a renovacion - inicial. Но при получении тархет на 2 года, было написано просто temporal cuenta ajena, поэтому не стали выяснять в чём дело. Сейчас, при подаче на вторую 2-х летнюю я получил письмо, в котором мой запрос обозначен как 1-a renovacion. Сталкивался ли кто-нибудь с аналогичной ситуацией?
Timur 

No 64707, Николай, от 2012-11-26 09:08:02 
* Здравствуйте, Timur! Типовой ответ: Первая резиденция, полученная после легализации по осёдлости, всегда и у всех называется INICIAL. В данном случае термин "INICIAL" означает только то, что Вы новичок в новом типе резиденции.

Так пишут всем, кто переходит с одного временного типа резиденции на другой временный. Подчёркиваю: при этом очерёдность 1+2+2+5+5+... сохраняетя. Тому, кто продлевает резиденцию полученную по осёдлдости, пишут INICIAL потому, что вообще-то это первое продление правильно называется не продлением, а модификацией (переход с "исключительных обстоятельств" на "рабочую резиденцию"), причём вот с таким витиеватым полным названием:
Modificación de la situación de residencia por circunstancias excepcionales, estando habilitado para trabajar por cuenta ajena, a la situación de residencia temporal y trabajo por cuenta ajena 

Таким образом, второе по общему счёту продление будет первым продлением модифицированной резиденции, то есть, 1-a renovacion. 

Соответственно, третье по общему счёту продление будет вторым продлением модифицированной резиденции, то есть, 2-a renovacion.

Всё это не более, чем ИГРА ИММИГРАЦИОННЫХ ТЕРМИНОВ.

Ну, и в качестве "упражнения" по этой терминологии: при переходе с резиденции cuenta ajena на cuenta propia во время второго по общему продления иммигрант опять получит PERMISO DE RESIDENCIA INICIAL, а следующая резиденция (третье продление, четвётрая резиденция) всё равно будет 5-летней долгосрочной. 
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай 

 

О сроках рассмотрения и об "автоматических ответах"

...дополнения к статье 72, которые относятся к взаимодействию иммигрантов с государственными администраторами. 

Общий максимальный срок, отведенный для ответа на прошения, поданные в соответствии с этим законом, не должен превышать трех месяцев, начиная с дня, следующего за регистрацией обращения по реестру входящих документов. Это не распространяется на визовые процедуры, 15-дневный срок которых предусмотрен общеевропейским законодательством. Если в указанный срок не последовало ответа, значит прошение считается не удовлетворенным. 

Исключениями из этого правила являются следующие случаи: 

 - прошение о продлении резиденции, 
- прошение о продлении права на работу, 
- прошение о предоставлении долгосрочной резиденции, 

напротив, в случае отсутствия ответа в течении трех месяцев считаются удовлетворенными, а резиденции или разрешения предоставленными. Отсчет срока такой же, - с дня, следующего за регистрацией обращения по реестру входящих документов. Разумеется, для начала отсчета подавать прошение надо не в какую-нибудь аптеку или отдел здравоохранения, а в иммиграционный офис по месту испанского жительства.

 

Переход на долгосрочную (постоянную) резиденцию (régimen general)

   По существующему ныне законодательству постоянную резиденцию (permanente,  по-новому  - долгосрочную, de larga duración) получают, КАК ПРАВИЛО, при третьей реновации, то есть, это, КАК ПРАВИЛО, 4-я по счету резиденция. В исключительных случаях (бывшие студенты, воссоединённые с долгосрочными резидентами) очерёдность может быть другой. 

   Процедура получения долгосрочной резиденции одинакова для всех временных резидентов: работников по найму (cuenta ajena), предпринимателей (cuenta propia), воссоединенных иждивенцев, независимых резидентов с правом на работу и без этого права, - ДЛЯ ВСЕХ-ВСЕХ ВРЕМЕННЫХ РЕЗИДЕНТОВ. От них требуются документы, подтверждающие постоянное проживание в Испании на протяжении последних 5 лет (как вариант документа, vida laboral). При подаче прошения не нужны ни отработка, ни контракт. 

   Отсутствовать в стране временному, то есть, temporal - не долгосрочному, резиденту можно не более полугода в каждом году. Но не более 10 месяцев за 5 лет. (По старому регламенту было 12 месяцев). На практике, как во время действия  старого Регламента (до 2011 года), так и во время действия нового (после 2011), иммиграционные чиновники иногда следят за тем, чтобы не было отсутствия более 6 месяцев в году за последние два года резиденции. На моей 19-летней практике отслеживания опыта иммиграции не было ни одного факта отказа в долгосрочной (постоянной) резиденции за то, что кто-то пробыл за пределами страны более года за пять лет. На практике важно не нарушить правило, допускающее отсутствие временного резидента в Испании не более полугода в течении каждых 12 месяцев резиденции. 
   Внимание! В мае 2015 года появился новый опыт, который заставляет быть осторожнее со сроками выездов за пределы Испании (№377, frdte, №375, Денис):
http://www.russpain.ru/1/list.php?f=72&t=378&a=2

   Исключение №1: Обращаю особое внимание студентов, волонтеров и прочих гуманитариев на то, что срок их легального нахождения в Испании, ESTANCIA, засчитывается в резидентский стаж только на 50% и только при переходе на долгосрочную резиденцию с "европриставкой" de larga duración-CE (она же de larga duración-UE). То есть, например, при наличии студенческого стажа 4 года  "европейская" долгосрочная резиденция может оказаться третьей: вместо третьей "двухлетки" будет зачтена половина от ESTANCIA. Получится:
 1год+2года+(50% от 4лет)=5 лет

   Исключение №2: Второй по очереди de larga duración может оказаться у тех, кто легализовался по воссоединению семьи с долгосрочным резидентом. В этом случае временная резиденция выдаётся сразу на 5 лет. 

   Исключение №3:  Ещё одно исключение, - обладатели так называемой "европейской" резиденции de larga duración-CE  переезжающие в Испанию. Им полагается аналогичный - долгосрочный испанский вид на жительство, так сказать, "по замене".

   О других исключениях их основного "пятилетнего" правила получения долгосрочной резиденции можно узнать в статье 148 нового Регламента. 
  Это здесь 

Требуемые документы ДЛЯ ВСЕХ, в том числе, согласно Регламенту:
Прошение о получении первой долгосрочной резиденции, оформленное на типовом бланке, кроме фотографий, должно сопровождаться следующими документами:
a) Действительный загранпаспорт с фотокопиями всех страниц.
b) Подтверждение уплаты соответствующей госпошлины.
c) По обстоятельствам: Если на попечении просителя есть ребенок школьного возраста, нужна справка о школьном обучении несовершеннолетних детей, находящихся на попечении. 
d) По обстоятельствам: Когда речь идет о получении долгосрочной резиденции по нетипичным основаниям, нужны документы, подтверждающие проживание в других странах Евросоюза с голубой картой ЕС.
e)  По обстоятельствам: Когда речь идет о получении долгосрочной резиденции по нетипичным основаниям, нужны документы, подтверждающие наличие нетипичных обстоятельств, предусмотренных пунктами "c)" - "f)" статьи 145.3.
f) По обстоятельствам: Когда речь идет о получении долгосрочной резиденции по нетипичным основаниям, нужна справка о несудимости из тех стран, где был резидентом за последние 5 лет, кроме Испании. 


Полный список документов, фактически требуемых в extranjería:
http://extranjeros.empleo.gob.es/es/...кликнуть

Если же Вас интересует долгосрочная резиденция ЕС, то список такой:
http://extranjeros.empleo.gob.es/es/...кликнуть
Об отличиях "европейской" долгосрочной резиденции от "испанской" долгосрочной Вы можете прочесть здесь: 
"Европриставка" к долгосрочной резиденции Испании

Типовой бланк модели EX-11 для прошения обоих типов долгосрочной резиденции можно скачать здесь:
http://extranjeros.mtin.es/...кликнуть

Полное описание долгосрочной резиденции с требованиями к документам для перехода на неё и для продления, согласно новому Регламенту:
Título VI. RESIDENCIA DE LARGA DURACIÓN
Глава VI. Долгосрочная резиденция
Capítulo I. Residencia de larga duración

►Раздел I. Долгосрочная резиденция
 

Продление долгосрочной резиденции

Продление долгосрочной резиденции очень простая процедура. Прошение о продлении сопровождается следующими документами:
a) Действительный загранпаспорт с фотокопиями всех страниц.
b) Подтверждение уплаты соответствующей госпошлины.
c) Специальная фотография просителя для документов
Дополнение из практики:
d) В последнее время требуется свежая прописка, - не более, чем 3-месячной давности выдачи.
e) Распечатка письма назначения cita (записи на приём). Без этого письма могут не принять. В частности, в Аликанте в 2013-2014-м годах не принимают. Cita можно заказать по интернету: 
 
http://www.consultor.com/oue/extranje/tablacita0.html
Кстати, в письме, как правило перечисляются все документы, которые надо при себе иметь. 

Полное описание продления согласно новому Регламенту:
Artículo 150. Renovación de la tarjeta de identidad de extranjero de los residentes de larga duración.
►Статья 150. Продление долгосрочной резиденции.

Особо примечательно то, что:
Во-первых, долгосрочная резиденция может быть восстановлена:
 Capítulo IV. Recuperación de la titularidad de una residencia de larga duración
►Раздел IV. Восстановление долгосрочной резиденции

Процедура восстановления описана здесь:
http://extranjeros.empleo.gob.es/es/...кликнуть 

Во-вторых, случайно потерять такую резиденцию непросто, потому что в этом смысле новый Регламент дал много поблажек.:

Фрагмент нового Регламента
Artículo 166. Extinción de la autorización de residencia de larga duración.
Статья 166. Утрата долгосрочной резиденции

1. La extinción de la autorización de residencia de larga duración y de la autorización de residencia de larga duración-UE se producirá en los casos siguientes:
1. Долгосрочная резиденция и долгосрочная - ЕС аннулируются в следующих случаях:  

a) Cuando la autorización se haya obtenido de manera fraudulenta.
a) Когда резиденция была получена обманным путем.

b) Cuando se dicte una orden de expulsión en los casos previstos en la Ley.
b) В случае судебного решения о выдворении (из Испании или другой страны Шенгенского соглашения).

c) Cuando se produzca la ausencia del territorio de la Unión Europea durante 12 meses consecutivos.
c) При отсутствии на территории Евросоюза более 12 месяцев подряд.

Esta circunstancia no será de aplicación a los titulares de una autorización de residencia temporal y trabajo vinculados mediante una relación laboral a organizaciones no gubernamentales, fundaciones o asociaciones, inscritas en el registro general correspondiente y reconocidas oficialmente de utilidad pública como cooperantes, y que realicen para aquéllas proyectos de investigación, cooperación al desarrollo o ayuda humanitaria, llevados a cabo en el extranjero.
Это обстоятельство не учитывается в случае отсутствия временного резидента из-за заграничных командировок от международных организаций. 

d) Cuando hubiera adquirido la residencia de larga duración-UE en otro Estado miembro.
d) Когда получена долгосрочная резиденция - ЕС в другой европейской стране

2. Además, se producirá la extinción de la autorización de residencia de larga duración-UE tras una ausencia de territorio español de seis años. La Dirección General de Inmigración, previo informe de la Comisaría General de Extranjería y Fronteras, podrá determinar la no extinción de una autorización por esta causa ante la concurrencia de motivos excepcionales que así lo aconsejen.
2. Долгосрочная резиденция - ЕС, выданная Испанией, утрачивается при отсутствии в Испании более 6 лет. При наличии исключительных обстоятельств такая резиденция при таких обстоятельствах может избежать аннулирования по решению высших иммиграционных и пограничных властей.  
 


Краткие комментарии в статьях Вашего покорного слуги:
Иммиграционные новшества Испании: приятные и "кому как". Продолжение второе 
Иммиграционные новшества Испании: приятные и "кому как". Продолжение третье

 

Продление резиденции без права работы

Главное при продлении нерабочей резиденции - это подтверждение наличия источника средств  к существованию в том же объеме, что и при получении первичной резиденции этого типа. Новый Регламент, в отличие от старого, дал чёткое описание достаточности средств (для тех, кому лень считать, арифметика приведение ниже):
Artículo 47. Medios económicos a acreditar para la obtención o renovación de una autorización de residencia temporal.
► Статья 47. Подтверждение материальной обеспеченности для получения и продления временной резиденции. 

На все время проживания в Испании требуется подтвердить наличие суммы на собственное содержание (главы семьи / кормильца), выраженной в евро или в эквиваленте в иностранной валюте, исчисляемой как 400% от индекса IPREM. В 2011-2013 годах он равен 532,50 евро. Ежегодные изменения этого показателя не существенны. То есть, при продлении резиденции главе семьи, даже если в семье всего один человек, понадобится:
 (532х4х12=25560 евро) х2года= 51120 евро
Для материального обеспечения членов семьи, находящихся на иждивении у главы семьи / кормильца ежемесячно требуется минимальная сумма с размере 100% от показателя IPREM  будь то в евро или в иностранной валюте. То есть, для семьи из 2 человек:
(532,50х(4+1)х12=31950 евро) х 2 года = 63900 евро
Для семьи из 3 человек:
(532,50х(4+2)х12=38340 евро) х 2 года = 76680 евро
Для семьи из 4 человек:
(532,50х(4+3)х12=44730 евро) х 2 года = 89460 евро
Для семьи из 5 человек:
(532,50х(4+4)х12=51120 евро) х 2 года = 102240 евро
и так далее...

Ещё один очень-очень важный момент: если у супругов независимые резиденции, то каждый из них сам себе глава семьи и каждый должен показать обеспеченность не ниже 400% IPREM!!!  Тогда на двоих потребуется 102240 евро, а на троих 115020.

В последнее время всё чаще возникают проблемы с продлением резиденции no lucrativa из-за недостатка денег на испанском счёте. Типичный вопросы-ответы Вы, Дорогой Читатель, найдёте в этих диалогах:

№200, Marina
1)  http://www.russpain.ru/1/list.php?f=66&t=201&a=2

№220, Маруся
2)  http://www.russpain.ru/1/list.php?f=66&t=221&a=2
  
Согласно Регламенту, к прошению, оформленному на стандартном бланке, кроме фотографий, должны быть приложены документы: 

a) Копия всех страниц загранпаспорта.
b) Документы, подтверждающие наличие средств для обеспечения своего проживания и жизнеобеспечения, а также членов семьи, проживающих с просителем резиденции, достаточными на всё время запрашиваемой резиденции, без необходимости в осуществлении трудовой деятельности, в том числе, медицинская страховка.
c) Справка из школы об обучении детей школьного возраста.

Типовой бланк для прошения о продлении нерабочей резиденции можно скачать здесь:
http://extranjeros.mtin.es/es/...Formulario_residencia_no_lucrativa.pdf

Полный список требуемых документов здесь:
http://extranjeros.empleo.gob.es/es/InformacionInteres/....
 

К сожалению, этот список можно назвать полным только условно. Кроме перечисленных в нём документов иммиграционные чиновники нередко просят предъявить налоговую справку. Как быть с этим требованием? Об этом говорится на страничке этого справочника
 ► "Резиденты и налоги"

 

Полный текст нового Регламента про резиденцию без права работы:
TÍTULO IV. RESIDENCIA TEMPORAL
Глава IV. Временная резиденция
CAPÍTULO I. Residencia temporal no lucrativa
► Раздел I. Временная резиденция без права работы

 

Продление резиденции, полученной по воссоединению семьи в общем режиме

О продлении - ниже. Новый регламент про воссоединение семьи в общем режиме:
TÍTULO IV. RESIDENCIA TEMPORAL
Глава 4. Временная резиденция
CAPÍTULO II Residencia temporal por reagrupación familiar

► Раздел II. Временная резиденция по воссоединению семьи.

Главное при продлении резиденции по воссоединению семьи - это подтверждение наличия источника средств  к существованию воссоединенной семьи в том же объеме, что и при получении первичной резиденции этого типа. Новый Регламент, в отличие от старого, дал чёткое описание достаточности средств:
ТЕОРИЯ:
Artículo 54. Medios económicos a acreditar por un extranjero para la obtención o renovación de una autorización de residencia por reagrupación a favor de sus familiares.
► Статья 54. Подтверждение иностранцем наличия достаточных средств к существованию для получения (продления) резиденции по воссоединению семьи. 

ПРАКТИКА:
Про установленную в Испании минимальную зарплату, про минимально - необходимый совокупный доход семьи и про показатель IPREM Вы можете узнать здесь:
В 2011-2015-м годах для воссоединения резидентом одного человека или продления резиденции по воссоединению понадобится подтвердить минимальный доход 798,76€.
Небольшая табличка для разного состава семьи:
2 человека: 150% от IPREM = 798,76€
3 человека: 200% от IPREM = 1065,02€
4 человека: 250% от IPREM = 1331,27€
5 человек:  300% от IPREM = 1597,53€
Источник: http://www.russpain.ru/news/index.php?id=9255


Еще одно неизбежное требование при продлении - наличие достаточного жилья для воссоединенной семьи:  
Artículo 55. Requisito sobre vivienda adecuada a acreditar por un extranjero para la obtención o renovación de una autorización de residencia por reagrupación a favor de sus familiares
► Статья 55. Соответствие жилья требованиям к воссоединяющим резидентам, в том числе, на стадии продления вида на жительство.  

Согласно новому Регламенту, прошение о продлении, оформленное на типовом бланке, кроме фотографий,  должно сопровождаться документами: 
a) Полная копия действительного загранпаспорта.
b) Для супругов или официальных сожителей: документы, подтверждающие сохранение брака или сожительства.
c) Документы, подтверждающие выполнение вышеупомянутых требований к воссоединяющему относительно средств к существованию и наличию достаточного жилья.
d) Справка из школы об обучении детей.

Прошение подается на бланке, который можно скачать здесь:
► http://extranjeros.empleo.gob.es/es/...кликнуть

Полный список требований:
► http://extranjeros.empleo.gob.es/...кликнуть

Полный список требований к продлению резиденции по воссоединению семьи с резидентом не европейцем, согласно новому Регламенту:
Artículo 61. Renovación de las autorizaciones de residencia en virtud de reagrupación familiar.
► Статья 61. Продление резиденции, полученной по воссоединению семьи

Особый случай: воссоединенный ребенок достиг совершеннолетия, но не обрёл собственного источника дохода и не перешёл на независимую резиденцию, а продолжил учёбу. 
 

Опыт:
No 44584, Angela, от 2011-07-26 17:55:45 

* Здравствуйте, уважаемый Николай и все-все-все! Хочу поинтересоваться,- не появились ли у кого-нибудь новости по след вопросу. У меня резиденция по оседлости, воссоединила сына, на тот момент ему было 17. Сейчас ему 18, продлевать с октября. Поступил недавно в университет в Жероне. Может быть, у кого-то есть опыт продления? Буду благодарна)) О своем опыте, когда подойдет время, обязательно напишу.
Angela 

No 44615, Irina, от 2011-07-26 22:20:43 
* ANGELA! подавала в эстранхерию Барселоны -Ваш случай, след.документы: оригинал фотокопия тархеты сына и моей тархеты, ф/копия первой страницы загр/паспорта syna, solicitud ex07, оплаченная tasa мод 790-052 15-30e,сертификат из учеб.заведения о зачислении, если меняли место жительства-новый падрон и последнее-свои три poslednie номины. Все документы-оригинал и фотокопия. Ответ пришел через 17 дней. Удачи Ирина
Irina 
Приписка от Николая - Анжеле: судя по модели прошения, Ирина подавала по воссоединению семьи. Modelos de solicitud:... Autorización de residencia por reagrupación familiar (EX-07) 

 

Продление разрешения на пребывание ESTANCIA (студенты, практиканты, исследователи):

Новый Регламент: 
Для продления студенческой карточки (так называемой "студенческой резиденции"), которая осуществляется ежегодно, проситель должен сохранить условия, на которых было выдано первичное разрешение на пребывание в Испании: 
 - для студентов: учебная загрузка на новый год с подтверждением успешной учебы в минувшем году. Это отражается в единой или в двух разных справках из учебного центра. Для практикантов и исследователей обязательны документы, подтверждающие аналогичное обстоятельства: использование резидентской карточки по изначальному назначению. Допускается реализация  учебных программ ЕС в других станах евросоюза.
 - для всех: подтверждение наличия средств к существованию и жилья на следующий год.

Минимальный уровень достатка студента считается как 100% от IPREM.
Об показателе IPREM можно прочитать в новости от 10 февраля 2011 года под названием:  Воссоединение семьи в Испании. Стоимость содержания иждивенцев  
   
Эта сумма может быть уменьшена при условии, что имеется подтверждение предварительно оплаченного проживания за весь будущий год.

Для содержания первого иждивенца требуется 75% от IPREM, для второго и последующих  50% от IPREM. Эти суммы тоже могут быть снижены при условии, что имеется подтверждение предварительно оплаченного проживания за весь будущий год.   

Периодичность продления права пребывания в Испании может быть изменена в зависимости от конкретных обстоятельств.

Напомню, что ранее подача прошения с опозданием наказывалась отказом в продлении. Новый регламент установил для студентов такие же правила продления карточки, как и для резидентов: 

Прошение о продлении надо подавать в иммиграционное ведомство по испанскому месту жительства (extranjería) не ранее, чем за 2 месяца до истечения срока резиденции. Последний срок подачи - последний день действия резиденции.  Допускается также подача документов в течении последующих за этой датой 3 месяцев, но в этом случае возможно наложение административного штрафа. 

В особых случаях прошение может быть подано по заказной почте (correo certificado) и через консульство Испании в другой стране.

Прошение подается на бланке, который можно скачать здесь:
► http://extranjeros.empleo.gob.es/es/...кликнуть

Список требуемых для продления карточки  документов выгладит так:
► http://extranjeros.empleo.gob.es/es/Inform...кликнуть

Полное описание в новом Регламенте:
Artículo 40. Prorroga.
► Статья 40. Продление.  

Здесь: Опыт успешного обжалования отказа в продлении студенческой карточки:
No 69941, Михаил, от 2013-04-16 00:29:13 
* Добрый вечер. Все было как я писал в сообщении 66463. Добавлю: все происходит в Каталонии, Барселона. 

Читать опыт полностью...

 

Продление бизнес - резиденции в разных вариантах (Residencia temporal y trabajo por cuenta propia)

Вместо ссылки не теорию:
Общие принципы бизнес иммиграции или предпринимательской резиденции полностью описаны в новом Регламенте:
TÍTULO IV. RESIDENCIA TEMPORAL
Глава 4. Временная резиденция
Capítulo VII. Residencia temporal y trabajo por cuenta propia.

► Раздел VII. Временная резиденция с правом на предпринимательскую деятельность. (Бизнес - иммиграция)

Конкретно:
Для продления бизнес - иммиграции надо предоставить подтверждение продолжения трудовой деятельности, на основании которой было запрошено первичное разрешение, а также и подтверждения выполнения своих налоговых обязательств и платежей в органам социального страхования Seguridad Social.

Регламент 2011 года гласит, что задолженность по взносам в органы социального страхования не будет препятствовать продлению разрешения если деятельность не прекращалась, но в этом случае иммиграционный офис должен уведомить Инспекцию по труду и органы социального страхования об обнаружении задолженности с целью принятия соответствующих мер.

Личный достаток предпринимателя должен обеспечивать потребности его семьи. В качестве альтернативы допускается вариант, когда супруга / супруг просителя или официальная сожительница / сожитель (pareja de hecho) своими средствами, имеющимися помимо бизнеса, обеспечивает минимальный уровень достатка семьи в соответствии с требованиями, предусмотренными для воссоединения семьи. Об этом можно прочитать в новости от 10 февраля 2011 года под названием: 
 
Воссоединение семьи в Испании. Стоимость содержания иждивенцев  

Легальная альтернатива возврату на Родину на случай закрытия бизнеса. Резиденция сохраняется, когда соответствующий предпринимательский орган примет иностранца - предпринимателя под защиту в связи с закрытием бизнеса. 

В любом случае, прошение должно сопровождаться справкой из школы об обучении несовершеннолетних иждивенцев школьного возраста, если таковые имеются на попечении.

Прошение о продлении подается на бланке, который можно скачать здесь:
► http://extranjeros.empleo.gob.es/es/Mod...кликнуть

Полный список документов, требуемых для продления бизнес - резиденции на примере провинции Аликанте
► http://extranjeros.empleo.gob.es/...кликнуть

 

 Продление резиденции с правом работы по найму

Вместо ссылки не теорию:
Общие принципы бизнес иммиграции или предпринимательской резиденции полностью описаны в новом Регламенте:
TÍTULO IV. RESIDENCIA TEMPORAL
Глава 4. Временная резиденция
CAPÍTULO III. Residencia temporal y trabajo por cuenta ajena

► РАЗДЕЛ III. Резиденция с правом работы по найму

Конкретно про продление рабочей резиденции говорит статья 71 Нового Регламента:

1. Иностранец, желающий продлить резиденцию, запрашивает продление в компетентном органе не ранее, чем за 60 дней до истечения её срока действия. С момента предоставления прошения и до момента, когда будет вынесено решение, оканчивающаяся резиденция считается действительной. Допускается подача прошения о продлении резиденции в течении 90 дней после истечения срока действия. В этом случае на просителя может быть наложен штраф. 

2. Рабочая резиденция по истечении срока действия продлевается при соблюдении хотя бы одного из условий:

Внимание! Какие условия какими бумагами подтверждается описано ниже. 

a) если сохранены трудовые отношения, на основании которых получена резиденция.

b) или если работник подтвердит отработку не менее 6 месяцев в год при наличии следующих обстоятельств:
1º. при наличии действительного нового контракта на работу
2º. при наличии нового контракта на работу, который обусловлен продлением резиденции (то есть, предконтракта, который вступает в силу при продлении резиденции)

c) или если работник подтвердит отработку не менее 3 месяцев в год при одновременном наличии следующих обстоятельств:

1º. если первичные трудовые отношения разорваны не по не зависящим от работника обстоятельствам

2º. если государственная служба трудовой занятости населения подтвердит, что работник активно искал работу   

3º. Если на момент прошения о продлении резиденции у иностранного работника имеется действующий контракт на работу. 

d) когда работник находится в одной из ситуаций, предусмотренных статьями и пунктами 38.6 "b)", "c)", и "d)" закона Ley Orgánica 4/2000

Вот эти пункты:

b) Когда претендент на продление резиденции находится на пособии по безработице
c) Кода претендент на продление резиденции получает иные государственные пособия, направленные на его интеграцию в испанское общество
d) При стечении иных обстоятельств, в частности, погашение (или окончания срока действия) контракта или прекращение трудовых отношений вследствие жестокого обращения мужчин с работницей (иммигрантов мужского пола испанский закон от женской жестокости не защищает)

e) В дополнение статьи и пункта 38.6."d)" закона Ley Orgánica 4/2000 при условии:
1º. Если работник подтвердит, что отработал 9 месяцев в году или 18 за два года резиденции и что последние трудовые отношения были разорваны по независящим от него причинам и что он активно искал работу 
2º. Когда супруг / супруга просителя или лицо, с которым иностранец поддерживает отношения, аналогичные браку (официальный сожитель / сожительница - pareja de hecho) обеспечивает минимальный уровень достатка семьи в соответствии с требованиями, предусмотренными для воссоединения семьи. Об этом можно прочитать в новости от 10 февраля 2011 года под названием:  Воссоединение семьи в Испании. Стоимость содержания иждивенцев   
 

Список документов для продления первой (годичной) резиденции, полученной по оседлости (arraigo) выглядит так:

http://extranjeros.empleo.gob.es/es...кликнуть
Прошение оформляется на бланке формы EX-03:
►  http://extranjeros.meyss.es/es/...кликнуть  
Обратите внимание, что первая резиденция после arraigo по новому Регламенту числится как первичная. Например, Cuenta ajena inicial, если предстоит работа по найму. Но возможна и смена типа резиденции на предпринимательский, на нетрудовой, точнее, без права работы, и на другие.

Для дальнейшего продления рабочей резиденции предъявляются очень-очень похожие требования: 
► http://extranjeros.empleo.gob.es/...кликнуть
И даже бланк тот же, EX-03 в двух экземплярах: 
Impreso de solicitud en modelo oficial (EX–03) por duplicado, debidamente cumplimentado y firmado por el trabajador. Dicho impreso puede obtenerse en ►http://extranjeros.mtin.es/es/...кликнуть


3. К прошению о продлении должна прилагаться документация, подтверждающая выполнение требований предыдущего пункта этой статьи...
 

Что какими бумагами подтверждается: 
* * *

 - Que continúa con la relación laboral que dio lugar a la concesión de la autorización.
 - Вариант сохранения трудовых отношений, на основании которых получена резиденция
  
 Para acreditarlo podrá presentar cualquiera de estos documentos: copia del contrato, certificado de la empresa, informe de la vida laboral…
 Подтверждается любым из следующих документов: копия контракта на работу, справка с предприятия, справка особой формы vida laboral
* * *
 - Que ha realizado actividad laboral durante un mínimo de seis meses por año y haya suscrito un contrato de trabajo con el que figure en alta o asimilado al alta, o disponga de una nueva oferta de trabajo que le garantice una actividad continuada.
 - Вариант 6-месячной (в среднем за один год резиденции) отработки при наличии действующего контракта или предконтракта

Para acreditarlo deberá presentar: copia del contrato o de la oferta de trabajo.
Подтверждается контрактом или предконтрактом (офертой). 
* * *
 - Que ha realizado actividad laboral durante al menos tres meses por año, tiene contrato en vigor, y acredite que la relación que dio lugar a la autorización no se interrumpió por su causa, y buscó activamente empleo.
 - Вариант 3-месячной (в среднем за один год резиденции) отработки при отсутствии вины в разрыве первичных трудовых отношений, при наличии нового контракта, и при активном поиске работы

Para acreditarlo deberá presentar: copia del contrato, y documentación acreditativa de que la autorización no se interrumpió por su causa y que buscó activamente empleo.
Подтверждается новым контрактом, плюс документом о причине увольнения, плюс справкой из INEM про поиск работы.
* * *

 - Que le ha sido otorgada una prestación contributiva por desempleo. 
 - Вариант нахождения на пособии по безработице 

Para acreditarlo deberá presentar documentación acreditativa de la concesión de la prestación contributiva.
Подтверждается документом о предоставлении пособия.
* * *

 - Que es beneficiario de una prestación económica asistencial de carácter público destinada a lograr su inserción social o laboral.
 - Вариант получения пособия для социальной и трудовой интеграции  

Para acreditarlo deberá presentar documentación acreditativa de la
concesión de la prestación económica asistencial.

Подтверждается документом о предоставлении пособия.
* * *
 - Que ha estado trabajando y en alta en seguridad social un mínimo de nueve meses en un periodo de doce, o dieciocho meses en un periodo de veinticuatro, si la relación laboral no se interrumpió por su causa y buscó activamente empleo.
Вариант 9-месячной (в среднем за один год резиденции) отработки при отсутствии вины в потере работы и при активном поиске работы

Para acreditarlo deberá presentar informe de la vida laboral,
Подтверждается справка особой формы vida laboral
* * *
 - Que su cónyuge cumple con los requisitos económicos para reagruparle.
Вариант нахождения на содержании у супруга / супруги при наличии достаточных средств в соответствии с требованиями к воссоединению семьи

Para acreditarlo deberá aportar certificado de matrimonio y documentación que acredite los ingresos económicos.
Подтверждается свидетельством о браке и документами о доходах или сбережениях.


... и справка об обучении находящихся на попечении детей школьного возраста. 

4. При рассмотрении прошения о продлении резиденции оценке подлежит ранее запрошенная информация следующего характера:  

a) Проходит ли иностранец по криминальным учетам или спискам неблагонадежных лиц.

b) Наличие задолженностей перед налоговыми органами и системой социального страхования

Также будет принят во внимание положительный отзыв об интеграции иностранца в испанское общество, выданный властями Автономии по месту жительства.

Вышеназванный отзыв по интеграции может быть использован иностранцем как информация для оценки в случае невыполнения какого-либо из требований по продлению разрешения. 

В отзыве, как минимум, должно быть отражено активное участие иностранца в познавательных и обучающих мероприятиях, направленных по усвоение иностранцев конституционных принципов и общественных ценностей: испанских, общеевропейских и относящихся к автономии проживания. Особое внимание будет уделено знаниям иностранца в сфере прав человека, общественных свобод, демократии, терпимости и равенства между мужчинами и женщинами, знанию местных языков и умению их применять. В отзыве должно быть отражено время, посвященное иностранцем для изучения вышеозначенных тем. В отзыве должно быть учтено прохождение курсов, как государственных, так и частных, надлежащим образом аккредитованных. 

5. Задолженность по взносам в органы социального страхования не будет препятствовать продлению разрешения, при наличии подтверждения осуществления деятельности. Компетентный орган должен уведомить Инспекцию по труду и органы социального страхования об обнаружении задолженности с целью принятия соответствующих мер.

6. Причиной отказа в резиденции может быть как невыполнение требований, предусмотренных этой статьей, и стечение обстоятельств, предусмотренных статьей 69 настоящего Регламента, кроме ситуации на национальном рынке труда.

7. Решение будет считаться положительным, если в течение трёх месяцев со дня подачи прошения не получен ответ. Компетентные органы выдают справку о продлении резиденции на этом основании В течение одного месяца со дня официального извещения проситель должен запросить продление резидентской карточки, удостоверяющей личность иностранца.
 


Соблюдение ограничений по географии и сфере деятельности при первой рабочей резиденции

Новый закон 2/2009 очень жестко относится к перемене географии или вида деятельности при первичной резиденции, если это было без разрешения властей. Теперь это считается НАРУШЕНИЕМ, ПОДЛЕЖАЩИМ НАКАЗАНИЮ:
    Se añaden dos nuevas letras d) y e), al artículo 52, que quedan redactadas de la siguiente manera:

Новый закон пополняет список деяний, которые могут быть инкриминированы как нарушения:

«d) Encontrarse trabajando en una ocupación, sector de actividad, o ámbito geográfico no contemplado por la autorización de residencia y trabajo de la que se es titular.

Выполнение иностранцем работы, не соответствующей установленным рамкам как по географии, так и по виду деятельности.

e) La contratación de trabajadores cuya autorización no les habilita para trabajar en esa ocupación o ámbito geográfico, incurriéndose en una infracción por cada uno de los trabajadores extranjeros ocupados.»

Наем на работу иностранца, если занятая последним вакансия не соответствует установленным рамкам по географии или по виду деятельности. За каждого такого иностранца на нарушителя налагается отдельное наказание.

То есть, прежде, чем сменить место работы, придется получить разрешение в extranjeria. Будут его давать охотно или "со скрипом", быстро или медленно - пока не известно. По закону все должно быть очень просто: обязаны давать ответ за 30 дней. Дословная выдержка из статьи 72:

3. Las solicitudes de modificación de la limitación territorial o de ocupación de las autorizaciones iniciales de residencia y trabajo se resolverán y notificarán por la administración autonómica o estatal competente en el plazo máximo de un mes. Transcurrido dicho plazo sin que la Administración haya dado respuesta expresa, se entenderá que la solicitud ha sido concedida.»

Один месяц этим законом отводится чиновникам на рассмотрение прошений про отмену или изменение территориальных ограничений и таковых по видам деятельности. Отсутствие ответа в указанный срок расценивается как положительный ответ.
 

Продление резиденции режима comunitario
переход на 10-летнюю permanente

 При переходе с временной на постоянную резиденцию ззаполняется бланк EX-19. Там надо пометить "RESIDENCIA PERMANENTE" 
Его можно скачать здесь:
http://extranjeros.mtin.es/es...Кликнуть

Список требований:
 http://extranjeros.empleo.gob.es/es/...Кликнуть

 Обеспеченность для воссоединения семьи régimen comunitario

Опыт соотечественниц:
Вы найдёте здесь
 


Содержание раздела "Справочник. Содержание"

Публикации этого раздела обсуждаются
 ► на Практикуме по иммиграции

Справочник: ОГЛАВЛЕНИЕ


 
 

Поиск (без форумов)

 
 

 
 

 

 
 

● мировая пресса об испании - обзор

• Едешь в Испанию, - привейся от желтухи. Почти эпидемия

• Живёшь в Испании, - покупай испанское: "летающий" SEAT Arona

• Суд Испании разыскивает медсестер, причастных к похищению детей

• Португалия благодарит Испанию за участите в ликвидации пожара

• Испания в Москве на ММКФ в жюри и на экране. Сегодня открытие

• Смотреть все...

 
 

● Разделы №1 - №5 справочника

Статус. На каких правах можно находиться в Испании

• Типы иммиграции в Испанию. Легализация иностранцев

Воссоединение семьи - путь иммиграции в Испанию

Легализация по оседлости. Описание Е. Марченко
Продление резиденции. Статус "долгосрочный"

● Разделы №6 - №10 справочника

Гражданство Испании. Получение его иностранцами

Полный текст Закона об иностранцах 2009 года

Регламент 2011 года к закону об иностранцах

Королевский декрет 240/2007 о правах европейцев

Регламент об испанском гражданстве через резиденцию

 
 

● Разделы №1 - №10 Ценного Опыта
Начало. Краткое описание
Новородители. Хлопоты
Дети, въехавшие в Испанию  
Дети-испанцы по рождению
Невесты. Брачная иммиграц.
Материнство. Роды и годы
Учеба: Ясли, сад, школа...
Студенческая иммиграция
Наши дипломы. Признание
Водительские права

● Разделы №11 - №21 Ценного Опыта
Антибюрократы. Подвиги
Жертвы адвокатов. Быль
Приглашения для виз
Трудовые отношения
Наши пенсионеры
Разные пособия
Образцы документов
Новый згранпаспорт РФ
Гражданство Испании
Счета в банках Испании
Знакомьтесь: Мария