4. Паспорт


ВНИМАНИЕ! Правила и практика постоянно меняются. Все изменения после 4/04/2010 собраны ► на блоге Екатерины Марченко. 

Согласно Instrucciones de la Dirección General de Inmigración, на момент подачи документов в экстранхерию, вы должны представить оригинал действующего загранпаспорта, до срока окончания действия которого должно оставаться как минимум 4 месяца.

“…Pasaporte o título de viaje, reconocido como válido en España, con una vigencia mínima de cuatro meses. (Original y fotocopia de todas las páginas del documento, incluidas las que estén en blanco)…”

Обмен загранпаспорта.

Если подходит время подачи документов по осёдлости, а ваш паспорт утерян, или подходит срок окончания его действия, то вам следует как можно раньше позаботиться о замене паспорта.

Консульство РФ обменивает паспорта независимо от легальности вашего нахождения в Испании. Единственный момент заключается в том, что на момент выдачи нового загранпаспорта, хотя бы один из паспортов РФ должен быть действительным (внутренний паспорт или всё ещё действующий загранпаспорт). Также, нужно предъявить прописку (empadronamiento) в Испании. Если же оба паспорта просрочены, тогда Консульство сначала делает запрос в РФ на подтверждение вашего российского гражданства, и лишь получив его, выдаёт вам новый загранпаспорт.

Ваш загранпаспорт РФ просрочен? 
>>> http://www.rusbar.com/news.sdf/1305 

Оформление нового загранпаспорта РФ:
>>>http://rusmad.com/ 
>>>http://www.rusbar.com/article.sdf/ru/consservice/tipos/173
 

Что делать при утрате загранпаспорта? Рекомендации Консульства РФ:
>>> http://www.rusbar.com/article.sdf/ru/consservice/tipos/171 

Опыт из Практикума:

>>> 17050, 21.01.2009, Irina + 17056, 21.02.2009, Maria

>>> 19696, 22.04.2009, Лена + 19703, 22.04.2009, ElenaK

>>> 20438, 19.05.2009, Ольга + 20443, 19.05.2009, Maria

>>> 21172, 15.06.2009, Игорь + 21174, 15.06.2009, Maria

>>> 22772, 16.08.2009, Kinnarts + 22773, 16.08.2009, Maria

>>> 25829, 15.01.2010, Maria

Консульство Украины не обменивает загранпаспорта ввиду отсутствия бланков. Опыт 23463, 25.09.2009, Alex. Одним из требований Консульства Украины для обмена загранпаспорта является легальное нахождение в Испании. Необходимо предоставить действующую резиденцию (или прошение о её продлении), а также, контракт на работу. Помимо этого, необходима прописка (empadronamiento) в Испании На настоящий момент, в старый паспорт ставится печать о продлении. Нeлагально находящимся гражданам паспорт не продляется.

Оформление нового/продление загранпаспорта Украины:
>>>http://www.mfa.gov.ua/spain/ua/publication/content/6631.htm 

Опыт из Практикума:

>>> 16106, 12.12.2008, Елена + 16115, 12.12.2008, Maria

>>> 18353, 03.03.2009, константин + 18358 + 18490, константин

>>> 23463, 25.09.2009, Alex

>>> 26187, 24.01.2010, Tatiana + 26197, 25.01.2010, Николай

>>> 26817, 10.02.2010, Youjeen + 26819, Maria + 26833, Николай

Консульство Молдавии. В Испании нет Посольства/Консульствa Молдавии; ближайшие находятся во Франции 
Rue de Sfax, 1. Paris, 75116. Tel. +33140671120, +33145016936. Fax. +33140671123. Email: 
paris@mfa.md
 и в Португалии 
Str. Goncalo Velho Cabral, 30-31ª, 1400-188 Lisbon. Tel. +351.21.300.9064. Fax. +351.21.300.9067. Email:
  lisabona@mfa.md  

Опыт получения по доверенности: 23896, 12.10.2009, ina + 23898, 12.102009, Marina

Консульство Белоруссии. Граждане РБ имеют один паспорт, который действует как в Белоруссии, так и вне её. Отдельных загранпаспортов не предусмотрено. Все надписи в нём дублированы латиницей. Раньше, чтобы можно было выехать по нему, нужно было поставить штамп о выезде с текстом: "действителен для выездов заграницу с...по...". Недавно это требование отменили. Получать новый паспорт нужно в случае его утери, по достижению возраста (45 лет, с вклеиванием новой фотографии), и, если страницы паспорта закончились, и некуда проставлять визу. Консульства РБ меняют паспорта гражданам, кто оформил выезд на ПМЖ и стал на постоянный консульский учёт. Иначе, вам придётся возвращаться в РБ для обмена паспорта. В Испании нет Посольства/Консульствa РБ; ближайшeе находится во Франции (Boulevard Suchet, 38, Paris. Tel. +33144146979. Fax. +33144146970. web.
 >>>http://www.france.belembassy.org/bel/about/
  Email: france@belembassy.org.

Важный момент: при утере паспорта, для его восстановления, все консульства требуют заявление из полиции о его утере/краже.

Консульская справка об обмене/продлении.

Выдаётся по вашей просьбе (бесплатно) при подаче документов на обмен загранпаспорта в Консульстве РФ. Консульство Украины также выдаёт подобную справку. По этой справке вы можете подать документы в экстранхерию, но сдать отпечатки пальцев и/или забрать готовую резиденцию - нет.

Опыт из Практикума:

>>> 13528, 14.08.2008, Olga + 13534, 14.08.2008, Николай

>>> 17118, 23.01.2009, ВЛАДИМИР + 17122, 23.01.2009, Николай

>>> 26066, 21.01.2010, Maria

Штампы о пересечении границы в паспорте.

Наличие штампов въезда/выезда может пагубно сказаться при легализации по осёдлости. Сами по себе выезды не являются препятствием для подачи документов. Важно помнить то, что иностранец не должен отсутствовать в Испании более 120 дней (суммарно) за последние 3 года, причём, в первый год разрешается отсутствовать не более 90 дней из 120 максимально допустимых.

Instrucciones de la Dirección General de Inmigración:

“…Cuando se tuviera constancia de que el extranjero hubiera salido de España en los últimos 3 años, no existirá el impedimiento para entender que la permanencia ha sido continuada siempre que las ausencias no hayan superado 120 días en dicho período de tiempo…”

Инфо про максимально допустимые 90 дней отсутствия (в первый год из 120 возможных за весь 3-летний период) мне говорила Natalia Zucca; она работает в Экстранхерии Аликанте и давала серию лекций, когда я училась на “trabajador socio-laboral de las personas inmigrantes” в Профсоюзе UGT Аликанте

При пересечении границы в паспорт ставится штамп с датой въезда/выезда. Поскольку, в экстранхерию, в числе прочих документов, сдаётся копия всех страниц загранпаспорта, то, поверьте, чиновник будет считать дни вашего отсутствия с календарём в руках. В случае превышения допустимого лимита в 120 дней,- вам гарантирован отказ. Причём, отсчёт нового 3-летнего периода для переподачи по осёдлости нужно будет начинать с даты последнего въезда в Испанию.

Опыт из Практикума:

>>> 26121, 22.01.2010, Eka_M + 26145, 22.01.2010, Николай

>>> 26378, 28.01.2010, Игорь + 26387, 29.01.2010  + 25970, 19.01.2010, Eka_M

"Чистый" паспорт.

Новый паспорт без каких-либо печатей въезда/выезда не является препятствием для легализации. Даже тот факт, что паспорт был выдан, например, в России в период, когда вы находились в Испании не имеет значения.

Опыт из Практикума:

>>> 12845, 16.07.2008, Сергей + 12848, 16.07.2008, Николай

>>> 14164, 08.09.2008, Михаил

>>> 17956, 17.02.2009, Olga

>>> 18102, 23.02.2009, Eka_M

>>> 18947, 26.03.2009, Alex + 18949, 26.03.2009 + 22079, 15.07.2009, yp

>>> 25484, 07.01.2010, Наталья + 25492, 07.01.2010, Николай

Паспорт в полиции.

Если вас задержали за нелегальное нахождение в Испании, и ваш паспорт находится в полиции, то у вас всё-равно есть шанс легализоваться по осёдлости. За исключением случаев, когда причиной задержания послужило какое-либо преступление (delito penal).

“…En todo caso si tiene retirado el pasaporte seguramente es por que tiene un procedimiento de expulsión y el nuevo criterio de muchas Oficinas de Extranjeros es que cuando la causa del expediente sancionador sea exclusivamente estancia irregular en territorio español, no procede la inadmisión de las solicitudes de autorizacion de residencia por circunstancias excepcionales y se procedera a revisar de oficio el expediente…”

Адвокат должен ходатайствовать перед судом о замене депортации штрафом (revocación de orden de expulsión). Суммы штрафа, видимо, зависят от настроения судьи. Двое моих хороших знакомых, чей опыт описан в прилагаемых ниже ссылках, получили два диаметрально противоположных штрафа: он 301 евро, она 4000 (четыре тысячи) евро. Адвокат в положеный срок ходатайствовала о снижении штрафа (ей) и подготовила документы для подачи документов по осёдлости.

В день подачи документов в экстранхерию, адвокат берёт паспорт в полиции под свою ответственность, с обязательством вернуть его в тот же день... (Продолжение следует)
   Продолжение:

Опыт подачи документов по осёдлости молодой парой украинцев, которые были задержаны за нелегальное нахождение в Испании, и чьи паспорта находились в полиции. Кроме того, на молодого человека был выдан "орден де экспульсон", адвокат вовремя ходатайствовала перед судом о замене депортации штрафом, и судья присудил минимальный штраф на сумму 301€ (триста один евро); у девушки депортации не было, дело было в рассмотрении, но та же адвокат также ходатайствовала о штрафе. 
   Судья присудил штраф 4000€ (четыре тысячи), адвокат подала апелляцию о снижении штрафа, которая была удовлетворена, и сумма штрафа снизилась до 400€ (четыреста евро). Подавали в Аликанте, 24 и 26 марта 2010, соответственно. Подавался стандартный пакет документов; на руках были заверенные полицией копии паспортов (copias compulsadas). 
   В день подачи адвокату выдавались два документа из Экстранхерии: сертификат для полиции, по которому адвокат забирала паспорта, и ресгуардо “aportación de documentos” с обязательством в течение 10 рабочих дней донести недостающий оригинал паспорта. Получив на руки вышеуказанные документы из экстранхерии на обоих, адвокат 29 марта забрала паспорта из полиции, предъявила их в экстранхерию, приложив ресгуардо "aportación de documentos".
    Через день, 31 марта, паспорта были уже у молодой пары: адвокат сама позвонила и известила о том, что свои паспорта они могут забрать в любой день. Вечером того же дня, случайно столкнувшись с вышеупомянутым молодым человеком, я видела эти паспорта у него (он как-раз шёл от адвоката). Стоит отметить, что штрафы они пока что не оплачивали. Адвокат сказала ждать решения экстранхерии, а потом будет видно как и когда их платить. 

Опыт из Практикума:

>>> 24325, 28.10.2009, Марат + 24331, 29.10.2009, Николай

>>> 24336, 29.10.2009, Eka_M

 Второй паспорт:

На Украине можно официально иметь два загранпаспорта. В связи с этим: 

Опыт из Практикума:

>>> 27443+ 27445

ОПЫТ. ФРАГМЕНТЫ ПРАКТИКУМА

25829, 15.01.2010, Maria

“Светлана, консульство начинает прием документов на новый загранпаспорт за 6 месяцев до его окончания. Т.е. вы уже сейчас можете подать. Загранпаспорт останется у вас на руках. Главное при подаче на новый загранпаспорт, что бы хотя бы из 2-х паспортов (внутренний или загран) на момент подачи были действительны. Если оба будут просрочены, то сперва заставят подтверждать гражданство РФ и только после этого примут документы на паспорт. При подачи на загранпаспорт требуется только оригинал загранпаспорта, внутренний паспорт достаточно фотокопий страниц с отметками”

▲ Возврат к описанию ▲

26066, 21.01.2010, Maria

“ElenaK, в консульстве есть сертификат "Де реновасион паспорте". В котором говориться, что паспорт находится на обновлении. Просто захватить с собою нужно еще дополнительную фотографию. И потом передвигаться по Испании (за пределы Испании с таким сертификатом не выедешь, т.к. он на испанском языке) с просроченным паспортом и сертификадом. Так же люди подают документы на легализацию с таким документом и просроченным паспортом. Но все же уточнитесь у кого будете покупать билеты”

▲ Возврат к описанию ▲

23896, 12.10.2009, ina

“Здравствуйте Мария.какой почтой\скорой\можно отпавить паспорт для продления\уже заканчивается\т.к. я работаю здесь\испания\стюатдессой и уже заканчмюися странички.\чего только Мароко одно стоит\.я о молдавии\поетому нашего консульства на тнрнтории испании нет.”

 23898, 12.102009, Marina

“Ina,Vam nujno oformiti u notariusa liubogo doverennosti na kogoto iz vashih v Moldavii,tam je nado zaveriti 2 foto kak na passport,no,i eto ocheni vajno,razmerom 10 na 15sm.Zatem doverennosti i foto otvezti v druguiu notarialinuiu kontoru,gde staviat apostil,ia mogu poiskati adress,gdeto bil, etoi kontori v Alikante,esli vam podoidet.Eto vse stoit gdeto 130 evro.Po takoi doverennosti delati pasport dorogo,v raione 100 evro,no drugogo vihoda net,esli toliko delati lichno.Vam lutshe zakazati srazu 2 pasporta,poka eshe ne otmenili takuiu vozmojnosti,tak deshevle viidet,pomoemu za 2 oi pasport ne nado mnogo platiti.vam pri vashei professii prigoditsia.Mojno ulojitsia za poltori nedeli. Mojno i cherez posolistvo Moldavii vo Frantsii(v Ispanii uje davno net konsulistva),no eto budet dolishe. Udachi.”

▲ Возврат к описанию ▲

23463, 25.09.2009, Alex

“Здравствуйте Николай! несколько недель назад я с супругой был в консульстве Украины в Барселоне, и на вопрос замены(продления) загран паспорта консул ответил что прекратили обмен в связи с отсутствием бланков нового образца. (и еще хочу добавить что обслуживание граждан Украины в консульстве желает быть лучше)”

▲ Возврат к описанию ▲

26817, 10.02.2010, Youjeen

“Здравствуйте Николай!!! Может вы в курсе событий и что нибудь подскажете!!! 15 июня у меня заканчивается заграничный паспорт. Дозвониться в консульство не смог. У меня следующие вопросы:
1. За сколько месяцев, до окончания срока действия загранпаспорта, можно подавать документы на его замену?
2. Какие документы нужны для замены загранпаспорта?
3. За какой срок будет готов новый паспорт?
4. Сколько стоит изготовление загран паспорта?
5.Говорят что паспорт в консульстве не меняют,а только продлевают.Это правда?А что если я не собираюсь возвращаться на Украину?
6.С продленным паспортом могу я подавать на реновацию????
Если знаете ответы,пожалуйста разъясните!!!!
с уважением Евгений”

26819, 10.02.2010, Maria

“Youjeen, посмотрите на сайте посольства Украины требования на подачу на новый паспорт. http://www.mfa.gov.ua/spain/ua/1525.htm

26833, 11.02.2010, Николай

“Здравствуйте, Youjeen! Судя по тому, что Вы говорите про "реновацию" (хотя и не говорите какую именно), по характерному термину буду исходить из предположения, что резиденция у Вас есть. Это Дает Вам право на получение нового загранпаспорта взамен утратившего силу. Обращаться за ним желательно примерно за полгода до истечения срока. Об этом:
http://www.mfa.gov.ua/spain/ua/publication/content/6631.htm 
Но это теоретически. На практитке украниские консульства в Испании ведут себя менее последовательно, чем продавщица в сельпо: то у них есть бланки паспортов, то нет. Когда нет, предлагают альтернативу - "продление" паспорта.
    Это не признанная Испанией "хитрая" украинская процедура. С "продленным" паспортом УСЛОВНО не считается, что он у Вас просрочен, то есть, он может служить документом, удостоверяющим личность. Но в процессе продления резиденции его не признают, поскольку, согласно международным нормам, этот документ становится недействительным по истечении срока действия, указанного на "нулевой" странице рядом с фотографией.
    Не понятен Ваш вопрос: "А что если я не собираюсь возвращаться на Украину?"
    Если речь идет про оформление только паспорта, то я Вам ответил. Если же Вас интересует офромление выезда на ПМЖ в Испанию (снятие со всех украинских учетов и регистраций), то такеую услугу консульство Украины тоже оказывает. Она описана на страничке:
http://www.mfa.gov.ua/spain/ua/publication/content/6899.htm 
Надеюсь, Вы найдете человека, который поможет Вам разобраться с украинским текстом, если не справитесь сами. Но, наверное, помощь Вам не понадобится. Там нет ископаемых слов типа "сотати".
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш,

Николай”

▲ Возврат к описанию ▲

17118, 23.01.2009, ВЛАДИМИР

“Здраствуйте Николай!!! У меня паспорт заканчиваеться 2 марта, смогу ли я подать документы на резиденцию. Первая сита на 18 февраля в Аютоменто Аликаните. Как лучше сделать, справку об утере или о том, что паспорт находиться в посольстве на замене?”

17122, 23.01.2009, Николай

“Здравствуйте, ВЛАДИМИР! Со справкой о том, что паспорт находится на замене Вы сможете подать прошение о продленпии резиденции, но для получения готовой tarjeta понадобится действительный паспорт. Если не будете успевать, ПИСЬМЕННО (чтобы Ваше дело не списали в архив) обратитесь за отсрочкой. За обновлением паспорта лучше обращаться, не дожидаясь, когда истечет срок его годности.”

▲ Возврат к описанию ▲

17050, 21.01.2009, Irina

“Николай, добрый день! Подскажите, пожалуйста, как встать на учет для замены загранпаспорта гражданина РФ в консульстве Мадрида? Какие документы нужно подготовить? Также я слышала, что с обменом поспортов могут помочь адвокатские конторы. Посоветуйте, пожалуйста, есть ли смысл обратиться в одну из таких, учитывая, что в Испании я нахожусь нелегально и переживаю, что из-за этого могут возникнуть проблемы при обращение в консульство. Спасибо за содействие!”

17056, 21.02.2009, Maria

“Irina, консульству РФ совершенно без разницы ваше положение здесь. Единственное что у вас должно быть, это как минимум один из паспортов РФ (загран или внутренний паспорт) не должен быть просрочен. И имется в наличие прописка в Испании. Для получения нового загранпаспорта с вас потребуется оригинал паспорта + фотокопия. Паспорт останется у вас на руках. ФОТОКОПИИ: всех страниц с отметками внутреннего паспорта РФ, свидетельство о рождении, прописка(воланте, информе или сертификат де импатронамьенто),свидетельство о браке/разводе и фотокопии следующих документов ЕСЛИ ТАКОВЫЕ ИМЕЮТСЯ резиденции и контракта на работу. 7 фотографий размера 3*4. Консульство имеет несколько представительств. Их адреса и телефоны можете найти на веб.странице консульства РФ. в разделе "наши партнеры" Обращайтесь к ним. НО это коммерческие организации. За свои услуги они берут деньги, но они гарантируют правильную подачу документов и заполнение анкет на паспорт и постановку на консульский учет, а так же лишат вас проблем с записью в консульство, ожидание очереди и звонков по телефону 806. Еще раз повторю, если хотите обратится к посредникам, то обращайтесь только к тем, кто стоит в списке ОФИЦИАЛЬНЫХ партнеров консульства.”

▲ Возврат к описанию ▲

22772, 16.08.2009, Kinnarts

“Мария, большое спасибо. Не сочтите за бестолковость (хотя...))), но прошу разъяснить: правильно ли я понял, что если даже, находясь в Испании, находящийся у меня на руках внутренний российский паспорт просрочен по причине достижения возраста 45 лет, то даже несмотря на это загранпаспорт срок действия которого должен истечь мне заменят в Консульстве РФ невзирая на просроченный внутренний паспорт и не вникая в легальность моего нахождения в Испании???
Заранее спасибо.”

 22773, 16.08.2009, Maria

“Kinnarts, загарнпаспорт вам поменяют, даже при просроченном внутреннем российском паспорте, не смотря на ваше легальное/нелегальное положение в Испании и наличие/отсутствие контракта на работу. Только желательно что бы загранпаспорт был еще действителен. Иначе при обоих просроченных паспортах сперва придется делать запрос на подтверждение у вас наличия гражданства РФ, а только после этого подавать на паспорт.”

▲ Возврат к описанию ▲

21172, 15.06.2009, Игорь

“Здравствуйте Николай. Истекает срок действия з.паспорта. Не скажите как происходит процедура обмена в консульстве РФ, сколько времени это займет, изымается старый паспорт на время оформления? Заранее спасибо.”

21174, 15.06.2009, Maria

Игорь, www.rusmad.com или www.rusbar.com Прием документов на смену паспорта начинают за 6 месяцев до окончания. Требования: наличие загранпаспорта+фотокопия основной страниц, если есть отметка о постановке на консульский учет+ее фотокопия. Фотокопии: Внутренний Российский паспорт всех заполненных страниц, свидетельство о рождении, свидетельство о браке/разводе/смене имени (если таковые имелись), сертификадо де емпадронамьенто (подойдет воланте или информе) + 7 фотографий цветные, одинаковые 3,5*4,5. Информация от руки за последние 10 лет о месте работы/учебы (кем, название фирмы, юридический адрес фирмы) Фотокопия резиденции и контракт на работу (если таковые имеются)и информация о близких родственниках (родители, дети, братья/сестры) как в России так и в Испании (ФИО, дата рождения, гражданство, адрес, контактный телефон) Запись в консульство РФ идет на 2-3 вперед, если хотите побыстрее, то в разделах "Деловые партнеры и партнерские центры" можите найти их адреса и контактные телефоны. Через них подадите без ожидания очереди, но это коммерческие организации. Срок исполнения паспорта в среднем три месяца”

▲ Возврат к описанию ▲

20438, 19.05.2009, Ольга

“Я планирую ехать в августе месяце 2010 года в россию, загранпаспорт заканчивает свое действие в начале февраля 2011. Возможно такое что предоставить документы в консульство на получение нового паспорта после поездки в конце сентября 2010 года. Берется ли шраф за просроченный загранпаспорт? Или мне надо предоставлять докуметы в феврале 2010 года до поездки?”

20443, 19.05.2009, Maria

“Ольга, в консульстве не взымают штрафов за замен просроченных загранпаспортов. То что начинают прием документов на замену загранпаспорта за 6 месяцев до его окончания - это не значит, что срок загранпаспорта просрочен. Прием документов на обмен загранпаспорта начинают за 6 месяцев до окончания действия паспорта, лишь потому что порой (очень редко) сам процесс выдачи затягивается от трех до 6 месяцев и на этот случай, что бы человек не остался недокументированным за пределами России. Так же ни каких штрафов не взымают, если вы подадите в конце феврале или марте 2011 года, в этом случае нужно, что бы действие вашего внутреннего паспорта не было просрочено. В противном случае сперва придется делать подтверждение российского гражданства, что оттягивает процесс пролучения нового загранпаспорта еще на 3-6 месяцев. Так что Вы можите ехать со спокойной душой в Россию и по приезду в сентябре 2010 подавать на новый загранпаспорт в консульстве РФ.”

▲ Возврат к описанию ▲

19696, 22.04.2009, Лена

“Здравствуйте! Как записаться на обмен загранпаспорта ребенку в консульство в Барселоне, по телефону все время занято, по системе rusturn не получается, некоторые поля для заполнения не активные. Действие паспорта заканчивается в конце июня. ???”

19703, 22.04.2009, ElenaK

“Добрый день, Лена, я пару дней назад записалась через rusturn на прием в Барселоне для обмена паспорта (смогла записаться только на август, т.к. все остальные даты кроме 22 июня были заняты) и еще раз по другому вопросу. Уже получила подтверждение по электронной почте. Попробуйте еще раз, следуя ВСЕМ инструкциям”

▲ Возврат к описанию ▲

18353, 03.03.2009, константин

“здравствуйте Николай! в мае у меня заканчивается заграничный украинский паспорт. на учете в консульстве я не состою. могу ли я получить здесь новый паспорт или продолжить старый. что для этого необходимо. живу в толедо. резиденция перманенте. куда мне надо обратиться и по какому адресу. спасибо.”

18358, 04.03.2009, Николай

“Здравствуйте, константин! Для обмена паспорта в консульстве резидентам по состоянию на сегодня консульский учет не обязателен. Обращаться надо заблаговременно - раньше, чем паспорт утратит силу.
     Консульство Украины в Мадриде находится по адресу: C/Ronda de la Abubilla, 52, 28043, Madrid, ближайшие станции метро “Esperanza”, “Canillas”. Контактные телефоны: 91-748-93-60, консульский отдел 91-748-93-78 (вход с С/Sotillo). В Барселоне: телефон 932804009.
Консульство Украины в Малаге: Dirección: CL MAESTRANZA 23, 29016 Málaga Planta 1-D Teléfonos: Centralita: 952220615 Fax: 952220352
Вообще-то есть сайт Украинского консульства в Барселоне. Но сказать, что он подобен российскому, было бы большим преувеличением.
     >>>Консульство Украины в Барселоне
     Про тот, что сделан генконсульством в Мадриде, и говорить нечего...
    >>>Консульство Украины в Мадриде
Дай Бог Вам и всем нам удачи и здоровья!
Искренне Ваш, Николай”

18490, 10.03.2009, константин

“добрый день. я задавал вопрос по поводу обмена паспорта. Николай -спасибо за ответ. позвонил в консульство. меня переадресовали на страничку посольства ураины. там есть информация по консульским вопросам. может кому то будет необходимо. 
>>> www.mfa.gov.ua/spain

▲ Возврат к описанию ▲

16106, 12.12.2008, Елена

“Доброго дня суток! Поделитесь опытом, пожалуйста. Я гражданка Украины, потеряла паспорт :(( естественно что кроме нервного состояния есть еще и много вопросов, звонила в консульство в Барселоне, ничего толком не обьяснили, сказали приезжайте будем решать... Выдадут новый паспорт или справку для возвращения на родину для получения нового? Как быть с видом на жительство? Месяц назад подала на продление мне его на новый паспорт выдыдут? Да и NIE заканчивается 16.12.2008... Заранее всем спасибо!”

16115, 12.12.2008, Maria

“Елена, при утере паспорта для его востановления , т.е. выдачи нового паспорта, все консульства (Россия или Украина) требуют справку из полиции. Так же одно из требований консульства Украины для обмена паспорта это нахождение легально на территории Испании и контракт на работу. Привезите с собой тархету де резиденсия плюс прошение продления, контракт на работу, ваш внутренний паспорт Украины или хотя бы его копию, сертификадо де емпатронамьенто.
>>>http://consulado.ukrbcn.com 
Или поищите информацию на их сайте, я в украинском ни бум-бум.”

▲ Возврат к описанию ▲

13528, 14.08.2008, Olga

“Здравствуйте, Николай и форумчане! Спасибо вам огромное за вашу работу!!! Ваш сайт просто кладезь полезностей! У меня такой вопрос: муж подал на 3-тархету, но в данный момент он еще меняет паспорт в консульстве, ждать нового паспорта осталось примерно 2 мес. Подскажите, пожалуйста, если придет письмо на отпечатки как ему поступить, ведь без паспорта это не возможно. К сожалению он не взял в консульстве справку, что паспорт на обмене. А свободное время для получения справки в консульстве нам предлагают через 1,5 мес., когда в принципе почти готов паспорт. Спасибо!!!”

13534, 14.08.2008, Николай

“Здравствуйте, Olga! Справка о замене паспорта все равно не годится для финальной стадии обновления резиденции, - только для подачи прошения. Поэтому, если придет бумага о положительном ответе по резиденции, то Вам следует подать в extranjeria письменное прошение о том, что Вы просите не спсывать дело в архив (ruego no archvar el expediente), т.к. задержка с явкой вызвана процедурой полученя нового паспорта, который будет готов по утверждениею консульства, к такому-то числу. Именно письменная просьба, чтобы было что подшить к делу.
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай”

▲ Возврат к описанию ▲

26378, 28.01.2010, Игорь

“Здравствуйте, Николай. Подскажите, пожалуйста, имеет ли значение где получать паспорт при утере, в России или в консульстве в Испании? Вопрос в связи с предстоящей легализацией по осёдлости. Спасибо.”

26387, 29.01.2010, Николай

“Здравствуйте, Игорь! Раз у Вас возник этот вопрос, значит Вы сами понимаете, что полученный в Испании паспорт для оседлости лучше, поскольку он дает основание утверждать, что с момента прописки иммигрант из Испании "ни ногой". Пока не повсеместно введена система учета перемещений через границу, это срабатывает.
    Паспорт, полученный на протяжении трех оседлых лет в отечестве, дает чиновникам повод начать высянение: "сколько же времени Вы провели за границей?"
    Это может окончиться и без особых разбирательств - отказом. Недавний случай описала Eka-M на страничке "Оседлость", см. слева (Цитата:)

25970, 19.01.2010, Eka_M

“Николай, в продолжение моего сообщения nº25672 от 12.01.2010: сегодня я забрала по доверенности resolución моей знакомой. Как и думали,- отказ по причине "no queda acreditada indubitadamente la permanencia continuada en España durante un periodo mínimo de tres años". Поясню, что прописка была более 3 лет, контракт в порядке, а вот печати в паспорте все испортили. Попытаемся обжаловать. Понимаем, что все выезды в сумме превышают 120 допустимых дней, но есть одно "но", за которое и постараемся зацепится: въезд последний назад в Испанию был 4 сентября 2006 года, само resolución вышло 30.10.2009, т.е. фактически на момент рассмотрения дела i выноса решения три года непрерывного стажа были... а вот на момент подачи документов (20 июла 2009) - нет. Как Вы думаете, Николай?
Пугает еще то, что в письме предписано следующее: "A tenor de lo dispuesto en el Art. 28.3.c) de la L.O.4/2000, en relación con el artículo 158 del Reglamento, deberá abandonar el territorio español en el plazo máximo de quince días a contar desde el siguiente al de notificación de esta resolución. El incumplimiento de esta obligación constituye infracción a la presente Ley pudiendo ser entonces objeto de expediente de expulsión, por estancia irregular, previa tramitación del correspondiente expediente administrativo".
Это тоже новшество? Или и раньше, в случае выхода отказа при подаче по оседлости, предписывалось покинуть Испанию?
С уважением, Eka_M ekaterina81@gmail.com 
(Конец цитаты)
▲ Возврат к описанию ▲

26121, 22.01.2010, Eka_M

“Николай, были вчера на консультации у хорошего адвоката и вот что нам сказали про выезды: сумму 120 максимально допустимых дней должны считать за последние 3 года на день подачи, а не ранее. То есть, если мы подали документы по аррайго 20 июля 2009 года, приложив прописку с января 2006г., то в расчет должны брать период с 20.07.2006 по 20.07.2009, а не с даты прописки, и (цитирую адвоката) "...прописка - доказательство 3-летнего стажа в Испании, а доказательством присутствия-отсутствия является паспорт с печатями, на нем и основываются. И у вас получается период отсутсвия всего лишь 45 дней...". Соответственно, берутся во внимание дни отсутствия с 20.07.2006(дата отсчета 3-летнего стажа) по 04.09.2006(последний въезд в Испанию), а все те дни отсутствия до 20.07.2006 - не считаются. Адвокат эту версию сама же перепроверила сегодня в Экстранхерии и оказалась права (только что я ей звонила). Подготовит все необходимые документы на рекурсо и подаст на следующей неделе как "ошибка экстранхерии в подсчете дней".
К слову, я вчера ее спросила знает ли она что-нибудь по поводу проверки resolución онлайн, и почему появляется "resuelto". Сказала, что по словам шефа экстранхерии это центральное решение, из Мадрида, по всем областям так. Объяснил, что раньше люди видели "no favorable" в интернете и затем отказывались подписывать письмо и уходили месяцы, пока оно (resolución) публиковалось в BOE, и только тогда человек считался уведомленным. А сейчас, чтобы не затягивать сроки придумали этот ход: человек видит "resuelto" и по-любому пойдет за ним сам.”

26145, 22.01.2010, Николай

“Здравствуйте, ОльгаА! Спасибо Вам за высказанное мнение! Однако, позвольте обратить внимание соотечественников (и без того напуганных последними событиями с пропиской) на то, что Ваше высказывание "...бывает как раз когда считают..." это не факт, а Ваше мнение. Лично я его не разделяю, хотя бы потому, что для обобщения нет оснований. Повторяю на основании практики: "Иные доказательства" проживания в Испании, помимо прописки, требуются только тогда, когда прописки не хватает. ТЫСЯЧИ ИММИГРАНТОВ ЛЕГАЛИЗОВАЛИСЬ В ИСПАНИИ ПО ОСЕДЛОСТИ С НОВЫМИ ПАСПОРТАМИ, НЕ ПРЕДЪЯВЛЯЯ НИКАКИХ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ ПРОЖИВАНИЯ, КРОМЕ ПРОПИСКИ.
    На мой взгляд, причина отказа в том, что был предъявлен паспорт с пограничными штампами, дающими возможность неоднозначного толкования. Юридическая грамотность испанских чиновников иногда не отличается от безграмотности. Про право иммигранта на 120-дневное отсутствие больше половины этих грамотеев даже не подозревает, потому что это нетипичная ситуация.
    Еще раз Спасибо Вам за высказанное Вами ценное мнение! И все же, предлагаю Вам иметь в виду, что Ваше сообщение в первый же день прочтут 500-700 человек, и из-за нервозности вокруг темы прописки не все будут способны отличить мнение от факта. Напуганные люди...

Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш,

Николай”

▲ Возврат к описанию ▲


27443, 02.03.2010, Ирина
Здравствуйте! Я в Испании полгода. В планах легализоваться после 3-х лет прибывания. Срок действия моего загранпаспорта истекает через 2 года. Зная то, что прожить в Испании надо 3 года невыезжая, я предусмотрительно ещё дома в Украине сделала новый (синий) загранпаспорт, оставив на руках старый красный паспорт, куда была поставлена виза, по которой я въехала в Европу. Эта процедура в Украинне законная (просто пишешь заявление-прошение об оставлении старого ещё действенного паспорта на руках). Сейчас везде использую ещё старый паспорт ( в прописке и т.д.). Подскажите пожалуйста, не возникнут ли вопросы при подаче документов почему паспорт действеннен с 2009 года, а я начала им пользоваться только в 2012году. И нужно ли предоставлять копию старого паспорта или достаточно будет нового чистого? Я не знаю как лучше делать: пользоваться мне старым паспортом или уже можно начинать использовать новый ( в прописке и т. д. для подтверждения своего нахождения в Испании), не дожидаясь оконочания срока действия старого? Я понимаю, что забегаю по времени вперёд, но ответьтьте пожалуйста в рамкам сегодняшнего дня. Спасибо.
   27455, 02.03.2010, Николай
Здравствуйте, Ирина! Давайте вернемся к вопросу о паспортах ближе к интересующему Вас сроку, через два года. Сегодня можно только сказать, что не мешало бы иметь на всякий случай (например, какой-то особо придирчивый чиновник) легализованнную и переведенную на испанский язык выписку из украинского закона (инструкции) про право иметь второй паспорт. 
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

 

Rambler's Top100